KRUPS CITRUS EXPERT ZX7000 - Руководство по эксплуатации электрической акриловой соковыжималки для цитрусовых

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием.

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и/или травм, включая следующие:

• Используйте прибор только по назначению.
• Чтобы защититься от риска поражения электрическим током, не погружайте основание в воду или любую другую жидкость.
• Необходим тщательный контроль, когда какой-либо прибор используется рядом с детьми. Этот прибор не предназначен для использования детьми.
• Отключайте прибор от розетки, когда он не используется, перед установкой или снятием деталей, а также перед очисткой.
• Избегайте контакта с движущимися частями. Держите руки, волосы, одежду, а также лопатки и другие кухонные принадлежности вдали во время работы, чтобы снизить риск травм и/или повреждения прибора.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в авторизованный сервисный центр KRUPS для осмотра или ремонта.
• 
  Использование насадок, не рекомендованных или не продаваемых KRUPS, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
• Не используйте на открытом воздухе.
• Не допускайте свисания шнура с края стола или столешницы.
• Не допускайте контакта шнура с горячими поверхностями, включая плиту.
• Прибор не предназначен для приготовления больших объемов пищи за один раз.
• Резиновую/пластиковую лопатку или деревянную ложку можно использовать, когда прибор находится в положении "off" (выключено) и отключен от сети.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Любое обслуживание, кроме чистки и технического обслуживания пользователем, должно выполняться авторизованным сервисным центром KRUPS.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ВНИМАНИЕ

• Этот прибор соответствует применимым техническим правилам и стандартам на момент изготовления.
• Не оставляйте прибор в пределах досягаемости детей.
• Электрический прибор не является игрушкой и должен храниться в недоступном для детей месте.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте его в коммерческих целях. Любое обслуживание, кроме чистки и технического обслуживания пользователем, должно выполняться ближайшим авторизованным сервисным центром KRUPS.
• Проверьте напряжение, чтобы убедиться, что напряжение, указанное на паспортной табличке, соответствует вашему напряжению.
• Не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость.
• 
  Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не снимайте основание. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт должен производиться только в авторизованном сервисном центре KRUPS.
• Держите руки и шнур вдали от горячих частей во время работы.
• Никогда не чистите абразивными или агрессивными чистящими средствами или губками.
• Очищайте с помощью мягкого средства для мытья посуды и теплой воды. Тщательно высушите все детали перед следующим использованием.
• Не ставьте и не используйте прибор на горячих поверхностях, таких как плиты, конфорки или рядом с открытым пламенем.
• Не отключайте устройство от сети, потянув за шнур. Вместо этого возьмитесь за вилку и потяните, чтобы отсоединить ее.
• Используйте прибор только на устойчивой рабочей поверхности вдали от брызг воды.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОРОТКОГО ШНУРА

1. Мы не рекомендуем использовать удлинитель с этим устройством.
2. Если удлинитель абсолютно необходим,
   1. номинальная электрическая мощность удлинителя должна быть не меньше электрической мощности машины,
   2. более длинный шнур должен быть расположен так, чтобы он не свисал с верхней части столешницы или стола, где его могут потянуть дети или о него можно споткнуться.
3. Эта машина имеет поляризованную вилку (один контакт шире другого). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для подключения к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать вилку. В целях улучшения продукции Krups оставляет за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления.

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

1. Прижимной рычаг
2. Штифт рычага
3. Защита от брызг
4. Пресс для фруктов
5. Универсальный конус для всех цитрусовых
6. Фильтр для мякоти
7. Прозрачная чаша

G1. Носик для наливания

8. Аксессуар "капля-стоп" (в зависимости от модели)
9. Решетка поддона для капель
10. Поддон для капель
11. Ручка селектора ON/OFF (вкл/выкл)
12. Плечо пресса для цитрусовых

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

• Перед первым использованием удалите всю упаковку, наклейки и аксессуары. Извлеките маленький штифт рычага (B) из пакета, прикрепленного к прижимному рычагу (A), он понадобится позже при сборке пресса для цитрусовых. Промойте все съемные детали (C-D-E-F-G-H-I-J) и тщательно высушите.
  Протрите внешнюю часть пресса для цитрусовых чистой влажной тканью.

СБОРКА УСТРОЙСТВА

ПРИ СБОРКЕ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО РУЧКА СЕЛЕКТОРА ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ OFF (ВЫКЛ) И ПРЕСС ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ НЕ ПОДКЛЮЧЕН К СЕТИ.

• Извлеките маленький штифт рычага (B) из пакета, прикрепленного к прижимному рычагу (A)
  
• Удерживая черную часть прижимного рычага (A) горизонтально, вставьте серебристый конец прижимного рычага (A) в выемки в верхней части плеча пресса для цитрусовых (L). Обратите внимание, что отверстие на серебристом конце прижимного рычага (A) должно быть с правой стороны.
  
• Удерживая прижимной рычаг (A) на месте, совместите отверстие на правой стороне рычага с отверстием в валу. Удерживайте черный конец штифта рычага (B) и вставьте штифт рычага (B) в отверстие.
• Теперь рычаг можно перемещать вверх и вниз.
• Установите рычаг (A) в верхнее положение.
• Установите рычаг в вертикальное положение так, чтобы были видны круглые выемки в центре нижней стороны ручки. Нажмите прозрачной защитой от брызг (C) на круглые выемки, она защелкнется на месте. Совместите выемки на черном прессе для фруктов (D) с металлической планкой в центре круглых выемок, затем поверните по часовой стрелке на четверть оборота, чтобы зафиксировать на месте. После фиксации на месте пресс для фруктов (D) нельзя снять, но его можно перемещать вверх и вниз.
  
• Вставьте поддон для капель (J) и решетку поддона для капель (I) на место.
  
• Установите рычаг в верхнее положение. Наденьте прозрачную чашу (G) на черный пластиковый вал пресса для цитрусовых. Совместите прозрачную чашу (G) так, чтобы пластиковый носик для наливания (G1) находился спереди, слева от центра (в положении 7:00), затем поверните против часовой стрелки, чтобы носик для наливания (G1) был центрирован, а чаша зафиксирована на месте.
  
• Поместите фильтр для мякоти (F) внутрь прозрачной чаши (G).
  
• Наденьте конус для отжима на центр черной оси в центре фильтра для мякоти (F) и убедитесь, что конус плавно вращается как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки.
• Убедитесь, что ручка селектора ON/OFF (вкл/выкл) (K) на правой стороне основания прибора находится в положении OFF (выкл), прежде чем подключать пресс для цитрусовых к сети. Теперь ваш пресс для цитрусовых собран и готов к использованию.
  
• Ваш пресс для цитрусовых предлагает два различных режима использования:
  • Функция "рычажного управления" для быстрого и чистого отжима цитрусовых.
    
  • "Ручной" режим для отжима фруктов вручную.
    

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

• Ваш пресс для цитрусовых можно использовать с прижимным рычагом (A) или без него. Рычаг поможет прижимать цитрусовые к вращающемуся конусу для отжима для чистого и эффективного извлечения сока и полезен при отжиме крупных фруктов или большого количества цитрусовых.
• В ручном режиме фрукты прижимаются вручную к вращающемуся конусу для отжима (E).
• На ручке селектора ON/OFF (вкл/выкл) есть три положения:
  
  Положение OFF (выкл)
  
  Отжим с помощью рычага
  
  Ручной отжим

Чтобы отжать цитрусовые с помощью прижимного рычага:

• Поднимите рычаг в верхнее положение. Поставьте стакан на поддон для капель (J) под носиком для наливания (G1). Разрежьте цитрусовые пополам.
• Поместите фрукт разрезанной стороной вниз на конус, слегка надавливая. Поверните ручку селектора ON/OFF (вкл/выкл) (K) в положение LEVER (рычаг). Опустите рычаг, чтобы прижать фрукт между прессом для фруктов (D) и конусом. Пресс для цитрусовых начнет работать автоматически, и конус начнет вращаться. Центрируйте фрукт и поддерживайте постоянное давление для достижения наилучших результатов.
• Когда отжим будет завершен, закройте каплеуловитель (H) и уберите стакан.

Отжим вручную:

• Поднимите рычаг в верхнее положение. Поставьте стакан на поддон для капель (J) под носиком для наливания (G1). Разрежьте цитрусовые пополам.
• Поверните ручку селектора ON/OFF (вкл/выкл) (K) в положение MANUAL (ручной). Поместите фрукт разрезанной стороной вниз на конус (E), надавливая на конус. Конус автоматически начнет вращаться, как только будет приложено давление. Центрируйте фрукт и поддерживайте постоянное давление для достижения наилучших результатов.
• Когда отжим будет завершен, закройте каплеуловитель (H) и уберите стакан.

ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ

• Для оптимального извлечения сока отжимайте фрукты комнатной температуры. Покачайте фрукт на столе, используя ладонь, чтобы слегка надавить, прежде чем разрезать его пополам.

ОЧИСТКА

• Съемные детали (C-D-F-G-H-I-J) можно мыть на верхнем уровне посудомоечной машины. Мойте теплой водой и мягким средством для мытья посуды.
• Прижимной рычаг (A) и штифт рычага (B) нельзя мыть в посудомоечной машине. Протрите мягкой влажной тканью для очистки. Всегда сушите перед повторной сборкой.
• Промывайте фильтр для мякоти (F) после отжима сока для легкой очистки. Если мякоть высохла на фильтре, замочите его в теплой воде, чтобы размягчить мякоть, а затем протрите губкой. Не используйте абразивные или агрессивные химические чистящие средства или губки для очистки съемных деталей.
• Обратите внимание, что на нижней стороне основания имеется намотка для шнура, которую можно использовать для организации излишней длины шнура питания или для хранения шнура питания, когда прибор не используется.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать KRUPS CITRUS EXPERT ZX7000 - Руководство по эксплуатации электрической акриловой соковыжималки для цитрусовых

Доступные языки