Audio-Technica ATH-M50X - Mwongozo wa Kitaalamu wa Vipokea Sauti vya Masikioni na Video ya Mapitio

Yaliyomo

1 Jina la kila sehemu na mifano ya muunganisho
2 Utunzaji
3 Vipimo
4 Tahadhari za usalama
5 Vidokezo juu ya matumizi
6 Marejeo
7 Pakua mwongozo
8 Katika Lugha Nyingine

Jina la kila sehemu na mifano ya muunganisho

Thibitisha kila sehemu kabla ya kutumia bidhaa.

Headpad
Headband
Slider
Arm
Housing
Earpad
3.0 m (9.8') detachable coiled cable (kebo inayoweza kutolewa ya mita 3.0 iliyojikunja)
1.2 m (3.9') detachable straight cable (kebo inayoweza kutolewa ya mita 1.2 iliyonyooka)
3.5 mm (1/8") gold-plated stereo mini-plug (plagi ndogo ya stereo iliyopakwa dhahabu ya milimita 3.5)
6.3 mm (1/4") stereo adapter (adapta ya stereo ya milimita 6.3)
Case (kipochi)

Swivel housing
Folded position (nafasi iliyokunjwa)

* The product can be folded for storage and convenient portability. (Bidhaa inaweza kukunjwa kwa ajili ya kuhifadhi na kubebeka kwa urahisi.)

Utunzaji

Ingia katika tabia ya kusafisha bidhaa mara kwa mara ili kuhakikisha kuwa itadumu kwa muda mrefu. Usitumie alkoholi, vipunguza rangi au vimiminika vingine kwa madhumuni ya kusafisha.

Use a dry cloth to clean the headphones. (Tumia kitambaa kikavu kusafisha vipokea sauti vya masikioni.)
After using the included cable, clean it with a dry cloth if sweat or dirt is present. Failure to clean the cable may cause it to deteriorate and harden over time, resulting in malfunction. (Baada ya kutumia kebo iliyojumuishwa, isafishe kwa kitambaa kikavu ikiwa kuna jasho au uchafu. Kukosa kusafisha kebo kunaweza kusababisha kuharibika na kuwa ngumu baada ya muda, na kusababisha hitilafu.)
Wipe the plugs on included cable with a dry cloth if dirty. Using the plug without cleaning it can cause sound skipping or distortion. (Futa plagi kwenye kebo iliyojumuishwa na kitambaa kikavu ikiwa ni chafu. Kutumia plagi bila kuisafisha kunaweza kusababisha sauti kukatika au kupotoshwa.)
To clean the earpads and headpad, wipe with a dry cloth. Earpads and headpad may fade if sweat or water dries on them. If the earpads and headpad get wet, we recommend wiping them with a dry cloth and allowing them to dry in the shade. (Ili kusafisha earpads na headpad, futa kwa kitambaa kikavu. Earpads na headpad zinaweza kufifia ikiwa jasho au maji yatakauka juu yao. Ikiwa earpads na headpad zitalowa, tunapendekeza kuzifuta kwa kitambaa kikavu na kuziacha zikauke kwenye kivuli.)
For long-time storage, keep the product in a well-ventilated place without high temperatures and humidity. (Kwa uhifadhi wa muda mrefu, weka bidhaa mahali penye uingizaji hewa mzuri bila joto la juu na unyevu.)
The earpads and headpad deteriorate over time due to use or storage. For information about replacing earpads and headpad or other parts, or for information about other serviceable parts, contact your local AudioTechnica dealer. (Earpads na headpad huharibika baada ya muda kutokana na matumizi au uhifadhi. Kwa habari kuhusu kubadilisha earpads na headpad au sehemu nyingine, au kwa habari kuhusu sehemu nyingine zinazoweza kutumika, wasiliana na muuzaji wako wa karibu wa AudioTechnica.)

Vipimo

Type: Closed-back dynamic (Aina: Nguvu ya nyuma iliyofungwa)
Driver: 45 mm (Dereva: milimita 45)
Sensitivity: 99 dB/mW (Usikivu: 99 dB/mW)
Frequency response: 15 to 28,000 Hz (Mwitikio wa marudio: 15 hadi 28,000 Hz)
Maximum input power: 1,600 mW (Upeo wa nguvu ya kuingiza: 1,600 mW)
Impedance: 38 ohms (Uzuiaji: 38 ohms)
Input jack: 3.5 mm stereo headphone jack (Jeki ya kuingiza: Jeki ya vipokea sauti vya stereo ya milimita 3.5)
Weight (without cable): Approx. 285 g (10.2 oz) (Uzito (bila kebo): Takriban. 285 g (10.2 oz))
Included accessories: Detachable coiled cable (3.0 m (9.8') / 3.5 mm (1/8") gold-plated stereo mini-plug), Detachable straight cable (1.2 m (3.9') / 3.5 mm (1/8") gold-plated stereo mini-plug), 6.3 mm (1/4") stereo adapter, Case (Vifaa vilivyojumuishwa: Kebo inayoweza kutolewa iliyojikunja (mita 3.0 (9.8') / plagi ndogo ya stereo iliyopakwa dhahabu ya milimita 3.5), Kebo inayoweza kutolewa iliyonyooka (mita 1.2 (3.9') / plagi ndogo ya stereo iliyopakwa dhahabu ya milimita 3.5), adapta ya stereo ya milimita 6.3, Kipochi)
Sold separately: Earpads, Straight cable, Coiled cable, 6.3 mm (1/4") stereo adapter (Inauzwa kando: Earpads, Kebo iliyonyooka, Kebo iliyojikunja, adapta ya stereo ya milimita 6.3)

For product improvement, the product is subject to modification without notice. (Kwa uboreshaji wa bidhaa, bidhaa inaweza kubadilishwa bila taarifa.)

Tahadhari za usalama

Follow applicable laws regarding mobile phone and headphone use if using headphones while driving. (Fuata sheria zinazotumika kuhusu matumizi ya simu ya mkononi na vipokea sauti vya masikioni ikiwa unatumia vipokea sauti vya masikioni wakati wa kuendesha gari.)
Do not use the product in places where the inability to hear ambient sound presents a serious risk (such as at railroad crossings, train stations, and construction sites). (Usitumie bidhaa mahali ambapo kutoweza kusikia sauti ya mazingira kuna hatari kubwa (kama vile kwenye vivuko vya reli, stesheni za treni, na maeneo ya ujenzi).)
To prevent damage to your hearing, do not raise the volume too high. Listening to loud sound for an extended period may cause temporary or permanent hearing loss. (Ili kuzuia uharibifu wa usikivu wako, usipandishe sauti juu sana. Kusikiliza sauti kubwa kwa muda mrefu kunaweza kusababisha upotezaji wa kusikia wa muda au wa kudumu.)
Discontinue use if skin irritation results from direct contact with the product. (Acha kutumia ikiwa kuwasha ngozi kunatokana na kugusana moja kwa moja na bidhaa.)
Do not disassemble, modify or attempt to repair the product to avoid electric shock, malfunction or fire. (Usitenganishe, kurekebisha au kujaribu kurekebisha bidhaa ili kuepuka mshtuko wa umeme, hitilafu au moto.)
Be careful to avoid pinching yourself between the housing and the arm of product. (Kuwa mwangalifu ili kuepuka kujibana kati ya nyumba na mkono wa bidhaa.)

Vidokezo juu ya matumizi

To ensure compatibility and correct usage, always consult the user manual of any device before connecting the product to it. (Ili kuhakikisha utangamano na matumizi sahihi, daima wasiliana na mwongozo wa mtumiaji wa kifaa chochote kabla ya kuunganisha bidhaa nayo.)
Audio-Technica will not be liable in any way for any loss of data in the unlikely event that such losses should occur while using the product. (Audio-Technica haitawajibika kwa njia yoyote kwa upotezaji wowote wa data katika tukio lisilowezekana kwamba upotezaji huo utatokea wakati wa kutumia bidhaa.)
On public transport systems or in other public places, keep the volume low so as not to disturb other people. (Kwenye mifumo ya usafiri wa umma au katika maeneo mengine ya umma, weka sauti chini ili usiwasumbue watu wengine.)
Minimize the volume on your audio device before connecting the product in order to avoid hearing damage from sudden exposure to excessive volume. (Punguza sauti kwenye kifaa chako cha sauti kabla ya kuunganisha bidhaa ili kuepuka uharibifu wa kusikia kutokana na mfiduo wa ghafla wa sauti nyingi.)
When using the product in a dry environment, you may feel a tingling sensation in your ears. This is caused by static electricity accumulated on your body, not by product malfunction. (Unapotumia bidhaa katika mazingira kavu, unaweza kuhisi hisia ya kuuma masikioni mwako. Hii inasababishwa na umeme tuli uliokusanyika kwenye mwili wako, sio na hitilafu ya bidhaa.)
Do not subject the product to strong impact to avoid electric shock, malfunction or fire. (Usitie bidhaa kwenye athari kali ili kuepuka mshtuko wa umeme, hitilafu au moto.)
Do not store the product under direct sunlight, near heating devices or in a hot, humid or dusty place to avoid malfunction. And do not allow the product to get wet. (Usihifadhi bidhaa chini ya jua moja kwa moja, karibu na vifaa vya kupokanzwa au mahali pa moto, unyevu au vumbi ili kuepuka hitilafu. Na usiruhusu bidhaa iloweke.)
When the product is used for a long time, the product may become discolored due to ultraviolet light (especially direct sunlight) or wear. (Wakati bidhaa inatumiwa kwa muda mrefu, bidhaa inaweza kubadilika rangi kutokana na mwanga wa ultraviolet (hasa jua moja kwa moja) au kuvaa.)
The cable may become caught or severed if the product is placed in a bag without adequate protection. Always store the product in the included case/pouch. (Kebo inaweza kukwama au kukatwa ikiwa bidhaa imewekwa kwenye mfuko bila ulinzi wa kutosha. Daima hifadhi bidhaa kwenye kipochi/mfuko ulijumuishwa.)
Connect/disconnect the included cable by holding the plug. Pulling directly on the cable can result in a broken wire and the risk of electric shock. (Unganisha/tenganisha kebo iliyojumuishwa kwa kushikilia plagi. Kuvuta moja kwa moja kwenye kebo kunaweza kusababisha waya iliyovunjika na hatari ya mshtuko wa umeme.)
Do not wind the included cable around your audio device. This may damage or sever the cable. (Usizungushe kebo iliyojumuishwa kuzunguka kifaa chako cha sauti. Hii inaweza kuharibu au kukata kebo.)