Manual de utilizare AQUOR Wall Hydrant V1+

Prezentare generală
AQUOR® Wall Hydrant este un hidrant montat la nivel cu un sistem de conectare prin răsucire, conceput pentru utilizare în exterior.
Hidrantul de perete este destinat a fi instalat în pereții exteriori ai caselor și clădirilor. La deconectare, o cantitate mică de apă se autoscurge din orificiu. Conectorul pentru furtun AQUOR® are un întrerupător de vid încorporat pentru protecție anti-sifonare aprobată de cod.
Citiți întreaga fișă de instrucțiuni înainte de instalare pentru a asigura o instalare corectă. Informațiile din acest manual pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Instalarea trebuie să respecte codurile și ordonanțele locale.
Vă rugăm să lăsați acest manual proprietarului după finalizarea instalării hidrantului.
INCLUS ÎN ACEST KIT

1x Wall Hydrant
1x Conector pentru furtun (CN-VB2)
1x Capac pentru resturi
3x Șuruburi de montare #10
Specificații tehnice
- Permite utilizatorului să acceseze apa instantaneu prin conectarea sub presiune maximă a apei.
- Sistemul robust de conectare cu O-ring asigură o etanșare fiabilă, chiar și la presiuni mari ale apei.
- Tija de operare din oțel inoxidabil și supapa închisă prin presiune asigură o fiabilitate fără întreținere timp de mulți ani.
- Hidrantul se autoscurge automat la deconectare pentru a oferi protecție împotriva înghețului.
- Hidrantul vine standard cu intrare NPT feminină de 1/2". Cot rotativ de 90° și alte intrări opționale disponibile.
- Fiecare kit de hidrant include un conector de furtun polimeric cu filet GHT de 3/4".
- Orice accesoriu de 3/4" (de exemplu, temporizatoare de apă, splittere, regulatoare) poate fi atașat la capătul conectorului furtunului.
- Conectorul pentru furtun AQUOR® conține un întrerupător de vid pentru protecție anti-sifonare aprobată de cod.
![AQUOR - Wall Hydrant V1+ - Specificații tehnice - Partea 1 Specificații tehnice - Partea 1]()
Acest dispozitiv ASSE 1019 este destinat utilizării pentru irigații și udare în exterior. Nu trebuie supus la mai mult de 12 ore de presiune continuă a apei, conform cerințelor codului ASSE.
- Intrare/Ieșire: 1/2" NPT, 3/4" GHT
- Debit: 6,8 GPM @ 52 PSI
- Presiune de funcționare a apei: 25 - 125 PSI
- Interval de temperatură de funcționare: 33° - 140°F
- Aprobări: ASSE 1019C, ASME A112.18.1, CSA B125.1
- Garanție: componente din oțel inoxidabil de 10 ani, componente polimerice de 5 ani
| Lungimea tijei (A) | Lungimea totală (B) | SKU |
| Hidrant de 2" | 3 5/8" (92 mm) | HHP002 |
| Hidrant de 4" | 5 3/4" (138 mm) | HHP004 |
| Hidrant de 6" | 7 3/4" (188 mm) | HHP006 |
| Hidrant de 8" | 9 3/4" (237 mm) | HHP008 |
| Hidrant de 10" | 11 3/4" (287 mm) | HHP010 |
| Hidrant de 12" | 13 3/4" (337 mm) | HHP012 |
Intrările opționale de cot de 90° reduc lungimea totală cu 1/2" (13 mm).
DESCRIEREA COMPONENTELOR

Hidrant
- Carcasă supapă spate (intrare)
- Arc de retur al supapei
- O-ring corp hidrant
![]()
- Corp hidrant
Capac pentru resturi
- Garnitură capac pentru resturi
- Pană capac pentru resturi
- Piuliță și șurub capac pentru resturi
- Capac pentru resturi
Conector pentru furtun
O-ringuri conector- Corp conector
Aveți nevoie de piese?
Kituri de înlocuire a tijei disponibile în dimensiuni de 2", 4", 6", 8", 10" și 12"
și kituri de O-ringuri pentru conectorul furtunului
sunt disponibile.
Pentru ajutor, trimiteți-ne un e-mail la contact@aquorwatersystems.com sau sunați-ne la 1-800-458-1749.
Instalare
Stabiliți locul pentru hidrant. Intrarea hidrantului trebuie instalată într-o zonă încălzită a structurii care nu va scădea sub punctul de îngheț.
Înainte de instalare, asigurați-vă că există spațiu de lucru adecvat pentru fixarea hidrantului la conducta de alimentare.

PREGĂTIȚI PERETELE
Pregătiți suprafața de montare și orificiul de intrare. Hidranții de perete Aquor® necesită o suprafață de montare verticală și netedă pentru a asigura instalarea și scurgerea corectă. În funcție de suprafața peretelui exterior, poate fi necesar un bloc de montare pentru a oferi un loc de montare vertical și neted. Blocurile de montare pot fi găsite în mod obișnuit în magazinele de hardware sau pot fi fabricate la fața locului cu materiale precum lemn, fibrociment sau ornamente din PVC. Blocurile de montare Aquor® pot fi găsite pe site-ul nostru web.

Folosind un ferăstrău circular de 1 1/2", găuriți orificiul de intrare prin perete (și blocul de montare, dacă utilizați unul) în locația dorită.
Dacă găuriți printr-un perete adânc, este posibil să fie nevoie să țineți cont de unghiul descendent al hidrantului.

Sfat: Dacă măriți o gaură existentă, încercați să tăiați o diblă de dimensiunea potrivită pentru a o folosi ca ghid pentru ferăstrăul circular.

FIXAȚI HIDRANTUL PE PERETE
Pregătiți găurile de montare. Asigurați-vă că introduceți pana capacului de resturi în spatele plăcii frontale a hidrantului pentru marcaje precise.
Sfat: Utilizați o setare de viteză mică sau o șurubelniță manuală pentru a evita deteriorarea elementelor de fixare.
Cu pana de acoperire în spatele flanșei plăcii frontale, fixați hidrantul pe perete. Sunt furnizate șuruburi din oțel inoxidabil cu cap plat #10.

Sfat: Găuriți în cărămidă sau piatră? Luați în considerare utilizarea elementelor de fixare și/sau a ancorelor specializate. De asemenea, fabricăm plăci de montare opționale din oțel inoxidabil pentru a distanța mai mult găurile de montare, dacă este necesar.
După fixare, testați capacul pentru a vă asigura că se deschide și se închide corect.
ATAȘAȚI FITTINGUL
Continuați spre interiorul peretelui. Înainte de a atașa un fitting, deșurubați intrarea din spate a hidrantului de corpul principal al hidrantului.
Intrarea implicită a hidrantului este de 1/2" NPT (f). Sunt disponibile alte stiluri de intrare opționale.
Înșurubați fittingul NPT de 1/2" adecvat pentru tipul dvs. de instalație sanitară, înfășurat în bandă de teflon, apoi în compus de etanșare a țevilor. Strângeți ferm cu o cheie.

Cu fittingul adecvat instalat, reatașați intrarea la corpul hidrantului.
Sfat: Intrarea este pe o garnitură O-ring. Este proiectată să se rotească până la o rotație, menținând în același timp o etanșare etanșă. Acest lucru este util pentru aliniere, în special pentru intrările opționale cu cot la 90°. Strângeți intrarea până când se oprește, apoi rotiți-o înapoi în poziția dorită. Această etanșare este evaluată la 250 PSI.
Strângerea manuală este bună; nu strângeți excesiv conexiunea corpului hidrantului. NU aplicați bandă de teflon sau orice fel de etanșant pe filetele corpului hidrantului.
CONECTAȚI LA INSTALAȚIA SANITARĂ
Cu fittingul adecvat înșurubat, conectați hidrantul la sistemul dvs. de instalații sanitare.

În funcție de tipul de instalație sanitară, modul în care se conectează hidrantul va varia. Moduri obișnuite de conectare la instalațiile sanitare din cupru includ lipirea și adaptoarele push-fit.
Sfat: Cu instalațiile sanitare din cupru, luați în considerare fixarea intrării hidrantului de un montant. În acest fel, hidrantul poate fi îndepărtat din exteriorul clădirii, dacă este vreodată necesar. Placa frontală și corpul hidrantului pot fi rotite și reatașate la intrare.
Moduri obișnuite de conectare la PEX includ inele de sertizare, instrumente de expansiune și adaptoare push-fit.
Sfat: Cu tubulatura PEX, vă recomandăm să adăugați o buclă de expansiune în interiorul peretelui, dacă este posibil. Acest lucru permite inspectarea și repararea întregului ansamblu hidrant și fitting din exteriorul clădirii, dacă este vreodată necesar.
Finalizați instalarea pornind alimentarea cu apă.
Înainte de a conecta, atașați un furtun de grădină la conectorul de furtun Aquor®.
Utilizați un capăt închis, cum ar fi o duză, pe furtun pentru a crea contrapresiune. Conectați la hidrant și apa ar trebui să presurizeze imediat furtunul. Deconectați și asigurați-vă că hidrantul se scurge, apoi rămâne fără scurgeri.
Inspectați hidrantul și conexiunile sanitare pentru orice scurgeri.
Operare
Îndepărtați întotdeauna furtunul în timpul temperaturilor de îngheț.
Operarea hidranților de perete Aquor® este un proces simplu. Apa începe să curgă prin hidrant când conectorul furtunului este conectat. Opriți hidrantul deconectând conectorul furtunului.
Atașați conectorul de furtun Aquor® la orice furtun de grădină. Poate rămâne atașat; nu este nevoie să-l scoateți la fiecare utilizare. Înainte de depozitare, depresurizați furtunul strângând duza de la celălalt capăt.

Unele conectori de furtun Aquor® au o supapă de reținere unidirecțională pentru a împiedica stropirea apei când deconectați.
Utilizați orice accesoriu așa cum ați face cu un robinet tradițional. Supapele cu bilă inline, cronometrele, spliterele, întrerupătoarele de vid și etc. pot fi atașate la conector.

Pentru a conecta: Aliniați cele trei caneluri elicoidale de pe conectorul furtunului cu cele trei proeminențe de pe placa frontală a hidrantului. Împingeți și rotiți simultan conectorul în sensul acelor de ceasornic într-o mișcare lină. Asigurați-vă că aliniați complet canelurile și împingeți înainte de a roti. Fluxul de apă va începe instantaneu când conectorul este cuplat (vezi imaginea de mai jos).
Pentru a deconecta: Împingeți ușor conectorul, apoi deșurubați-l în sens invers acelor de ceasornic (vezi imaginea de mai jos).
Hidrantul va auto-scurge orice apă rămasă în corpul și ansamblul întrerupătorului de vid. Apa se va scurge pentru câteva momente, acest lucru este perfect normal.

Nu uitați să depresurizați furtunul înainte de depozitare.
Sfat: Dacă lăsați conectorul Aquor® atașat la furtunul dvs. de grădină, asigurați-vă că depresurizați furtunul după utilizare. Schimbările de temperatură pot determina expansiunea apei din interior, provocând o presiune excesivă asupra supapei de reținere interne a conectorului (și a duzei sau a accesoriilor dvs.) în timp.
Pentru instalare sau alte întrebări tehnice, vă rugăm să apelați echipa noastră de servicii clienți la 1-800-458-1749.
Întreținere
Hidranții Aquor® părăsesc fabrica complet testați și operaționali. Sunt tratați cu un lubrifiant aprobat de FDA acolo unde este necesar. Hidrantul nu necesită întreținere programată pentru a oferi o durată lungă de viață operațională. Dacă apare o problemă, toate componentele reparabile sunt oferite în kituri de reparație.
Cel mai bine este să deconectați hidrantul atunci când nu este utilizat. Hidrantul poate oferi protecție la îngheț numai când este deconectat. Vă recomandăm să-l scoateți din priză după fiecare utilizare.
Pentru protecție la îngheț, hidrantul nu trebuie acoperit mai mult. Atâta timp cât a fost deconectat, a fost lăsat să se scurgă și temperatura ambiantă din interiorul peretelui rămâne peste punctul de îngheț, hidrantul și instalațiile sanitare vor fi protejate.
Depozitarea conectorilor de furtun în afara elementelor poate prelungi durata de viață a acestora. Puteți să vă scurgeți furtunul și să-l aduceți în interior - supapa de reținere internă împiedică orice scurgere nedorită după aceea, astfel încât podeaua dvs. să rămână uscată.
Protejați garniturile O-ring ale conectorului furtunului. Acestea sunt proiectate pentru durate de viață extrem de lungi dacă sunt utilizate corect. Aveți grijă să nu agățați garniturile O-ring ale conectorului de proeminențele hidrantului. Când conectați, aliniați canelurile înainte de a încerca să împingeți sau să rotiți.
Curățarea de rutină cu apă și săpun este de obicei suficientă pentru a menține rezistența la coroziune și aspectul oțelului inoxidabil de calitate marină. Utilizați o perie moale pentru a îndepărta orice murdărie acumulată, apoi clătiți cu apă curată. Utilizați lustru de oțel inoxidabil după cum este necesar.
Dacă aveți depuneri de apă dură, hidrantul poate fi complet dezasamblat pentru service sau curățare, dacă este necesar. Supapa interioară și tija sunt accesate prin spate.
Vă recomandăm să înlocuiți supapa internă o dată la 20 de ani sau după cum este necesar. Puteți curăța și lubrifia periodic O-ringul dacă există acumulare de minerale.
Depanare
| PROBLEM | SOLUTION |
| Fără flux de apă când este conectat. | Mai întâi, va trebui să identificați dacă problema este la hidrant sau la conectorul furtunului. Asigurați-vă că alimentarea cu apă este activă la hidrant. Încercați să apăsați supapa hidrantului cu degetul mare pentru a testa presiunea. Dacă presiunea apei este activă, problema este probabil conectorul furtunului. Inspectați conectorul furtunului pentru a vedea dacă supapa de reținere internă este blocată. În condiții meteorologice variabile, dacă este lăsat sub presiune afară, expansiunea apei poate face ca supapa de reținere să se blocheze. Dacă conectorul furtunului are o supapă cu bilă, asigurați-vă că este pornită. |
| Scurgere de apă din conexiunea instalației sanitare. | Pentru fitingurile filetate, reînfășurați cu 4-5 straturi de bandă de teflon, urmată de un strat de compus pentru îmbinări de țevi. Strângeți ferm cu chei. Pentru fitingurile specifice PEX, asigurați-vă că se utilizează un tip de tub PEX compatibil și un instrument de instalare. Verificați dimensiunile fitingului pentru specificații. |
| Scurgere de apă de la conexiunea dintre corpul hidrantului și intrare. | Inspectați inelul O dintre carcasa supapei din spate (intrare) și corpul hidrantului. Intrarea poate fi scoasă până la o rotație completă fără a pierde etanșeitatea. Asigurați-vă că nu se aplică bandă de teflon sau etanșant. Intrarea ar trebui să se fileteze ușor. |
| Scurgere de apă de la ieșirea principală a hidrantului (față) când este conectat. | Inspectați inelele O ale conectorului furtunului pentru deteriorări, înlocuiți-le sau lubrifiați-le dacă este necesar. |
| Scurgere de apă de la ieșirea principală a hidrantului când este deconectat. | O scurgere lentă poate indica o tijă internă blocată sau îndoită sau un inel O deteriorat. Mai întâi, încercați să resetați supapa din față. Opriți alimentarea cu apă și utilizați un clește cu vârf ascuțit pentru a apăsa și roti tija de operare internă. Rezistența ar putea indica o bucată de resturi în spatele supapei. Dacă scurgerea persistă, scoateți tija de operare internă din hidrant deșurubând intrarea din spate de pe corp. Inspectați inelul O și tija pentru orice deteriorare, îndepărtați resturile sau înlocuiți ansamblul dacă este necesar. |
| Scurgere de apă de la dispozitivul de rupere a vidului când este conectat. | Mai întâi, asigurați-vă că presiunea apei este între 25-125 PSI. Presiunea prea mare sau prea mică poate cauza probleme cu dispozitivele de prevenire a refluxului. Apoi, testați cu un al doilea conector de furtun. Dacă problema persistă, înlocuiți conectorul de furtun defect. |
| Apa pulverizează de la dispozitivul de rupere a vidului la conectare. | O mică explozie de apă la conectare sau deconectare este normală din cauza presiunii. Dacă pulverizarea sau scurgerea persistă, inspectați șaiba dispozitivului de rupere a vidului și înlocuiți-o dacă este necesar. |
| Conectorul furtunului nu rămâne conectat. | Asigurați-vă că presiunea apei nu este prea scăzută. Hidrantul folosește presiunea apei pentru a etanșa și este proiectat pentru presiuni de 25-125 PSI. Dacă instalați hidrantul pe un sistem de puț sau de joasă presiune, contactați-ne pentru un arc de supapă de hidrant cu o greutate mai mare sau adăugați un amplificator de presiune. |
| Conectorul furtunului este dificil de conectat sau deconectat. | Încercați să strângeți duza furtunului în timp ce deconectați simultan. Dacă este lăsat afară pe vreme variabilă, expansiunea apei poate cauza blocarea supapei de reținere interne a conectorului. Încercați să dezasamblați sau să scoateți supapa de reținere a conectorului. Testați cu un conector de furtun diferit. Este posibil să existe o bucată de resturi blocată în supapa principală a hidrantului. Opriți alimentarea cu apă, apoi testați funcționarea înainte/înapoi a supapei cu degetul mare sau cu un instrument. Ar trebui să funcționeze ușor. Dacă este necesar, scoateți tija de operare a hidrantului deșurubând intrarea din spate. Dacă problema apare treptat în timp, încercați să curățați ieșirea hidrantului și să lubrifiați inelele O ale conectorului. |
Garanție
Aquor oferă o garanție de 10 ani pentru toate componentele din oțel inoxidabil și 5 ani pentru toate componentele polimerice.
Pentru mai multe informații, contactați-ne sau vizitați site-ul nostru web la www.aquorwatersystems.com.
Contactați-ne
Pentru orice întrebări, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență clienți la contact@aquorwatersystems.com sau sunați-ne la 1-800-458-1749.
Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Manual de utilizare AQUOR Wall Hydrant V1+


