Manuali i kufjeve pa tela SONY WF-SP800N

Udhëzime të shpejta

1. 
   
2. 
   
3. 
   
4. 
   
5. 
   
6. 
   
7. 
   

---

1. PRODHUESI: SONY CORP.
   IMPORTUESI I BE-së: SONY EUROPE B.V.
   DA VINCILAAN 7-D1, 1930 ZAVENTEM, BELGJIKË
   INPUT: 5 V
   OUTPUT: 5 V 80 mA (L), 5 V 80 mA (R)
   WF-SP800N
   KUTI E KARIKIMIT
   PRODHUAR NË MALAJZI
   

Informacione sigurie

Mos e instaloni pajisjen në një hapësirë të kufizuar, si p.sh. një raft librash ose dollap i integruar.

Mos i ekspozoni bateritë (paketën e baterive ose bateritë e instaluara) ndaj nxehtësisë së tepërt si rrezet e diellit, zjarri ose të ngjashme për një kohë të gjatë.

Mos i nënshtroni bateritë kushteve ekstreme të temperaturës së ulët që mund të rezultojnë në mbinxehje dhe shpëtim termik.

Mos i çmontoni, hapni ose copëtoni qelizat ose bateritë sekondare.

Mos i ekspozoni qelizat ose bateritë ndaj nxehtësisë ose zjarrit. Shmangni ruajtjen në rrezet e drejtpërdrejta të diellit.

Në rast se një qelizë rrjedh, mos lejoni që lëngu të bjerë në kontakt me lëkurën ose sytë. Nëse ka pasur kontakt, lani zonën e prekur me sasi të mëdha uji dhe kërkoni këshilla mjekësore.

Qelizat dhe bateritë sekondare duhet të karikohen para përdorimit. Referojuni gjithmonë udhëzimeve të prodhuesit ose manualit të pajisjes për udhëzime të duhura të karikimit.

Pas periudhave të gjata të ruajtjes, mund të jetë e nevojshme të karikoni dhe shkarkoni qelizat ose bateritë disa herë për të marrë performancën maksimale.

Hidhni siç duhet.

Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë e përcaktuar në rregulloren EMC duke përdorur një kabllo lidhëse më të shkurtër se 3 metra.

Volumi i lartë mund të ndikojë në dëgjimin tuaj.

Mos e përdorni pajisjen gjatë ecjes, vozitjes ose çiklizmit. Kjo mund të shkaktojë aksidente trafiku. Mos e përdorni në një vend të rrezikshëm nëse nuk dëgjohet zhurma përreth.

Nëse uji ose objekte të huaja hyjnë në pajisje, mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike. Nëse uji ose një objekt i huaj hyn në pajisje, ndërpriteni menjëherë përdorimin dhe konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony-t. Në veçanti, kini kujdes në rastet e mëposhtme.

• Kur përdorni pajisjen rreth një lavamani, etj.
  Kini kujdes që pajisja të mos bjerë në një lavaman ose enë të mbushur me ujë.
• Kur përdorni pajisjen në shi ose borë, ose në vende të lagështa

Për detaje mbi efektin e kontaktit me trupin e njeriut nga telefoni celular ose pajisje të tjera pa tela të lidhura me pajisjen, referojuni manualit të udhëzimeve të pajisjes pa tela.

Instaloni kufjet fort. Përndryshe, ato mund të shkëputen dhe të lihen në veshët tuaj, duke rezultuar në lëndim ose sëmundje. Asnjëherë mos e futni spinën USB kur njësia kryesore ose kablloja e karikimit është e lagur. Nëse spina USB futet ndërsa njësia kryesore ose kablloja e karikimit është e lagur, mund të ndodhë një qark i shkurtër për shkak të lëngut (ujë rubineti, ujë deti, pije freskuese, etj.) të ngjitur në njësinë kryesore ose kabllon e karikimit ose për shkak të lëndës së huaj, dhe të shkaktojë gjenerim jonormal të nxehtësisë ose mosfunksionim.

Ky produkt (përfshirë aksesorët) ka magnet(e) që mund të ndërhyjnë në stimuluesit kardiakë, valvulat e programueshme shunt për trajtimin e hidrocefalit ose pajisje të tjera mjekësore. Mos e vendosni këtë produkt afër personave që përdorin pajisje të tilla mjekësore. Konsultohuni me mjekun tuaj përpara se të përdorni këtë produkt nëse përdorni ndonjë pajisje të tillë mjekësore.

Ky produkt (përfshirë aksesorët) ka magnet(e). Gëlltitja e magneteve mund të shkaktojë dëme serioze, si rrezik mbytjeje ose lëndime të zorrëve. Nëse magnetet (ose një magnet) janë gëlltitur, konsultohuni menjëherë me një mjek. Mbajeni këtë produkt larg fëmijëve ose individëve të tjerë të mbikëqyrur për të parandaluar gëlltitjen aksidentale.

Ekziston rreziku që kjo pajisje ose pjesët e saj të vogla të gëlltiten. Pas përdorimit, ruani pajisjen në kutinë e karikimit dhe ruajeni në një vend jashtë mundësive të fëmijëve të vegjël.

Shënim mbi elektricitetin statik

Elektriciteti statik i akumuluar në trup mund të shkaktojë ndjesi të lehtë shpimi në veshët tuaj. Për të zvogëluar efektin, vishni rroba të bëra nga materiale natyrore, të cilat shtypin gjenerimin e elektricitetit statik.

Masa paraprake

Për performancën e njësisë kundër spërkatjeve/pluhurit

• Kasa e karikimit nuk është kundër spërkatjeve/pluhurit.
• Specifikimet kundër spërkatjeve të kësaj njësie janë ekuivalente me IPX5 në IEC 60529 "Shkallët e mbrojtjes kundër depërtimit të ujit (Kodi IP)", që specifikon shkallën e mbrojtjes që ofrohet kundër hyrjes së ujit, dhe specifikimet kundër pluhurit të kësaj njësie janë ekuivalente me IP5X në IEC 60529 "Shkallët e mbrojtjes kundër objekteve të huaja të ngurta (Kodi IP)", që specifikon shkallën e mbrojtjes që ofrohet kundër hyrjes së objekteve të huaja të ngurta. Nëse njësia nuk përdoret siç duhet, uji ose pluhuri mund të hyjnë në njësi dhe të shkaktojnë zjarr, goditje elektrike ose mosfunksionime.
  Kini parasysh me kujdes paralajmërimet e mëposhtme dhe përdorni njësinë siç duhet.
  IPX5: Njësia do të ruajë funksionalitetin e saj edhe kur ekspozohet ndaj rrymave të drejtpërdrejta të ujit nga çdo drejtim (përveç kanaleve të zërit (tuba dalës të zërit) të kufjeve). IP5X: Njësia do të ruajë sigurinë dhe funksionimin e kënaqshëm në rast të depërtimit të pluhurit.
• Kanalet e zërit (tuba dalës të zërit) të kufjeve nuk janë plotësisht të papërshkueshëm nga uji.

Lëngjet për të cilat zbatohen specifikimet e performancës kundër spërkatjeve

E aplikueshme	Ujë i freskët, ujë rubineti, djersë
Nuk aplikohet	Lëngje të tjera përveç atyre të sipërme (shembuj: ujë me sapun, ujë me detergjent, ujë me agjentë banjoje, shampo, ujë burimi të nxehtë, ujë pishine, ujë deti, etj.)

Performanca e njësisë kundër spërkatjeve/pluhurit bazohet në matjet e kryera nga Sony në kushtet e përshkruara më sipër. Vini re se mosfunksionimet që rezultojnë nga zhytja në ujë e shkaktuar nga keqpërdorimi i klientit nuk mbulohen nga garancia.

Për të ruajtur performancën kundër spërkatjeve/pluhurit

Kini parasysh me kujdes masat paraprake më poshtë për të siguruar përdorimin e duhur të njësisë.

• Mos spërkatni ujë me forcë në vrimat e daljes së zërit.
• Mos e hidhni njësinë në ujë dhe mos e përdorni nën ujë.
• Mos lejoni që njësia të qëndrojë e lagur në një mjedis të ftohtë, pasi uji mund të ngrijë. Për të parandaluar mosfunksionimin, sigurohuni që të fshini çdo ujë pas përdorimit.
• Përdorni një leckë të butë të thatë për të fshirë çdo ujë që bie mbi njësi. Nëse uji mbetet në vrimat e daljes së zërit, zëri mund të bëhet i mbytur ose plotësisht i padëgjueshëm. Nëse kjo ndodh, hiqni kufjet, poziciononi vrimat e daljes së zërit me fytyrë poshtë dhe tundni disa herë për të nxjerrë ujin (Fig. A).
• Kthejeni vrimën e mikrofonit poshtë dhe trokitni lehtë rreth pesë herë drejt një lecke të thatë etj. Nëse ndonjë pikë uji lihet në vrimën e mikrofonit, mund të shkaktojë korrozion (Fig. B).
• Nëse njësia është e plasaritur ose e deformuar, përmbahuni nga përdorimi i njësisë pranë ujit ose kontaktoni shitësin tuaj më të afërt të Sony.

Për komunikimet BLUETOOTH®

• Teknologjia pa tela "Bluetooth" funksionon brenda një rrezeje prej rreth 10 m. Distanca maksimale e komunikimit mund të ndryshojë në varësi të pranisë së pengesave (njerëz, objekte metalike, mure, etj.) ose mjedisit elektromagnetik.
• Komunikimet "Bluetooth" mund të mos jenë të mundura, ose mund të ndodhë zhurmë ose ndërprerje audio në kushtet e mëposhtme:
  • Kur ka një person midis njësisë dhe pajisjes "Bluetooth". Kjo situatë mund të përmirësohet duke pozicionuar pajisjen "Bluetooth" në mënyrë që të jetë përballë antenës së njësisë.
  • Kur ka një pengesë, si p.sh. një objekt metalik ose një mur, midis njësisë dhe pajisjes "Bluetooth".
  • Kur një pajisje "Wi-Fi" ose furrë me mikrovalë është në përdorim, ose mikrovalët lëshohen pranë njësisë.
  • Krahasuar me përdorimin brenda, përdorimi jashtë i nënshtrohet pak reflektimit të sinjalit nga muret, dyshemetë dhe tavanet, gjë që rezulton në ndërprerje audio që ndodh më shpesh sesa përdorimi brenda.
  • Antena është e ndërtuar në njësi siç tregohet nga vija me pika në ilustrim (Fig. C). Ndjeshmëria e komunikimeve "Bluetooth" mund të përmirësohet duke hequr çdo pengesë midis pajisjes "Bluetooth" të lidhur dhe antenës së kësaj njësie.
• Pajisjet "Bluetooth" dhe "Wi-Fi" (IEEE802.11b/g/n) përdorin të njëjtën frekuencë (2,4 GHz). Kur përdorni njësinë pranë një pajisjeje "Wi-Fi", mund të ndodhë ndërhyrje elektromagnetike, duke rezultuar në zhurmë, ndërprerje audio ose paaftësi për t'u lidhur. Nëse kjo ndodh, provoni të kryeni masat e mëposhtme:
  • Vendosni një lidhje midis njësisë dhe pajisjes "Bluetooth" kur ato janë të paktën 10 m larg pajisjes "Wi-Fi".
  • Fikni pajisjen "Wi-Fi" kur përdorni njësinë brenda 10 m nga pajisja "Wi-Fi".
  • Poziciononi njësinë dhe pajisjen "Bluetooth" sa më afër njëra-tjetrës.
• Mikrovalët që lëshojnë nga një pajisje "Bluetooth" mund të ndikojnë në funksionimin e pajisjeve elektronike mjekësore. Fikni këtë njësi dhe pajisje të tjera "Bluetooth" në vendet e mëposhtme, pasi mund të shkaktojë një aksident:
  • në spitale, pranë vendeve të rezervuara në trena, vende ku ka gaz të ndezshëm, pranë dyerve automatike ose pranë alarmeve të zjarrit.
• Riluajtja audio në këtë njësi mund të vonohet nga ajo në pajisjen transmetuese, për shkak të karakteristikave të teknologjisë pa tela "Bluetooth". Si rezultat, zëri mund të mos jetë në sinkron me imazhin kur shikoni filma ose luani lojëra.
• Ky produkt lëshon valë radio kur përdoret në modalitetin pa tela. Kur përdoret në modalitetin pa tela në një aeroplan, ndiqni udhëzimet e ekuipazhit të fluturimit në lidhje me përdorimin e lejuar të produkteve në modalitetin pa tela.
• Njësia mbështet funksionet e sigurisë që përputhen me standardin "Bluetooth" si një mjet për të siguruar sigurinë gjatë komunikimit duke përdorur teknologjinë pa tela "Bluetooth". Megjithatë, në varësi të cilësimeve të konfiguruara dhe faktorëve të tjerë, kjo siguri mund të mos jetë e mjaftueshme. Bëni kujdes kur komunikoni duke përdorur teknologjinë pa tela "Bluetooth".
• Sony nuk do të marrë përsipër asnjë përgjegjësi për ndonjë dëm apo humbje që rezulton nga rrjedhjet e informacionit që ndodhin kur përdoren komunikimet "Bluetooth".
• Lidhja me të gjitha pajisjet "Bluetooth" nuk mund të garantohet.
  • Pajisjet "Bluetooth" të lidhura me njësinë duhet të përputhen me standardin "Bluetooth" të përcaktuar nga "Bluetooth" SIG, Inc., dhe duhet të certifikohen si të pajtueshme.
  • Edhe kur një pajisje e lidhur përputhet me standardin "Bluetooth", mund të ketë raste kur karakteristikat ose specifikimet e pajisjes "Bluetooth" e bëjnë të paaftë për t'u lidhur, ose rezultojnë në metoda të ndryshme kontrolli, shfaqje ose funksionim.
  • Kur përdorni njësinë për të kryer biseda pa duar në telefon, mund të ndodhë zhurmë në varësi të pajisjes së lidhur ose mjedisit të komunikimit.
• Në varësi të pajisjes që do të lidhet, mund të kërkojë pak kohë për të filluar komunikimet.

Nëse zëri kërcen shpesh gjatë riprodhimit

• Situata mund të përmirësohet duke vendosur modalitetin e cilësisë së zërit në "prioritet në lidhje të qëndrueshme" ("priority on stable connection"). Për detaje, referojuni Udhëzuesit të Ndihmës.
• Situata mund të përmirësohet duke ndryshuar cilësimet e cilësisë së riprodhimit pa tela ose duke rregulluar modalitetin e riprodhimit pa tela në SBC në pajisjen transmetuese. Për detaje, referojuni udhëzimeve të funksionimit të ofruara me pajisjen transmetuese.
• Kur dëgjoni muzikë nga një smartphone, situata mund të përmirësohet duke mbyllur aplikacionet e panevojshme ose duke rindezur smartfonin.

Për përdorimin e aplikacioneve të telefonatave për smartfonët dhe kompjuterët

• Kjo njësi mbështet vetëm telefonatat normale hyrëse. Aplikacionet e telefonatave për smartfonët dhe kompjuterët nuk mbështeten.

Për karikimin e njësisë

• Kjo njësi mund të karikohet vetëm duke përdorur USB. Një kompjuter me një port USB ose një përshtatës AC USB kërkohet për karikim.
• Sigurohuni që të përdorni kabllon USB Type-C të furnizuar.
• Gjatë karikimit, njësia nuk mund të ndizet dhe funksionet "Bluetooth" dhe anulimi i zhurmës nuk mund të përdoren.
• Fshini menjëherë çdo djersë ose ujë në portën e karikimit pas përdorimit. Nëse djersa ose uji lihet në portën e karikimit, mund të dëmtojë aftësinë për të karikuar njësinë (Fig. D).
• Nëse njësia nuk përdoret për një kohë të gjatë, bateria e rikarikueshme mund të shterojë shpejt. Bateria do të jetë në gjendje të mbajë një karikim të duhur pasi të shkarkohet dhe rikarikohet disa herë. Kur ruani njësinë për një kohë të gjatë, karikoni baterinë një herë në gjashtë muaj për të parandaluar mbingarkimin.
• Nëse bateria e rikarikueshme shteron jashtëzakonisht shpejt, ajo duhet të zëvendësohet me një të re. Ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj më të afërt të Sony për një zëvendësim të baterisë.

Nëse njësia nuk funksionon siç duhet

• Ndiqni procedurën e mëposhtme për të rivendosur njësinë (Fig. E). Vendosni njësitë në kasën e karikimit, pastaj prekni dhe mbani panelin e kontrollit të sensorit të prekjes në njësinë e majtë. Kur treguesi (i kuq) në njësi fiket pasi të pulsojë (pas rreth 20 sekondash), lëshoni panelin e kontrollit të sensorit të prekjes. Pastaj, prekni dhe mbani panelin e kontrollit të sensorit të prekjes në njësinë e djathtë. Kur treguesi (i kuq) në njësi fiket pasi të pulsojë (pas rreth 20 sekondash), lëshoni panelin e kontrollit të sensorit të prekjes. Informacioni i çiftëzimit dhe cilësimet e tjera ruhen edhe kur njësia rivendoset.
• Nëse problemi vazhdon edhe pasi njësia të rivendoset, kryeni procedurën e mëposhtme për të inicializuar njësinë. Vendosni njësitë në kasën e karikimit, pastaj prekni dhe mbani panelin e kontrollit të sensorit të prekjes në njësinë e majtë dhe të djathtë njëkohësisht. Kur treguesit (të kuq) fillojnë të pulsojnë (pas rreth 10 sekondash), lëshoni panelin e kontrollit të sensorit të prekjes. Treguesi (blu) pulson 4 herë, njësia inicializohet dhe njësia rivendoset në cilësimet e fabrikës. Kur njësia inicializohet, i gjithë informacioni i çiftëzimit fshihet.
• Pasi njësia të inicializohet, mund të mos lidhet me iPhone-in ose kompjuterin tuaj. Nëse kjo ndodh, fshini informacionin e çiftëzimit të njësisë nga iPhone-i ose kompjuteri, dhe më pas çiftëzoni ato përsëri.

Për funksionin e anulimit të zhurmës

• Funksioni i anulimit të zhurmës ndjen zhurmën e jashtme të ambientit (si p.sh. zhurmën brenda një automjeti ose zhurmën e kondicionerit brenda një dhome) me mikrofona të integruar dhe prodhon një zë të barabartë por të kundërt që anulon zhurmën e ambientit.
  • Efekti i anulimit të zhurmës mund të mos jetë i theksuar në një mjedis shumë të qetë, ose mund të dëgjohet ndonjë zhurmë.
  • Funksioni i anulimit të zhurmës funksionon kryesisht për zhurmën në brezin e frekuencave të ulëta. Megjithëse zhurma reduktohet, ajo nuk anulohet plotësisht.
  • Kur përdorni njësinë në një tren ose makinë, mund të ndodhë zhurmë në varësi të kushteve të rrugës.
  • Telefonat celularë mund të shkaktojnë ndërhyrje dhe zhurmë. Nëse kjo ndodh, vendoseni njësinë më larg nga telefoni celular.
  • Efekti i anulimit të zhurmës mund të ndryshojë në varësi të mënyrës se si e vishni njësinë. Nëse kjo ndodh, hiqni njësinë dhe vendoseni përsëri.
  • Mos i mbuloni mikrofonat e njësisë me duart tuaja ose objekte të tjera. Duke vepruar kështu, mund të parandaloni funksionimin e duhur të funksionit të anulimit të zhurmës ose të modalitetit të zërit të ambientit, ose mund të shkaktojë një zë bip (ulërimë) të ndodhë. Nëse kjo ndodh, hiqni duart tuaja ose objektin tjetër nga mikrofonat e njësisë (Fig. F).

Shënime për veshjen e njësisë

• Pas përdorimit, hiqni kufjet ngadalë.
• Për shkak se kufjet arrijnë një mbyllje të ngushtë në veshë, shtypja me forcë e tyre ose nxjerrja e shpejtë e tyre mund të rezultojë në dëmtim të daulles së veshit. Kur vishni kufjet, membrana e altoparlantit mund të prodhojë një zë klikimi. Ky nuk është një mosfunksionim.

Shënime të tjera

• Mos e ekspozoni njësinë ndaj goditjeve të tepruara.
• Sensori i prekjes mund të mos funksionojë siç duhet nëse aplikoni afishe ose sende të tjera ngjitëse në panelin e kontrollit të sensorit të prekjes.
• Funksioni "Bluetooth" mund të mos funksionojë me një telefon celular, në varësi të kushteve të sinjalit dhe mjedisit përreth.
• Nëse ndjeni shqetësim gjatë përdorimit të njësisë, ndaloni menjëherë përdorimin e saj.
• Kufjet mund të dëmtohen ose të përkeqësohen me përdorimin dhe ruajtjen afatgjatë.
• Nëse kufjet ndyhen, hiqni ato nga njësia dhe lajini butësisht me dorë duke përdorur një detergjent neutral. Pas pastrimit, fshini plotësisht çdo lagështi.

Pastrimi i njësisë

• Kur pjesa e jashtme e njësisë është e ndyrë, pastrojeni duke e fshirë me një leckë të butë të thatë. Nëse njësia është veçanërisht e ndyrë, zhytni një leckë në një tretësirë të holluar të detergjentit neutral dhe shtrydhni mirë para se ta fshini. Mos përdorni tretës si hollues, benzinë ose alkool, pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen.
• Nëse keni ndonjë pyetje ose problem në lidhje me këtë njësi që nuk mbulohet në këtë manual, ju lutemi konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony.

Pjesë zëvendësuese: Kufje gome silikoni hibride, mbështetëse harku Ju lutemi konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony për informacion në lidhje me pjesët zëvendësuese.

Vendndodhja e etiketës së numrit serial

Shih Fig. G

Specifikimet

Kufje

Burimi i energjisë: DC 3.7 V: Bateri e integruar litium-jon e rikarikueshme DC 5 V: Kur karikohet duke përdorur USB
Temperatura e funksionimit: 0°C deri në 40°C
Konsumi i energjisë së vlerësuar: 1 W (Kufje), 3 W (Kasa e karikimit)
Orët e përdorimit: Kur lidheni përmes pajisjes Bluetooth Koha e riprodhimit të muzikës: Maks. 9 orë (NC ON), Maks. 9 orë (Modaliteti i zërit ambient), Maks. 13 orë (NC OFF) Koha e komunikimit: Maks. 7 orë (NC ON), Maks. 7 orë (Modaliteti i zërit ambient), Maks. 8 orë (NC OFF) Koha e gatishmërisë: Maks. 15 orë (NC ON), Maks. 15 orë (Modaliteti i zërit ambient), Maks. 35 orë (NC OFF) Shënim: Orët e përdorimit mund të jenë më të shkurtra në varësi të Codec dhe kushteve të përdorimit.
Koha e karikimit: Përafërsisht. 2.5 orë (Kufje) (Rreth 60 minuta riprodhim muzike është i mundur pas 10 minutash karikim.) Përafërsisht. 3 orë (Kasa e karikimit) Shënim: Orët e karikimit dhe përdorimit mund të jenë të ndryshme në varësi të kushteve të përdorimit.
Temperatura e karikimit: 5°C deri në 35°C
Masa: Përafërsisht. 9.8 g × 2 (Kufje (përfshirë mbështetëset e harkut (M), kufjet (M))) Përafërsisht. 59 g (Kasa e karikimit)
Artikujt e përfshirë:

• Kufje stereo pa tela me anulim zhurme (1)
• Kabllo USB Type-C® (USB-A në USB-C®) (përafërsisht. 20 cm) (1)
• Kufje gome silikoni hibride (SS (1 rresht) (2), S (2 rreshta) (2), M (3 rreshta) (të bashkangjitura në njësi në fabrikë) (2), L (4 rreshta) (2), LL (5 rreshta) (2))
• Mbështetëse harku (M (2), L (2))
• Kasa e karikimit (1)

Specifikimi i komunikimit

Sistemi i komunikimit: Bluetooth Specification version 5.0
Dalja: Bluetooth Specification Power Class 1
Gama maksimale e komunikimit: Vijë e shikimit përafërsisht. 10 m¹⁾
Brezi i frekuencës: Brezi 2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Frekuenca e funksionimit: Bluetooth: 2,400 MHz - 2,483.5 MHz
Fuqia maksimale e daljes: Bluetooth: < 10 dBm
Profilet e pajtueshme Bluetooth²⁾: A2DP / AVRCP / HFP / HSP
Codec i mbështetur³⁾:SBC / AAC
Gama e transmetimit (A2DP): 20 Hz - 20,000 Hz (Frekuenca e marrjes së mostrave 44.1 kHz)

¹⁾ Gama aktuale do të ndryshojë në varësi të faktorëve të tillë si pengesat midis pajisjeve, fushat magnetike rreth një furre me mikrovalë, elektriciteti statik, ndjeshmëria e marrjes, performanca e antenës, sistemi operativ, aplikacioni softuer, etj.

²⁾ Profilet standarde Bluetooth tregojnë qëllimin e komunikimeve Bluetooth midis pajisjeve.

³⁾ Codec: Formati i kompresimit dhe konvertimit të sinjalit audio Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Kërkesat e sistemit për karikimin e baterisë duke përdorur USB

Adaptor USB AC: Një adaptor USB AC i disponueshëm komercialisht i aftë të furnizojë një rrymë dalëse prej 0.5 A (500 mA) ose më shumë

Modelet e pajtueshme iPhone/iPod

• iPhone XS Max,
• iPhone XS,
• iPhone XR,
• iPhone X,
• iPhone 8 Plus,
• iPhone 8,
• iPhone 7 Plus,
• iPhone 7,
• iPhone SE,
• iPhone 6s Plus,
• iPhone 6s,
• iPhone 6 Plus,
• iPhone 6,
• iPhone 5s,
• iPod touch (gjenerata e 6-të) (Që nga shkurti 2020)

Markat tregtare

Apple, iPhone, iPod dhe iPod touch janë marka tregtare të Apple Inc., të regjistruara në SHBA dhe vende të tjera. Përdorimi i simbolit Made for Apple do të thotë që një aksesor është dizajnuar për t'u lidhur posaçërisht me produktin(et) Apple të identifikuara në simbol dhe është certifikuar nga zhvilluesi për të përmbushur standardet e performancës së Apple. Apple nuk është përgjegjës për funksionimin e kësaj pajisjeje ose përputhshmërinë e saj me standardet e sigurisë dhe rregullatore. Android është një markë tregtare e Google LLC.

Marka verbale dhe logot Bluetooth® janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Sony Corporation është nën licencë.

USB Type-C® dhe USB-C® janë marka tregtare të regjistruara të USB Implementers Forum.

Markat e tjera tregtare dhe emrat tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.

Shënime mbi licencën

Ky produkt përmban softuer që Sony përdor nën një marrëveshje licence me pronarin e të drejtës së tij të autorit. Ne jemi të detyruar të shpallim përmbajtjen e marrëveshjes për klientët nën kërkesën nga pronari i të drejtës së autorit për softuerin.

Ju lutemi të hyni në URL-në e mëposhtme dhe të lexoni përmbajtjen e licencës. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/20/

Mohimi i përgjegjësisë në lidhje me shërbimet e ofruara nga palët e treta

Shërbimet e ofruara nga palët e treta mund të ndryshohen, pezullohen ose të ndërpriten pa paralajmërim paraprak. Sony nuk mban asnjë përgjegjësi në këto lloj situatash.

Informacioni i pajtueshm&eeuml;risë

Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë e përcaktuar në rregulloren EMC duke përdorur një kabllo lidhëse më të shkurtër se 3 metra.

Njoftim për klientët: informacioni i mëposhtëm është i zbatueshëm vetëm për pajisjet e shitura në vendet që zbatojnë direktivat e BE-së dhe/ose MB që zbatojnë kërkesat ligjore përkatëse

Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation.

Importuesi i BE-së dhe MB-së: Sony Europe B.V.

Kërkesat për Importuesin e BE-së ose në lidhje me përputhshmërinë e produktit në Evropë duhet të dërgohen te përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgjikë.

Kërkesat për Importuesin e MB-së ose në lidhje me përputhshmërinë e produktit në MB duhet të dërgohen te përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Mbretëria e Bashkuar.

Me këtë, Sony Corporation deklaron se kjo pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53/BE.

Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: http://www.compliance.sony.de/

Me këtë, Sony Corporation deklaron se kjo pajisje është në përputhje me kërkesat ligjore përkatëse të MB-së. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: https://compliance.sony.co.uk

Asgjësimi i baterive të mbetura dhe pajisjeve elektrike dhe elektronike (i zbatueshëm në Bashkimin Evropian dhe vende të tjera me sisteme të veçanta grumbullimi)

Ky simbol në produkt, bateri ose në paketim tregon se produkti dhe bateria nuk duhet të trajtohen si mbetje shtëpiake. Në disa bateri ky simbol mund të përdoret në kombinim me një simbol kimik. Simboli kimik për plumbin (Pb) shtohet nëse bateria përmban më shumë se 0.004% plumb. Duke siguruar që këto produkte dhe bateri të asgjësohen në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni në parandalimin e pasojave potencialisht negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut që mund të shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbetjeve. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rastin e produkteve që për arsye sigurie, performancë ose integritet të të dhënave kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga personel i kualifikuar i shërbimit. Për t'u siguruar që bateria dhe pajisjet elektrike dhe elektronike të trajtohen siç duhet, dorëzoni këto produkte në fund të jetës në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shikoni seksionin se si të hiqni baterinë nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e baterive të mbetura. Për më shumë informacion të detajuar rreth riciklimit të këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Lokale Civile, shërbimin tuaj të asgjësimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku e keni blerë produktin ose baterinë.

Vlefshmëria e markimit CE është e kufizuar vetëm në ato vende ku zbatohet ligjërisht, kryesisht në vendet EEA (Zona Ekonomike Evropiane) dhe Zvicër.

https://rd1.sony.net/help/mdr/wfsp800n/h_zz/

©2020 Sony Corporation
Shtypur në Malajzi
https://www.sony.net/

Referencat

• Udhëzuesi i ndihmës | Krye
• Deklarata e Konformitetit e BE-së | Sony Ireland
• Deklarata e Konformitetit e MB-së | Sony United Kingdom
• Udhëzuesi i ndihmës | Krye
• Sony Corporation - Faqe kryesore

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i kufjeve pa tela SONY WF-SP800N

Gjuhët e disponueshme