Mwongozo wa Philips Senseo HD6554 / HD7806 / HD7803 / HD6556 / HD6555, HD6553, HD6552

Yaliyomo

1 Muhtasari
2 Usanidi
3 Utangulizi
4 Utatuzi wa matatizo
5 Maelezo muhimu ya usalama
6 Marejeleo
7 Pakua mwongozo
8 Katika Lugha Nyingine

Muhtasari

Usanidi

Utangulizi

Ili kufaidika kikamilifu na usaidizi unaotolewa na Philips, sajili bidhaa yako katika www.philips.com/welcome. Mashine hii mpya ya SENSEO® (HD6554, HD6555, HD6556) inakupa chaguo zaidi na Intensity Select. Kando na kahawa ndefu, laini ya SENSEO® unaweza pia kutengeneza kahawa kali, ndogo ya SENSEO® kwa kubonyeza kitufe mara mbili tu.

Maji safi baridi
Tumia maji safi baridi kila siku. Ikiwa haujatumia mashine kwa siku 1, lazima uioshe na maji safi baridi kabla ya kuitumia tena. Ili kuosha mashine, jaza hifadhi ya maji na maji safi baridi, weka bakuli au vikombe 2 chini ya mdomo na ubonyeze kitufe cha kikombe 2 mara kadhaa ili kutengeneza maji ya moto hadi hifadhi ya maji iwe tupu.

Maganda mapya ya kahawa
Tumia maganda ya kahawa ya SENSEO® ambayo yametengenezwa mahsusi kwa mashine yako ya kahawa ya SENSEO® kwa ladha kamili na ya mviringo. Maganda ya kahawa ya SENSEO® hubaki safi kwa muda mrefu zaidi unapoziweka kwenye chombo cha kuhifadhi.

Mashine safi
Safisha na uondoe magamba kwenye mashine ya kahawa ya Philips SENSEO® kila baada ya miezi 3. Kwa habari zaidi juu ya kwanini ni muhimu kuondoa magamba, jinsi ya kuondoa magamba au kiondoa magamba gani cha kutumia, tembelea tovuti yetu kwa www.philips.com/descale-senseo.

Utatuzi wa matatizo

Sura hii inatoa muhtasari wa matatizo ya kawaida unayoweza kukumbana nayo na mashine. Ikiwa huwezi kutatua tatizo kwa maelezo yaliyo hapa chini, tembelea www.philips.com/support kwa orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara au wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja katika nchi yako.

Tatizo	Chanzo kinachowezekana	Suluhisho
Kikombe changu cha kahawa kinafurika na kahawa baridi	Hukuoshea mashine kabla ya matumizi ya kwanza.	Osha mashine kila mara kabla ya matumizi ya kwanza.
Taa ya kiashiria inamulika polepole	Mashine inapasha joto.	Ikiwa hii itachukua zaidi ya dakika 2, wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Philips katika nchi yako
Taa ya kiashiria inamulika haraka	Hakuna maji ya kutosha kwenye hifadhi ya maji	Jaza hifadhi ya maji na uhakikishe kuwa unaweka hifadhi ya maji vizuri kwenye mashine.
	Kiyoyozi kwenye hifadhi ya maji kinaweza kukwama.	Ondoa maji yote kwenye hifadhi ya maji na uitikise mara kadhaa ili kutoa kiyoyozi. Safisha hifadhi ya maji kwa maji ya moto na sabuni ya kuoshea au kwenye mashine ya kuosha vyombo.
Kahawa haitoshi joto	Unahitaji kuondoa magadi kwenye mashine.	Ondoa magadi kwenye mashine kulingana na maagizo.
Joto la kahawa kwenye kikombe linapungua haraka	Usitumie vikombe vilivyo vikubwa sana.	Tumia vikombe vyenye kuta nyembamba. Vikombe vyenye kuta nyembamba huchukua joto kidogo kutoka kwa kahawa kuliko vikombe vyenye kuta nene.
		Unaweza kupasha joto mashine ya kahawa na kikombe kwa kutengeneza kikombe cha maji ya moto kwanza bila kuweka kifuko cha kahawa kwenye kishikilia kifuko.
Uteuzi wa nguvu: baada ya kubonyeza kitufe cha kahawa mara mbili, sipati kahawa kali zaidi.	Umebonyeza kitufe cha kahawa mara mbili haraka sana au umesubiri zaidi ya sekunde 3 baada ya kubonyeza kitufe kwa mara ya kwanza.	Kubonyeza kitufe cha kahawa mara mbili ili kupata kahawa kali zaidi inawezekana ndani ya muda wa sekunde 3. Taa ya LED kwenye mashine itang'aa kidogo ikiwa programu imefaulu.
Siwezi kufungua kifuniko	Uvutaji wa muda umetokea chini ya kifuniko.	Zima mashine ya kahawa. Vuta juu lever na usubiri masaa 24 kabla ya kufungua kifuniko. Unaweza kuhitaji kutumia nguvu fulani. Hakikisha kila mara kuwa vishikilia vifuko vimesafishwa na kichungi hakijaziba ili kuzuia uvutaji.
Mashine ya kahawa inatoa kahawa kidogo kuliko hapo awali.	Labda kichungi katikati ya kishikilia kifuko kimeziba.	Ikiwa kichungi kimeziba, tumia brashi ya kuoshea vyombo ili kufungua kichungi. Ikiwa huwezi kukifungua vizuri na brashi ya kuoshea vyombo, weka kishikilia kifuko kwenye mashine na uondoe magadi kwenye mashine kulingana na maagizo.
	Labda umebonyeza kitufe cha kikombe 1 au 2 mara mbili.	Mashine hii ina Uteuzi wa Nguvu. Ukibonyeza kitufe mara mbili, unapata kikombe kidogo cha kahawa kali zaidi.
Siwezi kufunga kifuniko vizuri	Labda kifuko cha kahawa kilichotumika kinashikamana na diski ya usambazaji wa maji.	Ikiwa ndivyo ilivyo, ondoa kifuko kilichotumika.
Kahawa haitoshi nguvu	Huenda haujatumia idadi sahihi ya vifuko au huenda umebonyeza kitufe kibaya.	Tumia kifuko 1 pamoja na kishikilia kifuko cha kikombe 1 na kitufe cha kikombe 1. Tumia vifuko 2 pamoja na kishikilia kifuko cha kikombe 2 na kitufe cha kikombe 2.
	Vifuko vinaweza kuwa havijawekwa kwenye kishikilia kifuko vizuri.	Weka vifuko vya kahawa vizuri katikati ya kishikilia kifuko, ili kuzuia maji kutoroka kando ya ukingo wa vifuko. Unapotumia vifuko viwili vya kahawa juu ya kila kimoja, hakikisha kwamba pande zilizoinama za vifuko vyote zinaelekea chini na ubonyeze vifuko kidogo kwenye kishikilia kifuko. Hakikisha kuwa kahawa iliyo kwenye kifuko imesambazwa sawasawa.
	Huenda umetumia kifuko kile kile mara mbili.	Weka kifuko kipya kwenye kishikilia kifuko ili kutengeneza kikombe kipya cha kahawa.
	Labda unahitaji ladha tofauti.	Ikiwa unapendelea ladha kali zaidi, vifuko vya kahawa vya SENSEO® vilivyo na mchanganyiko mkali zaidi vinapatikana.
	HD6554, HD6555, HD6556: Tumia uteuzi wa nguvu.	Bonyeza kitufe mara mbili ili kutengeneza vikombe vidogo vidogo vya kahawa kali zaidi.
Kahawa ina nguvu sana	Labda unahitaji ladha tofauti.	Ikiwa unapendelea ladha laini zaidi, vifuko vya kahawa vya SENSEO® vilivyo na mchanganyiko laini zaidi vinapatikana.
	Labda umebonyeza kitufe cha kikombe 1 au 2 mara mbili.	Mashine hii ina Uteuzi wa Nguvu. Ukibonyeza kitufe mara mbili, unapata kikombe kidogo cha kahawa kali zaidi.
Maji yanavuja kutoka kwa mashine ya kahawa	Hujafunga kifuniko vizuri.	Funga kifuniko vizuri na ufunge lever.
	Hujaweka vifuko kwenye kishikilia vizuri.	Weka vifuko vizuri katikati ya kishikilia kifuko na upande ulioinuka ukiangalia chini, kama inavyoonyeshwa kwenye maagizo.
	Umejaza hifadhi ya maji kupita kiasi.	Usijaze hifadhi ya maji zaidi ya kiwango cha MAX.
	Kichungi katikati ya kishikilia kifuko kinaweza kuwa kimeziba.	Angalia kishikilia kifuko. Ikiwa kichungi kimeziba, tumia brashi ya kuoshea vyombo ili kufungua kichungi. Ikiwa huwezi kukisafisha vizuri na brashi ya kuoshea vyombo, weka kishikilia kifuko kwenye mashine na uondoe magadi kwenye mashine kulingana na maagizo.
	Pete ya kuziba inaweza kukwama chini ya ukingo wa diski ya usambazaji.	Angalia ikiwa pete ya kuziba imekwama chini ya ukingo wa diski ya usambazaji. Ikiwa iko, ivute kutoka chini ya diski ya usambazaji kwa uangalifu.
	Matone ya maji kwenye sehemu ya kazi yanaweza kuwa matokeo ya kuweka hifadhi ya maji au kuondoa vifuko vya kahawa vilivyotumika.	Angalia ikiwa matone ya maji kwenye sehemu ya kazi si matokeo ya kuweka au kuondoa hifadhi ya maji au kuondoa vifuko vya kahawa vilivyotumika. Hakikisha kwamba huondoi hifadhi ya maji wakati mashine ya kahawa inapasha joto. Hii inaweza kusababisha maji ambayo kwa kawaida huishia kwenye hifadhi ya maji kuvuja kutoka kwa mashine.
		Katika hali zingine zote, wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Philips katika nchi yako.
	Mashine imehifadhiwa kwenye chumba ambacho hakikuwa bila barafu.	Wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Philips katika nchi yako.
Kifaa huzima kiotomatiki baada ya dakika 5		Vifaa vilivyo na nembo hii , huzima kiotomatiki baada ya dakika 5 za kutokuwa na shughuli ili kuokoa nishati.

Osha kabla ya matumizi ya kwanza
Osha mashine kabla ya matumizi ya kwanza. Baada ya mzunguko wa kuosha (ambao huchukua takriban dakika 2 pekee), mashine iko tayari kwa kutengeneza kahawa.

Uteuzi wa Nguvu (HD6556, HD6555, HD6554)
Inawezekana kutengeneza vikombe vifupi vifupi vya kahawa kwa kubonyeza kitufe cha kikombe 1 au 2 mara mbili.

Kahawa maalum
Ili kutengeneza kahawa maalum, weka kifuko cha cappuccino, kifuko cha chokoleti moto au kifuko kingine maalum cha kahawa kwenye kishikilia kifuko cha kikombe 2 na ubonyeze kitufe cha kikombe 1.

2x kuondoa magadi, 2x kusafisha
Ondoa magadi kwenye mashine angalau kila baada ya miezi 3. Tumia kiondoa magadi cha maji cha SENSEO® pekee. Utaratibu wa kuondoa magadi una mizunguko miwili ya kuondoa magadi na mizunguko miwili ya kusafisha. Kila mzunguko hudumu dakika 5. Jaza mtungi na lita 1 ya maji, mimina nusu moja ya chupa kwenye mtungi na kisha umimine mchanganyiko wa kuondoa magadi kwenye hifadhi ya maji. Bonyeza kitufe cha kikombe 2 mara kadhaa hadi mchanganyiko wote wa kuondoa magadi uishe. Lazima utumie mtungi 1 wa mchanganyiko wa kuondoa magadi kwa kila mzunguko wa kuondoa magadi. Tumia kishikilia kifuko cha kikombe 1 na kifuko kilichotumika au kichungi nyembamba cha kuondoa magadi wakati wa mzunguko wa kwanza wa kuondoa magadi na utumie kishikilia kifuko cha kikombe 2 na kifuko kilichotumika au kichungi nene cha kuondoa magadi wakati wa mzunguko wa pili wa kuondoa magadi. Jaza hifadhi ya maji na maji safi na ubonyeze kitufe cha kikombe 2 mara kadhaa hadi hifadhi ya maji iwe tupu. Rudia hii kwa mzunguko wa pili wa kusafisha. Usikatishe mizunguko ya kuondoa magadi na usizime mashine kabla ya kufanya mizunguko miwili ya kusafisha. Tupa vifuko vilivyotumika au vichungi vya kuondoa magadi baada ya matumizi. Kwa habari zaidi juu ya kwa nini ni muhimu kuondoa magadi, wakati wa kuondoa magadi na jinsi ya kuondoa magadi au kiondoa magadi cha kutumia, tembelea tovuti yetu kwa www.philips.com/descale-senseo.

Zima kiotomatiki.
Kifaa huzima kiotomatiki baada ya dakika 30. Vifaa vilivyo na nembo hii , huzima kiotomatiki baada ya dakika 5 za kutokuwa na shughuli ili kuokoa nishati.

Maelezo muhimu ya usalama

Soma mwongozo huu wa mtumiaji kwa uangalifu kabla ya kutumia mashine na uuhifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

Hatari

Kamwe usitumbukize mashine ndani ya maji au kioevu kingine chochote.

Onyo

Angalia ikiwa volti iliyoonyeshwa chini ya mashine inalingana na volti ya mtandao mkuu wa eneo lako kabla ya kuunganisha mashine.
Daima weka plagi kwenye soketi ya ukuta yenye msingi.
Usitumie mashine ikiwa plagi, kamba kuu au mashine yenyewe imeharibika.
Daima ondoa plagi kwenye mashine kabla ya kuisafisha.
Ikiwa kamba kuu imeharibika, lazima ubadilishwe na Philips, kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Philips au watu waliohitimu vile vile ili kuepuka hatari.
Mashine hii inaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au ukosefu wa uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya mashine kwa njia salama na ikiwa wanaelewa hatari zinazohusika.
Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatakiwi kufanywa na watoto isipokuwa wana umri wa zaidi ya miaka 8 na kusimamiwa.
Weka mashine, vifaa vyake na kamba yake mbali na watoto wenye umri wa chini ya miaka 8.
Watoto hawapaswi kucheza na mashine.

Daima rudisha mashine kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Philips kwa uchunguzi au ukarabati. Usijaribu kukarabati mashine wewe mwenyewe, vinginevyo dhamana yako itakuwa batili.
Baada ya kufungua mashine, kamwe usiweke mashine upande wake. Daima iweke katika msimamo ulio wima, pia wakati wa usafirishaji.
Kamwe usiweke kahawa ya kawaida ya kusagwa au kutumia maganda yaliyokatwa kwenye kishikilia maganda, kwani hii husababisha kuziba.
Usitumie mashine pamoja na kibadilishaji umeme, kwani hii inaweza kusababisha hali hatari.
Usitumie mashine pamoja na vilainishi vya maji kulingana na ubadilishanaji wa sodiamu.
Daima weka mashine kwenye uso ulio tambarare na thabiti.
Usiweke mashine kwenye hotplate au moja kwa moja karibu na oveni ya moto, hita au chanzo sawa cha joto.
Usiweke mashine kwenye kabati wakati inatumika.
Kamwe usiruhusu mashine ifanye kazi bila usimamizi.
Usitumie mashine katika maeneo yenye urefu wa zaidi ya mita 2200 juu ya usawa wa bahari.
Usitumie au kuhifadhi mashine kwenye halijoto iliyo chini ya 0°C. Maji yaliyoachwa kwenye mashine yanaweza kuganda na kusababisha uharibifu.
Kamwe usisafishe mashine au kuiruhusu itengeneze kahawa wakati spout haipo.
Kamwe usimimine kioevu kingine chochote isipokuwa maji safi baridi kwenye hifadhi ya maji.
Safisha mashine na maji safi kabla ya kuitumia kwa mara ya kwanza. Hii husababisha mfumo kujazwa na maji, ambayo ni muhimu kwa mashine kufanya kazi vizuri.
Ondoa magamba kwenye mashine angalau kila baada ya miezi 3. Ikiwa huondoi magamba kwenye mashine mara kwa mara, inaweza kuacha kufanya kazi vizuri. Katika kesi hii, ukarabati haujafunikwa na dhamana yako. - Kamwe usisumbue mchakato wa kuondoa magamba.
Kamwe usitumie wakala wa kuondoa magamba kulingana na asidi ya madini kama vile asidi ya sulfuriki, asidi hidrokloriki, asidi ya sulfamiki na asidi asetiki (km siki). Mawakala hawa wa kuondoa magamba wanaweza kuharibu mashine yako ya kahawa.
Mashine imekusudiwa kwa matumizi ya kawaida ya nyumbani tu. Haikusudiwi kutumiwa katika mazingira kama vile jikoni za wafanyikazi wa maduka, ofisi, mashamba au mazingira mengine ya kazi, wala haikusudiwi kutumiwa na wateja katika hoteli, moteli, malazi na kifungua kinywa na mazingira mengine ya makazi.

Hifadhi isiyo na baridi
Ikiwa mashine ya kahawa tayari imetumika na kwa hivyo imesafishwa na maji, inaweza tu kutumika na kuhifadhiwa mahali pasipo na baridi ili kuizuia isiharibike.

Kuagiza vifaa
Kununua vifaa au vipuri, tembeleawww.philips.com/parts-and-accessories au nenda kwa muuzaji wako wa Philips. Unaweza pia kuwasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Philips katika nchi yako (angalia kijitabu cha udhamini wa kimataifa kwa maelezo ya mawasiliano).