Manuali i Duracell Powerpack Pro 1000 / Powerpack Pro 1300

Karakteristikat

• Furnizon pajisjet 115 V AC
• Furnizon pajisjet 12V DC
• Furnizon pajisjet 5 V USB
• Ndihmon në ndezjen e motorëve të automjeteve
• Siguron ndriçim për përdorim emergjent
• Fryen gomat e automjeteve dhe pajisje të vogla sportive
• Dekori reflektues siguron shikueshmëri të lartë gjatë natës

Mbrojtje gjithëpërfshirëse

Mbrojtje nga polariteti i kundërt

LED-i i polaritetit të kundërt do të ndizet kur të lidhni terminalet e gabuara. Alarmi i polaritetit të kundërt gjithashtu do të bëjë bip.

Mbrojtje nga rryma e tepërt

Karikuesi i integruar mbron nga rryma e tepërt kur po rikarikohet.

Mbrojtje nga voltazhi i tepërt

Karikuesi i integruar do të fiket kur voltazhi të arrijë kufirin.

Çfarë përfshihet

1. Powerpack Pro
2. Kordoni i karikimit AC
3. Aksesorët e fryrjes

Karikimi/rikarikimi i Powerpack-ut tuaj

E RËNDËSISHME - PARA SE TË FILLONI
Ju lutemi karikoni plotësisht Powerpack-un tuaj përpara se ta përdorni për herë të parë. Rekomandohet gjithashtu të rikarikoni plotësisht Powerpack-un tuaj pas çdo përdorimi.

1. Gjeni kordonin e karikimit AC të ruajtur në ndarjen pranë dorezës së Powerpack-ut.
   
2. Futeni kordonin në hyrjen e karikimit AC të Powerpack-ut.
   
3. Futeni skajin tjetër të kordonit në një prizë muri AC.
   
4. Koha e karikimit është afërsisht 24 orë nga një bateri e shkarkuar plotësisht në një rikarikim të plotë. LED-i i statusit të baterisë do të bëhet jeshil kur të jetë karikuar plotësisht.
5. Është e sigurt ta lini Powerpack-un të lidhur në një prizë muri AC në mënyrë që të jetë gjithmonë i karikuar plotësisht dhe gati kur ju nevojitet. Rryma e karikimit automatikisht do të reduktohet në modalitetin "mirëmbajtjeje" pasi Powerpack-u të jetë karikuar plotësisht.

Karikimi i Powerpack-ut: Shënime të rëndësishme

• Mos përdorni pajisje DC me Powerpack Pro ndërsa Powerpack-u po rikarikohet me kordonin AC. Kordoni AC mund të dëmtohet përgjithmonë nëse pajisjet 12V DC përdoren ndërsa kordoni AC është i lidhur.
• Nëse e mbani Duracell^® Powerpack Pro në ruajtje, bateria do të shkarkohet me kalimin e kohës. Mos harroni të rikarikoni baterinë çdo tre muaj për ta mbajtur Powerpack-un funksional.
• Nëse voltazhi në prizën tuaj të murit është më pak se 120V AC, mund të duhen më shumë se 24 orë për të rikarikuar plotësisht powerpack-un. Nëse, pas 24 orësh karikimi, LED-i i statusit të baterisë mbetet i kuq, vazhdoni ta karikoni njësinë për 12 orë të tjera. Njësia do të jetë gati për përdorim edhe nëse LED-i i statusit të baterisë mbetet i kuq.

Kontrollimi i nivelit të baterisë

Niveli i baterisë: Shënime të rëndësishme
Statusi i matësit të karburantit të baterisë është i saktë vetëm kur Powerpack-u është shkëputur nga të gjitha pajisjet dhe të gjitha burimet e karikimit për 15 minuta.

Përdorimi i dritës LED

1. Shtypni butonin "Drita e emergjencës" (Emergency Light) për të ndezur dritën LED.
2. Rrotulloni butësisht lenten lart e poshtë për të drejtuar rrezen e dritës.
3. Shtypni përsëri butonin "Drita e emergjencës" (Emergency Light) për të fikur dritën.
   

Përdorimi i porteve USB

Portet e dyfishta USB të Powerpack-ut mund të karikojnë dy pajisje USB menjëherë, duke furnizuar deri në 2.4 Amper gjithsej të rrymës.

1. Lidheni pajisjen tuaj USB (smartphone, tablet, etj.) me kabllon tuaj USB.
2. Futeni kabllon USB në portin USB të Powerpack-ut.
3. Shtypni butonin "USB On/Off" (USB Ndezur/Fikur).
4. Karikimi do të fillojë. Powerpack-u do të rregullojë sasinë e rrymës që furnizohet në secilën pajisje bazuar në kërkesat e saj.
5. Shtypni përsëri butonin "USB On/Off" (USB Ndezur/Fikur) kur të keni mbaruar.

Përdorimi i prizave AC

Portet e dyfishta USB të Powerpack-ut mund të furnizojnë dy pajisje AC menjëherë, deri në një total prej 240W për Powerpack Pro 1000, ose 480W për Powerpack Pro 1300. Për rezultate më të mira, sigurohuni që Powerpack-u juaj të jetë karikuar plotësisht përpara se të përdorni prizat AC.

1. Shtypni çelësin ON/OFF (Ndezur/Fikur) të prizës AC në pozicionin ON (Ndezur).
2. Hapni kapakun mbrojtës në prizën e energjisë AC dhe futeni pajisjen AC.
   
3. Rikarikoje plotësisht Powerpack-un sa më shpejt të jetë e mundur pas çdo përdorimi.
4. Në rast të një mbingarkese, voltazhi të ulët të baterisë ose mbinxehjes, Powerpack-u fiket automatikisht.

Pajisjet AC: Shënime të rëndësishme

Kuptimi i fuqisë së pajisjes

• Pajisjet AC vlerësohen nga sasia e energjisë elektrike (në vat) që konsumojnë. Sa më pak vat të përdorë një pajisje AC, aq më gjatë do të funksionojë Powerpack-u përpara se të kërkohet rikarikimi.
• Disa pajisje mund të jenë të vështira ose të pamundura për t'u përdorur nga Powerpack-u nëse kanë një vlerësim të lartë të rrymës fillestare ose nuk janë të përshtatshme për përdorim me Powerpack-un.

Pajisje problematike

Për të shmangur dëmtimin e pajisjes suaj AC, Powerpack-u nuk rekomandohet për përdorim me sa vijon:

• Elektronika që modulon sinjalet RF (frekuenca radio) në linjën AC.
• Kontrolluesit e shpejtësisë që gjenden në disa ventilatorë, veglat elektrike, pajisjet e kuzhinës dhe pajisje të ngjashme.
• Disa karikues për bateri të vogla të rikarikueshme mund të dëmtohen.
• Dritat me hark metalik halid (MHI) mund të dëmtohen.

Pajisje me rrymë fillestare të lartë

Fuqia "fillestare" (Surge) është sasia fillestare e energjisë e nevojshme për të ndezur një pajisje.

• Pajisjet si televizorët dhe pajisjet me motorë konsumojnë shumë më tepër energji sesa vlerësimi i tyre mesatar (përdorimi i vazhdueshëm) kur ndizen për herë të parë. Kjo mund të tejkalojë aftësitë e Powerpack-ut dhe të aktivizojë qarkun e sigurisë së mbingarkesës.

Përdorimi i prizës së energjisë 12V DC

Powerpack-u mund të përdorë pajisje 12V DC (të tilla si ato që futen në prizën e çakmakut të një automjeti) që tërheqin 20 Amper energji ose më pak.

1. Hapni kapakun mbrojtës në prizën e energjisë DC dhe futeni pajisjen tuaj në port.
   
2. Ndizeni pajisjen (nëse kërkohet). Powerpack-u automatikisht do të furnizojë energji në pajisjen tuaj.
3. Rikarikoje plotësisht Powerpack-un sa më shpejt të jetë e mundur pas përdorimit.

Priza 12V DC: Shënime të rëndësishme

Shkarkimi i energjisë së baterisë

• Ndërsa priza e energjisë DC është e lidhur brenda drejtpërdrejt me baterinë e Powerpack-ut, ajo nuk fiket automatikisht. Kontrolloni periodikisht statusin e baterisë për të parandaluar shkarkimin total të baterisë.
• Funksionimi i zgjatur i një pajisjeje 12V DC mund të rezultojë në shkarkim të tepërt të baterisë.

Pajisje DC me konsum të lartë

• Nëse pajisja juaj 12V DC tërheq më shumë se 20 Amper, ndërprerësi i brendshëm i Powerpack-ut e fik energjinë në pajisjen tuaj. Ju nuk do të mund ta përdorni këtë pajisje me Powerpack-un. Nëse ndodh fikja, shkëputeni pajisjen tuaj. Ndërprerësi i brendshëm i Powerpack-ut rivendoset automatikisht pas disa sekondash.

Ndihmimi i ndezjes së automjetit tuaj

E RËNDËSISHME - PARA SE TË FILLONI

Ju lutemi lexoni me kujdes këto udhëzime kritike të sigurisë përpara se të ndihmoni në ndezjen e një makine me Powerpack-un.

Siguria nga zjarri

• Mos lejoni kurrë që kapëset e kuqe dhe të zeza të kabllove ndihmëse të prekin njëra-tjetrën ose një përçues tjetër të zakonshëm metalik. Kjo mund të dëmtojë Powerpack-un dhe/ose të krijojë një rrezik shkëndije/shpërthimi. Gjithmonë fikeni çelësin e energjisë ndihmëse dhe ruani kapëset ndihmëse në mbajtësin e duhur në secilën anë të Powerpack-ut pas përdorimit.
• Mos e vini në lëvizje motorin e automjetit tuaj për më shumë se 4 sekonda. Funksioni ndihmës është projektuar vetëm për funksionim afatshkurtër. Përdorimi i funksionit ndihmës për më shumë se 4 sekonda mund të dëmtojë Powerpack-un.
• Gjithmonë lëreni Powerpack-un të ftohet për të paktën 3 minuta pas çdo ndihme ndezjeje.

Siguria personale

• Gjithmonë fikeni ndezjen e automjetit ose varkës dhe të gjithë aksesorët.
• Aktivizoni frenin e parkimit ose të emergjencës dhe vendoseni transmisionin në park për një automatik ose neutral për një manual.
• Nëse po ndihmoni në ndezjen e një motori varkë, pastroni ndarjen e motorit dhe bilgen nga të gjitha avujt.
• Vendoseni Duracell® Powerpack Pro në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme pranë baterisë dhe larg të gjitha pjesëve lëvizëse të motorit. Sigurohuni që çelësi i energjisë ndihmëse të jetë OFF (Fikur).

Procedura e ndihmës së ndezjes

1. Hiqni kapëset nga mbajtëset në secilën anë të Powerpack-ut.
2. Lidheni kapësen e kuqe pozitive (+) të kabllove me terminalin pozitiv (+) të baterisë së motorit. Terminali pozitiv i baterisë zakonisht ka një diametër më të madh se terminali negativ. Në shumicën e automjeteve, terminali pozitiv i baterisë ka një tel të kuq të lidhur me të.
3. Lidheni kapësen e zezë negative (–) të kabllove me bllokun e motorit, kokën e cilindrit ose pjesë tjetër të palëvizshme të rëndë metalike të motorit.
   
4. Nëse LED-i "Kapëset e kundërta" (Clamps Reversed) ndriçon, atëherë është zbuluar polaritet i kundërt. Shkëputni kapëset ndihmëse nga bateria e automjetit dhe ribëni hapat 1 dhe 2.
5. Ndizeni çelësin e energjisë ndihmëse. Përpara se të ndizni motorin, sigurohuni që Duracell® Powerpack Pro dhe kabllot të jenë larg rripave dhe ventilatorëve.
6. Vëreni në lëvizje motorin për 4 sekonda ose derisa të ndizet, cilado qoftë e para.

Përdorimi i kompresorit të ajrit

E RËNDËSISHME - PARA SE TË FILLONI

Ju lutemi lexoni me kujdes këto udhëzime kritike të sigurisë përpara se të përdorni kompresorin e ajrit të Powerpack.

Siguria nga zjarri

• Kompresori është projektuar vetëm për funksionim afatshkurtër. Përdorimi i kompresorit për një periudhë të gjatë kohore do të shkaktojë mbinxehjen e njësisë së kompresorit, gjë që mund të çojë në zjarr.
• Duracell® Powerpack Pro nuk mund të përdoret për të fryrë artikuj të mëdhenj si tuba notimi, dyshekë të mëdhenj ajri dhe varka të fryra. Këto lloje produktesh kërkojnë kohë të gjata fryrjeje që mund të dëmtojnë kompresorin.
• Gjithmonë lëreni kompresorin të ftohet për 10 minuta pas çdo 10 minutash funksionimi të vazhdueshëm.

Siguria personale

• Mos e lini kurrë kompresorin pa mbikëqyrje gjatë funksionimit. Mbajeni larg fëmijëve.
• Kompresori është i aftë të fryjë deri në 150 PSI. Mos e kaloni presionin e rekomanduar të kompresorit ose të objektit që po fryhet. Nëse tejkalohet ndonjë nga presionet e rekomanduara, mund të rezultojë në një shpërthim.
• Nëse matësi i presionit në kompresor tregon më shumë se dyfishin e presionit të rekomanduar për objektin që po fryni, dhe sapo keni filluar ta fryni objektin, lidhësi i valvulës është lidhur gabimisht me kërcellin e valvulës. Kjo mund të dëmtojë Powerpack. Hiqeni dhe rilidhni lidhësin e valvulës në kërcellin e valvulës.

Fryrja e gomave (makinë, motoçikletë, biçikletë)

1. Hiqeni zorrën e kompresorit të ajrit nga pjesa e pasme e Powerpack.
   
2. Vendoseni lidhësin e valvulës në mënyrë të sigurt në kërcellin e valvulës së gomës, shtyjeni sa më shumë që të jetë e mundur për të lejuar rrjedhjen normale të ajrit dhe mbyllni kapësen e gishtit. Nëse është e nevojshme, përdorni një përshtatës të grykës së furnizuar.
3. Shtypni çelësin e kompresorit të ajrit për të ndezur kompresorin dhe fryeni gomën tuaj në presionin e rekomanduar.
   
4. Fikeni kompresorin pasi të jetë arritur presioni i duhur.
5. Hapni kapësen e gishtit dhe hiqeni lidhësin e valvulës nga kërcelli i valvulës.
6. Kontrolloni presionin e ajrit të gomës me një matës presioni.

Fryrja e gomave (makinë, motoçikletë, biçikletë)

1. Vendoseni plotësisht lidhësin e valvulës në ose brenda vendit të valvulës në artikull.
2. Ndezni kompresorin dhe fryeni në presionin e duhur.

Mund të përdorni gjithashtu një përshtatës të grykës së furnizuar:

1. Gjeni përshtatësin e duhur të grykës të ruajtur në ndarjen pranë dorezës së Powerpack.
   
2. Futeni përshtatësin e grykës në vendin e valvulës së artikullit.
3. Fikeni kompresorin përpara se të hiqni përshtatësin e grykës nga kërcelli i valvulës.
4. Hiqeni përshtatësin e grykës nga lidhësi i valvulës dhe kthejeni atë në ndarjen e ruajtjes.

Lidhja me një bateri të jashtme

Ju mund të zgjasni kohët e funksionimit të baterisë duke e lidhur Powerpack me një bateri më të madhe të jashtme. Për shembull, një bateri e jashtme 54 h jep afërsisht tre herë kohën e funksionimit të baterisë së brendshme të Powerpack prej 18Ah ose 15Ah.

E RËNDËSISHME - PARA SE TË FILLONI

Ju lutemi lexoni me kujdes këto udhëzime kritike të sigurisë përpara se të lidhni Powerpack me një bateri të jashtme për herë të parë.

Siguria nga zjarri

• Mos lejoni kurrë që kapëset e kuqe dhe të zeza të kabllove të ndezjes të prekin njëra-tjetrën ose një përcjellës tjetër të zakonshëm metalik. Kjo mund të dëmtojë Powerpack dhe/ose të krijojë një rrezik shkëndije/shpërthimi.
• Kapëset e kabllove të ndezjes duhet të lidhen pozitive me pozitive (kapëse e kuqe me baterinë "+") dhe negative me negative (kapëse e zezë me baterinë "–"). Një lidhje e polaritetit të kundërt (pozitive me negative) mund të dëmtojë Powerpack dhe/ose të krijojë një rrezik shkëndije/shpërthimi.

Siguria personale

• Përdorni një bateri të jashtme të mbyllur, që nuk derdhet për përdorim të brendshëm.
  Bateritë e zakonshme të makinave dhe detare nuk janë të përshtatshme për përdorim të brendshëm nëse avujt e tyre nuk nxirren jashtë. Bateritë e zakonshme të makinave dhe detare përmbajnë acid, i cili është i rrezikshëm nëse derdhet.
• Vishni mbrojtje për sytë dhe veshje mbrojtëse kur lidhni Duracell® Powerpack Pro me një bateri të jashtme.

Lidhja/Shkëputja

Për të lidhur Powerpack Pro me një bateri të jashtme duke përdorur kabllot e ndezjes:

1. Sigurohuni që çelësi i energjisë së ndezjes të jetë OFF (fikur).
2. Lidheni kapësen e kuqe pozitive (+) të kabllove me terminalin pozitiv (+) të baterisë së jashtme.
3. Lidheni kapësen e zezë negative (–) të kabllove me terminalin negativ (–) të baterisë së jashtme
4. Nëse LED "Clamps Reversed" (Kapëset e kthyer) ndriçon, atëherë është zbuluar polaritet i kundërt. Shkëputni kapëset e ndezjes nga bateria e automjetit dhe përsëritni hapat 1 dhe 2.
5. Shkëputni kapëset e ndezjes nga bateria dhe përsëritni hapat 2 dhe 3 në këtë procedurë.
6. Ndizni çelësin e energjisë së ndezjes ON (ndezur).

Për të shkëputur:

7. Sigurohuni që çelësi i energjisë së ndezjes të jetë OFF (fikur).
8. Hiqeni kapësen e kuqe pozitive (+), dhe më pas hiqeni kapësen e zezë negative (–) nga terminalet e baterisë së jashtme.
9. Ruani kapëset e ndezjes në mbajtësin e duhur në secilën anë të Powerpack.
10. Rikargoni Duracell® Powerpack Pro sa më shpejt të jetë e mundur pas përdorimit.

Mirëmbajtja e Powerpack

Ngarkimi i baterisë

Të gjitha bateritë e rikarikueshme shkarkohen gradualisht kur lihen në këmbë dhe ju duhet t'i rikarikoni periodikisht për të ruajtur kapacitetin maksimal të baterisë. Karikuesi brenda Powerpack është projektuar për të rregulluar procesin e ngarkimit, duke siguruar që bateria të jetë gjithmonë plotësisht e ngarkuar, por kurrë e mbingarkuar. Për të siguruar rikarikim të sigurt dhe jetëgjatësi maksimale të baterisë, rikarikoni Powerpack vetëm me karikuesin e furnizuar.

Ngarkimi i baterisë: Shënime të rëndësishme

Ju lutemi sigurohuni që të rikarikoni plotësisht Powerpack tuaj çdo tre muaj. Kjo është e rëndësishme për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale dhe përdorshmërinë e baterisë së Powerpack tuaj.

Lënia e një baterie në një gjendje të shkarkuar mund të rezultojë në dëmtim të përhershëm të baterisë dhe performancë të dobët të ndezjes.

Siguria personale

• Shkëputni të gjitha burimet e energjisë AC dhe energjisë DC përpara se të kryeni ndonjë lloj mirëmbajtjeje për të parandaluar goditjen aksidentale.
• Mos u përpiqni të rikarikoni baterinë Duracell® Powerpack Pro nëse është e ngrirë. Ngroheni gradualisht baterinë e ngrirë në 32°F (0°C) përpara se ta rikarikoni.

1. Ju lutemi shikoni Seksionin 1: "Ngarkimi/Rikargimi i Powerpack tuaj" për udhëzime të plota.
2. Ju lutemi referojuni gjithashtu Seksionit 2: "Kontrollimi i nivelit të baterisë" për informacione shtesë.
3. Përveç rikarikimit të baterisë së Powerpack, rekomandohet që periodikisht të pastroni pjesën e jashtme të Powerpack me një leckë të lagur për të hequr pluhurin dhe papastërtitë e grumbulluara.

Riciklimi

Nëse është e rikarikueshme, është e riciklueshme! Battery-Biz është e angazhuar për përgjegjësinë mjedisore dhe ka krijuar një program për riciklimin e produkteve të lidhura me bateritë e rikarikueshme Duracell.

Për udhëzime se si të ricikloni këtë produkt, vizitoni http://www.call2recycle.org.

Zgjidhja e problemeve

Më poshtë janë disa probleme të zakonshme që mund të ndodhin me Powerpack. Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin tuaj, kontaktoni shitësin tuaj ose Shërbimin e Klientit të Duracell në (800) 842-2127.

Problem: Pajisja AC nuk funksionon.

Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
Pajisja AC e vlerësuar më shumë se 300 W (Powerpack Pro 1000) ose 600 W (Powerpack Pro 1300): mbingarkesa e sigurisë është aktivizuar.	Përdorni një pajisje AC me një vlerësim të energjisë më pak se 300 W.
Pajisja AC është vlerësuar më pak se 300 W (Powerpack Pro 1000) ose 600 W (Powerpack Pro 1300): rritja e lartë fillestare ka aktivizuar mbingarkesën e sigurisë.	Pajisja AC mund të tejkalojë aftësinë e rritjes së Duracell® Powerpack Pro. Përdorni një pajisje AC me një rritje fillestare brenda vlerësimit të rritjes së Duracell® Powerpack.
Bateria është shkarkuar në 10.5 V.	Fikeni çelësin AC Power ON/OFF (ndezur/fikur) dhe rikarikoni Duracell® Powerpack.
Duracell® Powerpack Pro është mbinxehur për shkak të ventilimit të dobët ose kushteve mjedisore tepër të ngrohta.	Fikeni çelësin AC Power ON/OFF (ndezur/fikur) dhe lëreni Duracell® Powerpack Pro të ftohet për 15 minuta ose më shumë. Pastroni hapjet e bllokuara ose hiqni objektet që mbulojnë njësinë, pastaj rindizni Duracell® Powerpack dhe zhvendoseni në një mjedis më të freskët.

Problem: Mbyllje e mbingarkesës.

Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
Kërkesat e energjisë së pajisjes tejkalojnë aftësinë e Duracell® Powerpack Pro.	Shkëputeni pajisjen dhe konfirmoni që kërkesa e energjisë së pajisjes është 300 W (Powerpack Pro 1000) / 600 W (Powerpack Pro 1300) ose më pak përpara se të provoni të rindizni pajisjen.

Problem: Tensioni i matur i daljes AC është shumë i ulët.

Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
Përdorimi i një voltmetri AC me lexim mesatar për të lexuar tensionin e daljes.	Dalja e valës së modifikuar sinusoidale e Duracell® Powerpack kërkon një matës të vërtetë të leximit RMS, siç është seria Fluke 87, për matje të saktë.
Bateria Duracell® Powerpack Pro është pothuajse plotësisht e shkarkuar.	Shtypni butonin Battery Level (niveli i baterisë) për të verifikuar statusin e baterisë dhe rikarikoni Duracell® Powerpack Pro sipas nevojës. LED-et e Battery Level (niveli i baterisë) janë të sakta vetëm kur njësia është shkëputur nga të gjitha pajisjet dhe të gjitha burimet e karikimit për 15 minuta.

Problem: LED-i i statusit të baterisë është i kuq dhe nuk ka ndryshuar në jeshil pas 24 orësh karikimi.

Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
Tensioni në prizën e murit AC është më pak se 120VAC. Përdorni prizën e murit AC që furnizon 120VAC.	Vazhdoni ta karikoni njësinë për 12 orë të tjera; njësia do të jetë gati për t'u përdorur edhe nëse drita e Battery Status (statusit të baterisë) mbetet e kuqe.

Problem: Motori që po ndizet me kabllo nuk do të ndizet.

Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
Bateria Duracell® Powerpack Pro nuk është plotësisht e karikuar.	Rikariko baterinë Duracell® Powerpack Pro.
Gjendja e motorit është e dobët.	Bëni servisimin e motorit.
Kapaciteti i ndezjes së motorit tejkalon aftësinë e ndezjes me kabllo të Duracell® Powerpack Pro.	Përdorni një Duracell® Powerpack Pro me fuqi më të lartë.

Problem: Kapëset e ndezjes me kabllo matin zero volt.

Çelësi i energjisë së ndezjes me kabllo është OFF (fikur).	Ndizeni çelësin e energjisë së ndezjes me kabllo ON (ndezur).
Bateria Duracell® Powerpack Pro duhet të rikarikohet.	Rikariko baterinë.

Problem: Kompresori funksionon, por nuk fryn.

Lidhësi i valvulës mund të mos jetë vendosur mirë në bishtin e valvulës.	Sigurohuni që lidhësi i valvulës të jetë vendosur mirë në bishtin e valvulës përpara se të mbyllni kapësen e gishtit.
Artikulli që po fryhet mund të ketë një rrjedhje.	Sigurohuni që artikulli që po fryhet të mos ketë një rrjedhje. Kontrolloni zorrën e kompresorit për ndonjë çarje ose rrjedhje.

Problem: Kompresori funksionon ngadalë.

Kompresori mund të jetë mbinxehur nga përdorimi i tepërt.	Fikeni kompresorin dhe lëreni të ftohet.
Tensioni i baterisë është shumë i ulët.	Kontrolloni gjendjen e baterisë së brendshme. Bateria mund të duhet të rikarikohet ose të zëvendësohet.

Referenca e përdoruesit: Fryrja e gomave

Informacioni në tabelën e mëposhtme është vetëm për referencë. Për specifikime të sakta të presionit, referojuni informacionit të dhënë me artikullin që do të fryhet.

Lloji i gomës	Specifikimet tipike të presionit (PSI)
Gomat e automjeteve
520-13	26
A-78-14	26
E78-14	30
H-78-14	24
HR-78-15	28
Gomat e biçikletave
27 x 1 ¼	85
20 x 1 ½	40
Artikuj të tjerë të fryrshëm
Futboll	13
Basketboll	9
Volejboll	5
Goma e traktorit të kosit	22

Specifikimet

Shënime të rëndësishme
Të gjitha specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Seksioni 12V DC
Lloji i baterisë së brendshme		E mbyllur/jo derdhëse, AGM (Absorbed Glass Mat) plumb-acid
Tensioni i baterisë së brendshme (nominal)		12V DC
Kapaciteti i baterisë së brendshme (minimum)		DR300PWR - 15Ah DR600PWR - 18Ah
Priza e energjisë DC (ngarkesa maksimale e vazhdueshme)		20 A me rivendosje automatike
Seksioni i energjisë AC
Fuqia dalëse
Fuqia dalëse e vazhdueshme		DR300PWR - 240W DR600PWR - 480W
Fuqia dalëse (5 minuta)		DR300PWR - 300W DR600PWR - 600W
Kapaciteti maksimal i rritjes së fuqisë dalëse AC		DR300PWR - 480W DR600PWR - 750W
Tensioni dalës		115V AC (RMS)
Frekuenca dalëse		60Hz
Forma e valës dalëse		Valë sinus e modifikuar
Rryma e tërhequr pa ngarkesë		<0.5 A DC
Gama e tensionit hyrës		10V deri në 15V DC
Alarmi i baterisë së ulët		10.5V DC
Mbyllja e baterisë së ulët		10.0V DC
Mbyllja e tensionit të lartë të baterisë		16V DC
Mbyllja e temperaturës së lartë		<194°F (90°C)
Mbyllja e mbingarkesës		Po, rivendosje automatike
Mbrojtja e qarkut të shkurtër të daljes AC		Po, rivendosje automatike
Siguresa (e brendshme)		DR300PWR - 40A x 1 (MAX), DR600PWR - 35A x 2 (MAX)
Gama e temperaturës së funksionimit		32º–104 ºF (0º–40 ºC)
Gama e temperaturës së ruajtjes		68º-122º F (-20º C - -50ºC)
Sistemi i kontrolluesit të karikimit të baterisë së brendshme
Gama e tensionit hyrës AC			100-240V AC
Frekuenca hyrëse AC			50/60Hz
Tensioni dalës			15V DC
Tensioni i vlerësuar në karikimin lundrues			13.2Vdc@30mA
Fuqia e ngarkesës boshe			< 0.5W
Standardet e sigurisë			ETL
Standardet e efikasitetit			BC, CEC V
Kompresor ajri
Presioni			160 PSI (lb/in)
Aksesorë
Kordoni AC		52.4 in. (133cm)
Gypat e kompresorit		Gyp ajri i kuq, gyp ajri blu, gjilpërë fryrëse

Specifikimet fizike

Gjatësia	15.2 in. / 38.5 cm
Gjerësia	9.3 in. / 23.7 cm
Lartësia	10.7 in. / 27.2 cm
Pesha	DR300PWR - 16.8 lbs. / 7.6 kg DR300PWR - 20.9 lbs. / 9.5 kg

Informacione mbi garancinë dhe kthimin

Garancia e cilësisë

Battery-Biz garanton që Duracell^® Powerpack Pro të jetë pa defekte për shkak të materialeve ose punimeve të gabuara. Ky Duracell^® Powerpack Pro ka një garanci të kufizuar 2-vjeçare nga data e blerjes.

Nëse konstatohet se ka defekt, ky Duracell^® Powerpack Pro do të zëvendësohet pa pagesë kur të kthehet në Battery-Biz. Kjo garanci nuk vlen për dëmtimet nga keqpërdorimi ose abuzimi përtej përdorimit normal. Kjo garanci ju jep të drejta specifike ligjore dhe mund të keni edhe të drejta të tjera që ndryshojnë nga shteti në shtet. Nëse ndonjë pajisje dëmtohet nga Duracell^® Powerpack Pro për shkak të defekteve në produkt që vijnë nga materiale ose punime të gabuara, Battery-Biz do të riparojë ose zëvendësojë (sipas zgjedhjes sonë) Duracell^® Powerpack Pro, me kusht që të jenë ndjekur të dyja udhëzimet e përdorimit të pajisjes dhe produktit.

Dërgoni pajisjen me Duracell^® Powerpack Pro në:
Battery-Biz Inc.
1380 Flynn Road, Camarillo, CA 93012
Vëmendje: Kthimet e Produkteve Duracell

Nëse dëshironi informacione shtesë mbi produktet Duracell telefononi 1-800-842-2127.

Kontaktoni mbështetjen e klientit

Nëse keni ndonjë problem ose keni ndonjë pyetje në lidhje me Duracell^® Powerpack Pro tuaj, mbështetja teknike falas është e disponueshme. Përpara se të telefononi, ju lutemi rishikoni këshillat e mbështetjes teknike më poshtë. Telefononi nga një telefon ku keni akses në pajisjen tuaj.

Jini të përgatitur të jepni informacionin e mëposhtëm:

• Emri, adresa dhe numri i telefonit
• Emri i produktit DURACELL^®
• Marka dhe modeli i pajisjes tuaj
• Simptomat e problemit(eve) dhe ajo që çoi në to

Mbështetja teknike është e disponueshme me telefon:

• SHBA dhe Kanada (800) 842- 2127
• Jashtë SHBA/Kanada: (805) 437-7765

Kërkesat me shkrim duhet të drejtohen në:
Battery-Biz Inc.
Kërkesë për Produktin DURACELL
1380 Flynn Road, Camarillo, CA 93012, SHBA

Garanci e kufizuar dyvjeçare

Duracell^® Powerpack Pro ka një garanci të kufizuar kundër defekteve në material dhe punim nën përdorim dhe shërbim normal për dy vjet nga data origjinale e blerjes. Bateria brenda produktit ka një garanci të kufizuar njëvjeçare, nga data e blerjes, kundër defekteve në material dhe punim nën përdorim dhe shërbim normal. Battery-Biz, sipas zgjedhjes së saj, do të riparojë ose zëvendësojë njësinë me defekt të mbuluar nga kjo garanci. Ju lutemi mbani faturën e shitjes me datë si provë të datës së blerjes pasi do të kërkohet për çdo shërbim garancie. Në mënyrë që të mbani garancinë në fuqi, produkti duhet të jetë trajtuar dhe përdorur siç përshkruhet në udhëzimet që shoqërojnë këtë garanci. Kjo garanci nuk mbulon asnjë dëmtim për shkak të aksidentit, keqpërdorimit, abuzimit ose neglizhencës. Nëse mirëmbahet siç duhet, Duracell Powerpack Pro do të ofrojë vite shërbimi të besueshëm.

Për të kthyer një produkt me defekt, për të marrë mbështetje teknike ose për të kërkuar informacione shtesë, ju lutemi telefononi: 1-800-842-2127 ose 1-805-437-7765 nga e hëna në të premte, nga ora 7:30 deri në 4:30 pasdite PST.

Do t'ju jepet një Numër Autorizimi i Kthimit të Mallrave (RMA) dhe udhëzime për kthimin. Dërgoni Duracell® Powerpack Pro në:

Battery-Biz Inc.
1380 Flynn Road
Camarillo, CA 93012
Vëmendje: Kthimet e Produkteve Duracell, RMA# [futni numrin tuaj RMA këtu]

Ju lutemi përfshini numrin RMA të shfaqur dukshëm në kutinë e transportit dhe përfshini emrin, numrin e telefonit dhe adresën tuaj me produktin brenda kutisë.

Mohimi i garancisë

Garancia e kufizuar e përshkruar këtu është zgjidhja juaj e vetme. Në masën e lejuar nga ligji, prodhuesi dhe shpërndarësi mohojnë të gjitha garancitë e tjera të nënkuptuara ose të shprehura, duke përfshirë të gjitha garancitë e tregtueshmërisë dhe/ose përshtatshmërisë për ndonjë qëllim të veçantë.

Kufizimi i përgjegjësisë

Përveç masës së riparimit ose zëvendësimit të këtij produkti siç thuhet shprehimisht në garancinë e kufizuar të përshkruar këtu, prodhuesi dhe shpërndarësi nuk do të jenë përgjegjës për asnjë dëmtim, qoftë i drejtpërdrejtë, i tërthortë, i rastësishëm, i veçantë, pasues, shembullor ose ndryshe, duke përfshirë të ardhurat e humbura, fitimet e humbura, humbjen e përdorimit të softuerit, humbjen ose rikuperimin e të dhënave, marrjen me qira të pajisjeve zëvendësuese, kohën e ndërprerjes, dëmtimin e pronës dhe pretendimet e palëve të treta, që rrjedhin nga çdo teori rikuperimi, duke përfshirë statutore, kontraktuale ose tort. Pavarësisht nga afati i çdo garancie të kufizuar ose të nënkuptuar, ose në rast se ndonjë garanci e kufizuar dështon në qëllimin e saj thelbësor, në asnjë rast përgjegjësia e plotë e prodhuesit dhe shpërndarësit nuk do të kalojë çmimin e blerjes së këtij produkti. Disa shtete dhe provinca nuk lejojnë përjashtimin ose kufizimin e dëmeve të rastësishme ose pasuese, kështu që kufizimet ose përjashtimet e mësipërme mund të mos zbatohen për ju. Kjo garanci e kufizuar ju jep të drejta specifike ligjore. Ju mund të keni të drejta të tjera që ndryshojnë nga shteti në shtet dhe nga provinca në provincë.

Ky produkt përmban kimikate(e) të njohura nga Shteti i Kalifornisë që shkaktojnë kancer, defekte të lindjes ose dëmtime të tjera riprodhuese.

© 2015 Duracell. DURACELL^® është një markë e regjistruar e The Gillette Company, e përdorur me licencë. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Të gjitha logot dhe markat tregtare përdoren vetëm për qëllime identifikimi dhe mund të jenë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të mbajtësve të tyre përkatës.

UM-DRPP300-600 Rev 20150302