Canon P23-DTSC - Mwongozo wa Kikokotozi

KABLA YA KUANZA

Ondoa mkanda wa insulation nyuma ya kikokotozi na ubonyeze kitufe cha [RESET] kabla ya kutumia.

KUWEKA NA KUBADILISHA BETRI

KUWEKA

1. Ondoa kifuniko cha chumba cha betri upande wa nyuma wa kikokotozi hiki, kwa kutelezesha kwenye mwelekeo wa mshale.
   
2. Weka betri nne mpya (ukubwa AA) kwenye chumba cha betri kama inavyoonyeshwa kwa kuingiza upande wa (–) kwanza. Kikokotozi hakitafanya kazi ikiwa betri zimewekwa vibaya.
   
3. Rudisha kifuniko kwa kutelezesha kutoka katikati.

UBADILISHAJI

• Nguvu ndogo ya betri inaweza kusababisha matatizo ya uchapishaji au maendeleo ya karatasi bila mpangilio. Inaweza pia kulemaza kitufe cha .
• Ikiwa onyesho limefifia au kasi ya uchapishaji inapungua au ikoni ya "Low Batt" ("Betri Iko Chini") inaonekana, betri zinaweza kuwa zimeisha. Badilisha betri ili kuendeleza operesheni ya kawaida.
  
• Ondoa betri ikiwa huna mpango wa kutumia kifaa kwa muda mrefu.

ADAPTA YA AC YA CANON AD-11 (Asia) / AD-35 (Australia) (Si lazima)

• Tumia tu Adapta ya AC ya Canon AD-11 (Asia) / AD-35 (Australia).
• Zima swichi ya nguvu ya kikokotozi "OFF" ("Zima") kabla ya kuunganisha au kukata Adapta ya AC.
  

KUBADILISHA ROLA YA WINO

Kumbuka: Zima swichi ya nguvu.

1. Ondoa kifuniko cha kichapishi kwa kushinikiza alama ya .
   
   
   Makali ya kikata karatasi yanaweza kukata, tafadhali shughulikia kwa uangalifu!
2. Shikilia upande wa kushoto wa rola ya wino iliyoonyeshwa kama "vuta juu" na uinue rola ya wino juu ili kuiondoa.
   
   • Ili kudumisha uchapishaji wazi, badilisha rola ya wino baada ya takriban mistari 8 ya karatasi ya uchapishaji kuwa imetumika.
3. Ingiza rola mpya ya wino kwenye nafasi.
   
4. Rudisha kifuniko cha kichapishi.
   
   • Tumia tu Rola ya Wino CP-13
   • Usijaribu kujaza rola ya wino, kwani hii inaweza kusababisha matatizo ya kiufundi.

KUINGIZA KARATASI YA UCHAPISHAJI

1. Inua mkono wa karatasi.
   
   • Unapoingiza karatasi, kata makali ya karatasi kama inavyoonyeshwa.
2. Weka karatasi mpya kwenye mkono. Makali ya karatasi yanapaswa kuwekwa kama inavyoonyeshwa.
   
   • Karatasi inayofaa – Upana: 57mm (2-1/4") / Kipenyo: 86mm (3-3/8") max.
3. Ingiza karatasi kwenye mpasuko ulio nyuma ya mashine kama inavyoonyeshwa.
   
4. Washa swichi ya nguvu. Bonyeza kitufe cha kulisha karatasi ili kusogeza karatasi.
   

KUBADILISHA BETRI YA AKIBA

Betri ya akiba ya kumbukumbu huhifadhi kiwango cha sarafu, kiwango cha ushuru, kalenda na mpangilio wa saa, hata kama nguvu imezimwa au kamba ya AC imekatwa.
Betri: Betri 1 ya Lithium (Aina: CR2032)
Muda wa matumizi ya betri: Muda wa akiba masaa 2000

Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi. Tupa betri zilizotumika kulingana na maagizo. Tupa betri kulingana na kanuni za eneo lako. Usitupe kama taka za nyumbani.

Baada ya kubadilisha betri ya akiba, bonyeza kitufe cha [RESET], baada ya kuweka upya hakikisha umeweka kiwango cha sarafu, kiwango cha ushuru, saa na kalenda tena.

UTENGENEZAJI WA JUMLA

1. Usitumie au kuacha kikokotozi chini ya jua moja kwa moja. Vyombo vya habari vinavyokabiliwa na joto la haraka mabadiliko, unyevu wa juu, vumbi na uchafu pia vinapaswa kuepukwa.
2. Tumia kitambaa kavu kusafisha casing ya kitengo. Usitumie maji au sabuni.
3. Washa kichapishi wakati karatasi imewekwa.
4. Epuka kutumia kikokotozi mahali ambapo kuna vipande vya chuma, kwani hii inaweza kuathiri saketi za umeme za kikokotozi.
5. Usiweke chochote juu ya mashine, hasa juu ya utaratibu wa kichapishi.
6. Zima kikokotozi kabla ya kuondoa plagi kutoka kwa plagi ya umeme.
7. Katika kesi ya hitilafu ya umeme (i.e. moshi), ondoa plagi kutoka kwa soketi ya umeme mara moja. Soketi lazima iwe karibu na vifaa na ipatikane kwa urahisi.
8. Unapochomeka adapta ya AC tena, badilisha betri wakati wa hali ya "ON" ("Imewashwa"), Bonyeza kitufe cha ili kuwasha tena kikokotozi.
9. Chini ya mazingira yenye kutokwa kwa umeme tuli, sampuli inaweza kufanya kazi vibaya na kumtaka mtumiaji kuweka upya sampuli.

SWICHI YA KUTEUA SEHEMU YA DESIMALI

– Inatumika kwa kuashiria nafasi ya sehemu ya desimali (0 2 3) kwa matokeo yaliyokokotolewa.
+ (Njia ya Kuongeza) – Kazi za kuongeza na kutoa hufanywa na desimali ya tarakimu 2 moja kwa moja. Ni rahisi kwa mahesabu ya sarafu.
F (Sehemu ya Desimali Inayoelea) – Nambari zote zinazotumika hadi tarakimu 12 huchapishwa au kuonyeshwa.

SWICHI YA KUZUNGUSHA

– Inatumika kwa kuzungusha juu , kuzungusha [5/4], au kuzungusha chini kwa tarakimu za desimali zilizochaguliwa awali katika matokeo.

NGUVU / CHAPISHA / HESABU YA VITU / SWICHI YA KUWEKA KIWANGO CHA USHURU

	Zima Nguvu – Zima nguvu.
	Washa Nguvu/Zima Chapisha – Washa nguvu. Maingizo na matokeo yataonekana kwenye onyesho, lakini hayata chapishwa.
	Washa Nguvu/Washa Chapisha – Maingizo na matokeo yataonekana kwenye onyesho na yatachapishwa.
	Kitu – Weka swichi kwenye "ITEM" ("KITU") ili kuhesabu idadi ya mara , , na vitufe vimebonyezwa. Hesabu ya vitu itachapishwa upande wa kushoto wa karatasi (hadi mara 999) wakati , , au vitufe vimebonyezwa.
	Weka Kiwango cha Ushuru – Weka swichi kwenye "TAX RATE SET" ("WEKA KIWANGO CHA USHURU") kwa kuweka au kukumbuka kiwango cha ushuru.

KAZI YA UKOKOTOAJI WA USHURU

	Kitufe cha Ongeza Ushuru – Inatumika kwa kuongeza kiasi cha ushuru kwa takwimu iliyoonyeshwa.
	Kitufe cha Ondoa Ushuru – Inatumika kwa kutoa kiasi cha ushuru kutoka kwa takwimu iliyoonyeshwa.

MAHESABU YA UZALISHAJI WA BIASHARA

– Hutumika kukokotoa gharama, bei ya kuuza na kiwango cha faida. Ingiza thamani ya vitu vyovyote 2 ili kupata thamani ya kitu kilichosalia. (k.m. ingiza thamani ya gharama na bei ya kuuza ili kupata faida %).

KAZI YA UBADILISHAJI WA SARAFU

	Hifadhi Kiwango cha Sasa cha Ubadilishaji (Store the Currency Rate) – Bonyeza , na ushikilie kwa sekunde 1, kisha ingiza kiwango cha ubadilishaji wa sarafu na ubonyeze ili kuhifadhi kiwango.
	Kumbuka Kiwango cha Sasa cha Ubadilishaji (Recall the Currency Rate) – Bonyeza , ili kukumbuka kiwango cha ubadilishaji wa sarafu kilichohifadhiwa.
	– Bonyeza ili kubadilisha thamani ya sarafu iliyoonyeshwa kutoka kwenda kwenda .
	– Bonyeza ili kubadilisha thamani iliyoonyeshwa kutoka kwenda .

• Kwa viwango vya 1 au zaidi, unaweza kuingiza hadi tarakimu sita. Kwa viwango vilivyo chini ya 1 unaweza kuingiza hadi tarakimu 7, pamoja na 0 kwa tarakimu kamili na sifuri za mwanzo (ingawa ni tarakimu sita tu muhimu, zilizokokotolewa kutoka kushoto na kuanzia na tarakimu ya kwanza isiyo sifuri, zinaweza kubainishwa).

KAZI YA KALENDA & SAA

	– Hutumika kubadilisha kati ya kalenda au hali ya saa.
	– Hutumika kubadilisha kati ya saa 12 au 24 katika hali ya saa.
	– Hutumika kuweka tarehe na saa katika hali ya kalenda & saa.
	– Hutumika kubadilisha kati ya AM au PM katika kuweka saa katika hali ya saa.
	– Hutumika kuchagua umbizo la tarehe kati ya "YYYY/MM/DD", "DD/MM/YYYY" au "MM/DD/YYYY" katika hali ya kalenda.

• Kumbuka (Note): Ikiwa vyanzo vyote vya nishati, adapta ya AC, betri za AA na CR2032 zimekatika, kalenda, saa, kiwango cha sarafu na kiwango cha ushuru vitaondolewa. Katika hali hii, tafadhali weka kalenda, saa, kiwango cha sarafu na kiwango cha ushuru tena.

KUFURIKA

Katika hali zifuatazo, wakati "E" inaonyeshwa, mstari wa nukta huchapishwa, kibodi imefungwa kielektroniki, na operesheni zaidi haiwezekani. Bonyeza ili kuondoa kufurika. Kufurika hutokea wakati:

1. Matokeo au yaliyomo kwenye kumbukumbu yanazidi tarakimu 12 upande wa kushoto wa sehemu ya desimali.
2. Kugawanya kwa "0".
3. Kasi ya operesheni ya mfuatano ni haraka kuliko kasi ya usindikaji wa hesabu. (Bafa Kusajili Kufurika)

• Uingiliaji wa sumakuumeme au kutokwa kwa umeme tuli kunaweza kusababisha onyesho kufanya kazi vibaya au kiwango cha sarafu cha kumbukumbu na kiwango cha ushuru kupotea au kubadilishwa. Ikiwa hii itatokea, tumia ncha ya kalamu ya wino (au kitu sawa na hicho chenye ncha kali) kubonyeza kitufe cha [RESET] nyuma ya kikokotozi. Baada ya kuweka upya hakikisha umeweka kalenda, saa, kiwango cha sarafu na kiwango cha ushuru tena.
  

MAELEZO

Joto la Uendeshaji: 0°C hadi 40°C (32°F hadi 104°F)
Kuzima kiotomatiki: takriban. Dakika 7
Uwezo wa Kukokotoa: Tarakimu 12 kiwango cha juu
Vipimo 235mm (L) x 155mm (W) x 55mm (H) /
9-17/64" (L) x 6-7/64" (W) x 2-11/64" (H)
Uzito: 410g (14.46 oz) bila betri / 480g (16.93 oz) na betri
(Inaweza kubadilika bila taarifa)

KUWEKA DATA

Kuweka Kalenda na Saa

Kuweka tarehe

Mfano Januari 15 2008

Kuweka saa

Mfano 3: 18 pm

MIFANO YA HESABU

• Ikiwa swichi kwenye kikokotozi chako hailingani na mfano hapa chini, tafadhali weka swichi kama inavyoonyeshwa.
  
  Swichi ya Funguo

Uhesabuji wa Vitu

Hesabu ya Kodi

Hesabu ya Asilimia

Hesabu ya Kumbukumbu

Hesabu ya mauzo ya biashara

Hesabu ya Ubadilishaji wa Sarafu

Uchapishaji wa Data

Mfuriko

CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD.
17/F., Ever Gain Plaza, Tower One, 82-100 Container Port Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong
CANON AUSTRALIA Pty. Ltd.
1 Thomas, Holt Drive, North Ryde, NSW 2113, Australia Tel : 13 13 83 Tovuti: canon.com.au
CANON MARKETING (MALAYSIA) SDN BHD.
Block D, Peremba Square, Saujana Resort, Section U2, 40150 Shan Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
SOLID BUSINESS MACHINES CENTER INC.
Suite 303, Singson Building Plaza Moraga, Binonda, Manila, Philippines
WELLTECH GROUP CO. LTD.
13/27, 15/28, Moo 9 Kaset-Naramintra Road, Klongkum, Bungkum, Bangkok 10230, Thailand
DAI PHONG TRADING CO., LTD.
A25 Cao Thang Prolong St., Ward 12, Dist. 10 HCMC, Vietnam
Tel: 848-8622449 ~ 451
Fax: 848-2650603
E-mail: nguyen.thanh.tam@abico.com.vn
Website: http://www.abico.com.vn

Marejeleo

• Kikoa Kilichosimamishwa

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Canon P23-DTSC - Mwongozo wa Kikokotozi

Lugha zinazopatikana