Manualul VOLTCRAFT ENERGY MONITOR 3000

UTILIZARE CONFORM DESTINAȚIEI

„Energy monitor 3000” oferă o modalitate simplă de a măsura consumul de energie și de a monitoriza curentul, tensiunea și frecvența aparatelor electrice. Intervalul de măsurare este de la 1,5 la 3000 wați. Dacă aceste limite sunt depășite, dispozitivul nu va mai fi precis. Dispozitivul este autorizat să fie conectat numai la priza de alimentare (230 V/50 Hz) și cu un curent mai mic de 13 A. Chiar dacă dispozitivul este foarte precis, acesta nu este certificat oficial pentru calcularea costului energiei electrice între furnizorul de energie și consumator. Dispozitivul este autorizat să fie utilizat numai în interior, utilizarea în exterior este interzisă.

Acest produs îndeplinește cerințele europene și naționale referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM). Conformitatea CE a fost verificată, iar declarațiile și documentele relevante au fost depuse la producător.

Conversia și/sau modificarea neautorizată a dispozitivului sunt inadmisibile din motive de siguranță și aprobare (CE). Orice utilizare diferită de cea descrisă mai sus nu este permisă și poate deteriora produsul și poate duce la riscuri asociate, cum ar fi scurtcircuit, incendiu, șoc electric etc. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și să le păstrați pentru referințe ulterioare.

CONȚINUTUL LIVRĂRII

• Monitor de energie
• Instrucțiuni de utilizare

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele materiale sau vătămările corporale rezultate dacă produsul a fost utilizat abuziv în vreun fel sau a fost deteriorat prin utilizare necorespunzătoare sau nerespectarea acestor instrucțiuni de utilizare. Garanția va expira!
Pictograma cu semnul exclamării indică informații importante în instrucțiunile de utilizare. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza dispozitivul, altfel există riscul de pericol.

Persoane / Produs

• Produsul nu este o jucărie și trebuie ținut departe de copii!
• Când este utilizat împreună cu alte dispozitive, respectați instrucțiunile de utilizare și avertismentele de siguranță ale dispozitivelor conectate.
• Produsul nu trebuie supus unor solicitări mecanice puternice.
• Produsul nu trebuie expus la temperaturi extreme, lumina directă a soarelui, vibrații intense sau umezeală.
• Sarcina atașată nu trebuie să depășească 3000 W (13 A).
• Nu conectați niciodată baterii sau alte surse de tensiune la ieșirea adaptorului de alimentare.
• Nu depășiți niciodată tensiunea de intrare și nu conectați niciodată ieșirea de alimentare la sarcini de alimentare care necesită mai mult de 13 A.
• Asigurați-vă că firul de împământare conductiv nu este rupt, deoarece acest lucru poate reprezenta un pericol letal în cazul unei defecțiuni.
• Nu introduceți niciodată niciun obiect în orificiile de ventilație ale dispozitivului și nu le blocați.
• Producătorul sau furnizorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru afișajele incorecte sau pentru consecințele care pot apărea din astfel de afișaje incorecte.
• Dacă produsul este utilizat într-un context comercial, trebuie respectate reglementările de prevenire a siguranței ale asociației de asigurare a răspunderii angajatorilor pentru echipamente electrice și resursele de operare relevante.
• Acest produs nu poate fi utilizat în scopuri medicale sau pentru informații publicate.

Siguranța bateriei

• Trebuie respectată polaritatea corectă la introducerea bateriilor.
• Bateriile trebuie scoase din dispozitiv dacă nu este utilizat o perioadă lungă de timp pentru a evita deteriorarea prin scurgeri. Bateriile care curg sau sunt deteriorate pot provoca arsuri acide la contactul cu pielea, prin urmare, utilizați mănuși de protecție adecvate pentru a manipula bateriile corupte.
• Bateriile trebuie ținute departe de copii. Nu lăsați bateria la îndemână, deoarece există riscul ca copiii sau animalele de companie să o înghită.
• Toate bateriile trebuie înlocuite în același timp. Amestecarea bateriilor vechi și noi în dispozitiv poate duce la scurgeri ale bateriei și la deteriorarea dispozitivului.
• Bateriile nu trebuie demontate, scurtcircuitate sau aruncate în foc. Nu reîncărcați niciodată bateriile nereîncărcabile. Există risc de explozie!

Diverse

• Lucrările de reparații trebuie efectuate numai de un specialist/atelier specializat.
• Dacă aveți întrebări despre manipularea dispozitivului, care nu au primit răspuns în aceste instrucțiuni de utilizare, asistența noastră tehnică este disponibilă la următoarea adresă și număr de telefon: Voltcraft^®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Germania, telefon 0180 / 586 582 7

FUNCȚIONARE

Imediat după ce „Energy Monitor 3000” este conectat la o priză de alimentare, tensiunea de alimentare, frecvența tensiunii de alimentare și consumul de curent actual al sarcinilor conectate sunt afișate pe LCD.

Setați tariful înainte de a-l introduce în priză, vă rugăm să consultați „Afișarea costului total al energiei, a energiei totale utilizate și a tarifului energetic” pentru mai multe detalii.

Afișarea tensiunii de alimentare, a curentului de sarcină și a frecvenței

1. Apăsați „MODE (+)” pentru a afișa tensiunea de alimentare momentană, frecvența și curentul momentan.
2. Apăsați „MIN/MAX (CLR)” pentru a comuta între valorile minime, maxime și actuale.
3. Țineți apăsat „MIN/MAX (CLR)” timp de 4 secunde pentru a elimina valorile minime și maxime și a reveni la valorile actuale.

Afișarea puterii active, a puterii aparente și a factorului de putere

1. Apăsați „MODE (+)” pentru a comuta afișajul la puterea activă, puterea aparentă și factorul de putere.
2. Apăsați „MIN/MAX (CLR)” pentru a comuta între valorile minime, maxime și actuale.
3. Apăsați „MIN/MAX (CLR)” mai mult de 4 secunde pentru a elimina valoarea minimă și maximă și a reveni la valorile actuale. Notă: Înregistrările de putere Min/Max sunt sub formă integrală.

Puterea activă, W, este puterea pe care furnizorul de energie o livrează aparatului conectat.
Puterea aparentă, VA, este produsul dintre tensiune și curent. Este puterea efectiv utilizată de aparatul conectat.
Factorul de putere, cosφ, este raportul dintre puterea activă și puterea aparentă sau cosinusul unghiului de fază dintre formele de undă sinusoidale de curent și tensiune, φ(phi).
Factorul de putere maxim este unitar. Pentru aceeași cantitate de putere activă transferată, un circuit cu un factor de putere mai mic va avea pierderi mai mari și, prin urmare, o eficiență generală de transmisie mai mică.

Afișarea costului total al energiei, a energiei totale utilizate și a tarifului energetic

1. Apăsați „MODE (+)” pentru a comuta afișajul la energia utilizată în kWh (kilowați-oră), setarea tarifului și afișarea costului total al energiei.
2. Țineți apăsat „MIN/MAX (CLR)” timp de 4 secunde pentru a reseta „costul total al energiei”, „energia totală utilizată (kWh)” și „tariful energetic”. De asemenea, va reseta „REC h”, „ON h” și „%”.
3. Apăsați „TARIFF (SET)” (Tarif (Setare)) pentru a comuta între Tariful 1 și Tariful 2, afișați costul total al energiei pentru fiecare tarif sau modificați tariful afișat.
4. Țineți apăsat „TARIFF (SET)” (Tarif (Setare)) timp de 4 secunde până când poziția din dreapta clipește pentru a modifica tariful afișat.
5. Apăsați „MODE (+)” pentru a crește valoarea cifrei care clipește de la 0 la 9 sau „MIN/MAX (CLR)” pentru a reseta valoarea la zero.
6. Apăsați „FORECAST” (Previziune) pentru a comuta la următoarea cifră.
7. Apăsați „TARIFF (SET)” (Tarif (Setare)) pentru a confirma tariful ajustat.
8. Repetați procedura 3 până la 6 pentru a ajusta tariful 2.

Afișarea datelor înregistrate

1. Apăsați „MODE (+)” pentru a schimba la „Recorded data” (Date înregistrate)
2. Țineți apăsat „MAX/MIN (CLR)” timp de 4 secunde, pentru a reseta „REC h”, „ON h” și „%”. De asemenea, va reseta „costul total al energiei”, „energia totală utilizată” și „tariful energetic”.

	REC h	= timp înregistrat (oră),
	ON h	= timp de funcționare a sarcinilor de alimentare conectate (oră),
	%	= ON h/REC h.

Afișarea previziunii costurilor

1. Apăsați „MODE (+)” pentru a schimba la „Cost forecast mode” (Modul de previziune a costurilor).
2. Apăsați „FORECAST” (Previziune) pentru a comuta între afișarea „COST/WK” (cost săptămânal), „COST/month” (cost lunar) și „COST/YR” (cost anual).
3. Apăsați „TARIFF (SET)” (Tarif (Setare)) pentru a comuta între previziunile de costuri bazate pe tariful 1 sau tariful 2. Vă rugăm să consultați „Afișarea costului total al energiei, a energiei totale utilizate și a tarifului energetic” pentru configurarea tarifului.

Previziunea costurilor calculează costul energetic proiectat din înregistrarea momentană a puterii sarcinilor de alimentare conectate, utilizând tariful programat.

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Respectați polaritatea corectă la introducerea bateriilor. Scoateți bateriile dacă aparatul nu este utilizat o perioadă lungă de timp pentru a evita deteriorarea prin scurgeri. Bateriile care curg sau sunt deteriorate pot provoca arsuri acide la contactul cu pielea, prin urmare, utilizați mănuși de protecție adecvate pentru a le manipula.
Țineți bateriile departe de copii. Nu lăsați bateria la îndemână, deoarece există riscul ca copiii sau animalele de companie să o înghită.
Asigurați-vă că bateriile nu sunt demontate, scurtcircuitate sau aruncate în foc. Nu reîncărcați/încărcați niciodată bateriile nereîncărcabile. Există risc de explozie!

Cu bateria încorporată, puteți seta datele salvate, înregistrările și setarea tarifului chiar dacă Energy Monitor 3000 nu este conectat la priza de alimentare. Pentru a economisi energia bateriei, afișajul LC se oprește automat la 60 de secunde după ce unitatea este deconectată de la priza de alimentare.

Când bateria este descărcată, va apărea .

1. Scoateți capacul compartimentului bateriei deșurubând cele două șuruburi atașate.
2. Înlocuiți bateria uzată cu una nouă de același tip (CR1620, 3 V), respectând polaritatea corectă.
3. Înlocuiți capacul compartimentului bateriei și strângeți șuruburile.

ÎNTREȚINERE

La curățare sau întreținere, dispozitivul trebuie deconectat de la orice sursă de tensiune de funcționare. Curățați dispozitivul și afișajul LC cu o cârpă uscată, moale și antistatică. Nu utilizați abrazivi sau solvenți!

ELIMINARE

Generalități

Pentru a păstra, proteja și îmbunătăți calitatea mediului, a proteja sănătatea umană și a utiliza resursele naturale cu prudență și raționalitate, utilizatorul trebuie să returneze produsul nefuncțional la facilitățile relevante în conformitate cu reglementările legale.
Coșul de gunoi tăiat cu o cruce indică faptul că produsul trebuie eliminat separat și nu ca deșeu municipal.

Baterii / baterii reîncărcabile

Utilizatorul este obligat din punct de vedere legal (reglementarea bateriilor) să returneze bateriile uzate și bateriile reîncărcabile. Este interzisă aruncarea bateriilor uzate în deșeurile menajere! Bateriile/bateriile reîncărcabile care conțin substanțe periculoase sunt marcate cu coșul de gunoi tăiat cu o cruce. Simbolul indică faptul că este interzisă eliminarea produsului prin intermediul deșeurilor menajere. Simbolurile chimice pentru substanțele periculoase respective sunt cd = Cadmiu, Hg = Mercur, pb = Plumb.
Puteți returna gratuit bateriile/bateriile reîncărcabile uzate la orice punct de colectare al autorității locale, la magazinele noastre sau acolo unde se vând baterii/baterii reîncărcabile.

În consecință, vă conformați obligațiilor legale și contribuiți la protecția mediului.

DATE TEHNICE

Rezoluția parametrilor:

Aceste instrucțiuni de utilizare sunt publicate de Voltcraft^®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germania, Telefon +49 180 586 582 7.
Toate drepturile, inclusiv traducerea, sunt rezervate. Reproducerea prin orice metodă, de exemplu, fotocopiere, microfilmare sau captarea în sisteme electronice de prelucrare a datelor necesită aprobarea prealabilă scrisă a editorului. Retipărirea, chiar și parțială, este interzisă.
Instrucțiunile de utilizare reflectă specificațiile tehnice actuale la momentul tipăririi.
Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile tehnice sau fizice.
© Copyright 2010 de Voltcraft^®.
*02_03/10_01-HL