Mwongozo wa Mashine ya Kusaga Pembe ya Makita GA4030R; GA4530R; GA5030R

Yaliyomo

1 MAELEZO
2 Maonyo ya jumla ya usalama wa zana ya nguvu
3 Maonyo ya usalama ya grinder
4 MAELEZO YA UTENDAJI
5 KUKUSANYA
6 UENDESHAJI
7 UTENGENEZAJI
- 7.1 Kusafisha tundu la hewa
8 VIFAA VYA HIARI
9 Pakua mwongozo
10 Katika Lugha Nyingine

Mwongozo wa Mashine ya Kusaga Pembe

MAELEZO

Mfano:	GA4030R	GA4530R	GA5030R
Kipenyo cha gurudumu	100mm (4')	115mm (4-1/2')	125mm (5')
Unene wa juu wa gurudumu	6.4mm	7.2mm
Uzi wa spindle	M10	M14 au 5/8' (kulingana na nchi)
Kasi iliyokadiriwa (n)	11,000min^-1
Urefu wa jumla	266mm
Uzito halisi	1.7kg	1.8kg
Daraja la usalama	/II

Kutokana na programu yetu endelevu ya utafiti na maendeleo, maelezo yaliyo hapa yanaweza kubadilika bila taarifa.
Maelezo yanaweza kutofautiana kutoka nchi hadi nchi
Uzito kulingana na EPTA-Procedure 01/2003

Matumizi yaliyokusudiwa

Chombo kimekusudiwa kusaga, kung'arisha na kukata vifaa vya chuma na mawe bila matumizi ya maji.

Usambazaji wa umeme

Chombo kinapaswa kuunganishwa tu na usambazaji wa umeme wa voltage sawa na ilivyoonyeshwa kwenye bamba la jina, na kinaweza kuendeshwa tu kwa usambazaji wa AC wa awamu moja. Vimewekewa insulation mara mbili na vinaweza, kwa hivyo, pia kutumika kutoka kwa soketi bila waya wa ardhini.

Kelele

Kiwango cha kawaida cha kelele kilichopimwa kwa A kilichoamuliwa kulingana na EN60745:
Kiwango cha shinikizo la sauti (L_pA): 85 dB(A)
Kiwango cha nguvu ya sauti (L_WA): 96 dB (A)
Kutokuwa na uhakika (K): 3 dB(A)

Vaa kinga ya sikio.

Mtetemo

Jumla ya thamani ya mtetemo (jumla ya vekta ya tri-axial) iliyoamuliwa kulingana na EN60745:
Mfano GA4030R
Njia ya kazi: kusaga uso
Utoaji wa mtetemo (a_{h, AG}): 7.0 m/s²
Kutokuwa na uhakika (K): 1.5 m/s²
Njia ya kazi: kung'arisha diski
Utoaji wa mtetemo (a_{h, DS}): 2.5 m/s² au chini
Kutokuwa na uhakika (K): 1.5 m/s²

Mfano GA4530R
Njia ya kazi: kusaga uso
Utoaji wa mtetemo (a_{h, AG}): 7.5 m/s²
Kutokuwa na uhakika (K): 1.5 m/s²
Njia ya kazi: kung'arisha diski
Utoaji wa mtetemo (a_{h, DS}): 2.5 m/s² au chini
Kutokuwa na uhakika (K): 1.5 m/s²

Mfano GA5030R
Njia ya kazi: kusaga uso
Utoaji wa mtetemo (a_{h, AG}): 8.5 m/s²
Kutokuwa na uhakika (K): 1.5 m/s²
Njia ya kazi: kung'arisha diski
Utoaji wa mtetemo (a_{h, DS}): 2.5 m/s² au chini
Kutokuwa na uhakika (K): 1.5 m/s²

KUMBUKA: Thamani ya utoaji wa mtetemo iliyoainishwa imepimwa kwa mujibu wa njia ya kawaida ya majaribio na inaweza kutumika kwa kulinganisha chombo kimoja na kingine.

KUMBUKA: Thamani ya utoaji wa mtetemo iliyoainishwa inaweza pia kutumika katika tathmini ya awali ya mfiduo.

Onyo
Utoaji wa mtetemo wakati wa matumizi halisi ya zana ya nguvu unaweza kutofautiana na thamani ya utoaji iliyoainishwa kulingana na njia ambazo chombo kinatumiwa.

Onyo
Hakikisha kutambua hatua za usalama za kumlinda opereta ambazo zinategemea makadirio ya mfiduo katika hali halisi za matumizi (kuzingatia sehemu zote za mzunguko wa uendeshaji kama vile nyakati ambazo chombo kimezimwa na wakati kinafanya kazi bila kazi pamoja na muda wa kichocheo).

Onyo
Thamani ya utoaji wa mtetemo iliyoainishwa inatumika kwa matumizi makuu ya zana ya nguvu. Hata hivyo ikiwa chombo cha nguvu kinatumika kwa matumizi mengine, thamani ya utoaji wa mtetemo inaweza kuwa tofauti.

Maonyo ya jumla ya usalama wa zana ya nguvu

Soma maonyo yote ya usalama na maagizo yote. Kukosa kufuata maonyo na maagizo kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto na/au majeraha makubwa.

Hifadhi maonyo na maagizo yote kwa marejeleo ya baadaye.

Neno "zana ya nguvu" katika maonyo linarejelea zana yako ya nguvu inayoendeshwa na mtandao mkuu (yenye waya) au zana ya nguvu inayoendeshwa na betri (isiyo na waya).

Maonyo ya usalama ya grinder

Maonyo ya Usalama ya Kawaida kwa Kusaga, Kunyoosha, Kupiga Brashi ya Waya, au Uendeshaji wa Kukata kwa Abrasive:

Zana hii ya nguvu imekusudiwa kufanya kazi kama grinder, sander, brashi ya waya au zana ya kukata. Soma maonyo yote ya usalama, maagizo, vielelezo na vipimo vilivyotolewa na zana hii ya nguvu. Kukosa kufuata maagizo yote yaliyoorodheshwa hapa chini kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto na/au majeraha makubwa.
Uendeshaji kama vile kung'arisha haupendekezwi kufanywa na zana hii ya nguvu. Uendeshaji ambao zana ya nguvu haikuundwa inaweza kuleta hatari na kusababisha jeraha la kibinafsi.
Usitumie vifaa ambavyo havijaidhinishwa haswa na kupendekezwa na mtengenezaji wa zana. Kwa sababu tu nyongeza inaweza kuambatishwa kwa zana yako ya nguvu, haihakikishi uendeshaji salama.
Kasi iliyokadiriwa ya nyongeza lazima iwe angalau sawa na kasi ya juu iliyoandikwa kwenye zana ya nguvu. Vifaa vinavyoendesha kwa kasi zaidi kuliko kasi yao iliyokadiriwa vinaweza kuvunjika na kuruka kando.
Kipenyo cha nje na unene wa nyongeza yako lazima iwe ndani ya uwezo uliokadiriwa wa zana yako ya nguvu. Vifaa vya ukubwa usio sahihi haziwezi kulindwa au kudhibitiwa vya kutosha.
Upachikaji wa uzi wa vifaa lazima ulingane na uzi wa spindle ya grinder. Kwa vifaa vilivyowekwa na flanges, shimo la arbour la nyongeza lazima lilingane na kipenyo cha kutafuta cha flange. Vifaa ambavyo hailingani na maunzi ya kupachika ya zana ya nguvu vitaenda nje ya usawa, vitatetemeka kupita kiasi na vinaweza kusababisha kupoteza udhibiti.
Usitumie nyongeza iliyoharibika. Kabla ya kila matumizi kagua nyongeza kama vile magurudumu ya abrasive kwa chipsi na nyufa, pedi ya kuunga mkono kwa nyufa, machozi au uchakavu kupita kiasi, brashi ya waya kwa waya zilizo legea au zilizopasuka. Ikiwa zana ya nguvu au nyongeza imeshuka, kagua uharibifu au usakinishe nyongeza isiyoharibika. Baada ya kukagua na kusakinisha nyongeza, jiweke mwenyewe na watazamaji mbali na ndege ya nyongeza inayozunguka na uendeshe zana ya nguvu kwa kasi ya juu isiyo na mzigo kwa dakika moja. Vifaa vilivyoharibiwa kawaida vitavunjika wakati huu wa majaribio.
Vaa vifaa vya kujikinga binafsi. Kulingana na matumizi, tumia ngao ya uso, miwani ya usalama au glasi za usalama. Inapofaa, vaa barakoa ya vumbi, vilinda sikio, glavu na aproni ya warsha inayoweza kuzuia vipande vidogo vya abrasive au vifaa vya kazi. Kinga ya macho lazima iweze kusimamisha uchafu unaoruka unaotokana na shughuli mbalimbali. Barakoa ya vumbi au kipumuaji lazima kiweze kuchuja chembe zinazozalishwa na operesheni yako. Mfiduo wa muda mrefu kwa kelele kubwa unaweza kusababisha upotezaji wa kusikia.
Weka watazamaji umbali salama kutoka eneo la kazi. Mtu yeyote anayeingia eneo la kazi lazima avae vifaa vya kujikinga binafsi. Vipande vya workpiece au nyongeza iliyovunjika inaweza kuruka na kusababisha jeraha zaidi ya eneo la karibu la operesheni.
Shikilia zana ya nguvu kwa nyuso za kushika zilizowekwa maboksi pekee, wakati wa kufanya operesheni ambapo nyongeza ya kukata inaweza kuwasiliana na wiring iliyofichwa au kamba yake yenyewe. Nyongeza ya kukata inayowasiliana na waya "hai" inaweza kufanya sehemu za chuma zilizo wazi za zana ya nguvu "hai" na inaweza kumpa opereta mshtuko wa umeme.
Weka kamba mbali na nyongeza inayozunguka. Ukipoteza udhibiti, kamba inaweza kukatwa au kukwama na mkono au mkono wako unaweza kuvutwa kwenye nyongeza inayozunguka.
Usiweke kamwe zana ya nguvu chini hadi nyongeza itakaposimama kabisa. Nyongeza inayozunguka inaweza kushika uso na kuvuta zana ya nguvu nje ya udhibiti wako.
Usiendeshe zana ya nguvu wakati umeibeba kando yako. Kugusa kwa bahati mbaya na nyongeza inayozunguka kunaweza kunasa nguo zako, na kuvuta nyongeza kwenye mwili wako.
Safisha matundu ya hewa ya zana ya nguvu mara kwa mara. Feni ya injini itavuta vumbi ndani ya nyumba na mkusanyiko mwingi wa chuma cha unga unaweza kusababisha hatari za umeme.
Usitumie zana ya nguvu karibu na vifaa vinavyoweza kuwaka. Cheche zinaweza kuwasha vifaa hivi.
Usitumie vifaa vinavyohitaji viowevu vya kupozea. Kutumia maji au viowevu vingine vya kupozea kunaweza kusababisha umeme au mshtuko.

Kickback na Maonyo Yanayohusiana
Kickback ni majibu ya ghafla kwa gurudumu linalozunguka lililobanwa au kukwama, pedi ya kuunga mkono, brashi au nyongeza nyingine yoyote. Kubana au kukwama husababisha kukwama kwa haraka kwa nyongeza inayozunguka ambayo kwa upande wake husababisha zana ya nguvu isiyodhibitiwa kulazimishwa katika mwelekeo tofauti wa mzunguko wa nyongeza kwenye hatua ya kufunga. Kwa mfano, ikiwa gurudumu la abrasive limekwama au limebanwa na workpiece, makali ya gurudumu ambayo yanaingia kwenye hatua ya kubana yanaweza kuchimba kwenye uso wa nyenzo na kusababisha gurudumu kupanda nje au kick nje. Gurudumu linaweza kuruka kuelekea au mbali na opereta, kulingana na mwelekeo wa harakati ya gurudumu kwenye hatua ya kubana. Magurudumu ya abrasive yanaweza pia kuvunjika chini ya hali hizi.

Kickback ni matokeo ya matumizi mabaya ya zana ya nguvu na/au taratibu au masharti yasiyo sahihi ya uendeshaji na inaweza kuepukwa kwa kuchukua tahadhari zinazofaa kama ilivyotolewa hapo chini.

Dumisha mshiko thabiti kwenye zana ya nguvu na uweke mwili na mkono wako ili kukuruhusu kupinga nguvu za kickback. Tumia kila mara mpini msaidizi, ikiwa umetolewa, kwa udhibiti wa juu zaidi wa kickback au athari ya torque wakati wa kuanza. Opereta anaweza kudhibiti athari za torque au nguvu za kickback, ikiwa tahadhari sahihi zinachukuliwa.
Usiweke mkono wako karibu na nyongeza inayozunguka. Nyongeza inaweza kickback juu ya mkono wako.
Usiweke mwili wako katika eneo ambalo zana ya nguvu itasogea ikiwa kickback itatokea. Kickback itasukuma zana katika mwelekeo kinyume na harakati ya gurudumu kwenye hatua ya kukwama.
Tumia uangalifu maalum wakati wa kufanya kazi pembe, kingo kali nk. Epuka kurusha na kukwama nyongeza. Pembe, kingo kali au kurusha zina mwelekeo wa kukwama nyongeza inayozunguka na kusababisha upotezaji wa udhibiti au kickback.
Usifunge mnyororo wa msumeno wa kuchonga mbao au blade ya msumeno yenye meno. Blades kama hizo huunda kickback ya mara kwa mara na upotezaji wa udhibiti.

Maonyo ya Usalama Maalum kwa Kusaga na Uendeshaji wa Kukata kwa Abrasive:

Tumia tu aina za magurudumu ambazo zinapendekezwa kwa zana yako ya nguvu na mlinzi maalum iliyoundwa kwa gurudumu lililochaguliwa. Magurudumu ambayo zana ya nguvu haikuundwa hayawezi kulindwa vya kutosha na hayana usalama.
Uso wa kusaga wa magurudumu yaliyopunguzwa katikati lazima yapachikwe chini ya ndege ya mdomo wa mlinzi. Gurudumu lililowekwa vibaya ambalo linajitokeza kupitia ndege ya mdomo wa mlinzi haliwezi kulindwa vya kutosha.
Mlinzi lazima ambatanishwe kwa usalama kwenye zana ya nguvu na kuwekwa kwa usalama wa hali ya juu, ili kiasi kidogo cha gurudumu kionekane kuelekea opereta. Mlinzi husaidia kulinda opereta kutoka kwa vipande vya gurudumu vilivyovunjika, kugusa kwa bahati mbaya na gurudumu na cheche ambazo zinaweza kuwasha nguo.
Magurudumu lazima yatumiwe tu kwa matumizi yaliyopendekezwa. Kwa mfano: usisage na upande wa gurudumu la kukata. Magurudumu ya kukata abrasive yamekusudiwa kwa kusaga pembeni, nguvu za upande zinazotumika kwa magurudumu haya zinaweza kusababisha kuvunjika.
Tumia kila mara flanges za gurudumu ambazo hazijaharibiwa ambazo zina ukubwa na umbo sahihi kwa gurudumu lako lililochaguliwa. Flanges sahihi za gurudumu huunga mkono gurudumu na hivyo kupunguza uwezekano wa kuvunjika kwa gurudumu. Flanges za magurudumu ya kukata zinaweza kuwa tofauti na flanges za gurudumu la kusaga.
Usitumie magurudumu yaliyochakaa kutoka kwa zana kubwa za nguvu. Gurudumu lililokusudiwa kwa zana kubwa ya nguvu halifai kwa kasi ya juu ya zana ndogo na linaweza kupasuka.

Maonyo ya Ziada ya Usalama Maalum kwa Uendeshaji wa Kukata kwa Abrasive:

Usibanishe gurudumu la kukata au kutumia shinikizo kubwa. Usijaribu kufanya kina cha kupita kiasi cha kukata. Kupakia gurudumu kupita kiasi huongeza upakiaji na uwezekano wa kupinda au kufunga gurudumu katika kata na uwezekano wa kickback au kuvunjika kwa gurudumu.
Usiweke mwili wako sambamba na nyuma ya gurudumu linalozunguka. Wakati gurudumu, kwenye hatua ya operesheni, linasogea mbali na mwili wako, kickback inayowezekana inaweza kusukuma gurudumu linalozunguka na zana ya nguvu moja kwa moja kwako.
Wakati gurudumu linafunga au wakati wa kukatiza kata kwa sababu yoyote, zima zana ya nguvu na ushikilie zana ya nguvu bila kusonga hadi gurudumu litakapokoma kabisa. Usijaribu kamwe kuondoa gurudumu la kukata kutoka kwa kata wakati gurudumu linasonga vinginevyo kickback inaweza kutokea. Chunguza na uchukue hatua za kurekebisha ili kuondoa sababu ya kufunga gurudumu.
Usianzishe tena operesheni ya kukata kwenye workpiece. Ruhusu gurudumu kufikia kasi kamili na uingie tena kwa uangalifu kwenye kata. Gurudumu linaweza kufunga, kutembea juu au kickback ikiwa zana ya nguvu imeanzishwa tena kwenye workpiece.
Vipande vya usaidizi au workpiece yoyote kubwa sana ili kupunguza hatari ya kubana gurudumu na kickback. Vipande vikubwa vya kazi huwa na sag chini ya uzito wao wenyewe. Misaada lazima iwekwe chini ya workpiece karibu na mstari wa kukata na karibu na makali ya workpiece pande zote mbili za gurudumu.
Tumia tahadhari zaidi wakati wa kufanya "kata ya mfukoni" kwenye kuta zilizopo au maeneo mengine yasiyoonekana. Gurudumu linalojitokeza linaweza kukata gesi au mabomba ya maji, wiring ya umeme au vitu ambavyo vinaweza kusababisha kickback.

Maonyo ya Usalama Maalum kwa Uendeshaji wa Kunyoosha:

Usitumie karatasi ya diski ya kunyoosha iliyozidi ukubwa. Fuata mapendekezo ya watengenezaji, wakati wa kuchagua karatasi ya kunyoosha. Karatasi kubwa ya kunyoosha inayopanuka zaidi ya pedi ya kunyoosha inatoa hatari ya mchubuko na inaweza kusababisha kukwama, kuchanika kwa diski au kickback.

Maonyo ya Usalama Maalum kwa Uendeshaji wa Kupiga Brashi ya Waya:

Fahamu kuwa bristles za waya hutupwa na brashi hata wakati wa operesheni ya kawaida. Usizidi kusisitiza waya kwa kutumia mzigo mwingi kwenye brashi. Bristles za waya zinaweza kupenya kwa urahisi nguo nyepesi na/au ngozi.
Ikiwa matumizi ya mlinzi yanapendekezwa kwa kupiga brashi ya waya, usiruhusu kuingiliwa kwa gurudumu la waya au brashi na mlinzi. Gurudumu la waya au brashi inaweza kupanuka kwa kipenyo kutokana na mzigo wa kazi na nguvu za centrifugal.

Maonyo ya Ziada ya Usalama:

Unapotumia magurudumu ya kusaga yaliyopunguzwa katikati, hakikisha kutumia tu magurudumu yaliyoimarishwa na fiberglass.
USITUMIE KAMWE magurudumu ya aina ya Stone Cup na grinder hii. Grinder hii haijaundwa kwa aina hizi za magurudumu na matumizi ya bidhaa kama hiyo inaweza kusababisha jeraha kubwa la kibinafsi.
Kuwa mwangalifu usiharibu spindle, flange (hasa uso wa kusakinisha) au nati ya kufunga. Uharibifu wa sehemu hizi unaweza kusababisha kuvunjika kwa gurudumu.
Hakikisha gurudumu haliwasiliani na workpiece kabla ya swichi kuwashwa.
Kabla ya kutumia zana kwenye workpiece halisi, iache iendeshe kwa muda. Angalia mtetemo au kuyumba ambayo inaweza kuonyesha ufungaji mbaya au gurudumu lisilo na usawa.
Tumia uso maalum wa gurudumu kufanya kusaga.
Usiache zana ikiendesha. Endesha zana tu wakati unashikiliwa kwa mkono.
Usiguse workpiece mara baada ya operesheni; inaweza kuwa moto sana na inaweza kuunguza ngozi yako.
Angalia maagizo ya mtengenezaji kwa uwekaji sahihi na matumizi ya magurudumu. Shikilia na uhifadhi magurudumu kwa uangalifu.
Usitumie bushings au adapta tofauti za kupunguza ili kukabiliana na magurudumu makubwa ya abrasive ya shimo.
Tumia tu flanges maalum kwa zana hii.
Kwa zana zilizokusudiwa kuwekwa na gurudumu la shimo la uzi, hakikisha kuwa uzi kwenye gurudumu ni mrefu wa kutosha kukubali urefu wa spindle.
Angalia kuwa workpiece inasaidiwa vizuri.
Zingatia kwamba gurudumu linaendelea kuzunguka baada ya zana kuzimwa.
Ikiwa mahali pa kazi ni moto sana na unyevu, au umechafuliwa vibaya na vumbi conductive, tumia kivunja mzunguko mfupi (30 mA) ili kuhakikisha usalama wa opereta.
Usitumie zana kwenye vifaa vyovyote vyenye asbestosi.
Wakati wa kutumia gurudumu la kukata, fanya kazi kila wakati na mlinzi wa gurudumu anayekusanya vumbi anayehitajika na kanuni za ndani.
Diski za kukata hazipaswi kuendeshwa kwa shinikizo lolote la upande.
Usitumie glavu za kazi za nguo wakati wa operesheni. Fiber kutoka kwa glavu za nguo zinaweza kuingia kwenye zana, ambayo husababisha kuvunjika kwa zana.

HIFADHI MAAGIZO HAYA.

USIRUHUSU faraja au ujuzi na bidhaa (iliyopatikana kutokana na matumizi ya mara kwa mara) kuchukua nafasi ya kuzingatia madhubuti sheria za usalama kwa bidhaa husika. MATUMIZI MABAYA au kutofuata sheria za usalama zilizotajwa katika mwongozo huu wa maagizo kunaweza kusababisha jeraha kubwa la kibinafsi.

MAELEZO YA UTENDAJI

Daima hakikisha kuwa kifaa kimezimwa na hakijachomekwa kabla ya kurekebisha au kukagua utendaji wake.

Kifungio cha shimoni

Bonyeza kifungio cha shimoni ili kuzuia mzunguko wa spindle wakati wa kufunga au kuondoa vifaa.
► Mchoro 1:

Kifungio cha shimoni

TAARIFA: Usiwahi kuamilisha kifungio cha shimoni wakati spindle inasonga. Kifaa kinaweza kuharibika.

Kitendo cha swichi

Kabla ya kuchomeka kifaa, daima hakikisha kuwa swichi ya kuteleza inafanya kazi vizuri na inarudi kwenye nafasi ya "ZIMA" wakati sehemu ya nyuma ya swichi ya kuteleza imebonyezwa.

Swichi inaweza kufungiwa katika nafasi ya "WASHA" kwa urahisi wa mtumiaji wakati wa matumizi ya muda mrefu. Tumia tahadhari wakati wa kufungia kifaa katika nafasi ya "WASHA" na uwe na mshiko thabiti kwenye kifaa.

Ili kuanzisha kifaa, telezesha swichi ya kuteleza kuelekea nafasi ya "I (WASHA)" kwa kusukuma sehemu ya nyuma ya swichi ya kuteleza. Kwa uendeshaji endelevu, bonyeza sehemu ya mbele ya swichi ya kuteleza ili kuifunga.

Ili kusimamisha kifaa, bonyeza sehemu ya nyuma ya swichi ya kuteleza, kisha telezesha kuelekea nafasi ya "O (ZIMA)".
► Mchoro 2:

Swichi ya kuteleza

Uthibitisho wa kuanzisha upya bila kukusudia

Kifaa hakianzishi kikiwa na swichi imefungwa hata kama kifaa kimechomekwa.

Ili kughairi uthibitisho wa kuanzisha upya bila kukusudia, rudisha swichi ya umeme kwenye nafasi ya ZIMA.

KUMBUKA: Subiri zaidi ya sekunde moja kabla ya kuanzisha upya kifaa wakati uthibitisho wa kuanzisha upya bila kukusudia unafanya kazi.

KUMBUKA: Wakati kifaa kimezidiwa na joto la kifaa linafikia kiwango fulani, kifaa kinaweza kusimama kiotomatiki. Katika hali hii, acha kipoe kabla ya kuwasha kifaa tena.

Kipengele cha kuanza taratibu

Kipengele cha kuanza taratibu hupunguza mwitikio wa kuanza.

KUKUSANYA

Daima hakikisha kuwa kifaa kimezimwa na hakijachomekwa kabla ya kufanya kazi yoyote kwenye kifaa.

Kufunga mshiko wa pembeni (mpini)

Daima hakikisha kuwa mshiko wa pembeni umefungwa kwa usalama kabla ya uendeshaji.

Skurubu mshiko wa pembeni kwa usalama kwenye nafasi ya kifaa kama inavyoonyeshwa kwenye takwimu.
► Mchoro 3

Kufunga au kuondoa kinga ya gurudumu (Kwa gurudumu la katikati lililoshushwa, diski ya mbao, gurudumu linalonyumbulika, brashi ya gurudumu la waya / gurudumu la kukata abrasive, gurudumu la almasi)

Wakati wa kutumia gurudumu la katikati lililoshushwa, diski ya mbao, gurudumu linalonyumbulika au brashi ya gurudumu la waya, kinga ya gurudumu lazima iwekwe kwenye kifaa ili upande uliofungwa wa kinga daima uelekee kwa mtumiaji.

Wakati wa kutumia gurudumu la kukata abrasive / almasi, hakikisha kutumia tu kinga maalum ya gurudumu iliyoundwa kwa matumizi na magurudumu ya kukata.
(Katika nchi zingine za Ulaya, wakati wa kutumia gurudumu la almasi, kinga ya kawaida inaweza kutumika. Fuata kanuni katika nchi yako.)

Kwa kifaa chenye kinga ya gurudumu ya aina ya skurubu ya kufunga

Pachika kinga ya gurudumu na protuberansi kwenye bendi ya kinga ya gurudumu iliyounganishwa na notch kwenye kisanduku cha fani. Kisha zungusha kinga ya gurudumu kwa pembe kama hiyo ili iweze kumlinda mtumiaji kulingana na kazi. Hakikisha kukaza skurubu kwa usalama.

Ili kuondoa kinga ya gurudumu, fuata utaratibu wa usakinishaji kwa reverse.
► Mchoro 4:

Kinga ya gurudumu
Kisanduku cha fani
Skurubu

Kwa kifaa chenye kinga ya gurudumu ya aina ya lever ya kubana

Legeza skurubu, kisha vuta lever katika mwelekeo wa mshale. Pachika kinga ya gurudumu na protuberansi kwenye bendi ya kinga ya gurudumu iliyounganishwa na notch kwenye kisanduku cha fani. Kisha zungusha kinga ya gurudumu kwa pembe kama hiyo ili iweze kumlinda mtumiaji kulingana na kazi.
► Mchoro 5:

Kinga ya gurudumu
Kisanduku cha fani
Skurubu
Lever

Vuta lever katika mwelekeo wa mshale. Kisha kaza kinga ya gurudumu kwa kufunga skurubu. Hakikisha kukaza skurubu kwa usalama. Pembe ya kuweka ya kinga ya gurudumu inaweza kurekebishwa na lever.
► Mchoro 6:

Skurubu
Lever

Ili kuondoa kinga ya gurudumu, fuata utaratibu wa usakinishaji kwa reverse.

Kufunga au kuondoa gurudumu la katikati lililoshushwa au diski ya mbao

Kifaa cha hiari

Wakati wa kutumia gurudumu la katikati lililoshushwa au diski ya mbao, kinga ya gurudumu lazima iwekwe kwenye kifaa ili upande uliofungwa wa kinga daima uelekee kwa mtumiaji.

Hakikisha kwamba sehemu ya kupachika ya flange ya ndani inafaa kabisa kwenye kipenyo cha ndani cha gurudumu la katikati lililoshushwa / diski ya mbao. Kupachika flange ya ndani upande usiofaa kunaweza kusababisha mtetemo hatari.

Pachika flange ya ndani kwenye spindle. Hakikisha kuingiza sehemu iliyobonyezwa ya flange ya ndani kwenye sehemu iliyonyooka chini ya spindle. Ingiza gurudumu la katikati lililoshushwa / diski ya mbao kwenye flange ya ndani na skurubu nati ya kufunga kwenye spindle
► Mchoro 7:

Nati ya kufunga
Gurudumu la katikati lililoshushwa
Flange ya ndani
Sehemu ya kupachika

Ili kukaza nati ya kufunga, bonyeza kifungio cha shimoni kwa uthabiti ili spindle isizunguke, kisha tumia wrenchi ya nati ya kufunga na ukaze kwa usalama kwa mwelekeo wa saa.
► Mchoro 8:

Wrenchi ya nati ya kufunga
Kifungio cha shimoni

Ili kuondoa gurudumu, fuata utaratibu wa usakinishaji kwa reverse.

Super flange

Kifaa cha hiari
Ni kwa ajili ya vifaa vyenye uzi wa spindle wa M14 pekee.

Miundo yenye herufi F ina Super flange iliyo na vifaa vya kawaida. 1/3 tu ya juhudi zinahitajika ili kulegeza nati ya kufunga, ikilinganishwa na aina ya kawaida.

Kufunga au kuondoa gurudumu linalonyumbulika

Kifaa cha hiari

Daima tumia kinga iliyotolewa wakati gurudumu linalonyumbulika liko kwenye kifaa. Gurudumu linaweza kuvunjika wakati wa matumizi na kinga husaidia kupunguza uwezekano wa majeraha ya kibinafsi.

► Mchoro 9:

Nati ya kufunga
Gurudumu linalonyumbulika
Pedi ya kuunga mkono
Flange ya ndani

Fuata maagizo ya gurudumu la katikati lililoshushwa lakini pia tumia pedi ya kuunga mkono juu ya gurudumu. Angalia mpangilio wa mkusanyiko kwenye ukurasa wa vifaa katika mwongozo huu.

Kufunga au kuondoa diski ya abrasive

Kifaa cha hiari
► Mchoro 10:

Nati ya kufunga ya kusaga
Diski ya abrasive
Pedi ya mpira

Pachika pedi ya mpira kwenye spindle.
Ingiza diski kwenye pedi ya mpira na skurubu nati ya kufunga ya kusaga kwenye spindle.
Shikilia spindle na kifungio cha shimoni, na kaza kwa usalama nati ya kufunga ya kusaga kwa mwelekeo wa saa na wrenchi ya nati ya kufunga.

Ili kuondoa diski, fuata utaratibu wa usakinishaji kwa reverse.

KUMBUKA: Tumia vifaa vya sander vilivyoainishwa katika mwongozo huu. Hizi lazima zinunuliwe kando.

UENDESHAJI

Haitakiwi kamwe kulazimisha zana. Uzito wa zana hutumia shinikizo la kutosha. Kulazimisha na shinikizo kubwa kunaweza kusababisha kukatika kwa gurudumu hatari.

DAIMA badilisha gurudumu ikiwa zana imedondoshwa wakati wa kusaga.

KAMWE usipige au kugonga diski ya kusaga au gurudumu kwenye kazi.

Epuka kurukaruka na kukwama gurudumu, hasa unapotumia pembe, kingo kali n.k. Hii inaweza kusababisha kupoteza udhibiti na kurudi nyuma.

KAMWE usitumie zana na blade za kukata mbao na blade zingine za saw. Blade hizo zinapotumiwa kwenye grinder mara nyingi hurudi nyuma na kusababisha kupoteza udhibiti na kupelekea majeraha ya kibinafsi.

Kamwe usiwashe zana ikiwa inagusana na kifaa cha kazi, inaweza kusababisha jeraha kwa opereta.

Daima vaa miwani ya usalama au ngao ya uso wakati wa operesheni.

Baada ya operesheni, daima zima zana na usubiri hadi gurudumu litakapokoma kabisa kabla ya kuweka zana chini.

DAIMA shikilia zana kwa uthabiti kwa mkono mmoja kwenye nyumba na mwingine kwenye mshiko wa upande (mpini).

Operesheni ya kusaga na kusafisha

► Mchoro.11

Washa zana na kisha weka gurudumu au diski kwenye kifaa cha kazi.

Kwa ujumla, weka ukingo wa gurudumu au diski kwa pembe ya takriban 15° kwenye uso wa kifaa cha kazi. Wakati wa kipindi cha kuvunja na gurudumu jipya, usifanye kazi ya kusaga katika mwelekeo wa mbele au inaweza kukata kwenye kifaa cha kazi. Mara tu ukingo wa gurudumu umezungushwa kwa matumizi, gurudumu linaweza kufanywa kazi katika mwelekeo wa mbele na wa nyuma.

Operesheni na abrasive cut-off / gurudumu la almasi

Nyongeza ya hiari

Unapotumia abrasive cut-off / gurudumu la almasi, hakikisha unatumia tu kinga maalum ya gurudumu iliyoundwa kwa ajili ya kutumia na magurudumu ya kukata.
(Katika nchi zingine za Ulaya, wakati wa kutumia gurudumu la almasi, kinga ya kawaida inaweza kutumika. Fuata kanuni katika nchi yako.)

KAMWE usitumie gurudumu la kukata kwa kusaga upande.

Usizuie gurudumu au kutumia shinikizo kupita kiasi. Usijaribu kufanya kina kikubwa cha kukata. Kukandamiza gurudumu huongeza upakiaji na uwezekano wa kupindisha au kufunga gurudumu kwenye kata na uwezekano wa kurudi nyuma, kukatika kwa gurudumu na joto kupita kiasi la motor linaweza kutokea.

Usianze operesheni ya kukata kwenye kifaa cha kazi. Acha gurudumu lifikie kasi kamili na uingie kwa uangalifu kwenye kata ukisogeza zana mbele juu ya uso wa kifaa cha kazi. Gurudumu linaweza kufunga, kupanda juu au kurudi nyuma ikiwa zana ya umeme imeanzishwa kwenye kifaa cha kazi.

Wakati wa operesheni ya kukata, usiwahi kubadilisha pembe ya gurudumu. Kuweka shinikizo la upande kwenye gurudumu la kukata (kama vile kusaga) itasababisha gurudumu kupasuka na kuvunjika, na kusababisha jeraha kubwa la kibinafsi.

Gurudumu la almasi litaendeshwa perpendicular kwa nyenzo inayokatwa.

► Mchoro.12:

Lock nut
Abrasive cut-off wheel / diamond wheel
Inner flange
Wheel guard for abrasive cut-off wheel / diamond wheel

Kama kwa usakinishaji, fuata maagizo kwa gurudumu la kituo kilichoshuka moyo.

Mwelekeo wa kupachika lock nut na flange ya ndani hutofautiana kwa aina ya gurudumu na unene. Rejelea takwimu zifuatazo.

Kwa modeli ya 100 mm (4')

Wakati wa kusakinisha gurudumu la kukata abrasive:

► Mchoro.13:

Lock nut
Abrasive cut-off wheel (Thinner than 4mm (5/32"))
Abrasive cutoff wheel (4mm (5/32") or thicker)
Inner flange

Wakati wa kusakinisha gurudumu la almasi:

► Mchoro.14:

Lock nut
Diamond wheel (Thinner than 4mm (5/32'))
Diamond wheel (4mm (5/32') or thicker)
Inner flange

Kwa modeli ya 115 mm (4 - 1/2') / 125 mm (5')

Wakati wa kusakinisha gurudumu la kukata abrasive:

► Mchoro.15:

Lock nut
Abrasive cut-off wheel (Thinner than 4mm (5/32"))
Abrasive cutoff wheel (4mm (5/32") or thicker)
Inner flange

Wakati wa kusakinisha gurudumu la almasi:

► Mchoro.16:

Lock nut
Diamond wheel (Thinner than 4mm (5/32'))
Diamond wheel (4mm (5/32') or thicker)
Inner flange

Operesheni na brashi ya kikombe cha waya

Nyongeza ya hiari

Angalia uendeshaji wa brashi kwa kuendesha zana bila mzigo, kuhakikisha kwamba hakuna mtu aliye mbele au sambamba na brashi.

Usitumie brashi iliyoharibika, au ambayo haina usawa. Matumizi ya brashi iliyoharibika inaweza kuongeza uwezekano wa kuumia kutokana na kuwasiliana na waya za brashi zilizovunjika.

► Mchoro.17:

Brashi ya kikombe cha waya

Chomoa zana na uiweke kichwa chini ili kuruhusu ufikiaji rahisi wa spindle.

Ondoa vifaa vyovyote kwenye spindle. Funga brashi ya kikombe cha waya kwenye spindle na kaza na wrench iliyotolewa.

TANGAZO: Epuka kutumia shinikizo nyingi sana ambayo husababisha kuinama kupita kiasi kwa waya wakati wa kutumia brashi. Inaweza kusababisha kukatika mapema.

Operesheni na brashi ya gurudumu la waya

Nyongeza ya hiari

Angalia uendeshaji wa brashi ya gurudumu la waya kwa kuendesha zana bila mzigo, kuhakikisha kwamba hakuna mtu aliye mbele au sambamba na brashi ya gurudumu la waya.

Usitumie brashi ya gurudumu la waya iliyoharibika, au ambayo haina usawa. Matumizi ya brashi ya gurudumu la waya iliyoharibika inaweza kuongeza uwezekano wa kuumia kutokana na kuwasiliana na waya zilizovunjika.

DAIMA tumia kinga na brashi za gurudumu la waya, ukihakikisha kipenyo cha gurudumu kinafaa ndani ya kinga. Gurudumu linaweza kuvunjika wakati wa matumizi na kinga husaidia kupunguza uwezekano wa majeraha ya kibinafsi.

► Mchoro.18:

Brashi ya gurudumu la waya

Chomoa zana na uiweke kichwa chini ili kuruhusu ufikiaji rahisi wa spindle.

Ondoa vifaa vyovyote kwenye spindle. Funga brashi ya gurudumu la waya kwenye spindle na kaza na wrench.

TANGAZO: Epuka kutumia shinikizo nyingi sana ambayo husababisha kuinama kupita kiasi kwa waya wakati wa kutumia brashi ya gurudumu la waya. Inaweza kusababisha kukatika mapema.

UTENGENEZAJI

Daima hakikisha kwamba zana imezimwa na imechomolewa kabla ya kujaribu kufanya ukaguzi au matengenezo.

TANGAZO: Kamwe usitumie petroli, benzini, thinner, pombe au vitu kama hivyo. Kubadilika rangi, deformation au nyufa zinaweza kutokea.

Kusafisha tundu la hewa

Zana na matundu yake ya hewa lazima yawekwe safi. Safisha mara kwa mara matundu ya hewa ya zana au wakati wowote matundu yanapoanza kuziba.
► Mchoro.19:

Tundu la kutolea nje
Tundu la kuvuta pumzi

Ili kudumisha USALAMA na UAMINIFU wa bidhaa, matengenezo, matengenezo mengine yoyote au marekebisho yanapaswa kufanywa na Vituo vya Huduma Vilivyoidhinishwa vya Makita au Vituo vya Huduma vya Kiwanda, daima ukitumia sehemu za uingizwaji za Makita.

VIFAA VYA HIARI

Vifaa au viambatisho hivi vinapendekezwa kwa matumizi na zana yako ya Makita iliyoainishwa katika mwongozo huu. Matumizi ya vifaa au viambatisho vingine vyovyote yanaweza kuwasilisha hatari ya kuumia kwa watu. Tumia tu nyongeza au kiambatisho kwa madhumuni yake yaliyoelezwa.

Ikiwa unahitaji usaidizi wowote kwa maelezo zaidi kuhusu vifaa hivi, uliza Kituo chako cha Huduma cha Makita cha karibu.
► Mchoro.20

-	Modeli ya 100 mm (4')	Modeli ya 115 mm (4-1/2')	Modeli ya 125 mm (5')
1	Grip 36
2	Wheel Guard (kwa gurudumu la kusaga)
3	Inner flange	Inner flange / Super flange
4	Depressed center wheel / Flap disc
5	Lock nut
6	Back up pad
7	Flex wheel
8	Rubber pad 76	Rubber pad 100	Rubber pad 115
9	Abrasive disc
10	Sanding lock nut
11	Wire wheel brush
12	Wire cup brush
13	Wheel Guard (kwa gurudumu la kukata) *1
14	Abrasive cut-off wheel / Diamond wheel
-	Lock nut wrench

KUMBUKA: *1 Katika nchi zingine za Ulaya, wakati wa kutumia gurudumu la almasi, kinga ya kawaida inaweza kutumika badala ya kinga maalum inayofunika pande zote mbili za gurudumu. Fuata kanuni katika nchi yako.

KUMBUKA: Baadhi ya vipengee katika orodha vinaweza kujumuishwa katika kifurushi cha zana kama vifaa vya kawaida. Zinaweza kutofautiana kutoka nchi hadi nchi.