Sunbeam GCSBDS-209 - Manual de utilizare al fierului de călcat digital AeroCeramic

Măsuri de siguranță importante

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:
Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare

• Utilizați fierul de călcat doar pentru scopul propus.
• Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu scufundați fierul de călcat în apă sau alte lichide.
• Butonul de selectare a țesăturii și maneta de abur trebuie să fie întotdeauna oprite înainte de a conecta sau deconecta de la priză. Nu trageți niciodată de cablu pentru a deconecta de la priză; în schimb, apucați ștecherul și trageți pentru a deconecta.
• Nu permiteți cablului să atingă suprafețe fierbinți. Lăsați fierul de călcat să se răcească complet înainte de a-l depozita. Înfășurați cablul lejer în jurul fierului de călcat când îl depozitați.
• Deconectați întotdeauna fierul de călcat de la priză când îl umpleți cu apă, îl curățați, îl goliți sau când nu este în uz.
• Nu utilizați fierul de călcat cu un cablu deteriorat sau dacă fierul de călcat a fost scăpat sau deteriorat. Pentru a evita riscul de electrocutare, nu dezasamblați fierul de călcat. Duceți-l la un centru de service autorizat pentru examinare și/sau reparație. Reasamblarea incorectă poate cauza un risc de electrocutare atunci când fierul de călcat este utilizat.
• Este necesară o supraveghere atentă pentru orice aparat utilizat de sau lângă copii. Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat în timp ce este conectat, pornit sau pe o masă de călcat.
• Arsurile pot apărea din cauza contactului cu părți metalice fierbinți, apă fierbinte sau abur. Fiți precaut când întoarceți un fier de călcat cu abur cu susul în jos – poate exista apă fierbinte în rezervor.
• Dacă fierul de călcat nu funcționează normal, deconectați-l de la sursa de alimentare și solicitați service-ul fierului de călcat de la un centru de service autorizat sau sunați la Serviciul Clienți la 888-800-9133.
• Fierul dvs. SUNBEAM ® este proiectat să se sprijine pe suportul pentru călcâi. Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat. Nu așezați fierul de călcat pe o suprafață neprotejată, chiar dacă este pe suportul pentru călcâi.
• Acesta este un aparat de putere mare. Pentru a evita o suprasarcină a circuitului, nu utilizați un alt aparat de putere mare pe același circuit.
• Dacă un cablu prelungitor este absolut necesar, trebuie utilizat un cablu cu un amperaj egal sau mai mare decât valoarea maximă a fierului de călcat. Un cablu evaluat pentru un amperaj mai mic poate duce la un risc de incendiu sau electrocutare din cauza supraîncălzirii. Trebuie avut grijă să aranjați cablul astfel încât să nu poată fi tras sau să se împiedice cineva de el.
• Pentru aparatele cu marcaje pe lama ștecherului: Acest aparat are marcaje importante pe lama ștecherului. Ștecherul de atașare sau întregul set de cabluri (dacă ștecherul este turnat pe cablu) nu este potrivit pentru înlocuire. Dacă este deteriorat, aparatul trebuie înlocuit.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI

Pentru produsele achiziționate în Statele Unite și Canada
Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Acest ștecher se potrivește într-o priză polarizată doar într-un singur mod; dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați să învingeți această caracteristică de siguranță.

Caracteristici

1. Duza SPRAY MIST ®
2. Orificiu de umplere cu apă acoperit
3. Afișaj digital de selectare a țesăturii
4. Manetă de abur
5. Buton de selectare a țesăturii
6. Buton SHOT OF STEAM ® / Abur vertical
7. Declanșator SPRAY MIST ®
8. Cablu pivotant la 360°
9. Rezervor de apă transparent
10. Buton de autocurățare
11. Talpă ceramică
12. Sistem anti-calcar (în interior)

Călcare uscată

1. Asigurați-vă că maneta de abur este rotită la setarea (Uscat).
2. Conectați cablul la o priză de 120 V AC.
3. Apăsați butonul de selectare a țesăturii pentru a selecta setarea dorită a țesăturii. Lumina albastră va clipi până când temperatura este atinsă. Permiteți fierului de călcat să se încălzească până când lumina de sub setarea țesăturii selectate devine albastră continuă. În timp ce fierul de călcat se încălzește, asigurați-vă că este așezat pe suportul pentru călcâi pe o suprafață stabilă și protejată.
   NOTĂ: În timp ce maneta de abur este rotită la setarea (Uscat), puteți utiliza în continuare funcțiile SHOT OF STEAM ® sau SPRAY MIST ®, atâta timp cât butonul de selectare a țesăturii este setat la lână, bumbac sau in. Rezervorul de apă trebuie să fie cel puțin ¼ plin cu apă.

Umplerea rezervorului de apă (utilizați apă de la robinet)

1. Rotiți maneta de abur la (Uscat) și butonul de selectare a țesăturii la Oprit. Deconectați.
2. Ridicați capacul orificiului de umplere cu apă. Utilizați paharul de măsurare ușor de turnat pentru a umple rezervorul de apă cu apă de la robinet prin orificiul de umplere cu apă. Nu umpleți rezervorul de apă dincolo de linia maximă de umplere.
3. Închideți complet capacul orificiului de umplere cu apă după umplere.
   
   Pentru a preveni riscul de arsuri, fiți atenți când umpleți un fier de călcat fierbinte cu apă. Părțile metalice fierbinți, apa fierbinte și aburul pot provoca răniri.

Călcare cu abur

1. Urmați instrucțiunile pentru "Umplerea rezervorului de apă".
2. Umpleți rezervorul de apă și conectați cablul la o priză de 120 V AC.
3. Rotiți maneta de abur la setarea de abur dorită. Utilizați numai setarea de abur și/sau funcția Shot of Steam ® cu setările de țesătură Lână, Bumbac sau In.
4. Apăsați butonul de selectare a țesăturii pentru a selecta setarea dorită a țesăturii. Lumina albastră va clipi până când temperatura este atinsă. Permiteți fierului de călcat să se încălzească până când lumina de sub setarea țesăturii selectate devine albastră continuă. În timp ce fierul de călcat se încălzește, asigurați-vă că este așezat pe suportul pentru călcâi pe o suprafață stabilă și protejată.
   
   Când nu călcați, setați întotdeauna maneta de abur la (Uscat) și butonul de selectare a țesăturii la OPRIT.

Caracteristici speciale

Funcția Spray mIst ® este un spray puternic de apă care umezește țesătura pentru a ajuta la îndepărtarea ridurilor de pe țesăturile groase și pentru fixarea cutelor.
PENTRU UTILIZARE: Apăsați ferm declanșatorul Spray Mist ®.
Funcția Shot of Steam^® oferă o explozie suplimentară de abur pentru o penetrare profundă a ridurilor persistente. Puteți utiliza această funcție în timpul călcării uscate sau cu abur, atâta timp cât butonul de selectare a țesăturii este setat la lână, bumbac sau in. Rezervorul de apă trebuie să fie cel puțin ¼ plin cu apă.
PENTRU UTILIZARE: Așezați fierul de călcat deasupra ridului și apăsați butonul Shot of Steam^® de fiecare dată când doriți o explozie suplimentară de abur. Funcția Shot of Steam^® poate fi utilizată continuu la intervale de aproximativ 3 secunde.
Funcția Vertical Shot of Steam^® permite fierului de călcat să funcționeze vertical ca un aparat de aburit pentru haine.
SFAT: Când utilizați abur vertical, agățați hainele pe un umeraș pentru cele mai bune rezultate. De asemenea, perdelele și draperiile pot fi aburite.
PENTRU UTILIZARE:

1. Asigurați-vă că fierul de călcat este încălzit și că indicatorul luminos "Gata" a devenit albastru continuu.
2. Țineți fierul de călcat vertical aproape de, dar fără a atinge țesătura pe care doriți să o aburiți. Trageți strâns de țesătură.
3. Apăsați butonul Shot of Steam ® la intervale de 3 secunde în timp ce mutați fierul de călcat peste riduri.
   
   Pentru a preveni arsurile, țineți mâinile departe de zona aburită.
   
   NU aburiți hainele în timp ce le purtați; acest lucru poate duce la răniri.

Funcția de oprire automată 3-Way Motion Smart ^®

Oprește fierul de călcat dacă este lăsat într-o poziție prea mult timp pentru a evita accidentele.
DACĂ LĂSAȚI FIERUL DE CĂLCAT PORNIT:

• Dacă oprirea automată activează unitatea, aceasta va emite 6 bipuri și lumina roșie va clipi până la resetare.
• Orizontal, fără a-l mișca, sau dacă răsturnați accidental fierul de călcat, acesta va înceta automat să se încălzească după 30 de secunde.
• Vertical (pe suportul pentru călcâi) fără a-l mișca, fierul de călcat se va opri automat după 15 minute.

Când funcția de oprire automată a fost activată, unitatea va emite 6 bipuri și indicatorul luminos va clipi.
PENTRU RESETARE: Mișcați fierul de călcat înainte și înapoi și reîncălziți până când indicatorul luminos "Gata" devine albastru continuu.

Talpă AeroCeramic cu tehnologie de adâncituri și canalizare

Fiarele de călcat AeroCeramic încorporează principii de aerodinamică pentru rezultate excepționale și mai rapide. Tehnologia avansată de canalizare oferă o acoperire mai bună cu abur pentru o îndepărtare mai ușoară a ridurilor. Designul exclusiv de adâncituri oferă o alunecare mai lină pentru o călcare perfectă.

Anti-Picurare

Produce abur fără a picura, scuipa sau scurge prin talpă, chiar și la temperaturi scăzute.

Îngrijirea fierului de călcat după utilizare

OPRIREA FIERULUI DE CĂLCAT: Rotiți maneta de abur la (Uscat) și butonul de selectare a țesăturii la Oprit. Deconectați-l.

NU trageți NICIODATĂ de cablul de alimentare când deconectați fierul de călcat. Acest lucru poate deteriora cablul.
Goliți complet rezervorul de apă după fiecare utilizare.

Depozitarea fierului de călcat

1. Opriți fierul de călcat, deconectați-l și lăsați-l să se răcească.
2. Goliți rezervorul de apă după fiecare utilizare pentru o durată de viață mai lungă a fierului de călcat.
3. Înfășurați lejer cablul de alimentare în jurul suportului pentru călcâi și depozitați fierul de călcat pe suportul pentru călcâi.
   
   Înfășurarea prea strânsă a cablului în jurul fierului de călcat poate deteriora cablul.

Întreținerea fierului de călcat

Utilizarea funcției de autocurățare: Utilizați funcția de autocurățare o dată pe lună pentru a menține performanța optimă a fierului de călcat.

1. Opriți și deconectați fierul de călcat.
2. Mutați maneta de abur înainte și înapoi pentru a îndepărta resturile și mineralele de la supapa de abur. Acest lucru menține apa curgând în camera de abur.
3. Umpleți rezervorul de apă cu apă de la robinet până la linia MAX.
4. Conectați fierul de călcat, apăsați butonul de selectare a țesăturii pentru a selecta setarea Linen (in) și încălziți până când indicatorul luminos devine albastru continuu.

5. Opriți și deconectați fierul de călcat. Ținând fierul de călcat deasupra unei chiuvete în poziție orizontală, apăsați butonul Self-Clean (autocurățare) și mențineți-l apăsat. Apa va începe să picure din orificiile de abur. Balansați încet fierul de călcat dintr-o parte în alta și din față în spate timp de 30 de secunde. Scufundați ușor nasul fierului de călcat sub partea din spate pentru a circula apa. Eliberați butonul Self-Clean (autocurățare) după un minut.
6. Deschideți capacul de umplere și goliți apa rămasă. Uscați cu grijă talpa cu un prosop.
7. Conectați fierul de călcat și setați setarea țesăturii la Linen (in) și încălziți timp de 2 minute pentru a se usca complet. Setați butonul Fabric Select (selectare țesătură) la Off (oprit), deconectați fierul de călcat și lăsați-l să se răcească.

CURĂȚAREA TALPEI: Curățați talpa după fiecare 30 de utilizări sau mai frecvent dacă se utilizează amidon sau începe să se acumuleze depuneri. Înainte de curățare, asigurați-vă că fierul de călcat este deconectat și răcit.

Nu scufundați în lichide și nu utilizați detergenți abrazivi sau bureți de curățare pentru a curăța talpa. Acest lucru va deteriora finisajul.

Sistemul anti-calcar

Anti-calcarul este un sistem permanent situat în interiorul rezervorului de apă pentru a elimina impuritățile.
Pentru a prelungi eficiența, urmați acești pași o dată pe lună sau după fiecare 30 de utilizări:

1. Opriți fierul de călcat.
2. Adăugați 1 linguriță de sare la ¾ cană de apă și umpleți rezervorul de apă cu această soluție.
3. Lăsați soluția în rezervorul de apă timp de 15 minute, agitați ocazional și apoi goliți prin orificiul de umplere.
4. Umpleți din nou rezervorul de apă cu soluție de apă sărată, agitați și goliți după 15 minute.
5. Umpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă pentru a clăti și goliți.

Sfaturi pentru călcat

• Înainte de a călca, verificați eticheta articolului de îmbrăcăminte și urmați instrucțiunile producătorului. Dacă nu există instrucțiuni, începeți cu o temperatură scăzută și testați călcând o zonă mică și creșteți treptat temperatura.
• Sortați articolele de îmbrăcăminte după tipul de țesătură. Călcați articolele care necesită o temperatură scăzută și creșteți treptat intervalul de temperatură.
• Când schimbați de la o temperatură ridicată la una mai scăzută, acordați 5 minute pentru schimbare.
• Când călcați cu abur, utilizați treceri lungi și lente peste țesătură pentru a permite aburului să pătrundă în țesătură și căldura tălpii să usuce umezeala.
• Călcați articolele de îmbrăcăminte din in pe dos pentru a preveni luciul. O cârpă de călcat sau o țesătură de bumbac pot fi folosite pentru a reduce luciul.
• Dacă articolul de îmbrăcăminte este căptușit, utilizați o temperatură scăzută.
• Asigurați-vă că fermoarele sunt închise și clapa este plată. Călcați peste clapă, ținând articolul de îmbrăcăminte întins.
• Amidonul spray ușurează munca.

CĂLCATUL CĂMĂȘILOR

• Începeți cu gulerul și lucrați spre mijloc de la marginile exterioare. Călcați pe lungime, nu în cercuri.
• Așezați umărul peste marginea îngustă a plăcii și călcați o parte a părții din față. Apoi călcați umărul, peste spate (sub linia gulerului), celălalt umăr și restul părții din față.
• Călcați mânecile și manșetele, lucrând în jos de la cusăturile de sub braț. Pentru a îndepărta cutele, mutați stratul dublu al mânecii și călcați-l.
• Călcați corpul articolului de îmbrăcăminte, de la jumătatea părții din față în jurul spatelui, apoi a doua jumătate a părții din față. Dacă cămașa dvs. nu se deschide, alunecați peste capătul mesei de călcat și călcați pe rând partea din față și din spate.

CĂLCATUL PANTALONILOR

• Începeți cu talia și zona interioară a cusăturii, apoi cu buzunarele și manșetele.
• Trageți talia pe capătul ascuțit al plăcii, ca și cum ați "îmbrăca" masa de călcat. Călcați partea superioară din față a pantalonilor, inclusiv talia.
• Așezați pantalonii paralel cu masa de călcat pe lungime, astfel încât ambele picioare să fie orientate în aceeași direcție. Călcați fiecare picior mișcând fierul de călcat înainte și înapoi de-a lungul piciorului pantalonului.
• Luați manșeta piciorului și aduceți-o peste talie pentru a călca partea interioară a piciorului. Repetați acești 2 pași pentru al doilea picior.

Depanare

www.sunbeam.com

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Sunbeam GCSBDS-209 - Manual de utilizare al fierului de călcat digital AeroCeramic

Limbi disponibile