König KN-BM20 - Manual de utilizare Baby Monitor

Descriere

Instalarea bateriilor

• Refer to the illustration to install the batteries. (Consultați ilustrația pentru a instala bateriile.)
  

Conectarea unității copil și a unității părinte

• Make sure that the parent unit and baby unit are switched on. (Asigurați-vă că unitatea părinte și unitatea copil sunt pornite.)
• Press the pairing button (12) on the parent unit and the baby unit. The pairing icon on the display (1) flashes to indicate that the device is in pairing mode. If pairing is successful, the display shows the normal status. (Apăsați butonul de asociere (12) de pe unitatea părinte și unitatea copil. Pictograma de asociere de pe ecran (1) clipește pentru a indica faptul că dispozitivul este în modul de asociere. Dacă asocierea are succes, ecranul afișează starea normală.)
• If pairing is not succesful, repeat the steps above. (Dacă asocierea nu are succes, repetați pașii de mai sus.)

Date tehnice

Siguranță

• To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized technician when service is required. (Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest produs trebuie deschis doar de un tehnician autorizat atunci când este necesară service-ul.)
• Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur. (Deconectați produsul de la rețea și de la alte echipamente dacă apare o problemă.)
• Do not use the device if the mains cable or mains plug is damaged or defective. If the mains cable or mains plug is damaged or defective, it must be replaced by the manufacturer or an authorized repair agent. (Nu utilizați dispozitivul dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate sau defecte. Dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate sau defecte, acestea trebuie înlocuite de producător sau de un agent de reparații autorizat.)
• Before use, always check that the mains voltage is the same as the voltage on the rating plate of the device. (Înainte de utilizare, verificați întotdeauna dacă tensiunea de rețea este aceeași cu tensiunea de pe plăcuța de identificare a dispozitivului.)
• Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference. (Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul pentru consultare ulterioară.)
• Only use the device for its intended purposes. Do not use the device for other purposes than described in the manual. (Utilizați dispozitivul numai în scopurile pentru care a fost conceput. Nu utilizați dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.)
• Do not use the device if any part is damaged or defective. If the device is damaged or defective, replace the device immediately. (Nu utilizați dispozitivul dacă vreo parte este deteriorată sau defectă. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuiți-l imediat.)
• Do not expose the device to water or moisture. (Nu expuneți dispozitivul la apă sau umezeală.)
• Do not use the device outdoors. The device is suitable for indoor use only. (Nu utilizați dispozitivul în aer liber. Dispozitivul este potrivit numai pentru utilizare în interior.)

Battery safety (siguranța bateriei)

• Use only the batteries mentioned in the manual. (Utilizați numai bateriile menționate în manual.)
• Do not use old and new batteries together. (Nu utilizați baterii vechi și noi împreună.)
• Do not use batteries of different types or brands. (Nu utilizați baterii de tipuri sau mărci diferite.)
• Do not install batteries in reverse polarity. (Nu instalați bateriile cu polaritate inversă.)
• Do not short-circuit or disassemble the batteries. (Nu scurtcircuitați sau dezasamblați bateriile.)
• Do not expose the batteries to water. (Nu expuneți bateriile la apă.)
• Do not expose the batteries to fire or excessive heat. (Nu expuneți bateriile la foc sau căldură excesivă.)
• Batteries are prone to leakage when fully discharged. To avoid damage to the product, remove the batteries when leaving the product unattended for longer periods of time. (Bateriile sunt predispuse la scurgeri atunci când sunt complet descărcate. Pentru a evita deteriorarea produsului, scoateți bateriile atunci când lăsați produsul nesupravegheat pentru perioade mai lungi de timp.)
• If liquid from the batteries comes into contact with skin or clothing, immediately rinse with fresh water. (Dacă lichidul din baterii intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiți imediat cu apă proaspătă.)