Gira 2347 00 - Modul radio pentru detectorul de fum Dual Manual

Pentru siguranța dumneavoastră

Instalațiile electrice necorespunzătoare pot duce la daune materiale grave sau vătămări corporale, de exemplu, din cauza unui incendiu sau a unui șoc electric. O instalație electrică sigură poate fi garantată numai atunci când este efectuată de persoane care își pot verifica cunoștințele de bază în următoarele domenii:

• Conectarea la rețelele de instalații
• Conectarea a mai mult de un dispozitiv electric
• Montarea cablurilor electrice

În general, numai profesioniștii calificați în domeniul tehnologiei instalațiilor electrice posedă aceste cunoștințe și experiență. Dacă aceste cerințe minime nu sunt îndeplinite sau sunt ignorate, există riscul de răspundere personală pentru daune materiale și vătămări corporale.

Configurarea și instalarea pot fi efectuate numai de un expert
Conform DIN EN 14676, configurarea, instalarea și întreținerea detectorului de fum pot fi efectuate numai de un expert calificat.
În acest scop, Gira oferă cursul online "Expert certificat pentru detectoare de fum în conformitate cu DIN EN 14676", complet cu certificat.
Informații mai detaliate pot fi găsite la "akademie.gira.de".

Aceste instrucțiuni fac parte din produs și trebuie să rămână la clientul final.

Caracteristicile produsului

Modulul radio pentru detectorul de fum Dual (denumit în continuare "modulul radio") permite conectarea fără fir a detectoarelor de fum Dual Q în sistemul de magistrală radio Gira.

• Terminalele de conectare în rețea ale detectorului de fum Dual pot fi utilizate în continuare atunci când modulul radio este atașat. Acest lucru permite stabilirea unei rețele combinate cu fir și radio.
• Este posibilă dezactivarea unei alarme locale de detectare a fumului folosind o telecomandă radio sau un transmițător radio de perete.
• Actuatoarele și transmițătoarele sistemului radio eNet pot fi controlate folosind transformatorul pentru eNet.
• Raza de acțiune radio poate fi extinsă cu modul repetor în modulul radio.
• Pot fi conectate în rețea până la 40 de detectoare de fum.
• Modulul radio este compatibil descendent, ceea ce înseamnă că poate fi utilizat și pentru detectorul de fum Dual/VdS.

Descrierea dispozitivului

1. Compartimentul bateriei cu baterie
2. Modul radio
3. Buton de programare cu LED

Introducerea modulului radio

Detector de fum Dual Q
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de instalare și utilizare ale detectorului de fum Dual Q pentru toate informațiile despre detectorul de fum Dual Q (de exemplu, instalare, semnale etc.).

Modulul radio se introduce după cum urmează:

1. Introduceți modulul radio cu pinii de conectare în interfața modulului (1) a detectorului de fum până când modulul se fixează.
   

Atribuirea modulului radio

Modulele radio trebuie atribuite pentru a comunica între ele (ca transmițător sau receptor).
Următoarele atribuiri sunt posibile:

• Configurarea unui grup conectat prin radio (configurare inițială)
• Atribuirea modulului radio unui grup conectat prin radio de detectoare de fum Dual Q (extindere)
• Atribuirea modulului radio unui grup conectat prin radio de detectoare de fum Dual/VdS (înlocuirea sistemelor învechite)
• Integrarea modulului radio în sistemul radio eNet
• Ștergerea tuturor atribuirilor

Activarea și ieșirea din modul de programare

Următoarele descriu modul de activare și ieșire din modul de programare pe modulul radio.

Activarea modului de programare
Apăsați butonul Prog. (timp de aproximativ 4 s) până când LED-ul de programare clipește.
Modul de programare este activat timp de aproximativ 1 min.

Ieșirea din modul de programare
Modul de programare se termină automat după 1 min.
Alternativ, puteți apăsa scurt butonul Prog.

Grup conectat prin radio

Modulele radio pot comunica între ele numai în cadrul unui grup. În acest scop, trebuie configurat un grup conectat prin radio.

Grup conectat prin radio
Următoarele detectoare de fum pot fi configurate ca grupuri conectate prin radio:

• Dual Q <-> Dual Q
• Dual Q <-> Dual/VdS

Respectați distanța maximă în modul de programare
Transmițătoarele și receptoarele radio trebuie poziționate la o distanță maximă de 5 m unul față de celălalt în modul de programare.

Configurarea unui grup conectat prin radio (configurare inițială)

1. Introduceți modulele radio în toate detectoarele de fum Dual Q care ar trebui să aparțină unui grup.
2. Activați modul de programare pe toate modulele radio.
3. Apăsați din nou butonul Prog. (aproximativ 4 s) pe orice detector de fum Dual Q din grup până când se emite un semnal sonor.
4. Toate LED-urile se aprind continuu: grupul a fost configurat.
5. Ieșiți din modul de programare.

De îndată ce un detector de fum din grup detectează fum sau temperatură crescută și declanșează o alarmă, toate celelalte detectoare de fum din grup sunt, de asemenea, declanșate.

Atribuirea modulului radio unui grup conectat prin radio de detectoare de fum Dual Q (extindere)

Un grup conectat prin radio de detectoare de fum Dual Q poate fi extins până la atingerea numărului maxim (40 de unități).

1. Așezați un detector de fum Dual Q (#1) care a fost deja atribuit.
2. Introduceți modulul radio în detectorul de fum Dual Q (#2) care nu a fost încă atribuit.
3. Activați modul de programare pe cele două module radio.
4. Apăsați din nou butonul Prog. (aproximativ 4 s) al modulului radio de pe detectorul de fum #1 până când se emite un semnal sonor. LED-urile ambelor module radio se aprind continuu și un modul radio suplimentar a fost adăugat la grup.
5. Ieșiți din modul de programare.

Atribuirea modulului radio unui grup conectat prin radio de detectoare de fum Dual/VdS (înlocuirea sistemelor învechite)

Puteți atribui un detector de fum Dual Q cu modul radio unui grup existent de detectoare de fum Dual/VdS cu module radio (de exemplu, înlocuirea unui dispozitiv învechit).

1. Activați modul de programare pe modulul radio al oricărui detector de fum Dual/VdS.
2. Activați modul de programare pe modulul radio al detectorului de fum Dual Q.
3. Apăsați butonul funcțional al detectorului de fum Dual/VdS.
4. Toate LED-urile se aprind și noul modul radio este atribuit grupului existent de detectoare de fum Dual/VdS.
5. Ieșiți din modul de programare.

Modulul radio în modul repetor

În starea de livrare, modul repetor este dezactivat în modulul radio.
Modul repetor este activat ori de câte ori unul sau mai multe detectoare de fum nu mai primesc semnale prin radio (sau recepția este slabă).

Modulul radio ca repetor
Numai un singur modul radio poate fi activat ca repetor per grup.
Toate detectoarele de fum conectate în rețea trebuie să fie accesibile prin raza de acțiune radio.
Ca repetor, modulul radio primește, de asemenea, telegrame radio mai slabe și le transmite cu ieșire maximă.

Activarea modului repetor

1. Selectați unul dintre detectoarele de fum instalate central din grup.
2. Apăsați butonul Prog. al modulului radio de pe detectorul de fum selectat timp de 10 s.
   După aproximativ 4 s, LED-ul clipește.
   După aproximativ 10 s, LED-ul clipește mai repede. Modul repetor este acum activat.
3. Ieșiți din modul de programare.

Dezactivarea modului repetor
Modul repetor activat poate fi dezactivat în orice moment.

1. Selectați detectorul de fum cu modul repetor activat.
2. Apăsați butonul Prog. al modulului radio timp de 10 s.
   După aproximativ 4 s, LED-ul clipește.
   După aproximativ 10 s, LED-ul clipește mai încet. Modul repetor este dezactivat.
3. Ieșiți din modul de programare.

Integrarea modulului radio în sistemul radio eNet

Transformatorul radio eNet poate fi utilizat pentru a controla actuatoarele și senzorii modulului radio din sistemul eNet. În caz de alarmă, lumina poate fi aprinsă sau jaluzelele pot fi ridicate, de exemplu. Telegrama de alarmă a modulului radio inițiază următoarele răspunsuri definite cu receptoarele radio eNet:

Atribuirea modulului radio unui actuator mini pentru jaluzele radio eNet

1. Activați modul de programare pe actuatorul mini pentru jaluzele radio eNet.
2. Activați modul de programare pe transformatorul radio eNet.
3. Activați modul de programare pe modulul radio.
4. Apăsați din nou butonul Prog. al modulului radio (aproximativ 4 s) până când se emite un ton scurt și LED-ul de programare se aprinde continuu. Modulul radio este introdus automat în actuatorul mini pentru jaluzele radio eNet.
5. Apăsați butonul Prog. de pe actuatorul mini pentru jaluzele radio eNet (aproximativ 4 s).
6. Activați modul de programare pe telecomandă, cu 2 canale.
7. Apăsați butonul canalului dorit de pe telecomanda cu 2 canale până când LED-urile ambelor dispozitive eNet se aprind continuu. Telecomanda și actuatorul mini pentru jaluzele sunt conectate unul la celălalt.
8. Declanșați o alarmă de test pe detectorul de fum. Detectorul de fum semnalează, iar jaluzeaua este ridicată.
9. Opriți reglarea jaluzelei apăsând butonul canalului 1.
10. Ieșiți din modul de programare.

Atribuirea telecomenzii radio eNet unui modul radio
Modulul radio poate fi controlat cu o telecomandă radio eNet sau cu un transmițător radio de perete pentru a comuta detectorul de fum pe modul silențios timp de până la 15 minute. Deși semnalizarea acustică și transmiterea semnalului de alarmă către detectoarele de fum conectate în rețea sunt suprimate, semnalizarea optică nu este.

Încetarea conformității CE
Conformitatea CE în conformitate cu EN 14604 devine invalidă atunci când o telecomandă radio eNet sau un transmițător radio de perete este utilizat pentru comutarea silențioasă a unei alarme locale de detectare a fumului.

1. Activați modul de programare pe transformatorul radio pentru eNet.
2. Activați modul de programare pe telecomandă, cu 2 canale.
3. Apăsați butonul canalului dorit de pe telecomandă până când LED-urile ambelor dispozitive eNet se aprind continuu. Telecomanda și transformatorul sunt conectate unul la celălalt.
4. Activați modul de programare pe modulul radio.
5. Apăsați butonul canalului introdus de pe telecomandă până când LED-urile se aprind continuu. Telecomanda și modulul radio sunt conectate unul la celălalt prin intermediul transformatorului radio eNet.
6. Ieșiți din modul de programare.
   Până la 14 telecomenzi radio eNet sau transmițătoare radio de perete pot controla un modul radio.

Ștergerea tuturor atribuirilor
Pentru a reseta modulele radio la setările din fabrică, toate atribuirile (către grupuri, ca repetoare etc.) trebuie șterse.

1. Activați modul de programare.
2. Eliberați butonul Prog.
3. Apăsați din nou butonul Prog. al modulului radio (aproximativ 10 s).
   Se emite un ton scurt de semnal după aproximativ 4 s.
   După aproximativ 10 s, se emite un ton de semnal mai lung și LED-ul de programare se aprinde continuu.
   Toate atribuirile au fost șterse.
4. Ieșiți din modul de programare.

Verificarea conectării în rețea a detectorului de fum

Conectarea radio în rețea a detectorului de fum poate fi verificată înainte de instalare.

1. Activați manual alarma de fum: Apăsați și mențineți apăsat butonul intern de activare (faza de inițializare durează aproximativ 30 s). Nu eliberați butonul de activare în timpul testului!
   
   
   Transmițătorul de semnal al detectorului de fum este dezactivat în modul de testare
   Când funcția de testare este activă, transmițătorul de semnal al detectorului de fum este dezactivat.
2. Declanșați alarma de test pe detectorul de fum.
3. Când este primit mesajul de alarmă, LED-ul de programare al modulului radio se aprinde continuu. Modulul radio este atribuit corect.
4. Apăsați scurt butonul Prog.: se iese din modul de testare.

Efectuarea testului de funcționare

Testul de funcționare este un test manual al detectorului de fum.

Test de funcționare a detectorului de fum
Respectați toate notele pentru efectuarea unui test de funcționare a detectorului de fum Dual Q din instrucțiunile de instalare și utilizare ale detectorului de fum Dual Q.

Semnalizare întârziată a modulului radio
Modulul radio verifică recepția mesajelor de alarmă la fiecare 60 s.
Prin urmare, poate dura până la 60 s până când modulul radio recunoaște recepția.

1. Inițiați testul de funcționare pe detectorul de fum.
   După 5 s, se emite tonul de semnal și indicatorul inelului clipește.
   Toate celelalte detectoare de fum conectate în rețea radio emit doar o alarmă acustică (după cel mult 60 s).

Transmisie radio

Transmisia radio are loc pe o cale de transmisie neexclusivă, astfel încât interferențele nu pot fi excluse. Transmisia radio nu este potrivită pentru scopuri de securitate (de exemplu, oprire de urgență, apel de urgență). Raza de acțiune a sistemului radio depinde de puterea transmițătorului, de caracteristica de recepție a receptorului, de umiditate, de înălțimea de instalare și de clădirea însăși. Exemple de penetrare a materialelor:

Înlocuirea bateriei

1. Scoateți detectorul de fum de pe placa de montare sau de pe baza de 230 V.
2. Deschideți capacul bateriei modulului radio și scoateți bateria.
3. Înlocuiți bateria descărcată cu una nouă de același tip (consultați datele tehnice) și închideți din nou capacul bateriei.
4. Remontați detectorul de fum.
5. Efectuați un test de funcționare.

Pentru "baterie slabă", semnalizarea (fără alarmă) se comportă după cum urmează:

• 3 bipuri scurte de la detectorul de fum care declanșează "bateria slabă" și
• 2 bipuri scurte de la detectorul de fum conectat în rețea.

Scoateți imediat bateriile descărcate și aruncați-le într-un mod ecologic. Nu aruncați bateriile împreună cu deșeurile menajere. Autoritățile locale oferă informații despre eliminarea ecologică. Consumatorul final este obligat din punct de vedere legal să returneze bateriile uzate în conformitate cu cerințele legislative.

Date tehnice

Garanție

Garanția este oferită în conformitate cu cerințele legale prin intermediul comerțului specializat.
Vă rugăm să trimiteți sau să expediați dispozitivele defecte cu taxele poștale plătite, împreună cu o descriere a erorii, către vânzătorul responsabil (comerț specializat/companie de instalare/comerț electric specializat).
Vânzătorul va trimite dispozitivele către Centrul de Service Gira.

Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Sisteme de instalații electrice

P.O. Box 1220
42461 Radevormwald

Telefon +49 (0) 2195 602 - 0
Fax +49 (0) 2195 602 - 191
www.gira.de
info@gira.de