Mwongozo wa Marejeleo wa SONY WH-1000XM4

Kifaa cha Sauti cha Stereo Kisichotumia Waya cha Kufuta Kelele

KWA WATEJA WA MAREKANI. HAIFANIKI KUTUMIKA NCHINI KANADA, IKIWEMO MKOA WA QUEBEC.
Rekodi ya Mmiliki
Nambari ya mfumo na nambari za serial ziko kwenye bidhaa.
Ziandike katika nafasi iliyotolewa hapa chini na uzihifadhi.
Nambari ya Mfumo.________________________
Nambari ya Serial._________________________

UREJESHWAJI WA BETRI ZINAZOWEZA KUJAZWA UPYA
Betri zinazoweza kujazwa upya zinaweza kurejeshwa.
Unaweza kusaidia kuhifadhi mazingira yetu kwa kurudisha betri zako zilizotumika zinazoweza kujazwa upya kwenye eneo la kukusanya na kurejesha lililo karibu nawe.
Kwa maelezo zaidi kuhusu urejeshaji wa betri zinazoweza kujazwa upya, tembelea http://www.sony.com/electronics/eco/environmental-management Tahadhari: Usishughulikie betri zilizoharibika au zinazovuja.

KWA WATEJA WA MAREKANI. HAIFANIKI KUTUMIKA NCHINI KANADA, IKIWEMO MKOA WA QUEBEC.
Unaonywa kwamba mabadiliko au marekebisho yoyote ambayo hayajaidhinishwa waziwazi katika mwongozo huu yanaweza kubatilisha mamlaka yako ya kutumia kifaa hiki.
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu bidhaa hii:
Tembelea: https://www.sony.com/electronics/support Wasiliana na: Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Sony kwa 1-800-2227669 Andika: Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Sony 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Tamko la Muuzaji la Uzingatiaji Jina la Biashara: SONY Model: WH-1000XM4
Mhusika Mkuu: Sony Electronics Inc.
Anwani: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Nambari ya Simu: 858-942-2230
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:
(1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano unaodhuru, na
(2) kifaa hiki lazima kikubali mwingiliano wowote uliopokelewa, ikiwa ni pamoja na mwingiliano ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

KUMBUKA:
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii mipaka ya kifaa cha dijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Mipaka hii imeundwa ili kutoa ulinzi wa kuridhisha dhidi ya mwingiliano unaodhuru katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, hutumia, na kinaweza kuangaza nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio.
Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba mwingiliano hautatokea katika usakinishaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha mwingiliano unaodhuru kwa mapokezi ya redio au televisheni, ambayo inaweza kuamuliwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha mwingiliano kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:
– Elekeza upya au uhamishe antena inayopokea.
– Ongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
– Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa nayo.
– Wasiliana na muuzaji au fundi mwenye uzoefu wa redio/TV kwa usaidizi.
Kifaa hiki lazima kisiwe kimeunganishwa au kuendeshwa kwa kushirikiana na antena au transmita nyingine yoyote.
Kifaa hiki kinatii mipaka ya mfiduo wa mionzi ya FCC iliyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa na inakidhi Miongozo ya mfiduo wa masafa ya redio (RF) ya FCC. Kifaa hiki kina viwango vya chini sana vya nishati ya RF ambayo inachukuliwa kuwa inatii bila kupima kiwango maalum cha ufyonzwaji (SAR).

Kwa mteja nchini Kanada

Kifaa hiki kina transmita/pokezi isiyo na leseni ambayo inatii RSS isiyo na leseni ya Innovation, Science and Economic Development Canada. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:
(1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano; na
(2) Kifaa hiki lazima kikubali mwingiliano wowote, ikiwa ni pamoja na mwingiliano ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.
Ushahidi wa kisayansi unaopatikana hauonyeshi kwamba matatizo yoyote ya afya yanahusiana na matumizi ya vifaa visivyotumia waya vya nguvu ndogo. Hata hivyo, hakuna uthibitisho kwamba vifaa hivi visivyotumia waya vya nguvu ndogo ni salama kabisa. Vifaa visivyotumia waya vya nguvu ndogo hutoa viwango vya chini vya nishati ya masafa ya redio (RF) katika masafa ya microwave wakati vinatumiwa. Ingawa viwango vya juu vya RF vinaweza kuzalisha madhara ya kiafya (kwa kupasha joto tishu), mfiduo wa RF ya kiwango cha chini ambayo haitoi madhara ya kupasha joto haisababishi madhara yoyote yanayojulikana ya kiafya. Tafiti nyingi za mfiduo wa RF ya kiwango cha chini hazijapata madhara yoyote ya kibiolojia. Baadhi ya tafiti zimependekeza kwamba madhara fulani ya kibiolojia yanaweza kutokea, lakini matokeo hayo hayajathibitishwa na utafiti wa ziada. Kifaa cha Sauti cha Stereo Kisichotumia Waya cha Kufuta Kelele (WH-1000XM4) kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii mipaka ya mfiduo wa mionzi ya ISED iliyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa na kinakidhi RSS-102 ya sheria za mfiduo wa masafa ya redio (RF) ya ISED.
Sauti ya juu inaweza kuathiri usikivu wako.
Usitumie kifaa unapotembea, kuendesha gari au kuendesha baiskeli. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha ajali za barabarani.
Usitumie mahali pa hatari isipokuwa sauti inayozunguka inaweza kusikika.
Kifaa hakizuizi maji. Ikiwa maji au vitu vya kigeni vitaingia kwenye kifaa, inaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme. Ikiwa maji au kitu kigeni kitaingia kwenye kifaa, acha kutumia mara moja na wasiliana na muuzaji wako wa karibu wa Sony. Hasa, kuwa mwangalifu katika kesi zifuatazo.
– Unapotumia kifaa karibu na sinki, n.k. Kuwa mwangalifu kwamba kifaa hakianguki kwenye sinki au chombo kilichojaa maji.
– Unapotumia kifaa kwenye mvua au theluji, au katika maeneo yenye unyevunyevu
– Unapotumia kifaa ukiwa umetoka jasho
Ukigusa kifaa kwa mikono iliyolowa, au kuweka kifaa kwenye mfuko wa nguo yenye unyevunyevu, kifaa kinaweza kulowa.
Kwa maelezo kuhusu athari ya kugusana na mwili wa binadamu kutoka kwa simu ya mkononi au vifaa vingine visivyotumia waya vilivyounganishwa kwenye kifaa, rejelea mwongozo wa maagizo wa kifaa kisichotumia waya.
Kamwe usiingize plagi ya USB wakati kitengo kikuu au kebo ya kuchaji imelowa. Ikiwa plagi ya USB imeingizwa wakati kitengo kikuu au kebo ya kuchaji imelowa, mzunguko mfupi unaweza kutokea kutokana na kioevu (maji ya bomba, maji ya bahari, kinywaji laini, n.k.) kilichoambatishwa kwenye kitengo kikuu au kebo ya kuchaji au kutokana na vitu vya kigeni, na kusababisha uzalishaji wa joto usio wa kawaida au utendakazi mbaya.
Bidhaa hii (pamoja na vifaa) ina sumaku ambazo zinaweza kuingilia kati na visaidia moyo, vali za shunt zinazoweza kupangwa kwa ajili ya matibabu ya hydrocephalus, au vifaa vingine vya matibabu. Usiweke bidhaa hii karibu na watu wanaotumia vifaa hivyo vya matibabu. Wasiliana na daktari wako kabla ya kutumia bidhaa hii ikiwa unatumia kifaa chochote kama hicho cha matibabu.

Kumbuka kuhusu umeme tuli
Umeme tuli uliokusanywa mwilini unaweza kusababisha kuwashwa kidogo kwenye masikio yako. Ili kupunguza athari, vaa nguo zilizotengenezwa kwa vifaa vya asili, ambavyo hukandamiza uzalishaji wa umeme tuli.

MUHIMU: MPANGILIO WA KIWANDA CHAGUO-MSINGI WA MWONGOZO WA SAUTI KWA KITENGO HIKI NI KIINGEREZA.

Mwongozo wa sauti unaweza kusikika kutoka kwa kitengo wakati:
• Unapowasha: "Power on" (Washa)
• Unapozima: "Power off" (Zima)
• Wakati kiwango cha betri kilichobaki kiko chini na kuchaji kunapendekezwa: "Low battery, please recharge headset" (Betri iko chini, tafadhali chaji kifaa cha sauti)
• Unapozima kiotomatiki kwa sababu ya betri kuwa chini: "Please recharge headset. Power off" (Tafadhali chaji kifaa cha sauti. Zima)
• Unapoangalia kiwango cha betri kilichobaki kwa kubonyeza kitufe cha POWER (NGUVU) wakati kitengo kinawashwa: "Battery fully charged" (Betri imejaa chaji) / "Battery about 90%" (Betri karibu 90%) / "Battery about 80%" (Betri karibu 80%) / "Battery about 70%" (Betri karibu 70%) / "Battery about60%" (Betri karibu 60%) / "Battery about 50%" (Betri karibu 50%) / "Battery about 40%" (Betri karibu 40%) / "Battery about30%" (Betri karibu 30%) / "Battery about 20%" (Betri karibu 20%) / "Battery about 10%" (Betri karibu 10%)
• Unapoingia katika hali ya kuoanisha: "Bluetooth pairing" (Uoanishaji wa Bluetooth)
• Unapoanzisha muunganisho wa Bluetooth: "Bluetooth connected" (Bluetooth imeunganishwa)
• Unapokata muunganisho wa Bluetooth: "Bluetooth disconnected" (Bluetooth imekatwa)
• Unapowasha kazi ya kufuta kelele: "Noise canceling" (Kufuta kelele)
• Unapowasha Hali ya Sauti ya Mazingira: "Ambient sound" (Sauti ya mazingira)
• Unapozima kazi ya kufuta kelele na Hali ya Sauti ya Mazingira: "Ambient sound control off" (Udhibiti wa sauti ya mazingira umezimwa)
• Unapoanzisha NC Optimizer: "Optimizer start" (Anzisha Optimizer)
• NC Optimizer inapokamilika: "Optimizer finished" (Optimizer imekamilika)
• Wakati mpangilio wa kubadilisha kiotomatiki wa Speak-to-chat umewashwa: "Speak-to-chat activated" (Speak-to-chat imeamilishwa)
• Wakati mpangilio wa kubadilisha kiotomatiki wa Speak-to-chat umezimwa: "Speak-to-chat deactivated" (Speak-to-chat imezimwa)

Tahadhari

Kuhusu mawasiliano ya BLUETOOTH®

• Teknolojia isiyo na waya ya Bluetooth hufanya kazi ndani ya umbali wa takriban mita 10 (futi 30). Umbali wa juu wa mawasiliano unaweza kutofautiana kulingana na uwepo wa vizuizi (watu, vitu vya chuma, kuta, n.k.) au mazingira ya sumakuumeme.
• Mawasiliano ya Bluetooth yanaweza yasiwezekane, au kelele au sauti kukatika kunaweza kutokea chini ya hali zifuatazo:
– Wakati kuna mtu kati ya kitengo na kifaa cha Bluetooth. Hali hii inaweza kuboreshwa kwa kuweka kifaa cha Bluetooth ili kielekee antena ya kitengo.
– Wakati kuna kizuizi, kama vile kitu cha chuma au ukuta, kati ya kitengo na kifaa cha Bluetooth.
– Wakati kifaa cha Wi-Fi au oveni ya microwave inatumika, au microwaves zinatolewa karibu na kitengo.
– Ikilinganishwa na matumizi ya ndani, matumizi ya nje hayazingatii sana mwangwi wa mawimbi kutoka kwa kuta, sakafu na dari, ambayo husababisha sauti kukatika mara kwa mara kuliko matumizi ya ndani.
– Antena imejengwa ndani ya kitengo kama inavyoonyeshwa na mstari wa nukta kwenye mchoro hapa chini. Unyeti wa mawasiliano ya Bluetooth unaweza kuboreshwa kwa kuondoa vizuizi vyovyote kati ya kifaa cha Bluetooth kilichounganishwa na antena ya kitengo hiki.

• Vifaa vya Bluetooth na Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) hutumia masafa sawa (2.4 GHz). Unapotumia kitengo karibu na kifaa cha Wi-Fi, usumbufu wa sumakuumeme unaweza kutokea, na kusababisha kelele, sauti kukatika, au kutoweza kuunganisha. Ikiwa hii itatokea, jaribu kufanya marekebisho yafuatayo:
– Anzisha muunganisho kati ya kitengo na kifaa cha Bluetooth wakati viko angalau mita 10 (futi 30) kutoka kwa kifaa cha Wi-Fi.
– Zima kifaa cha Wi-Fi wakati unatumia kitengo ndani ya mita 10 (futi 30) kutoka kwa kifaa cha Wi-Fi.
– Weka kitengo na kifaa cha Bluetooth karibu iwezekanavyo kwa kila mmoja.
• Mawimbi ya microwave yanayotoka kwa kifaa cha Bluetooth yanaweza kuathiri utendaji wa vifaa vya matibabu vya elektroniki. Zima kitengo hiki na vifaa vingine vya Bluetooth katika maeneo yafuatayo, kwani inaweza kusababisha ajali:
– katika hospitali, karibu na viti vya kipaumbele kwenye treni, maeneo ambayo gesi inayoweza kuwaka iko, karibu na milango ya moja kwa moja, au karibu na kengele za moto.
• Uchezaji wa sauti kwenye kitengo hiki unaweza kuchelewa kutoka kwa ule kwenye kifaa kinachotuma, kwa sababu ya sifa za teknolojia isiyo na waya ya Bluetooth. Kama matokeo, sauti inaweza isilingane na picha wakati wa kutazama sinema au kucheza michezo.
• Bidhaa hii hutoa mawimbi ya redio inapotumiwa katika hali isiyo na waya. Inapotumiwa katika hali isiyo na waya kwenye ndege, fuata maelekezo ya wafanyakazi wa ndege kuhusu matumizi yanayoruhusiwa ya bidhaa katika hali isiyo na waya.
• Kitengo hiki kinaauni kazi za usalama ambazo zinatii kiwango cha Bluetooth kama njia ya kuhakikisha usalama wakati wa mawasiliano kwa kutumia teknolojia isiyo na waya ya Bluetooth. Hata hivyo, kulingana na mipangilio iliyosanidiwa na mambo mengine, usalama huu unaweza usiwe wa kutosha. Kuwa mwangalifu unapo communicate kwa kutumia teknolojia isiyo na waya ya Bluetooth.
• Sony haitachukua jukumu lolote kwa uharibifu wowote au hasara inayotokana na uvujaji wa habari ambao hutokea wakati wa kutumia mawasiliano ya Bluetooth.
• Muunganisho na vifaa vyote vya Bluetooth hauwezi kuhakikishwa.
– Vifaa vya Bluetooth vilivyounganishwa na kitengo lazima vizingatie kiwango cha Bluetooth kilichoagizwa na Bluetooth SIG, Inc., na lazima vithibitishwe kuwa vinatii.
– Hata wakati kifaa kilichounganishwa kinatii kiwango cha Bluetooth, kunaweza kuwa na matukio ambapo sifa au vipimo vya kifaa cha Bluetooth hufanya kusiweze kuunganisha, au kusababisha njia tofauti za udhibiti, onyesho, au operesheni.
– Unapotumia kitengo kufanya mazungumzo bila mikono kwenye simu, kelele zinaweza kutokea kulingana na kifaa kilichounganishwa au mazingira ya mawasiliano.
• Kulingana na kifaa cha kuunganishwa, inaweza kuhitaji muda kuanza mawasiliano.

Ikiwa sauti inakatika mara kwa mara wakati wa kucheza

• Hali inaweza kuboreshwa kwa kuweka hali ya ubora wa sauti kuwa "kipaumbele kwenye muunganisho thabiti." Kwa maelezo, rejelea Mwongozo wa Usaidizi (Help Guide).
• Hali inaweza kuboreshwa kwa kubadilisha mipangilio ya ubora wa uchezaji isiyo na waya au kurekebisha hali ya uchezaji isiyo na waya kuwa SBC kwenye kifaa kinachotuma. Kwa maelezo, rejelea maagizo ya uendeshaji yaliyotolewa na kifaa kinachotuma.
• Unaposikiliza muziki kutoka kwa smartphone, hali inaweza kuboreshwa kwa kufunga programu zisizo za lazima au kuanzisha upya smartphone.

Kuhusu matumizi ya programu za kupiga simu kwa smartphones na kompyuta

• Kitengo hiki kinaauni simu za kawaida zinazoingia pekee. Programu za kupiga simu kwa smartphones na kompyuta haziauniwi.

Kuhusu kuchaji kitengo

• Kitengo hiki kinaweza kuchajiwa kwa kutumia USB pekee. Kompyuta yenye bandari ya USB au adapta ya USB AC inahitajika kwa kuchaji.
• Hakikisha unatumia kebo ya USB Type-C iliyotolewa.
• Wakati wa kuchaji, kitengo hakiwezi kuwashwa na kazi za Bluetooth na kughairi kelele haziwezi kutumika.
• Ikiwa kitengo hakitumiki kwa muda mrefu, betri inayoweza kuchajiwa inaweza kuisha haraka. Betri itaweza kushikilia chaji ifaayo baada ya kuchajiwa na kuchajiwa mara kadhaa. Unapohifadhi kitengo kwa muda mrefu, chaji betri mara moja kila baada ya miezi sita ili kuzuia kuchaji kupita kiasi.
• Ikiwa betri inayoweza kuchajiwa inaisha haraka sana, inapaswa kubadilishwa na mpya. Tafadhali wasiliana na muuzaji wako wa karibu wa Sony kwa ubadilishaji wa betri.

Ikiwa kitengo hakifanyi kazi vizuri

• Fuata utaratibu hapa chini ili kuweka upya kitengo.
Bonyeza vifungo vya na CUSTOM kwa wakati mmoja wakati kitengo kinachaji. Kitengo kimewekwa upya. Wakati kitengo kimewekwa upya, habari ya kuoanisha kwenye kitengo haifutwi.

• Ikiwa tatizo linaendelea hata baada ya kitengo kuwekwa upya, fanya utaratibu hapa chini ili kuanzisha kitengo.
Tenganisha kebo ya USB Type-C na uzime kitengo. Bonyeza na ushikilie vifungo vya  na CUSTOM kwa wakati mmoja kwa angalau sekunde 7. Kiashiria (bluu) kinamulika mara 4, kitengo kinaanzishwa, na kitengo kimewekwa upya kwa mipangilio ya kiwandani. Wakati kitengo kinaanzishwa, habari zote za kuoanisha zinafutwa.
• Baada ya kitengo kuanzishwa, kinaweza kusiungane na iPhone yako au kompyuta. Ikiwa hii itatokea, futa habari ya kuoanisha ya kitengo kutoka kwa iPhone au kompyuta, na kisha uioanishe tena.

Kuhusu kazi ya kughairi kelele

• Kazi ya kughairi kelele hutambua kelele za nje za mazingira (kama vile kelele ndani ya gari au sauti ya kiyoyozi ndani ya chumba) na maikrofoni zilizojengwa, na hutoa sauti sawa lakini kinyume ambayo hughairi kelele za mazingira.
– Athari ya kughairi kelele inaweza isitamkwe katika mazingira tulivu sana, au kelele zingine zinaweza kusikika.
– Kazi ya kughairi kelele hufanya kazi kwa kelele katika bendi ya masafa ya chini hasa. Ingawa kelele hupunguzwa, haifutwi kabisa.
– Unapotumia kitengo kwenye treni au gari, kelele zinaweza kutokea kulingana na hali za mitaani.
– Simu za mkononi zinaweza kusababisha kuingiliwa na kelele. Hii ikitokea, weka kitengo mbali zaidi na simu ya mkononi.
– Kulingana na jinsi unavyovaa kitengo, athari ya kughairi kelele inaweza kutofautiana au sauti ya mlio (kuomboleza) inaweza kutokea. Hii ikitokea, vua kitengo na uvae tena.
– Usifunike maikrofoni za kitengo na mikono yako au vitu vingine. Kufanya hivyo kunaweza kuzuia kazi ya kughairi kelele au Hali ya Sauti ya Mazingira kufanya kazi vizuri, au inaweza kusababisha sauti ya mlio (kuomboleza) kutokea. Hii ikitokea, ondoa mikono yako au kitu kingine kutoka kwa maikrofoni za kitengo.

Vidokezo juu ya kuvaa kitengo

• Kwa sababu headphones hupata muhuri mkali juu ya masikio, kuzisukuma kwa nguvu dhidi ya masikio yako au kuzivuta haraka kunaweza kusababisha uharibifu wa ngoma ya sikio. Unapovaa headphones, diaphragm ya spika inaweza kutoa sauti ya kubofya. Hii si hitilafu.

Vidokezo vingine

• Usiweke kitengo kwenye mshtuko mwingi.
• Sensor ya kugusa inaweza isifanye kazi vizuri ikiwa utaweka stika au vitu vingine vya adhesive kwenye paneli ya udhibiti wa sensor ya kugusa.
• Kuwa mwangalifu usinase kidole chako kwenye kitengo wakati wa kukunjwa.
• Unapotumia kitengo kama headphones za waya, tumia kebo ya headphone iliyotolewa pekee. Hakikisha kwamba kebo ya headphone imeingizwa kwa nguvu.
• Kazi ya Bluetooth inaweza isifanye kazi na simu ya mkononi, kulingana na hali ya mawimbi na mazingira yanayozunguka.
• Usiweke uzito au shinikizo kwenye kitengo kwa muda mrefu, ikiwa ni pamoja na wakati kimehifadhiwa, kwani inaweza kusababisha deformation.
• Ikiwa unapata usumbufu wakati unatumia kitengo, acha kuitumia mara moja.
• Vipuli vya masikio vinaweza kuharibiwa au kuharibika kwa matumizi ya muda mrefu na kuhifadhi.

Kusafisha kitengo

• Wakati nje ya kitengo ni chafu, isafishe kwa kuifuta kwa kitambaa laini kavu. Ikiwa kitengo ni chafu sana, loweka kitambaa katika suluhisho lililopunguzwa la sabuni ya neutral, na uikate vizuri kabla ya kuifuta. Usitumie vimumunyisho kama vile thinner, benzene, au pombe, kwani vinaweza kuharibu uso.
• Ikiwa sehemu ya sensor ndani ya nyumba ya kitengo cha kushoto inakuwa na ukungu au kuna matone ya maji juu yake kutokana na condensation au unyevu kutoka kwa jasho, nk, utambuzi wa kuvaa unaweza usifanye kazi vizuri. Wakati sehemu ya sensor ina ukungu au kuna matone ya maji juu yake, acha sehemu ya sensor ikielekea juu hadi unyevu utoweke.

• Ikiwa una maswali au matatizo yoyote kuhusu kitengo hiki ambayo hayajashughulikiwa katika mwongozo huu, tafadhali wasiliana na muuzaji wako wa karibu wa Sony.
Sehemu za ubadilishaji: vipuli vya masikio
Tafadhali wasiliana na muuzaji wako wa karibu aliyeidhinishwa wa Sony au www.sony.com kwa habari kuhusu sehemu za ubadilishaji.

Vipimo

Headset
Chanzo cha nguvu:
DC 3.7 V: Betri iliyojengwa ndani ya lithiamu-ioni inayoweza kuchajiwa
DC 5 V: Wakati inachajiwa kwa kutumia USB
Joto la uendeshaji:
0°C hadi 40°C (32°F hadi 104°F)
Matumizi ya nguvu yaliyokadiriwa:
8 W
Masaa ya matumizi:
Wakati wa kuunganisha kupitia kifaa cha Bluetooth
Muda wa kucheza muziki: Max. Saa 30 (NC ON), Max. Saa 22
(Hali ya Sauti ya Mazingira), Max. Saa 38 (NC OFF)
Muda wa mawasiliano: Max. Saa 24 (NC ON), Max. Saa 18
(Hali ya Sauti ya Mazingira), Max. Saa 30 (NC OFF)
Muda wa kusubiri: Max. Saa 30 (NC ON), Max. Saa 22 (Hali ya Sauti ya Mazingira), Max. Saa 200 (NC OFF)
Wakati wa kuunganisha kupitia kebo ya headphone na NC ON: Max. Saa 22
Kumbuka: Masaa ya matumizi yanaweza kuwa mafupi kulingana na Codec na hali za matumizi.
Muda wa kuchaji: Takriban. Saa 3
(Takriban saa 5 za uchezaji wa muziki zinawezekana baada ya dakika 10 za kuchaji.)
Kumbuka: Masaa ya kuchaji na matumizi yanaweza kuwa tofauti kulingana na hali za matumizi.
Joto la kuchaji:
5°C hadi 35°C (41°F hadi 95°F)
Uzito:
Takriban. 254 g (8.96 oz)
Impedance:
40 Ω (1 kHz) (wakati wa kuunganisha kupitia kebo ya headphone na kitengo kimewashwa)
16 Ω (1 kHz) (wakati wa kuunganisha kupitia kebo ya headphone na kitengo kimezimwa)
Unyeti:
105 dB/mW (wakati wa kuunganisha kupitia kebo ya headphone na kitengo kimewashwa)
101 dB/mW (wakati wa kuunganisha kupitia kebo ya headphone na kitengo kimezimwa)
Majibu ya masafa:
4 Hz - 40,000 Hz (JEITA) (wakati wa kuunganisha kupitia kebo ya headphone na kitengo kimewashwa)
Vitu vilivyojumuishwa:
Wireless Noise Canceling Stereo Headset (1)
Kebo ya USB Type-C^® (USB-A hadi USB-C^®) (takriban. 20 cm (7.88 in.)) (1)
Kebo ya headphone (takriban. 1.2 m (47.25 in.)) (1)
Sanduku la kubeba (1)
Adapta ya plagi kwa matumizi ya ndani ya ndege (1)^1)
1) Kulingana na huduma za burudani za ndani ya ndege, inaweza isiauniwe.

Vipimo vya Mawasiliano

Mfumo wa mawasiliano:
Bluetooth Specification version 5.0
Matokeo:
Bluetooth Specification Power Class 1
Upeo wa mawasiliano:
Mstari wa kuona takriban. 10 m (30 ft)¹⁾
Bendi ya marudio:
Bendi ya 2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Profaili za Bluetooth zinazooana²⁾:
A2DP / AVRCP / HFP / HSP
Codec Inayotumika³⁾:
SBC / AAC / LDAC^TM
Upeo wa usambazaji (A2DP):
20 Hz - 20,000 Hz (Marudio ya sampuli 44.1 kHz)
20 Hz - 40,000 Hz (Marudio ya sampuli LDAC 96 kHz, 990 kbps)
¹⁾ Upeo halisi utatofautiana kulingana na sababu kama vile vizuizi kati ya vifaa, sehemu za sumaku karibu na oveni ya microwave, umeme tuli, usikivu wa mapokezi, utendaji wa antena, mfumo wa uendeshaji, programu tumizi, n.k.
²⁾ Profaili za kawaida za Bluetooth zinaonyesha madhumuni ya mawasiliano ya Bluetooth kati ya vifaa.
³⁾ Codec: Mfumo wa kubana na ubadilishaji wa mawimbi ya sauti
Ubunifu na vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.

Mahitaji ya mfumo kwa ajili ya kuchaji betri kwa kutumia USB

Adapta ya USB AC
Adapta ya USB AC inayopatikana kibiashara inayoweza kutoa mkondo wa pato wa 1.5 A au zaidi

Aina za iPhone/iPod zinazooana

iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (kizazi cha 6) (Kufikia Machi 2020)

Alama za biashara

• Apple, iPhone, iPod na iPod touch ni alama za biashara za Apple Inc., zilizosajiliwa Marekani na nchi nyinginezo.
• Matumizi ya beji ya Made for Apple inamaanisha kuwa kifaa kimeundwa kuunganishwa mahususi na bidhaa za Apple zilizotambuliwa kwenye beji, na kimeidhinishwa na msanidi programu ili kukidhi viwango vya utendaji vya Apple. Apple haiwajibiki kwa uendeshaji wa kifaa hiki au utiifu wake na viwango vya usalama na udhibiti.
• Android ni alama ya biashara ya Google LLC.
• Alama ya neno la Bluetooth® na nembo ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth SIG, Inc. na matumizi yoyote ya alama hizo na Sony Corporation yako chini ya leseni.
• N-Mark ni alama ya biashara au alama ya biashara iliyosajiliwa ya NFC Forum, Inc. nchini Marekani na katika nchi nyinginezo.
• Jina na nembo ya LDAC ni alama za biashara za Sony Corporation.
• USB Type-C® na USB-C® ni alama za biashara zilizosajiliwa za USB Implementers Forum.
• Alama nyingine za biashara na majina ya biashara ni mali ya wamiliki husika.

Vidokezo kuhusu Leseni

Bidhaa hii ina programu ambayo Sony hutumia chini ya makubaliano ya leseni na mmiliki wa hakimiliki yake. Tunalazimika kutangaza yaliyomo kwenye makubaliano kwa wateja chini ya mahitaji ya mmiliki wa hakimiliki ya programu.
Tafadhali fikia URL ifuatayo na usome yaliyomo kwenye leseni. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/20/

Kanusho kuhusu huduma zinazotolewa na wahusika wengine

Huduma zinazotolewa na wahusika wengine zinaweza kubadilishwa, kusimamishwa au kukomeshwa bila taarifa ya awali. Sony haichukui jukumu lolote katika hali hizi.

Marejeleo

• Maendeleo Endelevu | Nenda Kijani Sera ya Mazingira | Sony US
• https://www.sony.com/electronics/support
• Tovuti Kuu ya Kundi la Sony - Nyumbani
• Mwongozo wa Msaada | Juu

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Marejeleo wa SONY WH-1000XM4

Unaweza kupenda pia

Mwongozo wa Sony WH-1000XM4

Lugha zinazopatikana