Príručka MA lighting grandMA3 xPort Nodes DIN-Rail

Zamýšľané použitie

grandMA3 xPort Nodes DIN-Rail a grandMA3 onPC xPort Nodes DIN-Rail ovládajú všetky druhy osvetľovacích zariadení, ako sú konvenčné, pohyblivé svetlá, LED diódy, video a médiá prostredníctvom signálu DMX alebo v sieťovom prostredí.

Všetky komponenty grandMA3, napriek rôznym hardvérovým riešeniam, používajú rovnaký softvér.

Všetky komponenty sú plne integrovateľné do sieťového prostredia.

Používajte všetky komponenty a príslušenstvo grandMA3 iba v uzavretých priestoroch a v povolených podmienkach prostredia. Inštaláciu a pripojenie zariadení smie vykonávať výhradne vyškolený personál v súlade so všetkými bezpečnostnými predpismi.

Podpora

Kontaktujte nás s akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa vášho produktu MA.

MA Lighting a jej rozsiahla sieť distribútorov ponúkajú bezkonkurenčnú technickú podporu. Využite naše odborné znalosti na pomoc s akýmkoľvek problémom, bez ohľadu na to, či ide o prevádzku, funkcie softvéru, inštalácie softvéru alebo riešenie problémov.

Stránky Pomocníka
Stránky Pomocníka sú súčasťou každého inštalačného balíka softvéru a automaticky sa načítajú do softvéru. Ak chcete získať prístup k stránkam Pomocníka a prečítať si ich, stlačte . Na hlavnej obrazovke sa otvorí kontextové okno Pomocníka.

Ak chcete prejsť priamo na špeciálnu tému Pomocníka, použite kontextovú pomoc:

• Stlačte a podržte a ťuknite na požadovaný prvok používateľského rozhrania (UI element) (prvok používateľského rozhrania) na otvorenie príslušnej témy Pomocníka.
• Ťuknite na na paneli s nástrojmi a ťuknite na prvok UI (prvok používateľského rozhrania) na otvorenie príslušnej témy Pomocníka.

Video Tutoriály
Získajte tipy a triky od našich odborníkov na MA o vašom produkte MA.
MA ponúka celý rad videí o tom, ako čo najlepšie používať váš produkt MA. Jednoducho si vyberte sériu a kliknite na odkazy na sledovanie videí na našom kanáli YouTube. Prejdite na https://www.malighting.com/training-support/video-tutorials.

Komunita
Zdieľajte svoje vedomosti a získajte pomoc od ostatných používateľov MA.
Komunita môže byť silnejšia a lepšia ako jednotlivec. Staňte sa súčasťou komunity MA! Prejdite na https://www.malighting.com/trainingsupport/community.

Zdieľanie Zariadení
V našej MA Fixture Share nájdete rozsiahlu databázu rôznych typov zariadení pre grandMA3, grandMA2 a dot2. Nájdete tu aj konvertor grandMA2 GDTF. Jednoducho nahrajte súbor GDTF a ten sa skonvertuje na profil zariadenia grandMA2.

GTDF Share obsahuje rozsiahlu knižnicu všetkých dostupných súborov GDTF so všetkými relevantnými režimami a verziami firmvéru. Rovnako ako MA Zamýšľané použitie Fixture Share, aj táto databáza je neustále aktualizovaná.

Viac informácií nájdete na: https://www.malighting.com/training-support/fixture-shares

Miestna Podpora
Ak máte otázku týkajúcu sa vášho produktu MA Lighting, kontaktujte najskôr svojich miestnych špecialistov na produkty MA.

Centrálna Podpora
Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo podporu výrobcu, vyplňte žiadosť e-mailom na www.malighting.com v časti Školenie a podpora (Training and Support). Vaša žiadosť bude automaticky odoslaná na support@malighting.com (v angličtine alebo nemčine). Táto e-mailová služba je monitorovaná počas bežných pracovných hodín MA Lighting v Nemecku od 8.30 do 17.00 hod., od pondelka do piatka.

Núdzová Linka
V prípade akejkoľvek kritickej núdze pre predstavenie kontaktujte linku podpory MA Lighting.
Telefón +49 5251 68 88 65 99
Upozorňujeme, že táto nonstop linka je určená výhradne pre núdzové prípady.

Preprava

• Zariadenia grandMA3 xPort Node DIN-Rail musia byť počas prepravy chránené pred environmentálnymi faktormi, ako sú fyzické otrasy a vibrácie;
• Pred prepravou odpojte všetky káble;
• Používateľ je zodpovedný za bezpečné upevnenie produktov na prepravu a za dodržiavanie bezpečnostných pokynov výrobcu pri preprave zariadenia;
  Nedodržanie bezpečnostných pokynov môže mať za následok zranenie osôb alebo materiálne škody;
• Neumiestňujte zariadenia grandMA3 xPort Node DIN-Rail na nestabilné povrchy;
• Na zariadenia grandMA3 xPort Node DIN-Rail neumiestňujte žiadne predmety.

• Počas prepravy dbajte na teplotu a vlhkosť. Viac informácií nájdete v časti Obmedzenia.
• Po preprave skontrolujte zariadenie.
• Ak je zariadenie alebo jeho displej poškodený (preliačený, ohnutý alebo zlomený), nepripájajte zariadenie grandMA3 xPort Node DIN-Rail k napájaniu!

Obmedzenia

Teplota

Prevádzka:
-10°C až +50°C / 14°F až 122°F

Vyššie teploty môžu zaťažiť chladiaci systém zariadenia a zničiť hardvérové komponenty.

Skladovanie / Preprava:
-10°C až +50°C / 14°F až 122°F

Vlhkosť

Prevádzka:
20 % až 90 % relatívna vlhkosť (bez kondenzácie)

Skladovanie / Preprava:
10 % až 90 % relatívna vlhkosť (bez kondenzácie)

Prostredie

• Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny;
• Zariadenie používajte iba v rámci jeho prevádzkových limitov;
• Zariadenie používajte iba v interiéri;
• Vzduch musí byť bez prachu a akýchkoľvek nebezpečných alebo výbušných látok;
• Vyhnite sa otrasom;
• Toto zariadenie nie je chránené proti striekajúcej vode. Nepoužívajte ho v blízkosti vody;
• Nepoužívajte zariadenie v daždi alebo vlhku;
• Neumiestňujte zariadenie tam, kde by mohlo prísť do kontaktu s korozívnymi plynmi alebo slaným vzduchom, pretože to môže spôsobiť poruchu.

Inštalácia

Tip: Zariadenie grandMA3 xPort Node DIN-Rail nainštalujte na lištu podľa normy DIN EN 60715.

Nainštalujte zariadenie grandMA3 xPort Node DIN-Rail vodorovne tak, aby sa vstupná svorka nachádzala dole a svorka DMX hore.

Aby zariadenie mohlo odvádzať teplo, dodržujte minimálnu vzdialenosť 30 mm (približne 2 palce) nad a pod zariadením grandMA3 xPort Node DIN-Rail.

1. Nainštalujte zariadenie grandMA3 xPort Node DIN-Rail na lištu.
   
   Umiestnite zariadenie grandMA3 xPort Node DIN-Rail na lištu
   
   Zaklapnite ho na miesto

2. Vstavaný xPort Node DIN-Rail do rozvádzača.

Pripojenia

Pripojte k elektrickej sieti

-alebo-

Pripojte cez PoE

Rýchly štart

grandMA3 8Port Node DIN-Rail predný panel

1. Svorkovnica
2. Otočný gombík

grandMA3 8Port Node DIN-Rail zadný panel

1. DMX
2. Ethernet s LED diódami L (link) a G (gigabit)
3. USB 2.0

grandMA3 4Port Node DIN-Rail zadný panel

grandMA3 2Port Node DIN-Rail zadný panel

Spustenie

1. Rozbaľte zariadenie.
2. Odstráňte obalový a tlmiaci materiál.
3. Nainštalujte zariadenie na lištu. Viac informácií nájdete v časti Inštalácia.
4. Pripojte zariadenie grandMA3 xPort Node DIN-Rail k počítaču PC, prenosnému počítaču alebo konzole grandMA3 pomocou konektora RJ45.
5. Pripojte zariadenie grandMA3 xPort Node DIN-Rail k elektrickej sieti pomocou konektora svorkovnice, prepínača PoE alebo injektora PoE.
6. Zariadenie sa začne spúšťať.
7. Ak chcete vykonať základné nastavenia, otočte otočným gombíkom na prednom paneli zariadenia.
8. Ak chcete zariadenie grandMA3 xPort Node DIN-Rail vypnúť, odpojte konektor RJ45 alebo konektor svorkovnice.

Aktualizácia softvéru

1. Ak chcete aktualizovať zariadenie grandMA3, stiahnite si najnovšiu verziu softvéru z www.malighting.com.
2. Požadovaný inštalátor sa nazýva grandMA3 Software x.x.x.x.
3. Extrahujte súbor zip "grandMA3_stick_v.x.x.x.x.zip" a skopírujte priečinky EFI, ma a súbor update.scr do koreňového adresára USB flash disku.
4. Vložte USB flash disk do USB portu zariadenia.
5. Vypnite zariadenie grandMA3.
6. Zapnite zariadenie grandMA3. Zariadenie grandMA3 sa začne spúšťať.
7. Počas procesu aktualizácie postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ak chcete nakonfigurovať zariadenie alebo aktualizovať alebo znížiť verziu nainštalovaného softvéru, použite konzolu grandMA3 alebo počítač PC alebo prenosný počítač s nainštalovaným softvérom grandMA3 onPC. Viac informácií nájdete v témach Ovládanie ostatných zariadení MA a Aktualizácia softvéru cez Aktualizácia siete v Používateľskej príručke grandMA3, ktorá je k dispozícii online na www.malighting.com.

Údržba

Všetky opravy a servisné práce musia vykonávať výhradne kvalifikovaní servisní technici, pretože pri otváraní a/alebo odstraňovaní krytov môžu byť odkryté časti pod napätím. Dotyk s časťami pod napätím môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

• Pred čistením odpojte napájanie;
• Povrch čistite iba suchou handričkou;
• Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani stlačený vzduch;
• Nepoužívajte rozpúšťadlá;
• V závislosti od prostredia odporúčame zariadenie odborne čistiť každé 2 až 5 rokov.

Technické údaje

Nápoveda: grandMA3 xPort Node DIN-Rails sú napájané priamym napájacím pripojením pomocou svorkovnice, PoE prepínača alebo PoE injektora.

Používajte iba primerane chránené napájacie káble (min. Ø = 3 x 1,0 mm²).
Požadovaný napájací kábel musí spĺňať normy danej krajiny.
Prácu na napájacom kábli smie vykonávať iba kvalifikovaný personál!

USB port používajte iba na aktualizácie. Nepripájajte žiadne periférne zariadenia (napríklad myš, klávesnicu).
Každý 3-pinový DMX512-A Out je možné individuálne nakonfigurovať ako DMX In.

• DMX: Maximálna dĺžka kábla je 350 m (v ideálnych podmienkach).
• Používajte ethernetový kábel CAT-5e alebo vyšší. Max. dĺžka kábla 75 m.

Čelný panel grandMA3 8Port Node DIN-Rail

grandMA3 8Port Node DIN-Rail

Výstupy grandMA3 8Port Node DIN-Rail

Zadný panel grandMA3 8Port Node DIN-Rail

grandMA3 4Port Node DIN-Rail

Výstupy grandMA3 4Port Node DIN-Rail

Zadný panel grandMA3 4Port Node DIN-Rail

grandMA3 2Port Node DIN-Rail

Výstupy grandMA3 2Port Node DIN-Rail

Zadný panel grandMA3 2Port Node DIN-Rail

grandMA3 onPC 8Port Node DIN-Rail 4k

grandMA3 onPC 4Port Node DIN-Rail 4k

grandMA3 onPC 2Port Node DIN-Rail 2k

Prípady

Prípady týkajúce sa hardvéru

Nasledujúci zoznam neuvádza chyby ani poruchy. Uvádza iba prípady, ktoré sa môžu vyskytnúť počas výrobného procesu.

1. Počas výroby LCD displejov môže dôjsť k presakovaniu podsvietenia.
2. Odchýlky teploty farieb podliehajú technickým toleranciám počas výrobného procesu LCD displejov.
3. Farebné odchýlky v hardvéri, napríklad v kryte displeja, a odchýlky v textúre povrchu, ako sú podložky na opieranie rúk, podliehajú technickým toleranciám počas výroby takýchto materiálov.

Chyby pixelov

Na obrazovky série grandMA3 sa vzťahuje trieda II chybných pixelov (ISO 9241-307).
Nasledujúca tabuľka uvádza maximálny počet povolených chýb na 1 milión pixelov.

Z technických dôvodov môžete na obrazovkách zaznamenať ľahké škrabance.

Bezpečnosť

Symboly a výstražné štítky

Iba vyškolený personál smie inštalovať, zapínať a prevádzkovať xPort Node DIN-Rail.
Dodržiavajte predpisy vašej krajiny o bezpečnosti a prevencii úrazov.

Nebezpečná oblasť

Riziko úrazu elektrickým prúdom

Riziko úrazu elektrickým prúdom

Zariadenie smie servisovať iba kvalifikovaný personál, pretože pri otvorení a/alebo odstránení krytov môžu byť odkryté časti pod napätím.
Dotyk s časťami pod napätím môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAŤ

Koľajnica zariadenia musí byť uzemnená.
Uistite sa, že všetky káble sú dostatočne dimenzované a istené.

Pozorne si prečítajte všetky pokyny v tomto Stručnom návode, najmä Všeobecné bezpečnostné pokyny uvedené nižšie a Obmedzenia.

Dodržiavajte pokyny a uschovajte si tento Stručný návod pre budúce použitie.

Dodržiavajte všetky upozornenia a varovania uvedené v tomto Stručnom návode a označené na zariadení.

Všetky opravy a servisné práce musia vykonávať výhradne kvalifikovaní interní servisní technici. Zariadenie pošlite do továrne na kontrolu.

• Toto zariadenie je najmodernejšou technológiou;
• Napriek tomu nemožno vylúčiť zvyškové riziká;
• Aby ste sa vyhli rizikám, dodržiavajte bezpečnostné pokyny;
• Toto zariadenie je určené len na profesionálne použitie a nie je vhodné na domáce použitie;
• Toto zariadenie používajte iba ako pevnú inštaláciu v rozvádzačoch alebo iných uzavretých inštalačných skriniach.

MA Lighting Technology GmbH nenesie zodpovednosť za škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nedodržania bezpečnostných pokynov.

Zmeny alebo úpravy týchto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za súlad, môžu zrušiť oprávnenie používateľa na ich prevádzkovanie.

Vyhnite sa rizikám spôsobeným elektrickým prúdom

Chybné zariadenie alebo chybný napájací kábel môžu spôsobiť vážne alebo smrteľné zranenie v dôsledku úrazu elektrickým prúdom.

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli rizikám spôsobeným elektrickým prúdom.

• Pred inštaláciou zariadenia vypnite vstupné napätie a zabezpečte ho proti neúmyselnému zapnutiu;
• Uistite sa, že zariadenie je možné vyradiť pomocou predbežnej poistky;
• Aby ste sa vyhli kontaktu s časťami pod napätím, zakryte oblasť terminálu; Nepoužívajte chybný napájací kábel;
• Neotvárajte priskrutkované kryty z puzdra;
• Zariadenie používajte iba vtedy, ak je v technicky bezchybnom stave;
• Zariadenie sami neopravujte;
• Nerealizujte spätné inžinierstvo zariadenia a nevykonávajte žiadne zmeny na jeho komponentoch a príslušenstve;
• Nevystavujte zariadenie dažďu alebo vlhkosti;
• Neponárajte zariadenie do vody.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu zariadenia:

• Počas prevádzky nevkladajte ruky dovnútra zariadenia;
• Zariadenie a napájací kábel musia byť mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov;
• Deti sa nesmú hrať so zariadením;
• Počas búrok odpojte napájací zdroj od elektrického napätia;
• Ak zariadenie dlhší čas nepoužívate, odpojte ho od napájacieho zdroja;
• Pred čistením zariadenia odpojte napájací zdroj;
• Nepoužívajte žiadne tekuté alebo sprejové čistiace prostriedky. Používajte iba suchú handričku;
• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody;
• Nevystavujte ho vlhkému prostrediu;
• Na zariadenie nevylievajte žiadne tekutiny.
• Neblokujte ani nezakrývajte žiadne vetracie otvory v kryte. Sú nevyhnutné pre prúdenie vzduchu vo vnútri zariadenia a chránia zariadenie pred prehriatím;
• Nevkladajte žiadne predmety do vetracích otvorov zariadenia, pretože by sa mohli dostať do kontaktu s časťami pod napätím alebo by mohli spôsobiť skrat, požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom;
• Neklaďte žiadne predmety na napájací kábel. Chráňte ho pred pošliapaním alebo pricviknutím, najmä na konektore a tam, kde káble vychádzajú zo zariadenia;
• Ak používate predlžovací kábel, uistite sa, že menovitý výstup všetkých zariadení zapojených do série nepresahuje maximálny menovitý výstup predlžovacieho kábla;
• Neopierajte sa o zariadenie;
• Neklaďte na zariadenie žiadne ťažké predmety;
• Nepoužívajte nadmernú silu na klávesy, tlačidlá, prepínače, konektory alebo otočné gombíky;
• Ak je napájací kábel alebo hlavná napájacia zástrčka chybná, nechajte ju okamžite vymeniť kvalifikovaným technikom;
• Zariadenie umiestňujte iba na stabilné povrchy. Ak je umiestnené na nestabilných povrchoch, môže spadnúť a rozbiť sa;
• Používajte iba napájacie káble, ktoré sú označené bezpečnostnou značkou;
• V blízkosti zariadenia nepoužívajte žiadne vysokovýkonné vysielačky ani mobilné telefóny;
• Zariadenie sa smie používať iba s bezpečnostnými zásuvkami.
• Rovnako ako v prípade všetkých priemyselne vyrábaných výrobkov, použitie látok, ktoré vyvolávajú alergickú reakciu, ako je hliník, nemožno všeobecne vylúčiť. Ak sa u vás vyskytne alergická reakcia (ako je kožná vyrážka, časté kýchanie, červené oči alebo ťažkosti s dýchaním), okamžite sa poraďte s lekárom, aby ste zistili príčinu.

Ak nastane jedna z nasledujúcich situácií, odpojte hlavnú napájaciu zástrčku a zavolajte miestneho distribútora alebo technickú podporu!

• Napájací kábel alebo hlavná napájacia zástrčka sú poškodené alebo opotrebované;
• Vniknutie tekutín;
• Zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vysokej okolitej vlhkosti;
• Zariadenie nefunguje správne, aj keď ste dodržali všetky pokyny v tomto Stručnom návode. Ovládajte ovládače iba tak, ako je uvedené v Stručnom návode. Nesprávne nastavenia ovládania môžu poškodiť zariadenie;
• Zariadenie spadlo a poškodilo kryt.

Referencie

• Video Tutoriály | MA Lighting International GmbH
• Zdieľanie zariadení | MA Lighting International GmbH
• MA Lighting International GmbH | MA Lighting International GmbH
• MA Fórum | MA Lighting International GmbH
• MA Lighting International GmbH | MA Lighting International GmbH

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka MA lighting grandMA3 xPort Nodes DIN-Rail

Dostupné jazyky