Panasonic 12-60mm f/3.5-5.6 (H-FS12060) - Руководство по объективу

Информация по вашей безопасности

Держите устройство как можно дальше от электромагнитного оборудования (такого как микроволновые печи, телевизоры, видеоигры, радиопередатчики, высоковольтные линии и т. д.).

• Не используйте камеру рядом с сотовыми телефонами, так как это может привести к появлению шумов, отрицательно влияющих на изображения и звук.
• Если камера подвержена неблагоприятному воздействию электромагнитного оборудования и перестает нормально функционировать, выключите камеру и извлеките аккумулятор и/или подключенный адаптер переменного тока. Затем снова вставьте аккумулятор и/или подключите адаптер переменного тока и включите камеру.

Объектив можно использовать с цифровой камерой, совместимой со стандартом крепления объектива "Micro Four Thirds

• Его нельзя установить на камеру спецификации Four Thirds.
• Внешний вид и технические характеристики продуктов, описанных в этом руководстве, могут отличаться от приобретенных вами продуктов из-за последующих улучшений.
• Micro Four Thirds TM и логотип Micro Four Thirds являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Olympus Imaging Corporation в Японии, США, Европейском Союзе и других странах.
• Four Thirds TM и логотип Four Thirds являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Olympus Imaging Corporation в Японии, США, Европейском Союзе и других странах.
• G MICRO SYSTEM — это цифровая камера со сменными объективами LUMIX, основанная на стандарте Micro Four Thirds System.
• Другие названия систем и продуктов, упомянутые в этих инструкциях, обычно являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками производителей, разработавших соответствующую систему или продукт.

Меры предосторожности

Уход за объективом

• Этот объектив имеет пыле- и брызгозащищенную конструкцию. При его использовании соблюдайте следующие меры предосторожности. Если объектив работает неправильно, обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр.
  • Пожалуйста, прикрепите объектив к пыле- и брызгозащищенной цифровой камере.
  • При отсоединении объектива от цифровой камеры следите за тем, чтобы песок, пыль, брызги воды и т. д. не попали внутрь объектива или на клеммы.
  • Этот объектив не является водонепроницаемым и не может использоваться для подводной съемки. Для защиты от брызг объектив сконструирован таким образом, чтобы противостоять проникновению воды. Если брызги воды и т. д. попали на объектив, протрите его после использования мягкой сухой тканью.
• Для улучшения пыле- и брызгозащиты этого объектива в монтажной части используется резиновое уплотнение крепления объектива. После нескольких замен объектива вы можете обнаружить, что резиновое уплотнение крепления объектива оставило следы на монтажной части корпуса цифровой камеры, что не влияет на ее работу. Для получения информации о замене резинового уплотнения крепления объектива обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Не давите на объектив с чрезмерной силой.
• Когда на поверхности объектива есть грязь (вода, масло, отпечатки пальцев и т. д.), это может повлиять на изображение. Перед и после съемки слегка протрите поверхность объектива мягкой сухой тканью.
• Не размещайте крепление объектива лицевой стороной вниз. Не допускайте загрязнения контактных точек объектива . (См. иллюстрацию )
  

О конденсации (запотевании объектива)

• Конденсация возникает при разнице температур и влажности, как описано ниже. Конденсация может привести к загрязнению объектива, появлению плесени и неисправностям, поэтому соблюдайте осторожность в следующих ситуациях:
  • Когда камеру вносят в помещение с улицы в холодную погоду
  • Когда камеру вносят в автомобиль с кондиционером
  • Когда холодный воздух из кондиционера направляется непосредственно на объектив
  • Во влажных местах
• В случае образования конденсата выключите питание и оставьте его примерно на два часа. Как только камера адаптируется к окружающей температуре, конденсат исчезнет естественным образом.

Комплектующие

Номера продуктов верны на февраль 2016 года. Они могут быть изменены.

1. Чехол для объектива
2. Крышка объектива
3. Задняя крышка объектива
4. Бленда

• Задняя крышка объектива и крышка объектива прикреплены к сменному объективу на момент покупки.

Названия и функции компонентов

1. Поверхность линзы
2. Кольцо фокусировки
   Поверните, чтобы сфокусироваться при съемке в режиме ручной фокусировки (MF).
3. Кольцо зума
   Поверните кольцо зума, если хотите сделать большие (теле) или широкие (широкоугольные) снимки.
4. Метка установки объектива
5. Контактные точки
6. Резиновое уплотнение крепления объектива

Примечание

Информацию о том, как установить и снять объектив, см. в руководстве пользователя вашей цифровой камеры.

Установка фильтров

• Виньетирование может возникнуть при использовании 2 или более фильтров одновременно.
• Можно прикрепить крышку объектива с уже прикрепленным фильтром.
• При одновременном использовании бленды и фильтра сначала прикрепите фильтр.
• Вы не можете прикрепить конверсионный объектив или адаптер к этому объективу. Фильтр можно использовать, но прикрепление любого другого элемента может привести к повреждению объектива.

Установка бленды (входит в комплект)
(См. иллюстрацию )
Держите бленду пальцами, как показано на рисунке ().

• Не держите бленду так, чтобы она скручивалась или сгибалась. ()

1. Совместите метку () на бленде с меткой на кончике объектива.
2. Поверните бленду в направлении стрелки до щелчка, а затем совместите метку () на бленде с меткой на кончике объектива.

Временное хранение бленды
(См. иллюстрацию )

1. Поверните бленду в направлении стрелки и снимите ее.
2. Совместите метку () на бленде с меткой на кончике объектива.
3. Поверните бленду в направлении стрелки до щелчка.

Примечание

• При съемке со вспышкой с прикрепленной блендой нижняя часть экрана может потемнеть (эффект виньетирования), а управление вспышкой может быть отключено, поскольку фотовспышка может быть закрыта блендой. Мы рекомендуем снять бленду.

Меры предосторожности при использовании

Следите за тем, чтобы не уронить и не ударить объектив. Также следите за тем, чтобы не оказывать большого давления на объектив.

При использовании пестицидов и других летучих веществ вокруг камеры убедитесь, что они не попадают на объектив.

• Если такие вещества попадут на объектив, они могут повредить внешний корпус или привести к отслаиванию краски.

Не направляйте объектив на солнце или другие сильные источники света.

• Это может привести к тому, что объектив соберет чрезмерное количество света, что приведет к возгоранию и неисправности.
• Ни при каких обстоятельствах не следует хранить устройство в любом из следующих мест, так как это может вызвать проблемы в работе или неисправности.
  • Под прямыми солнечными лучами или на пляже летом
  • В местах с высокой температурой и влажностью или там, где изменения температуры и влажности являются резкими
  • В местах с высокой концентрацией песка, пыли или грязи
  • Там, где есть огонь
  • Рядом с обогревателями, кондиционерами или увлажнителями воздуха
  • Там, где вода может намочить устройство
  • Там, где есть вибрация
  • Внутри транспортного средства
• См. также руководство пользователя цифровой камеры.
• Если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени, мы рекомендуем хранить его с осушителем (силикагелем). Несоблюдение этого требования может привести к отказу в работе из-за плесени и т. д. Рекомендуется проверить работу устройства перед использованием.
• Не оставляйте объектив в контакте с резиновыми или пластиковыми изделиями в течение длительного времени.
• Не прикасайтесь к контактной точке объектива. Это может привести к отказу устройства.
• Не разбирайте и не изменяйте устройство.

Не используйте бензин, разбавитель, спирт или другие подобные чистящие средства для очистки стекла объектива или внешней панели.

Поиск неисправностей

При включении или выключении камеры слышен звук.

• Это звук движения объектива или диафрагмы и не является неисправностью.

Когда этот объектив прикреплен к цифровой камере, функцию стабилизатора невозможно отключить или функция стабилизатора не работает.

• Функция оптического стабилизатора изображения этого объектива правильно работает только с поддерживаемыми камерами.
  → При использовании старых цифровых камер Panasonic (DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1) [Стабилизатор] в меню режима [Rec] нельзя установить в значение [ВЫКЛ] (OFF). Рекомендуется обновить прошивку цифровой камеры на следующем веб-сайте.
  http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/
  → При использовании этого объектива с цифровыми камерами другого производителя обратитесь в соответствующую компанию для получения подробной информации.

Технические характеристики

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
СМЕННЫЙ ОБЪЕКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ "LUMIX G VARIO 12-60 mm/F3.5-5.6 ASPH./POWER O.I.S."

Чтобы отправить новый запрос на ремонт и быстро узнать статус ремонта, посетите наш веб-сайт по адресу http://shop.panasonic.com/support.