U&I BS228GB - Руководство пользователя для TWS Bluetooth-гарнитуры
- 1 Характеристики
- 2 Структурная схема
- 3 Этапы ношения
- 4 Способы зарядки гарнитуры
- 5 Способы зарядки зарядной базы
- 6 Включение/выключение
- 7 TWS-сопряжение
- 8 Ответ/завершение вызова
- 9 Отклонить вызов
- 10 Голосовой набор
- 11 Обработка двух вызовов
- 12 Пауза/воспроизведение музыки
- 13 Громкость +/-
- 14 Вперед/назад
- 15 Удаление записей сопряжения на гарнитуре
- 16 Обслуживание
- 17 Устранение неполадок
- 18 Скачать инструкцию
- 19 На других языках

Bluetooth-гарнитура должна использоваться с совместимыми устройствами, поддерживающими беспроводную технологию Bluetooth. Это позволяет совершать два вызова и свободно наслаждаться потоковой передачей музыки в любое время. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство пользователя перед использованием гарнитуры, а также руководство пользователя вашего устройства, касающееся функции Bluetooth, и обратите внимание на важную информацию по безопасности и техническому обслуживанию.
Пожалуйста, храните гарнитуру в недоступном для детей месте.
Характеристики
Версия Bluetooth: V5.0
Поддерживаемые профили Bluetooth: HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Протокол декодирования аудио: SBC AAC
Мощность передачи: Class 2
Рабочий диапазон: до 10 метров
Диапазон частот: 2,4 ГГц-2,48 ГГц
Аккумулятор гарнитуры: 45 мАч литий-полимерный аккумулятор
Напряжение зарядки гарнитуры: 5В±0,2В
Время зарядки гарнитуры: около 1,5 часов
Аккумулятор базы: 420 мАч литий-полимерный аккумулятор
Напряжение зарядки базы: 5В±0,2В
Время зарядки базы: около 2 часов
Количество зарядок гарнитуры от зарядной базы: 2-3 раза
Время воспроизведения музыки: ≥ 6 часов
Время разговора: ≥ 6,5 часов
Время ожидания: около 100 часов
Динамик: φ6мм
Чувствительность динамика: 90±3дБ
Импеданс динамика: 16Ω±15%
Диапазон частот динамика: 20HZ-20kHz
Размеры зарядной базы (мм): L80×W33×H33
Размеры гарнитуры (мм): L26×W16.6×H24.8
Вес (одной гарнитуры): около 4,6 г
Общий вес: около 42 г
*Указанное выше время может варьироваться в зависимости от режима работы пользователя и настроек устройства.
Структурная схема

- Защелка открытия зарядной базы
- Индикатор зарядной базы
- Порт зарядки Micro USB
- Индикатор и отверстие микрофона
- MFB
- Зарядный Pogo Pin
- Амбушюры
Режим гарнитуры
| Номер статуса | Статус | Производительность зарядной базы |
| 1 | Одиночная парная гарнитура (R) | Индикатор гарнитуры (R) попеременно мигает красным и синим |
| 2 | Режим TWS-сопряжения | После успешного TWS-сопряжения индикатор правой гарнитуры попеременно мигает красным и синим, когда правая гарнитура успешно сопряжена с мобильным телефоном, индикатор мигает синим цветом один раз в 5 секунд |
| 3 | Режим ожидания | Индикатор гарнитуры мигает синим цветом один раз в 5 секунд |
| 4 | Режим вызова | Во время вызова индикатор гарнитуры мигает красным цветом каждые 5 секунд |
| 5 | Режим зарядки гарнитуры | Индикатор гарнитуры горит красным цветом во время зарядки и автоматически выключается после полной зарядки |
| 6 | Состояние включения питания | Индикатор мигает синим цветом три раза. |
| 7 | Состояние выключения питания | Индикатор мигает красным цветом три раза. |
| 8 | Состояние предупреждения о низком напряжении | Индикатор мигает красным цветом один раз в 20 секунд |
Режим зарядной базы
| Номер статуса | Статус | Производительность гарнитуры |
| 1 | Режим зарядки зарядной базы |
|
| 2 | Индикация заряда батареи зарядной базы | Индикатор, мигающий красным цветом один раз в 5 секунд, означает 25% заряда батареи, дважды - 50%, 3 раза - 75% и 4 раза - полный заряд батареи (100%). |
Определите в соответствии с L&R и наденьте гарнитуру (R) и гарнитуру (L) соответственно

Этапы ношения
Шаг 1
Установите гарнитуру и поместите ее в ушную раковину

Шаг 2
Слегка поверните гарнитуру, пока она не станет прочной

Шаг 3
Плотно прижмите гарнитуру к краю ушной раковины

Способы зарядки гарнитуры

Поместите гарнитуру (L) (R) в соответствующее положение в нижней части зарядной базы.
Способы зарядки зарядной базы

Используйте USB-кабель для зарядки
Красный цвет будет мигать в зависимости от времени, пока уровень заряда батареи не достигнет соответствующего уровня, и будет гореть постоянно, когда он будет полностью заряжен,
- Используйте USB-кабель для подключения к компьютеру
![U&I - BS228GB - Подключение к компьютеру Подключение к компьютеру]()
- Используйте USB-кабель для подключения к мобильному зарядному устройству
![U&I - BS228GB - Подключение к мобильному зарядному устройству Подключение к мобильному зарядному устройству]()
Примечание 1. Убедитесь, что зарядное устройство подходит для гарнитуры.
Примечание 2. Используйте только прилагаемое зарядное устройство для зарядки гарнитуры, использование другого устройства может нарушить правила проверки или технического обслуживания данного продукта и может привести к опасности.
Примечание 3. Не пытайтесь насильно открыть встроенный аккумулятор, так как это может повредить гарнитуру.
Примечание 4. Полностью заряженная гарнитура автоматически теряет заряд, если ее не использовать. Рекомендуется заряжать гарнитуру каждые три месяца.
Примечание 5. Не оставляйте гарнитуру в слишком жарких или слишком холодных условиях (лучше всего от -10℃ до 50℃), что может повлиять на работу гарнитуры, даже если она полностью заряжена.
Примечание 6. Не бросайте гарнитуру в огонь или воду.
Включение/выключение
Способ 1

Извлеките гарнитуры из зарядной базы, чтобы включить их автоматически.
Поместите их обратно, чтобы выключить и зарядить гарнитуру.
Способ 2

В режиме OFF (выключено) нажмите и удерживайте MFB гарнитуры (R) или гарнитуры (L) в течение 2 секунд, чтобы включить ее.
В режиме ON (включено) нажмите и удерживайте MFB гарнитуры (R) или гарнитуры (L) в течение 5 секунд, чтобы выключить ее.
TWS-сопряжение

Извлеките две гарнитуры из зарядной базы, чтобы включить питание, и подождите около 10 секунд, две гарнитуры перейдут в режим автоматического сопряжения. Две гарнитуры соединяются друг с другом через несколько секунд, гарнитура (R) попеременно мигает красным и синим, а затем откройте Bluetooth-устройство телефона для поиска "BS228GB".
Примечание: При первом сопряжении или после удаления записей сопряжения гарнитуры должны быть сопряжены на расстоянии не более 20 см без препятствий.

В выключенном состоянии (OFF) нажмите кнопку MFB в течение 2 секунд, чтобы включить питание, и подождите около 10 секунд, две гарнитуры перейдут в режим автоматического сопряжения. Две гарнитуры соединяются друг с другом через несколько секунд, гарнитура (R) попеременно мигает красным и синим, а затем откройте Bluetooth-устройство телефона для поиска "BS228GB".
Сделайте, как указано выше: 1 или 2, и появится сообщение "Connected" ("Подключено") после успешного TWS-сопряжения: левая гарнитура выдает сообщение "Left connected" ("Левая подключена"), а правая гарнитура выдает сообщение "Right connected-pairing" ("Правая подключена - сопряжение")
Мобильный телефон начинает поиск Bluetooth-устройств (см. руководство пользователя с инструкциями для вашего телефона) и выберите "BS228GB" из списка Bluetooth-устройств.

Примечание: Если TWS-сопряжение гарнитур не удалось, кратковременно нажмите гарнитуру R и гарнитуру L, чтобы войти в TWS-сопряжение, а затем выполните сопряжение с телефоном.
TWS-повторное подключение
Способ 1: Нажмите и удерживайте MFB гарнитуры (R) или гарнитуры (L) в течение 2 секунд, чтобы включить питание → подождите несколько секунд, две гарнитуры подключатся автоматически → гарнитура (R) соединяется с мобильным телефоном, который когда-либо был сопряжен, через несколько секунд → повторное подключение выполнено успешно.
Способ 2: Извлеките гарнитуры из зарядной базы, чтобы включить питание → подождите несколько секунд, две гарнитуры подключатся автоматически → гарнитура (R) соединяется с мобильным телефоном, который когда-либо был сопряжен, через несколько секунд → повторное подключение выполнено успешно.
Примечание: Гарнитура (R)(L) выдаст сообщение "Connected" ("Подключено"), левая гарнитура выдаст сообщение "Left Connected" ("Левая подключена"), правая гарнитура выдаст сообщение "Right Connected" ("Правая подключена").
Ответ/завершение вызова
При входящем вызове кратковременно нажмите MFB гарнитуры (R) или гарнитуры (L), чтобы ответить на вызов; В режиме вызова кратковременно нажмите MFB гарнитуры (R) или гарнитуры (L), чтобы завершить вызов, когда услышите "Call End" ("Вызов завершен").

Отклонить вызов
Нажмите и удерживайте MFB гарнитуры (R) или гарнитуры (L) в течение 2 секунд, чтобы отклонить вызов, динамик выдаст сообщение "Doo, Call Reject" ("Ду, Вызов отклонен").

Голосовой набор
В режиме ожидания или воспроизведения музыки кратковременно нажмите MFB гарнитуры (L). (Эта функция поддерживается только телефонами с функцией голосового набора)

Обработка двух вызовов
(Поддерживается только мобильным телефоном, который имеет функцию обработки двух телефонов.)
Когда вы отвечаете на вызов, поступает еще один вызов:
- Нажмите и удерживайте MFB в течение 2 секунд, чтобы завершить текущий вызов и ответить на входящий вызов;
- Кратковременно нажмите MFB, чтобы удержать текущий вызов и ответить на входящий вызов;
- После второй реализации кратковременно нажмите MFB для переключения между двумя вызовами;
- После второй реализации нажмите и удерживайте MFB в течение 2 секунд, чтобы завершить текущий вызов, и кратковременно нажмите MFB, чтобы завершить другой вызов.
Примечание:
Все вышеперечисленные операции должны соответствовать предварительному условию поддержки профиля Bluetooth hands free V1.5, а телефоны должны поддерживать функцию удержания (сетевые услуги) от оператора связи.
Пауза/воспроизведение музыки

В режиме ожидания кратковременно нажмите MFB гарнитуры (R), чтобы воспроизвести музыку.
В режиме воспроизведения музыки кратковременно нажмите MFB гарнитуры (R), чтобы поставить музыку на паузу (PAUSE).
Громкость +/-
В режиме вызова или воспроизведения музыки дважды щелкните MFB гарнитуры (R), чтобы увеличить громкость; дважды щелкните MFB гарнитуры (L), чтобы уменьшить громкость, один раз "Doo" ("Ду") можно услышать из гарнитуры R/L, когда громкость достигает максимума или минимума.
Вперед/назад
В режиме воспроизведения музыки нажмите и удерживайте MFB гарнитуры (R) в течение 2 секунд для перехода к следующей песне; нажмите и удерживайте MFB гарнитуры (L) в течение 2 секунд для перехода к предыдущей песне.
Удаление записей сопряжения на гарнитуре
В режиме OFF (выключено) нажмите MFB гарнитуры (R) или гарнитуры (L) в течение 10 секунд (режим OFF (выключено) → режим ON (включено) (2 секунды) → удаление записей сопряжения (10 секунд), пока не услышите "Doo" ("Ду") 3 раза, и индикаторы не мигнут красным и синим цветом дважды одновременно.
Обслуживание
- Не используйте абразивные чистящие средства для очистки гарнитуры.
- Не допускайте контакта гарнитуры с острыми предметами, так как это может привести к царапинам и повреждениям.
- Пожалуйста, держите гарнитуру вдали от высоких температур, влажности и пыли.
Устранение неполадок
| Проблема | Причины | Решения |
| Не удается включить | Защита от низкого заряда батареи | Заряжайте гарнитуры в течение 1-2 часов |
| Не удается включить, подняв гарнитуру / Нет индикатора при зарядке гарнитуры | Защита от низкого заряда батареи зарядной базы | Заряжайте гарнитуры и зарядную базу в течение 1-2 часов |
| Нет звуков после сопряжения | Неправильное сопряжение | Сопряжение снова |
| Не удалось TWS-сопряжение двух гарнитур / TWS-сопряжение выполнено успешно, но не удается найти гарнитуру (R) | Слишком много записей сопряжения | Удалите записи сопряжения |
| Зарядная база без индикатора во время зарядки | Источник питания постоянного тока не выдает мощность | Проверьте, хорошо ли подключена линия зарядки micro USB или нет |
| Гарнитуры без индикатора во время зарядки | Гарнитуры не могут заряжаться в зарядной базе |
|
| Автоматическое выключение | Низкий заряд батареи | Заряжайте гарнитуру в течение 1-2 часов |
| Эхо в гарнитуре | Громкость слишком высокая или окружающая среда шумная | Отрегулируйте громкость на телефоне Смените место |
| Шум во время вызова | Вызвано помехами окружающей среды или расстояние между гарнитурой и мобильным телефоном слишком велико | Смените место или переместите гарнитуру ближе к мобильному телефону |
| Тихий голос вызывающего абонента | Неправильное ношение гарнитуры | Отрегулируйте положение ношения гарнитуры |
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать U&I BS228GB - Руководство пользователя для TWS Bluetooth-гарнитуры

