Midea MMR5018 - Руководство пользователя цифровой мультиварки

Предупреждение о безопасности

Напоминание
Необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасное использование и избежать травм и/или потери имущества пользователем и другими лицами.

Примечание
Условия, которые не рассматриваются:
прибор используется детьми без присмотра или инвалидами.
дети играют с прибором.

Обозначает [ЗАПРЕЩЕННЫЙ] контент

Запрещается использовать некачественные вилки

Запрещается прикасаться мокрыми руками

Запрещается использовать горючие продукты

Запрещается детям управлять

• Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
  Не используйте на открытом воздухе.
• Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором
• Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
  • Кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих условиях;
  • фермерские дома;
  • клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях;
  • среда типа "постель и завтрак";
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен специальным шнуром или узлом, доступным у производителя или его сервисного агента.

• Пожалуйста, выключите и отсоедините прибор от сети перед очисткой, обслуживанием или перемещением и всякий раз, когда он не используется.
• Не погружайте какую-либо часть прибора в воду или другую жидкость.
• Поверхность нагревательного элемента подвержена остаточному нагреву после использования, не прикасайтесь к ней.
• 
  Избегайте попадания жидкости на разъем.
• 
  Неправильное использование может привести к травмам.
• Держите прибор вдали от горючих материалов. Во время работы держитесь подальше от штор, драпировок, занавесок или аналогичных предметов, чтобы избежать риска возгорания.
• Не используйте прибор для приготовления пищи, которая может вызвать засорение вентиляционного отверстия: продукты в листах (например, морская капуста и китайская капуста), продукты в полосках (например, ламинария), продукты в кусочках (например, кукурузная дробина), чтобы избежать несчастных случаев и повреждения прибора.
• Во время работы не подносите руки или лицо близко к вентиляционному отверстию для выхода пара, чтобы избежать ожогов.
• Во время работы не закрывайте вентиляционное отверстие для выхода пара тканью или другими предметами, чтобы избежать несчастных случаев и повреждения прибора.
• Не переделывайте прибор: за исключением техников по обслуживанию, лицам не разрешается разбирать или ремонтировать прибор, чтобы избежать риска возгорания, поражения электрическим током и травм.
• Не используйте прибор при напряжении, отличном от 220~240 В переменного тока, чтобы избежать риска возгорания и поражения электрическим током. В случае повреждения провода питания не используйте прибор.
• Не используйте прибор следующими способами, чтобы избежать риска возгорания и поражения электрическим током из-за повреждения линии электропередачи: насильно сгибайте шнур питания, держите его вблизи высокотемпературных объектов, связывайте линию или используйте ее для переноски тяжестей.
• В случае повреждения вилки питания не используйте прибор, чтобы избежать риска возгорания, поражения электрическим током и короткого замыкания. поражения электрическим током и травм.
• Во время работы не перемещайте и не трясите прибор.
• Держите прибор в недоступном для детей и младенцев месте без присмотра, чтобы избежать опасных несчастных случаев, таких как поражение электрическим током и ожоги.
• Не ставьте прибор в неустойчивые, влажные места или рядом с другими источниками огня и тепла (например, плитой). Оптимальное расстояние составляет 30 см. В противном случае прибор может быть поврежден или произойти несчастный случай.
• Не вставляйте булавки, железную проволоку или другие предметы в вентиляционное отверстие для выхода пара в нижней части прибора, чтобы избежать поражения электрическим током и травм.

Обозначает [ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ] пункты

• Не погружайте прибор в воду и не мочите его водой.
• Используйте независимо заземленную розетку с номинальным током выше 10А. При использовании с другими электроприборами розетка выйдет из строя и приведет к таким опасностям, как пожар.
• Если шнур питания слишком короткий, пользователь должен использовать удлинитель для подключения. Пожалуйста, не используйте розетку плохого качества. Потребляемая мощность приборов не должна превышать максимальную нагрузку удлинителя.
• Очистите пыль и воду на обоих концах шнура питания и розетке прибора, чтобы избежать риска возгорания, поражения электрическим током и короткого замыкания.

Обзор продукта

Детали и особенности
Примечание
Все рисунки в этом руководстве предназначены только для справки о функциональности. Существуют различия в физических продуктах из-за различных типов и партий продуктов.

Список аксессуаров

Панель управления

Инструкции по использованию

Краткое руководство

Отложенный старт приготовления

Например, предварительно установите 3 мерных стакана длиннозерного риса для приготовления риса, и завершите через 8 часов.

1. Подготовьте рис и воду
   
   Например: Приготовьте 3 стакана длиннозерного риса
   Поместите промытый рис во внутреннюю чашу и выберите соответствующий уровень воды в соответствии с количеством риса.
2. Выбор меню
   
   Закройте крышку рисоварки, нажмите кнопку "MENU" (Меню), выберите нужные функции (например, "Sweet Cooking" (Сладкое приготовление)).
3. Установите таймер для завершения приготовления
   
   Небольшое напоминание:
   Отображаемый статус относится к фактическому продукту; Нажмите кнопку "Timer" (Таймер), войдите в режим настройки предустановленного времени, затем нажмите кнопку "Hour" (Час) или "Minute" (Минута), чтобы настроить предустановленное время. (Если нет кнопок Timer "Hour" (Час) и "Minute" (Минута), нажмите кнопку "Timer" (Таймер), чтобы настроить предустановленное время)

4. Начните приготовление
   
   Нажмите кнопку "Start" (Старт), приготовление будет завершено в назначенное время.
5. Отменить приготовление
   
   Нажмите кнопку "Keep warm/Off" (Поддержание тепла/Выкл), чтобы отменить выбранную функцию приготовления.

Небольшое напоминание:

• Время, отображаемое в режиме предустановленного таймера, - это продолжительность времени от начала до завершения приготовления;
• Предварительно установленное время рекомендуется устанавливать не более чем на 12 часов, в противном случае может появиться посторонний привкус;
• Чтобы убедиться, что функции "Cold Rice Heating" (Подогрев холодного риса) не имеют режима предустановленного времени;
• Предварительно установленное время выбранной функции приготовления не должно быть меньше времени приготовления, например, "Congee" (Каша), время приготовления составляет 2 часа, предварительно установленное время должно быть больше 2 часов, в противном случае приготовление начнется немедленно.

Описание меню

Инструкции для пользователя кнопок "MENU" (Меню): Нажмите кнопку "MENU" (Меню), индикатор загорится на выбранной функции. После выбора желаемой функции нажмите кнопку "Start" (Старт), чтобы запустить выбранную функцию.

Относительно специальных инструкций по "Super-Quick Cooking" (Супер-быстрое приготовление).
Функция "Super-Quick Cooking" (Супер-быстрое приготовление) основана на принципе программы приготовления риса "FiveTrilogy" от Midea. Когда количество риса и другие факторы одинаковы, время приготовления короче, чем "Sweet Cooking" (Сладкое приготовление).

Приготовление на пару

Только для продуктов с этой функцией.

1. Добавьте воду до отметки "Steaming water level" (Уровень воды для приготовления на пару) и положите продукты на пароварку или решетку для приготовления на пару, затем поместите во внутреннюю чашу.
   
2. Закройте крышку, нажмите кнопку "MENU" (Меню), чтобы выбрать функцию "Steaming" (Приготовление на пару).
   
3. Нажмите кнопку "Start" (Старт) и дождитесь завершения приготовления.
   

Небольшое напоминание:

• Время приготовления на пару можно регулировать, диапазон времени составляет от 1 до 60 минут. Время приготовления на пару по умолчанию отсчитывается с момента закипания до конца процесса, а не время, необходимое для всего процесса приготовления на пару.

Суп

Только для продуктов с этой функцией.

1. Подготовьте ингредиенты для супа (например, свиные кости, кукурузу, морковь и т. д.), промойте все ингредиенты и нарежьте небольшими кусочками, затем положите их во внутреннюю чашу и добавьте воду не выше максимальной линии уровня воды.
   
2. Закройте крышку, нажмите кнопку "MENU" (Меню), чтобы выбрать "Soup" (Суп).
   
3. Нажмите кнопку "Start" (Старт) и дождитесь завершения приготовления.
   

Подогрев холодного риса

При использовании функции "Cold Rice Heating" (Подогрев холодного риса) максимальное количество риса не должно превышать отметку 4.

1. Разрыхлите рис; сбрызните 50-80 граммами воды поверхность риса (возьмите количество риса ниже отметки 2 в качестве примера).
   
2. Нажмите кнопку "MENU" (Меню), чтобы выбрать функцию "Cold Rice Heating" (Подогрев холодного риса) и нажмите кнопку "Start" (Старт).
   
3. Нажмите кнопку "Start" (Старт) и дождитесь завершения приготовления.
   

Поддержание тепла

1. Нажмите кнопку "Keep warm/OFF" (Поддержание тепла/Выкл), чтобы войти в режим поддержания тепла.
   
2. Рекомендуется разрыхлить рис в течение 30 минут в режиме поддержания тепла, вкус будет лучше.
   

Небольшое напоминание:

• После завершения приготовления всех функций он автоматически перейдет в режим поддержания тепла;
• Во время процесса поддержания тепла продукт будет нагреваться для поддержания температуры выше 65 градусов Цельсия.
• Продукт может выполнять функцию поддержания тепла в течение 24 часов;

Использование линий уровня воды

Линии уровня воды внутренней чаши физически различаются в зависимости от моделей и партий продукции.

Линия уровня воды
Рис: При добавлении воды обращайтесь к соответствующему уровню воды в зависимости от типа риса.

Рис

Каша: При добавлении воды обращайтесь к линии уровня воды для каши.

Каша

Приготовление на пару: При приготовлении на пару, пожалуйста, добавьте воду в соответствии с линией уровня воды для приготовления на пару внутренней чаши, слишком большое количество воды приведет к переливу воды при кипении, а слишком малое - к тому, что она останется недоваренной.

Уход и чистка

Разборка крышки для очистки

Note (Примечание)
Убедитесь, что изделие отключено от источника питания во время чистки.

1. Нажмите белую кнопку, потяните наружу и снимите крышку.
   

2. Промойте всю крышку водой и вытрите ее насухо тканью;
   
3. Совместите верхнюю полосу прорези крышки и вставьте крышку, нажмите на крышку рядом с кнопкой, когда услышите звук "щелчка", установка завершена.

Очистка парового клапана

1. Потяните вверх и снимите паровой клапан.
   
2. В соответствии с меткой разборки на паровом клапане, после разборки очистите внутреннюю часть парового клапана, затем установите его в соответствии с меткой разборки и установки.
   
3. Просто с силой нажмите на паровой клапан, чтобы вернуть его на место во время установки.

Очистка корпуса мультиварки

1. Протрите внутреннюю крышку влажной тканью; не мойте непосредственно водой.
   
2. Используйте чистую ткань, чтобы очистить воду, рисовые зерна и другой мусор на резервуаре для воды и нагревательной пластине.
   
3. Протрите дно и внешнюю поверхность внутренней чаши чистой тканью.
   

Руководство по обслуживанию

Технические данные изделия

Принципиальная схема электрических цепей
Reminder (Напоминание)
Электрическая схема может быть изменена без предварительного уведомления.

Самопроверка на наличие аномалий
Если вы считаете, что процесс приготовления не является нормальным, проверьте следующие условия, чтобы убедиться, действительно ли это неисправность.

После проверки вышеуказанных условий, если подтверждено наличие неисправности, отправьте ее в местную сервисную сеть для ремонта.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Midea MMR5018 - Руководство пользователя цифровой мультиварки

Доступные языки