Mwongozo wa Philips BRT383, BRT382, BRT381
Utangulizi
Ili kufaidika kikamilifu kutokana na usaidizi ambao Philips hutoa, sajili bidhaa yako katika www.philips.com/welcome.
Maelezo ya jumla

- Kichwa cha kupunguza kwa usahihi
- Kishikio
- Slaidi ya kuwasha/kuzima
- Kiashiria cha kufunga
- Dalili ya 'Kimefungwa'
- Dalili ya 'Hakijafungwa'
- Kifuniko cha chumba cha betri
- Kichwa cha kunyoa kwa usahihi (BRT383, BRT382 pekee)
- Chanja refu la kupunguza (L) (BRT383 pekee)
- Chanja la kati la kupunguza (M)
- Brashi ya kusafisha
- Betri ya alkali ya AA inayoweza kutupwa
Kujiandaa kwa matumizi
Kuweka betri
- Ili kuondoa kifuniko cha chumba cha betri, kigeuze kwa mwendo wa saa hadi kiashiria cha kufunga kielekeze kwenye dalili ya 'hakijafungwa'. (Mchoro 3)
![]()
- Vuta kifuniko cha chumba cha betri kutoka kwenye kishikio (Mchoro 4).
![]()
- Weka betri kwenye chumba cha betri (Mchoro 5).
Hakikisha nguzo za + na - za betri zinaelekeza upande sahihi.
Kumbuka: Kifaa huendeshwa na betri moja ya R6 AA ya volt 1.5 (imejumuishwa). Ni vyema utumie betri za alkali za Philips. Betri mpya ya alkali ya AA ina muda wa kufanya kazi hadi saa 2.
![]()
- Telezesha kifuniko cha chumba cha betri kurudi kwenye kishikio. (Mchoro 6)
![]()
- Geuza kifuniko cha chumba cha betri kinyume cha mwendo wa saa hadi kiashiria cha kufunga kielekeze kwenye dalili ya 'kimefungwa'. (Mchoro 7)
![]()
Ili kuepuka uharibifu kutokana na uvujaji wa betri:
- usiweke kifaa kwenye mwanga wa jua moja kwa moja.
- usiweke kifaa kwenye halijoto ya juu kuliko 35°C.
- ondoa betri ikiwa hautaenda kutumia kifaa kwa mwezi mmoja au zaidi.
- usiache betri tupu kwenye kifaa.
Kufunga na kuondoa viambatisho
Kumbuka: Kichwa cha kupunguza kwa usahihi na kichwa cha kunyoa kwa usahihi vinaweza kufungwa na kuondolewa kwa njia sawa.
- Ili kuambatisha mojawapo ya viambatisho, pangilia kiashiria cha kufunga kwenye kiambatisho na dalili ya 'hakijafungwa' na uweke kiambatisho kwenye kishikio. Kisha geuza kiambatisho kwa mwendo wa saa hadi kiashiria cha kufunga kielekeze kwenye dalili ya 'kimefungwa' (I). (Mchoro 8)
![]()
- Ili kuondoa kiambatisho, kigeuze kinyume cha mwendo wa saa hadi kiashiria cha kufunga kielekeze kwenye dalili ya 'hakijafungwa'. Kisha vuta kiambatisho kutoka kwenye kishikio. (Mchoro 9)
![]()
Kutumia kifaa
Unapopunguza kwa mara ya kwanza, kuwa mwangalifu na ujaribu kifaa kwenye sehemu ndogo ya mkono au mguu wako. Usisogeze kipunguza haraka sana. Fanya misogeo laini na ya upole.
Ikiwa muwasho wowote au mzio utatokea, acha kutumia mara moja. Usitumie kifaa kwenye ngozi nyeti au iliyoathiriwa.
Kupunguza kwa kutumia kichwa cha kupunguza kwa usahihi
Ukiwa na kichwa cha kupunguza kwa usahihi bila chanja la kupunguza, unaweza kupunguza nywele hadi urefu wa 0.5mm.
- Weka kichwa cha kupunguza kwa usahihi kwenye kifaa (angalia sehemu ya 'Kufunga na kuondoa viambatisho' katika sura ya 'Kujiandaa kwa matumizi'). (Mchoro 8)
- Washa kifaa. (Mchoro 10)
![]()
- Gusa nywele kidogo na kichwa cha kupunguza kwa usahihi na usogeze kinyume na mwelekeo wa ukuaji wa nywele. (Mchoro 11)
Kumbuka: Unaweza kutumia kichwa cha kupunguza kwa usahihi huku meno ya kupunguza yakielekeza kwenye ngozi. Unaweza pia kukitumia huku sehemu iliyonyooka ikigusa ngozi na meno yakielekeza upande ambao unasogeza kifaa (Mchoro 12).
![]()
![]()
- Zima kifaa (Mchoro 13).
![]()
Kupunguza kwa kutumia kichwa cha kupunguza kwa usahihi chenye chanja la kupunguza
- Weka kichwa cha kupunguza kwa usahihi kwenye kifaa (angalia sehemu ya 'Kufunga na kuondoa viambatisho' katika sura ya 'Kujiandaa kwa matumizi'). (Mchoro 8)
- Chagua chanja fupi, la kati au refu la kupunguza, kulingana na urefu wa nywele unaotaka. Dalili za 'M' na 'L' (BRT383 pekee) ziko kwenye chanja.
- Chanja la kati la kupunguza (M): 3mm
- BRT383 pekee: Chanja refu la kupunguza (L): 5mm
Kidokezo BRT383: Tunakushauri uanze kupunguza kwa chanja refu.
- Telezesha chanja la kupunguza kwenye upande wa mbele wa kichwa cha kupunguza kwa usahihi na uisukume kwenye upande wa nyuma hadi ifungike mahali pake ('bofya'). (Mchoro 14)
![]()
- Washa kifaa. (Mchoro 10)
- Sogeza kifaa polepole na kwa shinikizo kidogo kinyume na mwelekeo wa ukuaji wa nywele. (Mchoro 15)
![]()
Kumbuka: Ili kurahisisha upunguzaji, nyoosha ngozi kwa mkono wako mwingine usiotumika wakati wa kupunguza (Mchoro 16).
![]()
Kumbuka: Hakikisha kwamba sehemu iliyonyooka ya chanja inagusa ngozi kila wakati ili kupata matokeo sawa (Mchoro 17).
Kumbuka: Usibonyeze kifaa kwa chanja kwenye ngozi kwa nguvu sana. Hii inaweza kusababisha kifaa kupunguza nywele fupi kuliko urefu ulioonyeshwa kwenye chanja.
Kumbuka: Katika maeneo ambayo nywele hukua katika mwelekeo tofauti, sogeza kifaa juu, chini na kando.
![]()
- Ondoa nywele zilizokatwa mara kwa mara kutoka kwenye chanja. Ikiwa nywele nyingi zimekusanyika kwenye chanja, ondoa chanja kutoka kwenye kifaa na upulize na/au tikisa nywele kutoka kwake.
- Zima kifaa (Mchoro 13).
Kunyoa kwa kutumia kichwa cha kunyoa kwa usahihi (BRT383, BRT382 pekee)
- Weka kichwa cha kunyoa kwa usahihi kwenye kifaa (angalia sehemu ya 'Kufunga na kuondoa viambatisho' katika sura ya 'Kujiandaa kwa matumizi'). (Mchoro 18)
![]()
- Hakikisha kwamba kichwa chote cha kunyoa kinagusana na ngozi. Kwa kuwa nywele hukua katika mwelekeo tofauti, sogeza kifaa katika mwelekeo tofauti (juu, chini na kando) (Mchoro 19).
![]()
- Zima kifaa (Mchoro 13).
Kusafisha
Safisha kifaa mara baada ya matumizi na wakati nywele nyingi au uchafu umekusanyika kwenye vipengele vya kukata.
Kamwe usitumie hewa iliyobanwa, pedi za kusugua, mawakala wa kusafisha abrasive au vimiminika vikali kama vile petroli au asetoni kusafisha kifaa.
Usigonge vipengele vya kukata.
Usitumie vitu vyovyote vyenye ncha kali kusafisha vipengele vya kukata.
- Zima kifaa.
- Osha kichwa cha kupunguza kwa usahihi, chanja za kupunguza na kichwa cha kunyoa kwa usahihi kwa maji ya uvuguvugu (Mchoro 20).
![]()
- Acha sehemu zote zikauke kabisa kabla ya kutumia kifaa tena.
Kuagiza vifaa
Ikiwa chanja za kupunguza zimeharibika au zimechakaa, zibadilishe kila mara na chanja asili za kupunguza za Philips. Ikiwa kipengele cha kukata cha kichwa cha kupunguza kwa usahihi au kichwa cha kunyoa kwa usahihi kimeharibika au kimechakaa, kibadilishe.
Ili kununua vifaa au vipuri, tembelea www.shop.philips.com/service au nenda kwa muuzaji wako wa Philips. Unaweza pia kuwasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Philips katika nchi yako (angalia kijikaratasi cha udhamini wa kimataifa kwa maelezo ya mawasiliano).
Dhamana na usaidizi
Ikiwa unahitaji maelezo au usaidizi, tafadhali tembelea tovuti ya Philips katika www.philips.com/support au usome kijikaratasi cha udhamini wa kimataifa.
Utatuzi wa matatizo
Sura hii inafupisha matatizo ya kawaida ambayo unaweza kukumbana nayo na kifaa. Ikiwa huwezi kutatua tatizo kwa maelezo yaliyo hapa chini, tembelea www.philips.com/support kwa orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara au wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja katika nchi yako.
| Tatizo | Sababu | Suluhisho |
Kifaa hakinyoi nywele ndefu | Nywele ni ndefu sana. | Punguza nywele ndefu mapema kwa kutumia kichwa cha kupunguza kwa usahihi na usogeze kifaa kinyume na mwelekeo wa ukuaji wa nywele. Hakikisha kwamba kifaa kinagusana kikamilifu na ngozi. |
Kifaa hakifanyi kazi vizuri kama inavyopaswa | Nywele zinaweza kuwa zimekwama kwenye kichwa cha kupunguza kwa usahihi au kichwa cha kunyoa kwa usahihi. | Safisha kichwa cha kupunguza kwa usahihi au kichwa cha kunyoa kwa usahihi (angalia sura ya 'Kusafisha'). |
Kifaa kinavuta nywele | Unasogeza kifaa haraka sana. | Usisogeze kifaa haraka sana. |
| Betri inayoweza kutupwa imeisha. | Weka betri mpya. | |
Kifaa kinafanya kazi, lakini matokeo si sawa | Unabonyeza kifaa kwenye ngozi kwa nguvu sana. | Usibonyeze kifaa kwenye ngozi kwa nguvu sana, kwani hii inaweza kusababisha urefu wa nywele baada ya kupunguza kuwa mfupi kuliko urefu wa nywele ulioonyeshwa. |
| Chanja la kupunguza kwa usahihi haligusani kikamilifu na ngozi. | Unapotumia mojawapo ya chanja, hakikisha kila mara inagusana kikamilifu na ngozi. | |
| Sogeza kifaa kila mara kinyume na mwelekeo wa ukuaji wa nywele. Kwa kuwa si nywele zote hukua katika mwelekeo sawa, hii inamaanisha kwamba unapaswa kusogeza kifaa juu, chini na kando. | ||
Kifaa hakifanyi kazi | Betri inayoweza kutupwa imeisha au imewekwa vibaya. | Badilisha betri au uiweke kwa usahihi. |
Muhimu
Soma mwongozo huu wa mtumiaji kwa makini kabla ya kutumia kifaa na uuhifadhi kwa marejeleo ya baadaye.
- Kifaa hiki hakikusudiwi kutumiwa na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao.
- Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.
- Angalia kifaa kila mara kabla ya kukitumia. Usitumie kifaa ikiwa sehemu zake zozote zimeharibika au zimevunjika, kwani hii inaweza kusababisha majeraha.
- Tumia tu kifaa hiki kwa madhumuni yake yaliyokusudiwa kama inavyoonyeshwa katika mwongozo wa mtumiaji.
- Ikiwa kifaa kinakabiliwa na mabadiliko makubwa katika halijoto, shinikizo au unyevunyevu, acha kifaa kizoee kwa dakika 30 kabla ya kukitumia.
- Kwa sababu za usafi, kifaa kinapaswa kutumiwa tu na mtu mmoja.
- Kuwa mwangalifu na maji ya moto unapozisafisha. Angalia kila mara ikiwa maji si ya moto sana, ili kuzuia mikono yako kuungua.
- Kamwe usitumie hewa iliyobanwa, pedi za kusugua, mawakala wa kusafisha abrasive au vimiminika vikali kama vile petroli au asetoni kusafisha kifaa.
- Endesha kifaa tu kwenye betri moja isiyochajiwa ya 1.5V R6 AA.
- Tumia na uhifadhi kifaa kwenye halijoto kati ya 15°C na 35°C.
- Usiweke kifaa kwenye mwanga wa jua moja kwa moja.
- Ondoa betri kutoka kwenye kifaa ikiwa hautaenda kukitumia kwa muda.
- Kiwango cha juu cha kelele: Lc= 75 dB(A).
Kufuata viwango
- Kifaa hiki cha Philips kinatii viwango na kanuni zote zinazotumika kuhusu mfiduo wa sehemu za sumakuumeme.
- Kifaa hiki kinatii kanuni za usalama za IEC zilizoidhinishwa kimataifa na kinaweza kusafishwa kwa usalama chini ya bomba (Mchoro 1).
![]()
Marejeleo
Usajili wa bidhaa | Philips
Usaidizi wa Huduma kwa Wateja wa Philips - Nyumbani | Philips
Philips - Marekani | Philips
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Mwongozo wa Philips BRT383, BRT382, BRT381


















