SONY BC-VM10 - Руководство пользователя зарядного устройства

Введение

Перед использованием этого зарядного устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

• Зарядное устройство BC-VM10 можно использовать только для зарядки аккумуляторной батареи "InfoLITHIUM" (серии M).
• Аккумуляторные батареи "InfoLITHIUM" (серии M) имеют маркировку .
• Данное устройство нельзя использовать для зарядки никель-кадмиевых или никель-металлгидридных аккумуляторных батарей.
• "InfoLITHIUM" является товарным знаком Sony Corporation.

Идентификация частей

Зарядка аккумуляторной батареи

1. Присоедините аккумуляторную батарею.
   Удерживая маркировку аккумулятора в том же направлении, что и маркировку зарядного устройства , вставьте аккумуляторную батарею до щелчка. (См. иллюстрацию ).
2. Подключите шнур питания (сетевой шнур) к этому устройству, а затем к розетке (настенной розетке) (См. иллюстрацию ).
   Индикатор CHARGE (оранжевый) загорается, и начинается зарядка. Когда индикатор CHARGE гаснет, обычная зарядка завершена (Normal charge (обычная зарядка)).
   Для полной зарядки, которая позволяет использовать аккумуляторную батарею дольше обычного, оставьте аккумуляторную батарею на месте еще примерно на один час (Full charge (полная зарядка)).

Чтобы извлечь аккумуляторную батарею
Извлеките аккумуляторную батарею, сдвинув ее в направлении, противоположном тому, когда вы ее присоединяли, и подняв ее прямо вверх.

Время зарядки

• Для получения дополнительной информации о времени работы от аккумулятора см. инструкцию по эксплуатации вашей камеры.
• Время зарядки может отличаться в зависимости от состояния аккумуляторной батареи или температуры окружающей среды.
• Указанное время относится к зарядке пустой аккумуляторной батареи, которая была разряжена с помощью камеры, с использованием данного устройства при температуре окружающей среды 25°C.

Температура зарядки
Диапазон температур для зарядки составляет от 0°C до 40°C.
Для максимальной эффективности аккумулятора рекомендуемый диапазон температур при зарядке составляет от 10°C до 30°C.

Чтобы быстро использовать аккумуляторную батарею
Вы можете извлечь аккумуляторную батарею из этого устройства и использовать ее, даже если зарядка не завершена. Однако время зарядки влияет на время, в течение которого можно использовать аккумуляторную батарею.

Примечания

• Если индикатор CHARGE не загорается, проверьте, надежно ли аккумуляторная батарея присоединена к этому устройству.
• Когда установлена полностью заряженная аккумуляторная батарея, индикатор CHARGE загорается один раз, а затем гаснет.
• Для зарядки аккумуляторной батареи, которая не использовалась в течение длительного времени, может потребоваться больше времени, чем обычно.
• После использования отключите это устройство от розетки (настенной розетки). Чтобы отсоединить шнур питания (сетевой шнур), вытащите его за вилку. Никогда не тяните за сам шнур питания (сетевой шнур).

Вы можете использовать зарядное устройство в любой стране/регионе, где напряжение питания составляет от 100 В до 240 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц.
Не используйте электронный преобразователь напряжения, так как это может привести к неисправности.

Поиск и устранение неисправностей

Когда индикатор CHARGE мигает, проверьте по следующей таблице.

Индикатор CHARGE мигает двумя способами.
Медленно мигает: Включается и выключается повторно каждые 1,5 секунды
Быстро мигает: Включается и выключается повторно каждые 0,15 секунды
Действия, которые необходимо предпринять, зависят от того, как мигает индикатор CHARGE.

Когда индикатор CHARGE продолжает медленно мигать
Зарядка приостановлена. Данное устройство находится в режиме ожидания.
Если температура в помещении выходит за пределы допустимого диапазона температур, зарядка автоматически прекращается.
Когда температура в помещении возвращается в допустимый диапазон, индикатор CHARGE загорается и зарядка возобновляется.
Мы рекомендуем заряжать аккумуляторную батарею при температуре от 10°C до 30°C.

Когда индикатор CHARGE продолжает быстро мигать
При первой зарядке аккумуляторной батареи в одной из следующих ситуаций индикатор CHARGE может быстро мигать.
В этом случае извлеките аккумуляторную батарею из этого устройства, снова присоедините ее и снова зарядите.

Если индикатор CHARGE продолжает быстро мигать, проверьте по следующей таблице.

Извлеките заряжаемую аккумуляторную батарею и снова надежно присоедините ту же аккумуляторную батарею.
Индикатор CHARGE снова мигает: Установите другую аккумуляторную батарею.
Индикатор CHARGE загорается и больше не мигает: Если индикатор CHARGE гаснет из-за того, что время зарядки истекло, проблемы нет.
Индикатор CHARGE снова мигает: Проблема в этом устройстве.
Индикатор CHARGE загорается и больше не мигает: Если индикатор CHARGE гаснет из-за того, что время зарядки истекло, проблема в аккумуляторной батарее, установленной первой.
Пожалуйста, свяжитесь с ближайшим дилером Sony в связи с продуктом, который может иметь проблему.

Технические характеристики

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

© 2011 Sony Corporation Напечатано в Китае