TISSOT T-TOUCH II - Manuali i orës

Falënderime

Do të donim t'ju falënderonim që zgjodhët një orë TISSOT, një markë zvicerane ndër më të njohurat në botë. Ora juaj T-TOUCH ka risitë më të fundit teknike. Ajo ju jep një shfaqje të vazhdueshme analoge të kohës dhe një sërë shfaqjesh dixhitale.
Përveç kësaj, funksionet e mëposhtme mund të aksesohen thjesht duke prekur xhamin: Moti, Altimetri, Kronografi, Kompasi, Alarmi dhe Termometri.

FUNKSIONET

1.

2.

Rezistenca ndaj ujit: 100 m / 330 ft

Lloji i baterisë: qelizë primare e baterisë litium-mangan oksid me buton.

Aktivizo xhamin me prekje / Aktivizo dritën

	QENDRA – Data	4
	QENDRA – Koha 1	4
	QENDRA – Koha 2	4
	QENDRA – Opsionet	5
	METEO – Moti, presioni relativ	7
	METEO – Moti, presioni absolut	7
	ALTIMETER – Altimetri	8
	CHRONO – Kronografi	9
	KOMPAS – Kompasi	10
	KOMPAS – Kalibrimi	10
	ALARM – Alarmi 1	11
	ALARM – Alarmi 2	11
	THERMO – Termometri	12

INFORMACION I PËRGJITHSHËM PËR PËRDORUESIN

Aktivizimi i xhamit të ndjeshëm në prekje

Kur xhami është i aktivizuar, simboli do të pulsojë në ekranin dixhital.

Nëse xhami nuk preket, ai do të çaktivizohet automatikisht pas 15 sekondash.

Përjashtim: Në modalitetin e busullës, xhami do të çaktivizohet pas 30 sekondash.

Aktivizimi i dritës

Drita e ekranit do të qëndrojë ndezur për 5 sekonda.

Zgjidhni një funksion

Prekni një nga 7 zonat e ndjeshme ndaj prekjes të xhamit për të aktivizuar funksionin përkatës.

Modaliteti i vendosjes

: zhvendos ekranin dhe/ose pozicionin e akrepave përpara
: zhvendos ekranin dhe/ose pozicionin e akrepave prapa

Nëse nuk manipulohet për 10 sekonda, modaliteti i vendosjes çaktivizohet.

Modaliteti i shfaqjes
Aktivizo xhamin

VENDOSJA > KOHËT T & T2

Mbajtja e shtypur ose do të lëvizë akrepat përpara ose prapa. Pas një revolucioni të plotë, akrepi i minutave do të ndalojë dhe akrepi i orëve përparon/kthehet prapa në hapa prej një ore. Koha T2 vendoset në hapa prej 15 minutash.

Aktivizo xhamin

Ekrani i kohës T ose T2 (shembull: T)

Modaliteti i vendosjes

: përpara 1 min.
: prapa 1 min. (akrepat dhe ekrani)

Vërteto vendosjen

1. Sekondat rifillojnë nga zero
2. Sekondat vazhdojnë

VENDOSJA > DATA

Kalendari është i vazhdueshëm, d.m.th. numri i ditëve në muaj është i përcaktuar paraprakisht. Në vendosjen e vazhdueshme, ditët lëvizin ngadalë në fillim dhe më pas më shpejt. Pas një muaji të plotë, kalendari lëviz në muaj dhe më pas po ashtu në vite.

Aktivizo xhamin

Ekrani i datës

Modaliteti i vendosjes

: përpara një ditë
: prapa një ditë

Vërteto vendosjen

LEXIMI > OPSIONET

Aktivizo xhamin

Ekrani i opsioneve

Kaloni te nënmenutë:
Ekrani i njësive

Ekrani i bipit

Kaloni automatikisht në modalitetin e gatishmërisë pas 5 sekondash
Bip çdo sekondë

Ekrani i zonës klimatike

Kthehu te ekrani i njësive

Në çdo kohë: dilni nga nënmenuja – kthehuni te ekrani i datës

VENDOSJA > NJËSITË

Ekrani i njësive

Modaliteti i vendosjes

Zgjidhni modalitetin 12/24 orë – në modalitetin 12 orë, shkronja A (AM) ose P (PM) shfaqet midis minutave dhe sekondave kur vendosni orën

Zgjidhni modalitetin "º C / m" ose "º F / ft"

Vërteto vendosjen. Zgjedhja e modalitetit 12 orë shfaq datën në formatin 12.27.2007 (muaj, ditë, vit) dhe modaliteti 24 orë në formatin 27.12.2007 (ditë, muaj, vit).

VENDOSJA > BIPI

Ekrani i bipit

Modaliteti i vendosjes

Aktivizuar = ndezur, Çaktivizuar = fikur

Çaktivizimi i zërit hesht bipat e rregullimit, por jo alarmet.

Vërteto vendosjen

VENDOSJA > GATISHMËRIA

Modaliteti i gatishmërisë është një modalitet ekonomie baterie. Të gjitha funksionet janë çaktivizuar, me vetëm numëruesit e orës dhe datës të përditësuar. Ky modalitet kursen baterinë kur ora nuk është duke u mbajtur.

VENDOSJA > HEMISFERA DHE ZONA KLIMATIKORE

Për të përfituar sa më shumë nga funksioni i lartësimatësit, është e mundur të rregulloni hemisferën dhe zonën klimatike në vendndodhjen tuaj gjeografike. Zgjidhni zonën tuaj klimatike sipas klasifikimit të thjeshtuar të klimës Koeppen (shihni ilustrimin në të djathtë).
Nëse ora nuk është vendosur ("No Set"), përdoret modeli standard i atmosferës: temperatura e vendosur në nivelin e detit = 15°C, presioni mesatar në nivelin e detit: 1013,25 hPa


Polare
Mesatare
E thatë
Tropikale
Mesdhetare

Ekrani i zonës klimatike

Modaliteti Vendosja

Zgjidhni hemisferën:
North = Veri,
South = Jug
not set = nuk është vendosur

Vendosni klimën lokale:
T = mesatare;
M = mesdhetare;
A = e thatë;
tr = tropikale;
P = polare

Konfirmoni vendosjen

VENDOSJA > SINKRONIZIMI

Ora duhet të sinkronizohet nëse akrepat e orës nuk shfaqin të njëjtën kohë si ekrani dixhital, ose nëse ato nuk janë të mbivendosura saktë kur përdoren funksionet. Ora është e desinkronizuar kur mekanizmi i motorit të saj elektrik është i shqetësuar për shkak të ndikimeve të rënda për shembull. Shënim: Xhami duhet të jetë aktiv për të hyrë në modalitetin e sinkronizimit.

Ekrani i Njësive

Sinkronizimi Modaliteti i vendosjes Akrepat duhet të mbivendosen në mënyrë të përsosur në pozicionin e orës 12

Vendosni akrepin e orës në orën 12

Konfirmoni vendosjen

Vendosni akrepin e minutave në orën 12

Konfirmoni vendosjen Kthehuni në modalitetin Time T

MOTI

Në modalitetin e motit, akrepat janë të mbivendosur për të treguar tendencën e motit.

Aktivizo xhamin

Ekrani i presionit relativ në hPa

Ekrani i presionit absolut në hPa

VENDOSJA > PËRCAKTIMI I PRESIONIT RELATIV

Vendosja e këtij presioni ndryshon lartësinë e shfaqur. Presioni relativ i mundshëm është i kufizuar qëllimisht midis 950 hPa dhe 1100 hPa.

Modaliteti Vendosja

: rritje me një hektopaskal
: ulje me një hektopaskal

Konfirmoni vendosjen

GLOSAR > MOTI

Përshkrimi i funksionit

Në modalitetin e motit, akrepat janë të mbivendosur për të treguar tendencën e motit.

Shpjegime

Ndryshimet e motit lidhen me ndryshimet në presionin atmosferik. Kur presioni atmosferik rritet, qielli kthjellohet. Zona atëherë referohet si një zonë "presioni i lartë" ose "anticiklon" (A). Kur presioni atmosferik ulet, qielli vrenjtet. Zona atëherë referohet si një zonë "presioni i ulët" ose "depresion" (D). T-TOUCH mat këto ndryshime presioni dhe tregon tendencën e motit me akrepat, të cilët mund të adoptojnë 7 pozicionet e mëposhtme sipas zhvillimeve të motit:

-6': Rënie e madhe e presionit, përkeqësim i shpejtë
-4': Rënie e moderuar e presionit, përkeqësim i mundshëm
-2': Rënie e vogël e presionit, përkeqësim i lehtë i mundshëm
ora 12: Nuk ka ndryshime të dukshme të motit
+ 2': Rritje e lehtë e presionit, përmirësim i lehtë i mundshëm
+ 4': Rritje e moderuar e presionit, përmirësim i mundshëm
+ 6': Rritje e madhe e presionit, përmirësim i shpejtë

Programi T-TOUCH merr parasysh ndryshimin e presionit atmosferik gjatë 6 orëve të fundit për të llogaritur tendencën për ta treguar. Për më tepër, ndryshimi i presionit i shkaktuar nga një ndryshim i shpejtë në lartësi zbulohet nga ora dhe kompensohet automatikisht. Kështu që ka vetëm një ndikim minimal në tendencën barometrike.

Ekrani dixhital T-TOUCH tregon vlerat absolute dhe relative të presionit atmosferik në hektopaskal [hPa]. Presioni absolut atmosferik është presioni aktual në kohën dhe vendin e matjes dhe nuk mund të ndryshohet. Presioni relativ është një vlerë relative ndaj nivelit të detit, bazuar në presionin lokal absolut atmosferik. Barometrat dhe tabelat e motit tregojnë vlerat relative të presionit. Vlera relative e presionit varet nga zona klimatike e vendosur dhe mund të paravendoset në orë. Paravendosja e presionit relativ është në përputhje me lartësinë.

Karakteristikat e funksionit

Gama e matjes:

presioni absolut: 300 hPa deri në 1100 hPa
presioni relativ: 950 hPa deri në 1100 hPa

Saktësia:

presioni absolut: ± 3 hPa
presioni relativ: ndryshon me lartësimatësin

Rezolucioni: 1 hPa
Konvertimi i njësisë: 1 hektopaskal [hPa] = 1 milibar [mb]

LARTËSIMATËSI

Lartësia shfaqet në ekranin dixhital për 4 orë vazhdimisht. Pas 4 orësh, modaliteti i lartësimatësit çaktivizohet dhe shfaqet data.

Aktivizo xhamin

Ekrani i lartësisë

VENDOSJA > PËRCAKTIMI I PARAPRAK I LARTËSISË

Ekrani i lartësisë

Modaliteti Vendosja

: rritje 1 m ose 3 ft
: ulje 1 m ose 3 ft

Konfirmoni vendosjen

FJALORTH > ALTIMETRI

Përshkrimi i funksionit

Në modalitetin e altimetrit, T-TOUCH juaj bëhet një altimetër barometrik, që shfaq lartësinë në lidhje me nivelin mesatar të detit.

Shpjegime

Ky është një instrument barometrik, i cili llogarit 0m P = presionin e lartësisë si funksion i presionit absolut (atmosferik). Ndërsa lartësia rritet, presioni Kujdes! bie dhe anasjelltas. Pra, altimetri mat ndryshimin midis presionit absolut (atmosferik) dhe presionit relativ (në lidhje me nivelin e detit) për të shfaqur lartësinë. T-TOUCH juaj është i kompensuar me temperaturën dhe ju mund të rregulloni vendndodhjen tuaj gjeografike (hemisfera dhe zona klimatike). Prandaj, lartësia e shfaqur korrigjohet automatikisht.

Shënim!
Për shkak të përdorimit të presionit për të llogaritur lartësinë, altimetri është i ndjeshëm ndaj ndryshimeve në presionin atmosferik prej 780 m në ndryshimet e motit. Nuk është e pazakontë 540 m të vërehen ndryshime në lartësi prej 100 m gjatë një nate. Pra, vlera e shfaqur 540 m mund të ndryshojë pa u ndryshuar në të vërtetë lartësia.

Ndryshimi i motit = ndryshimi i presionit = ndryshimi i lartësisë së shfaqur

Shënim 1: "Paravendosja" e një altimetri do të thotë vendosja e lartësisë aktuale të një pike të njohur (shih procedurën e paravendosjes). Vlerat aktuale të lartësisë tregohen në media të ndryshme: tabela, vija konturesh dhe lartësi pikash në harta. "Paravendosja" e lartësisë është në përputhje me presionin atmosferik relativ.

Shënim 2: Në një aeroplan, meqenëse kabina është e presuar, altimetri juaj nuk do të tregojë një lartësi të saktë.
Shënim 3: Për të optimizuar saktësinë e altimetrit tuaj, ju këshillohet të zgjidhni zonën klimatike.

Karakteristikat e funksionit

Gama e matjes	– 400 m deri në +9000 m	– 1333 ft deri në +30,000 ft
Rezolucioni i altimetrit	1 m	3 ft
Konvertimi i njësisë	1 metër [m] = 3.281 këmbë [ft]	1 këmbë [ft] = 0.305 metra [m]

KRONO

Rezolucioni: 1/100 sek / Gama e matjes: 99 orë 59'59'' dhe 99/100 sek

Aktivizo xhamin

Ekrani Krono

Nis kronon

Ndal kronon

Ndaj (kohë e pjesshme)

Nis kronon

1. Ndalje e ndezur me kohë të pjesshme të shfaqur dhe krono që funksionon në sfond

2. Rinis kronon duke numëruar kohën e kaluar

Rivendos

Ndal kronon

Rivendos kronon

KOMPASI

Akrepi i minutave tregon polin e vërtetë të veriut, duke marrë parasysh vendosjen e deklinacionit magnetik. Në modalitetin e busullës, ekrani dixhital shfaq këndin midis orës 12 dhe akrepit të minutave. Ky kënd quhet azimut dhe përdoret për të marrë drejtimin tuaj të treguar në orën 12 në T-TOUCH.

Aktivizo xhamin

Ekrani Kompas

Kalibrimi i kompasit nga përdoruesi

Kthehu në ekranin e kompasit

VENDOSJA > KOMPASI > DEKLINACIONI MAGNETIK

Ekrani Kompas

Modaliteti Vendosjes dhe ekrani i deklinacionit magnetik

: +/- 1 gradë në lindje
: +/- 1 gradë në perëndim

Validoni vendosjen

VENDOSJA > KOMPASI > KALIBRIMI I KOMPASIT

Kompas
Ekrani i kalibrimit

Aktivizoni modalitetin e kalibrimit – xhami çaktivizohet gjatë kalibrimit

Kthejeni orën më shumë se një rrotullim të plotë në një sipërfaqe horizontale (p.sh. një tavolinë) në një ambient pa ndërhyrje magnetike, me një shpejtësi rrotullimi prej rreth 30° në sekondë.
Koha totale: maksimumi 20 sekonda

1. Kalibrimi u krye me sukses – të dhënat u ruajtën
   
2. Kalibrimi dështoi – përsëriteni kalibrimin
   

Kthehu në ekranin e kompasit

FJALORTH > KOMPASI

Kompas

Në modalitetin e busullës, T-TOUCH juaj tregon polin e vërtetë të veriut, duke marrë parasysh deklinacionin magnetik.

Shpjegimet e kompasit

Vijat vertikale (meridianët) në Tokë konvergojnë në polin e vërtetë të veriut (Ng), duke treguar drejtimin e tij. Akrepi i një kompasi konvencional tregon drejtimin e Polit të Veriut Magnetik (Nm). Këndi (α) midis këtyre dy drejtimeve Ng dhe Nm njihet si deklinacioni magnetik. Vlera e deklinacionit magnetik varet nga vendndodhja juaj në Tokë. Për më tepër, Poli i Veriut Magnetik po lëviz vazhdimisht. Pra, vlera e deklinacionit magnetik varet gjithashtu nga data. Nëse vendoset vlera e saktë e deklinacionit magnetik (për vendndodhjen dhe datën) (shihni procedurën e vendosjes), akrepi i minutave i T-TOUCH tuaj do të tregojë polin e vërtetë të veriut (Ng). Nëse deklinacioni magnetik është vendosur në 0, T-TOUCH juaj do të tregojë veriun magnetik (Nm). Vlerat dhe datat e deklinacionit magnetik tregohen në tabelat topografike ose mund të gjenden duke përdorur softuer të veçantë të disponueshëm në internet.

Shpjegimet e azimutit

Azimuti është këndi horizontal midis drejtimit të një objekti dhe Polit të vërtetë të Veriut. Azimuti matet nga veriu në gradë nga 0° në 359° (p.sh.: Lindja = 90°). Ky kënd tregohet në ekran. Ora 12 përfaqëson drejtimin e dhënë nga azimuti në lidhje me polin e vërtetë të veriut.

Shënim 1
Për një tregues të saktë të Veriut, është jashtëzakonisht e rëndësishme që ora të mbahet sa më e niveluar që të jetë e mundur.

Shënim 2
Funksioni i busullës, si çdo busull tjetër, nuk duhet të përdoret pranë një mase metalike ose magnetike. Në rast dyshimi, mund ta rikalibroni busullën tuaj.

Shënim 3
Korniza rrotulluese, e diplomuar nga 0° në 359°, ofron një metodë tjetër për përcaktimin e azimutit.

Karakteristikat e funksionit

Saktësia: ± 8°
Rezolucioni: 2°

ALARM

2 alarmet shoqërohen me orën T. Një alarm zgjat 30 sekonda, pa përsëritje. Kur të arrihet koha e programuar, mund ta ndaloni alarmin duke shtypur një nga butonat shtytës.

Aktivizo xhamin

Ekrani i alarmit 1

Ekrani i alarmit 2

Ndal alarmin

Alarmi bie

Ndal alarmin

VENDOSJA > ALARM

Ekrani i alarmit 1 ose 2

Aktivizo ose çaktivizo alarmin

Modaliteti Vendosjes

: koha përpara
: koha prapa

Validoni vendosjen

TERMOMETRI

Aktivizo xhamin

Ekrani i termometrit

GLOSAR > TERMOMETRI

Përshkrimi i funksionit

Në modalitetin e termometrit, T-TOUCH juaj shfaq temperaturën e ambientit.

Shpjegime

Temperatura e shfaqur korrespondon me atë të kasës së orës, kështu që kjo temperaturë ndikohet nga temperatura e trupit tuaj. Kjo është arsyeja pse temperatura e shfaqur mund të ndryshojë nga temperatura e ambientit.
Për të shfaqur temperaturën aktuale të ambientit, ora duhet të hiqet për 15 deri në 30 minuta, në mënyrë që të jetë e lirë nga ndikimi i temperaturës së trupit.

Karakteristikat e funksionit

Temperatura mund të shfaqet në gradë Celsius [°C] ose gradë Fahrenheit [°F]. (Shihni procedurën që duhet ndjekur për ndërrimin e njësive).

Formulat e konvertimit:	T0C = (T0F -32) x 5/9 T0F = T0C x 9/5 + 32
Gama e matjes:	–5°C deri në +55°C / 23°F deri në 130°F
Saktësia:	± 1°C / ± 1.8°F
Rezolucioni:	0.1°C/ 0.2°F

DEFEKTI I SENSORIT

Kur zgjidhet një funksion dhe ekrani është i pastër, ka të ngjarë të jetë për shkak të një dështimi të sensorit të funksionit të zgjedhur.

PARALAJMËRIME

Lloji i baterisë: qelizë primare e baterisë litium-manganez dioksid e tipit buton.

Për të aktivizuar funksionet në T-TOUCH tuaj, gjithçka që kërkohet është një shtypje e butë e butonave ose prekja e xhamit. Forca e tepruar mund ta dëmtojë orën. Shkëlqimi i ekranit dixhital zvogëlohet kur akrepat janë në lëvizje. Në modalitetin e konfigurimit të shpejtë të vazhdueshëm, ekrani lëviz me një shpejtësi më të madhe (p.sh. për funksionin e datës: muaj ose vite në vend të ditëve) sesa në modalitetin e konfigurimit jo të vazhdueshëm ose të shpejtësisë normale (p.sh. për datën: ditë në vend të muajve ose viteve). Për të dalë nga modaliteti i konfigurimit të shpejtë të vazhdueshëm, ju duhet t'i lironi pjesët shtytëse për 3 sekonda për të vazhduar në modalitetin e konfigurimit të shpejtësisë normale.

T-TOUCH është rezistent ndaj ujit deri në 10 bar (100 m / 330 ft) në 25°C / 77°F, por nuk është një instrument i përshtatshëm për zhytje sportive. Nuk duhet të përdorni butona kur ora është nën ujë. Asnjë nga funksionet nuk mund të aktivizohet nëse xhami është në kontakt me një lëng. Informacione shtesë në broshurën "Garancia Ndërkombëtare – Qendrat e Shërbimit"

Për Zvicrën: http://www-geol.unine.ch/geomagnetisme/Representation.htm
Për të gjithë botën: http://www.ngdc.noaa.gov/seg/geomag/magfield.shtml

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko TISSOT T-TOUCH II - Manuali i orës

Gjuhët e disponueshme