Navodila za uporabo Retevis RT22 Walkie Talkie (Retc 15)

Pred uporabo tega dvosmernega radia preberite navodila, ki vsebujejo pomembna navodila za varno uporabo, seznanitev z RF energijo, informacije o nadzoru in navodila za uporabo v skladu z mejnimi vrednostmi izpostavljenosti RF energiji v veljavnih nacionalnih in mednarodnih standardih, ter preberite navodila za varno uporabo.

Funkcije

1. Antena
2. Lučka polnilnika
3. Zvočnik
4. Gumb za vklop/glasnost
5. Signalna lučka
6. Mikrofon
7. Vrata za mikrofon/zvočnik
8. USB vtič
9. Priključek za polnilec
10. PTT tipka
11. Izbirnik kanala plus
12. Monitor
13. Tipka za zaklepanje
14. Izbirnik kanala minus
15. Priključek za polnilec

Standardna oprema

Ohišje radia

Micro-USB

Sponka za pas

Baterija

Dodatna oprema

Polnilec

Več dodatne opreme Retevis

Slušalke z akustično cevko

Programski kabel

Zvočniški mikrofon

Mikrofon za grlo

Opomba: Za več informacij obiščite našo spletno stran: www.retevis.com

Spoznajte napravo

• Baterija v tovarni ni napolnjena. Prosimo, da baterijo napolnite pred prvo uporabo ali po dolgem času shranjevanja.
• Ponovite polnjenje in praznjenje baterije 2 ali 3 krat in baterija bo dosegla svojo največjo kapaciteto, prosimo, da zamenjate ali napolnite baterijo, ko je v stanju nizke moči.
• Hitra poraba energije po normalnem polnjenju kaže na izčrpanost baterije. Prosimo, kontaktirajte svojega prodajalca in kupite novo odobreno baterijo.

Opis funkcij

• Časovnik izklopa
  Namen časovnika izklopa je preprečiti, da bi katera koli oseba uporabljala kanal daljše časovno obdobje. Če se prenos nadaljuje več kot 10 sekund, bo oddajnik ustavil prenos in oddal alarme. Za zaustavitev alarmov spustite stikalo PTT in oddajnik bo nadaljeval stanje pripravljenosti.
• Varčevanje z baterijo
  Radio bo zmanjšal porabo energije. Če ni signala ali delovanja več kot 10 sekund, se bo funkcija varčevanja z baterijo vklopila samodejno. Ko je signal prejet ali z delovanjem, bo radio preklopil v običajni način.
• Opozorilo o nizki bateriji
  Ko napetost pade na najnižjo raven, se bo zaslišal ton "Please Charge" (Prosimo, napolnite), potrebno je zamenjati baterijo ali jo ponovno napolniti.
• Monitor
  To funkcijo je mogoče realizirati z dolgim pritiskom na privzeto tipko. Pritisnite tipko monitor, Signal Indicate (Signalni indikator) se bo spremenil v zeleno.
• QT in DQT
  Ta funkcija se uporablja predvsem za izogibanje nepomembnim klicem v določenem kanalu. S to funkcijo lahko uporabniki sprejemajo klice v ustreznih kanalih samo z enakim QT/DQT.
• VOX funkcija
  VOX je funkcija, ki omogoča sprožitev glasu brez pritiska na tipko PTT, podrobnosti o delovanju: Podrobnosti o delovanju Najprej preklopite na kanal 7, nato izklopite radio. Pritisnite tipko "CH+", hkrati vklopite radio. Zaslišal se bo glas "VOX ON" (VOX VKLOPLJEN) ali "VOX OFF" (VOX IZKLOPLJEN).

Pritrditev in odstranjevanje

Tehnični parametri

Splošno
Delovna frekvenca	FRS
Izhodna moč	≤2W
Kanali	16
Vrsta modulacije	FM(F3E)
Antena	Integrirana antena
Ojačanje antene	1.8dBi
Pasovna širina	12.5KHz/25KHz
Vir napajanja	DC3.7V
Dimenzija	96*55*22mm
Oddajanje
Največji odklon	≤±5KHz
Preostalo sevanje	<60dB
Tok	≤1000mA
Sprejemnik
Občutljivost	<0.16μV (12dB SINAD)
Občutljivost squelch	<0.2μV
Intermodulacija	50dB
Zvočna moč	≥300mW
Tok	≤100mA
Squelch tok	20mA

Opozorila

VODNIK ZA IZPOSTAVLJENOST RADIOFREKVENČNI ENERGIJI IN VARNOST IZDELKA ZA PRENOSNE DVOSTRANSKE RADIO POSTAJE

Pred uporabo te radio postaje preberite ta vodnik, ki vsebuje pomembna navodila za varno uporabo ter zavedanje in nadzor radiofrekvenčne energije za skladnost z veljavnimi standardi in predpisi.

Ta dvosmerna radio postaja uporablja elektromagnetno energijo v radiofrekvenčnem (RF) spektru za zagotavljanje komunikacije med dvema ali več uporabniki na daljavo. RF energija, ki lahko ob nepravilni uporabi povzroči biološko škodo.

Vse Retevis dvosmerne radio postaje so zasnovane, izdelane in preizkušene, da zagotavljajo, da izpolnjujejo vladno določene ravni izpostavljenosti RF. Poleg tega proizvajalci priporočajo tudi posebna navodila za uporabo uporabnikom dvosmernih radio postaj. Ta navodila so pomembna, ker obveščajo uporabnike o izpostavljenosti RF energiji in zagotavljajo preproste postopke za nadzor.

Za več informacij o tem, kaj je izpostavljenost RF energiji in kako nadzorovati svojo izpostavljenost, da zagotovite skladnost z uveljavljenimi mejnimi vrednostmi izpostavljenosti RF, si oglejte naslednja spletna mesta: http://www.who.int/en/

Lokalni vladni predpisi

Kadar se dvosmerne radio postaje uporabljajo kot posledica zaposlitve, lokalni vladni predpisi zahtevajo, da se uporabniki v celoti zavedajo in lahko nadzorujejo svojo izpostavljenost, da izpolnjujejo zahteve glede varnosti pri delu. Zavedanje o izpostavljenosti se lahko olajša z uporabo etikete izdelka, ki uporabnike usmerja na posebne informacije o zavedanju uporabnikov. Vaša Retevis dvosmerna radio postaja ima etiketo izdelka o izpostavljenosti RF. Prav tako vaš uporabniški priročnik Retevis ali ločena varnostna knjižica vključuje informacije in navodila za uporabo, ki so potrebna za nadzor vaše izpostavljenosti RF in za izpolnjevanje zahtev glede skladnosti.

Licenca za radio postajo

Vlade hranijo radio postaje v klasifikaciji, poslovne dvosmerne radio postaje delujejo na radijskih frekvencah, ki jih urejajo lokalni oddelki za upravljanje radia (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur...). Za oddajanje na teh frekvencah morate imeti licenco, ki jo izdajo oni. Za podrobno klasifikacijo in uporabo vaših dveh radio postaj se obrnite na lokalne oddelke za upravljanje radia.

Uporaba te radio postaje zunaj države, kjer je bila namenjena distribuciji, je predmet vladnih predpisov in je lahko prepovedana.

Nepooblaščene spremembe in prilagoditve

Spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo, ki ga je podelil lokalni vladni oddelek za upravljanje radia za upravljanje te radio postaje, in jih ne bi smeli izvajati. Za izpolnjevanje ustreznih zahtev naj prilagoditve oddajnika izvaja samo oseba, ki je certificirana kot tehnično usposobljena za izvajanje vzdrževanja in popravil oddajnika v zasebnih zemeljskih mobilnih in fiksnih storitvah, kot jo je certificirala organizacija, ki zastopa uporabnika teh storitev, ali pod njenim nadzorom.

Zamenjava katere koli komponente oddajnika (kristal, polprevodnik itd.), ki je ni odobrila lokalna vladna služba za upravljanje radia za opremo, lahko krši pravila.

Zahteve FCC:

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od pogoja, da ta naprava ne povzroča škodljivih motenj. (Veljajo licencirane radio postaje);

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (Veljajo druge naprave)

(1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in

(2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

OPOMBA: Ta oprema je bila preizkušena in je bila ugotovljena skladnost z omejitvami za digitalno napravo razreda A v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane za zagotavljanje razumne zaščite pred škodljivimi motnjami, kadar se oprema uporablja v komercialnem okolju. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili za uporabo, lahko povzroči škodljive motnje v radijski komunikaciji. Delovanje te opreme v stanovanjskem območju bo verjetno povzročilo škodljive motnje, v tem primeru bo moral uporabnik motnje odpraviti na lastne stroške.

Zahteve CE:

• (Preprosta izjava EU o skladnosti) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. izjavlja, da je vrsta radijske opreme v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive RED 2014/53/EU in Direktive ROHS 2011/65/EU ter Direktive WEEE 2012/19/EU; celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.retevis.com.
• Informacije o omejitvah
  Ta izdelek se lahko uporablja v državah in regijah EU, vključno z: Belgijo (BE), Bolgarijo (BG), Češko (CZ), Dansko (DK), Nemčijo (DE), Estonijo (EE), Irsko (IE), Grčijo (EL), Španijo (ES), Francijo (FR), Hrvaško (HR), Italijo (IT), Ciper (CY), Latvijo (LV), Litvo (LT), Luksemburgom (LU), Madžarsko (HU), Malto (MT), Nizozemsko (NL), Avstrijo (AT), Poljsko (PL), Portugalsko (PT), Romunijo (RO), Slovenijo (SI), Slovaško (SK), Finsko (FI), Švedsko (SE) in Združenim kraljestvom (UK). Za opozorilne informacije o frekvenčni omejitvi si oglejte razdelek o embalaži ali priročniku.
• Odstranjevanje
  Simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih na vašem izdelku, literaturi ali embalaži vas opozarja, da je treba v Evropski uniji vse električne in elektronske izdelke, baterije in akumulatorje (polnilne baterije) ob koncu njihove življenjske dobe odnesti na določena zbirna mesta. Teh izdelkov ne odlagajte kot nesortirane komunalne odpadke. Odstranite jih v skladu z zakonodajo na vašem območju.

Zahteve IC:

Radijska oprema, izvzeta iz licence

Ta naprava vsebuje oddajnik(e)/sprejemnik(e), izvzete iz licence, ki so skladni z RSS(i), izvzetimi iz licence, organizacije Innovation, Science and Economic Development Canada. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

(1) Ta naprava ne sme povzročati motenj.

(2) Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Informacije o izpostavljenosti RF

• NE uporabljajte radio postaje brez pritrjene ustrezne antene, saj lahko to poškoduje radio postajo in lahko povzroči, da presežete meje izpostavljenosti RF. Ustrezna antena je antena, ki jo je proizvajalec priložil tej radio postaji, ali antena, ki jo je proizvajalec posebej odobril za uporabo s to radio postajo, pri čemer ojačanje antene ne sme preseči določenega ojačanja, ki ga je deklariral proizvajalec.
• NE oddajajte več kot 50 % celotnega časa uporabe radio postaje, več kot 50 % časa lahko povzroči preseganje zahtev glede skladnosti z izpostavljenostjo RF.
• Med oddajanjem vaša radio postaja ustvarja RF energijo, ki lahko povzroči motnje v drugih napravah ali sistemih. Da bi se izognili takim motnjam, izklopite radio postajo na območjih, kjer so nameščeni znaki, ki to zahtevajo.
• NE uporabljajte oddajnika na območjih, ki so občutljiva na elektromagnetno sevanje, kot so bolnišnice, letala in območja miniranja.
• Prenosna naprava, ta oddajnik lahko deluje z antenami, dokumentiranimi v tej datoteki, v konfiguracijah Push-to-Talk (pritisni in govori) in konfiguracijah za nošenje na telesu. Skladnost z izpostavljenostjo RF je omejena na posebne konfiguracije sponke za pas in dodatne opreme, kot je dokumentirano v tej datoteki, razdalja med uporabnikom in napravo ali njeno anteno pa mora biti najmanj 2,5 cm.
• Mobilna naprava, med delovanjem je razdalja med uporabnikom in anteno odvisna od dejanskih predpisov, ta razdalja pa bo zagotovila zadostno razdaljo od pravilno nameščene zunanje antene, da bo izpolnjevala zahteve glede izpostavljenosti RF.
• Radio postaja za poklicno/nadzorovano uporabo, ta radio postaja je zasnovana in razvrščena kot "Samo za poklicno/nadzorovano uporabo", kar pomeni, da jo lahko med zaposlitvijo uporabljajo samo posamezniki, ki se zavedajo nevarnosti in načinov za zmanjšanje teh nevarnosti; NI namenjena za uporabo v splošni populaciji/nenadzorovanem okolju.
• Radio postaja za splošno populacijo/nenadzorovano uporabo, ta radio postaja je zasnovana in razvrščena kot "Uporaba za splošno populacijo/nenadzorovano uporabo".

Smernice za skladnost z izpostavljenostjo RF in nadzor ter navodila za uporabo

Za nadzor vaše izpostavljenosti in zagotavljanje skladnosti z mejnimi vrednostmi izpostavljenosti v poklicnem/nadzorovanem okolju se vedno držite naslednjih postopkov.

Smernice:

• Navodila za ozaveščanje uporabnikov morajo biti priložena napravi, ko se prenese na druge uporabnike.
• Ne uporabljajte te naprave, če niso izpolnjene operativne zahteve, opisane v tem dokumentu.

Navodila za uporabo:

• Ne oddajajte več kot 50 % časa. Za oddajanje (govor) pritisnite gumb Push to Talk (PTT) (pritisni in govori). Za sprejemanje klicev (poslušanje) spustite gumb PTT (pritisni in govori). Oddajanje 50 % časa ali manj je pomembno, ker radio postaja ustvarja merljivo izpostavljenost RF energiji samo pri oddajanju v smislu merjenja za skladnost s standardi.
• Oddajajte samo, ko so ljudje zunaj vozila oddaljeni vsaj priporočeno minimalno bočno razdaljo od pravilno nameščene zunanje antene v skladu z navodili za namestitev.
• Pri delovanju pred obrazom, ki se nosi na telesu, vedno postavite radio postajo v sponko, držalo, etui, ohišje ali pas za telo, ki ga je odobril Retevis za ta izdelek. Uporaba odobrene dodatne opreme za nošenje na telesu je pomembna, ker lahko uporaba dodatne opreme, ki je ni odobril Retevis, povzroči ravni izpostavljenosti, ki presegajo meje izpostavljenosti RF IEEE/ICNIRP.

Ročni način

• Držite radio postajo v navpičnem položaju z mikrofonom (in drugimi deli radio postaje, vključno z anteno) najmanj 2,5 cm (en palec) stran od nosu ali ustnic. Antena mora biti oddaljena od oči. Ohranjanje ustrezne razdalje radio postaje je pomembno, saj se izpostavljenost RF zmanjšuje z večanjem razdalje od antene.

Telefonski način

• Pri klicanju ali sprejemanju telefonskega klica držite svoj radio izdelek tako, kot bi držali brezžični telefon. Govorite neposredno v mikrofon.

Elektromagnetne motnje/kompatibilnost

OPOMBA: Skoraj vsaka elektronska naprava je dovzetna za elektromagnetne motnje (EMI), če ni ustrezno zaščitena, zasnovana ali drugače konfigurirana za elektromagnetno kompatibilnost.

Izogibajte se nevarnosti zadušitve

Majhni deli. Ni za otroke, mlajše od 3 let.

Izklopite napajanje radio postaje v naslednjih pogojih:

• Izklopite radio postajo, preden odstranite (namestite) baterijo ali dodatno opremo ali pri polnjenju baterije.
• Izklopite radio postajo, ko ste v potencialno nevarnih okoljih: V bližini električnih detonatorjev, na območju miniranja, v eksplozivnih atmosferah (vnetljiv plin, prašni delci, kovinski prah, žitni prah itd.).
• Izklopite radio postajo med točenjem goriva ali med parkiranjem na bencinskih servisih.
  Da bi se izognili elektromagnetnim motnjam in/ali konfliktom glede kompatibilnosti
• Izklopite radio postajo v vseh objektih, kjer vas objavljena obvestila pozivajo k temu, bolnišnice ali zdravstvene ustanove (srčni spodbujevalniki, slušni aparati in druge medicinske naprave) lahko uporabljajo opremo, ki je občutljiva na zunanjo RF energijo.
• Izklopite radio postajo, ko ste na krovu letala. Vsaka uporaba radio postaje mora biti v skladu z veljavnimi predpisi v skladu z navodili letalske posadke.

Zaščitite svoj sluh:

• Uporabite najnižjo glasnost, ki je potrebna za opravljanje vašega dela.
• Povečajte glasnost samo, če ste v hrupnem okolju.
• Zmanjšajte glasnost, preden dodate slušalke ali ušesni vložek.
• Omejite čas uporabe slušalk ali ušesnih vložkov pri visoki glasnosti.
• Pri uporabi radio postaje brez slušalk ali ušesnega vložka ne postavljajte zvočnika radio postaje neposredno ob uho.
• Bodite previdni pri uporabi slušalk, saj lahko prekomerni zvočni tlak iz slušalk in naglavnih slušalk povzroči izgubo sluha.

Opomba: Izpostavljenost močnemu hrupu iz katerega koli vira za daljša obdobja lahko začasno ali trajno vpliva na vaš sluh. Močnejša kot je glasnost radio postaje, manj časa je potrebno, preden lahko to vpliva na vaš sluh. Poškodba sluha zaradi močnega hrupa je včasih sprva neopazna in ima lahko kumulativni učinek.

Izogibajte se opeklinam

Antene

• Ne uporabljajte prenosne radio postaje s poškodovano anteno. Če poškodovana antena pride v stik s kožo, ko je radio postaja v uporabi, lahko pride do manjše opekline.

Baterije (če je primerno)

• Ko se prevodni material, kot so nakit, ključi ali verige, dotakne izpostavljenih sponk baterij, lahko zaključi električni tokokrog (kratek stik baterije) in se segreje, kar povzroči telesne poškodbe, kot so opekline. Bodite previdni pri ravnanju z baterijami, zlasti pri nameščanju v žep, torbico ali drugo posodo s kovinskimi predmeti.

Dolgo oddajanje

• Ko se oddajnik uporablja za dolga oddajanja, se bosta radiator in ohišje segrela.

Varno delovanje

Prepoved

• Ne uporabljajte polnilnika na prostem ali v vlažnem okolju, uporabljajte ga samo na suhih mestih/v suhih pogojih.
• Ne razstavljajte polnilnika, saj lahko to povzroči nevarnost električnega udara ali požara.
• Ne uporabljajte polnilnika, če je bil kakorkoli pokvarjen ali poškodovan.
• Ne postavljajte prenosne radio postaje na območje nad zračno blazino ali na območje sprožitve zračne blazine. Radio postaja se lahko izstreli z veliko silo in povzroči resne poškodbe potnikov v vozilu, ko se zračna blazina napihne.

Za zmanjšanje tveganja

• Pri odklopu polnilnika povlecite za vtič in ne za kabel.
• Preden poskusite izvesti kakršno koli vzdrževanje ali čiščenje, izključite polnilnik iz električne vtičnice.
• Za pomoč pri popravilih in servisiranju se obrnite na Retevis.
• Adapter mora biti nameščen v bližini opreme in mora biti lahko dostopen.

Odobrena dodatna oprema

• Ta radio postaja izpolnjuje smernice za izpostavljenost RF, če se uporablja z dodatno opremo Retevis, ki je priložena ali določena za izdelek. Uporaba druge dodatne opreme morda ne bo zagotovila skladnosti s smernicami za izpostavljenost RF in lahko krši predpise.
• Za seznam dodatne opreme, ki jo je odobril Retevis za vaš model radio postaje, obiščite naslednje spletno mesto: http://www.Retevis.com

Reference

• RETEVIS Walkie Talkie | RETEVIS.COM
• WHO | World Health Organization
• After-sale service | RETEVIS.COM
• Facebook

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Navodila za uporabo Retevis RT22 Walkie Talkie (Retc 15)

Razpoložljivi jeziki