Manuali i Termometrit Dixhital Vicks ComfortFlex V965F

1. Majë Hipolergjike e Artë e Sondës
2. Sondë Fleksibile
3. Butoni Ndez/Fik
4. Kutia e Baterisë (në anën e pasme)
5. Ekran i Madh me dritë prapa Fever InSight

LEXONI DHE RUANI KËTO UDHËZIME

Faleminderit që keni blerë termometrin dixhital VICKS^® ComfortFlex™ me teknologjinë SpeedRead, ekran të madh dhe veçorinë Fever InSight™, një instrument profesionalisht i saktë për matjen e temperaturës së trupit në mënyrë të rehatshme. Ju lutemi lexoni me kujdes këto udhëzime për të siguruar temperatura të sakta dhe funksionim të sigurt. Kur përdoret siç duhet, ky produkt me cilësi të lartë do t'ju ofrojë vite shërbimi të saktë dhe të besueshëm.

INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË

• Ethet e larta dhe të zgjatura kërkojnë vëmendje mjekësore, veçanërisht për fëmijët e vegjël. Ju lutemi kontaktoni mjekun tuaj.
• Mos lejoni që fëmijët të masin temperaturën e tyre pa mbikëqyrje.
• Mos lejoni që fëmijët të ecin ose të vrapojnë gjatë matjes së temperaturës.

Nëse keni ndonjë pyetje ose koment në lidhje me termometrin dixhital VICKS^® ComfortFlex™, telefononi Linjën tonë të Shërbimit të Konsumatorit pa pagesë: 1-800-477-0457.

LEXIMET E TEMPERATURËS

Leximet e temperaturës ndryshojnë nga personi në person. Megjithëse nuk ka një lexim "normal" të temperaturës, një temperaturë, e marrë nga goja, që varion midis 97°F dhe 100°F konsiderohet normale. Një temperaturë rektale është përgjithësisht 1° më e lartë dhe një temperaturë nën sqetull (aksillare) do të jetë 1° më e ulët.

Mënyra më e mirë për të përcaktuar temperaturën tuaj normale është të përdorni termometrin kur ndiheni mirë. Regjistroni leximin tuaj dy herë në ditë (në mëngjes herët dhe pasdite vonë). Merrni mesataren e dy temperaturave. Kjo konsiderohet si temperatura juaj normale

e trupit. Çdo ndryshim prej saj mund të tregojë ndonjë lloj sëmundjeje dhe duhet të konsultoheni me mjekun tuaj.

PËRPARA PËRDORIMIT

Termometri juaj dixhital VICKS^® ComfortFlex™ është një termometër 3-në-1 për përdorim oral, rektal ose nën sqetull.

Cilado metodë që përdoret, rekomandohet që për 15 minuta para përdorimit, të shmangni ngrënien ose pirjen e ndonjë lëngu, ushtrimin, dushin ose banjën, ose pirjen e duhanit.

Para përdorimit të parë, hiqeni etiketën nga ekrani.

MBULUESET E SONDËS

Mbulesat e disponueshme të sondës ofrohen me termometrin tuaj dixhital VICKS^® ComfortFlex™. Vendosni një mbulesë në majën e sondës sa herë që përdoret termometri për të ndihmuar në parandalimin e përhapjes së mikrobeve. Mbulesa shtesë të sondës mund të blihen në shumicën e farmacive ose departamenteve të farmacisë.

PËRDORIMI I TERMOMETRIT TUAJ DIXHITAL VICKS^® ComfortFlex™

1. NDEZJA E NJËSISË
   1. Ndizeni njësinë duke shtypur butonin On/Off (Ndez/Fik) (Fig. 1).
      
   2. Prisni që njësia të jetë gati
      – Do të dëgjohet një bip dhe ekrani do të tregojë një test (Fig. 2).
      
      – Ekrani do të tregojë matjen e fundit për 2 sekonda (Fig. 3).
      
      – Pas rreth 5 sekondash, ekrani do të tregojë se është gati (Fig. 4).
      
2. ZGJEDHJA E NJË VENDNDODHJEJE TË TEMPERATURËS
   • Përdorimi Oral
     • Sugjerohet të përdorni një mbulesë sonde për përdorim oral. Hidhni mbulesën e sondës pasi të keni matur temperaturën.
     • Është e rëndësishme të vendosni majën e termometrit mirë nën gjuhë për të marrë një lexim të mirë dhe të saktë. (Fig. 5) Vendosni majën e sensorit në zonat e shënuara me "✓". Mbajeni gojën mbyllur dhe rrini ulur për të ndihmuar në sigurimin e një matjeje të saktë.
       
     • Kur të arrihet temperatura maksimale (zakonisht 12 sekonda), do të dëgjohen 2 sinjale bip dhe shenja "°F" do të ndalojë së pulsuari. Temperatura tani është gati për t'u lexuar dhe nuk do të ndryshojë kur të hiqet termometri.
     • Hidhni mbulesën e përdorur të sondës dhe lani termometrin siç rekomandohet
   • Përdorimi nën sqetull (aksillar)
     Kjo metodë përdoret për foshnjat dhe fëmijët e vegjël.
     • Fshijeni sqetullën me një peshqir.
     • Vendoseni majën e sondës nën sqetull në mënyrë që maja të prekë lëkurën dhe pozicionojeni krahun tuaj pranë trupit tuaj (Fig. 6). Me një fëmijë të vogël, ndonjëherë është e dobishme të përqafoni fëmijën për ta mbajtur krahun e tyre pranë trupit të tyre. Kjo siguron që ajri i dhomës të mos ndikojë në lexim.
       
     • Kur të arrihet temperatura maksimale (zakonisht 11 sekonda, por ndonjëherë më gjatë për këtë metodë), do të dëgjohen 2 sinjale bip dhe shenja "°F" do të ndalojë së pulsuari. Temperatura tani është gati për t'u lexuar dhe nuk do të ndryshojë kur të hiqet termometri.
       Shënim: Kjo metodë prodhon një temperaturë 1° më të ulët se një temperaturë e marrë nga goja.
     • Lani termometrin siç rekomandohet.
   • Përdorimi Rektal
     Përdoret zakonisht për foshnjat, fëmijët e vegjël, ose kur është e vështirë të matet një temperaturë nga goja ose nën sqetull.
     • Mbulojeni majën e termometrit me një mbulesë sonde dhe lubrifikojeni me një xhel të tretshëm në ujë për futje më të lehtë. Mos përdorni vazelinë. Lexoni etiketën e lubrifikantit për t'u siguruar që po përdorni llojin e duhur.
     • Shtrijeni pacientin në njërën anë. Nëse pacienti është foshnjë, pozicioni i duhur për një fëmijë është të shtrihet me bark me këmbët që varen poshtë, ose nëpër gjunjët tuaj ose në buzë të një krevati ose tavoline ndërrimi. Kjo pozicionon rektumin e foshnjës për futje të sigurt dhe të lehtë të termometrit.
     • Futeni butësisht majën e termometrit JO MË SHUMË SE 1/2 inç në rektum. Nëse zbuloni rezistencë, ndaloni. Mbajeni termometrin në vend gjatë matjes.
     • Kur të arrihet temperatura maksimale (zakonisht 10 sekonda) do të dëgjohen 2 sinjale bip dhe shenja "°F" do të ndalojë së pulsuari. Temperatura tani është gati për t'u lexuar dhe nuk do të ndryshojë kur të hiqet termometri.
       SHËNIM: Kjo metodë prodhon një temperaturë 1° më të lartë se një temperaturë e marrë nga goja.
     • Hidhni mbulesën e përdorur të sondës dhe lani termometrin siç rekomandohet.
3. LEXIMI I MATJES
   Termometri dixhital Vicks^® ComfortFlex™ vjen me veçorinë e patentuar "Fever InSight" ofron një tregues ngjyrash me leximin e temperaturës për të kuptuar më mirë matjen e temperaturës.
   • Për leximet midis 97.0-98.9°F, LCD-ja do të shfaqë jeshile si ngjyrë e dritës së pasme që tregon se matja është brenda një intervali të pranueshëm.
   • Për leximet midis 99.0-100.9°F, LCD-ja do të shfaqë të verdhë si ngjyrë e dritës së pasme që tregon një rritje të lehtë në matjen e temperaturës.
   • Për leximet 101.0°F dhe më lart, LCD-ja do të shfaqë të kuqe si ngjyrë e dritës së pasme që tregon ethe të mundshme.
     Veçoria Fever InSight vazhdon për rreth 7 sekonda.
4. FIKJA E NJËSISË
   Fikeni termometrin duke shtypur butonin On/Off (Ndez/Fik). Nëse harroni ta fikni, termometri do të fiket automatikisht pas afërsisht 3.5 minutash.

UDHËZIME PËR PASTRIM

• Pastroni termometrin duke e larë me sapun dhe ujë të ngrohtë ose alkool (70% alkool izopropilik).
• Fshijeni thatë me një leckë të butë.
• MOS ZIENI OSE PASTRONI NË LAVAPJATË. Kjo do të bëjë që termometri të mos funksionojë më dhe do të anulojë garancinë.
• Mos e lani njësinë me ndonjë hollues ose tretës kimik.

SPECIFIKIMET

Jetëgjatësia e baterisë: më shumë se 200 orë funksionim të vazhdueshëm. (afërsisht 2 vjet nëse përdoret 10 minuta në ditë, çdo ditë).
Saktësia në banjë uji: +/-0.2°F midis 96.0-107.0°F në temperaturë dhome prej 71°F.
Gama e temperaturës: 89.6-109.2°F. Nëse është më pak se 89.6°F shfaqet "Lo". Nëse është më shumë se 109.2°F dhe shfaqet "Hi".
Bip: Njësia do të bëjë bip për afërsisht 8 sekonda kur të arrihet temperatura maksimale.
Alarm ethesh: Një seri prej 5 bipesh të shkurtra tregojnë temperatura +101.0°F.
Mesazhe gabimi: Ekrani do të lexojë "Err" kur ndodh një mosfunksionim dhe njësia do të fiket pas 1 minute.

NDËRRIMI I BATERIVE

Termometri dixhital VICKS^® ComfortFlex™ përmban një bateri me jetëgjatësi të gjatë, pa zhivë. Kur shfaqet "▼" dhe pulson në qendër të sipërme të ekranit, bateria është e shteruar dhe duhet zëvendësuar.

1. Duke përdorur një monedhë, zhbllokoni kapakun e baterisë dhe hiqeni me kujdes baterinë me një instrument jo metalik.
2. Zëvendësoni baterinë me një bateri alkaline 1.55V, L41 ose CR1225 të tipit oksid argjendi ose ekuivalente. Futeni baterinë e re me anën pozitive (+) përballë kapakut të baterisë.
3. Vendoseni me kujdes kapakun e baterisë dhe, duke përdorur një monedhë, shtrëngoni kapakun.
4. Hidhni siç duhet baterinë e vjetër. Mbajeni larg fëmijëve të vegjël, të moshuarve dhe kafshëve shtëpiake.

GARANCI PËR GJITHË JETËN

Termometri juaj dixhital VICKS^® ComfortFlex™ është i qëndrueshëm dhe i prodhuar për një jetëgjatësi përdorimi normal shtëpiak. Ndiqni me kujdes udhëzimet do të sigurojë vite funksionimi të besueshëm. Nëse për ndonjë arsye (përveç keqpërdorimit ose zëvendësimit normal të baterisë) jeni të pakënaqur me termometrin tuaj dixhital VICKS^® ComfortFlex™, ne do ta riparojmë ose zëvendësojmë atë, sipas zgjedhjes sonë, falas gjatë gjithë jetës suaj.

Nëse termometri nuk funksionon siç duhet, kontrolloni fillimisht baterinë. Zëvendësoni nëse është e nevojshme. Nëse është e nevojshme riparimi, telefononi Departamentin tonë të Marrëdhënieve me Konsumatorët në 1-800-477-0457 ose shkruani në Kaz, Inc., Consumer Relations Department, 250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772, duke shpjeguar se si termometri nuk funksionon siç duhet. Përfaqësuesi ynë i shërbimit të konsumatorit do të ofrojë udhëzime të mëtejshme se si ta korrigjoni vetë problemin ose do t'ju kërkojë ta ktheni termometrin për riparim ose zëvendësim.

Prodhimi i Produkteve Shëndetësore Cilësore për Mbi 75 Vjet
KAZ, Incorporated • Hudson, NY 12534
Shpërndahet nga Kaz, Inc. me licencë nga The Procter & Gamble Company.
Vicks është një markë e regjistruar tregtare e The Procter & Gamble Company.
©2006 KAZ, Incorporated
Bërë dhe shtypur në Kinë