Sage the Smart Oven Air Fryer BOV860 / SOV860 - 22lt Elektrikli Fırın Kılavuzu

Bileşenler

- 30 cm yapışmaz pizza tavası
- Telli raf
- Izgara rafı
- 28 x 33,5 cm emaye kızartma tavası
- Air Fry sepeti
- Fırın ışığı
- Kapı kolu
- Havalandırma yuvaları
- Kırıntı tepsisi

- LCD ekran
Fonksiyon Kadranı
Sıcaklık Kadranı/Tost ve Simit Koyuluk Kontrolü
Süre Kadranı/Tost ve Simit Seçimi
Başlat/İptal Düğmesi
Fırın Işığı Düğmesi
Konveksiyon Düğmesi
Dondurulmuş Düğmesi
Sıcaklık Dönüştürme Düğmesi
Fonksiyonlar
FIRINI HAZIRLAMA
İlk kullanımdan önce, ısıtma elemanlarındaki koruyucu maddeleri gidermek için lütfen fırını boş olarak 20 dakika çalıştırın. Fırın buhar yayabileceği için alanın iyi havalandırıldığından emin olun. Bu buharlar güvenlidir ve fırının performansı için zararlı değildir.
- Fırından tüm ambalaj malzemelerini, tanıtım etiketlerini ve bantları çıkarın ve güvenli bir şekilde atın.
- Kırıntı tepsisini, telli rafları, ızgara rafını, kızartma tavasını, air fry sepetini ve pizza tavasını poliüretan köpük ambalajından çıkarın. Bunları ılık, sabunlu suda yumuşak bir süngerle yıkayın, ardından iyice durulayın ve kurulayın.
- Fırının içini yumuşak, nemli bir süngerle silin. İyice kurulayın.
- Fırını düz, kuru bir yüzeye yerleştirin. Cihazın her iki tarafında minimum 10 cm ve üstünde 15 cm boşluk olduğundan emin olun.
- Kırıntı tepsisini fırına yerleştirin.
- Güç kablosunu tamamen açın ve güç fişini topraklı bir elektrik prizine takın.
- Fırın uyarısı duyulacak ve LCD ekran aydınlanacaktır. İstenilen dili ayarlayın. Dil seçimiyle ilgili kılavuza gidin.
Fonksiyon kadranını, gösterge PIZZA fonksiyonuna ulaşana kadar sağa çevirin.
![]()
Başlat/İptal düğmesine basın. Düğme arka ışığı kırmızı renkte yanacak, LCD ekran turuncu renkte yanacak ve fırın uyarısı duyulacaktır.- LCD ekran yanıp sönen 'PREHEATING' (ÖN ISITMA) ifadesini gösterecektir. Fırın ön ısıtma döngüsünü tamamladığında bir uyarı duyulacaktır.
- Zamanlayıcı görüntülenecek ve otomatik olarak geri saymaya başlayacaktır.
- Pişirme döngüsünün sonunda, fırın uyarısı duyulacak,
Başlat/İptal düğmesi arka ışığı sönecek ve LCD ekran mavi renkte yanacaktır. - Fırın artık kullanıma hazırdır.
ELEMENT IQTM
Sage Smart OvenTM Air Fryer, pişirdiğiniz yiyecekler için ideal ortamı yaratan bir pişirme teknolojisi olan Element IQTM'ya sahiptir. Gücü gerektiği yere ve zamana yönlendirir ve ister eşit ister yoğun olsun, doğru türde ısı yaratır.
Fırının her bir fonksiyonu, tariflere ve testlere dayanan, önerilen ısıtma elemanı yapılandırmaları ve sıcaklıklarıyla önceden ayarlanmıştır. Ancak, tarife, yiyecek miktarına ve kişisel zevkinize bağlı olarak bunlarla denemeler yapmanızı öneririz.
FIRIN FONKSİYONLARINA GENEL BAKIŞ
Fonksiyon | ÖNERİLEN RAF KONUMU | İSTEĞE BAĞLI AYARLAR | ÖN AYARLAR | ÖN ISITMA | ARALIK |
![]() Tost | Orta | ![]() Dondurulmuş | Koyuluk 4 Dilim 4 | Hayır | Koyuluk 1-7 Dilim 1-6 |
![]() Simit | Orta | ![]() Dondurulmuş | Koyuluk 4 Dilim 4 | Hayır | Koyuluk 1-7 Dilim 1-6 |
![]() Pizza | Orta | ![]() Süper Konveksiyon ![]() Konveksiyon ![]() Sıcaklık Dönüştürme ![]() Dondurulmuş | 210°C![]() Konveksiyon ![]() Dondurulmuş 20 DAKİKA | Evet | 160°C - 230°C 2 SAATE KADAR |
![]() Izgara | Üst | YÜKSEK 10 DAKİKA | Hayır | YÜKSEK-ORTA-DÜŞÜK 20 DAKİKAYA KADAR | |
![]() Fırınlama | Alt | ![]() Süper Konveksiyon ![]() Konveksiyon ![]() Sıcaklık Dönüştürme | 160°C![]() Konveksiyon 30 DAKİKA | Evet | 120°C ve üzeri = 1 DAKİKADAN 2 SAATE KADAR 120°C ve altı = 1 DAKİKADAN 10 SAATE KADAR |
Kızartma | Alt | ![]() Süper Konveksiyon ![]() Konveksiyon ![]() Sıcaklık Dönüştürme | 180°C![]() Konveksiyon 1:00 SAAT | Evet | 120°C ve üzeri = 1 DAKİKADAN 2 SAATE KADAR 120°C ve altı = 1 DAKİKADAN 10 SAATE KADAR |
![]() Air Fry | Üst | ![]() Süper Konveksiyon ![]() Sıcaklık Dönüştürme ![]() Dondurulmuş | 220°C 15 DAKİKA ![]() Süper Konveksiyon | Evet | 160°C-230°C 1:00 SAATE KADAR |
![]() Yeniden Isıtma | Alt | ![]() Konveksiyon ![]() Sıcaklık Dönüştürme | 160°C![]() Konveksiyon 15 DAKİKA | Hayır | 70°C - 160°C 2:00 SAATE KADAR |
![]() Sıcak Tutma | Alt | ![]() Konveksiyon ![]() Sıcaklık Dönüştürme | 70°C SICAK TUTMA 1:00 SAAT | Hayır | 50°C–120°C 2:00 SAATE KADAR |
![]() Yavaş Pişirme | Alt | ![]() Konveksiyon | YÜKSEK Konveksiyon4:00 SAAT | Hayır | DÜŞÜK = 4 ila 10 SAAT YÜKSEK = 2 ila 8 SAAT |
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
SAGE FIRININIZI KULLANMA
- Tel ızgarayı teller yukarı bakacak şekilde yerleştirin ve istenen raf konumuna yerleştirin. Raf konumları fırın kapısı penceresine rahatça basılmıştır.
![Tel rafın yerleştirildiği fırın kapısının resmi]()
- LCD ekrandaki gösterge istenen ayara ulaşana kadar
Fonksiyon kadranını çevirin. - Ekran, seçilen ayar için önceden ayarlanmış pişirme sıcaklığını gösterir. Sıcaklığı azaltmak için
Sıcaklık kadranını sola veya sıcaklığı artırmak için sağa çevirin.
![Fırın Sıcaklığı ayarlanıyor]()
- Ekran, seçilen ayar için önceden ayarlanmış pişirme süresini gösterir. Pişirme süresini azaltmak için
Zaman kadranını sola veya pişirme süresini artırmak için sağa çevirin.
![Fırın süresi ayarlanıyor]()
- Ön ısıtma döngüsü olmayan ayarlar için
(TOAST (KIZARTMA), BAGEL (SİMİT), GRILL (IZGARA), KEEP WARM (SICAK TUTMA), SLOW COOK (YAVAŞ PİŞİRME)), yiyeceği doğrudan tel ızgaraya veya birlikte verilen hava fritözü sepetine, pizza tepsisine, ızgara ızgarasına ve/veya kızartma tepsisine yerleştirin. En eşit pişirme için yiyeceğin fırının ortasında olduğundan emin olun. - Fırın kapağını kapatın.
Başlat/İptal düğmesine basın. Düğme arka ışığı kırmızı renkte yanacak, fırın uyarısı çalacak ve LCD ekran turuncu renkte yanacaktır.- Zamanlayıcı görüntülenecek ve geri saymaya başlayacaktır. Pişirme sıcaklığı ve süresi pişirme döngüsü sırasında ayarlanabilir.
- Ön ısıtma döngüsüne sahip ayarlar için (BAKE (PİŞİRME), ROAST (KIZARTMA), PIZZA (PİZZA), AIR FRY (HAVA FRİTÖZÜ)), yiyeceği fırına yerleştirmeden önce
Başlat/İptal düğmesine basın. Düğme arka ışığı kırmızı renkte yanacak, fırın uyarısı çalacak ve LCD ekran fırın ısınırken yanıp sönen 'PREHEATING' (ÖN ISITMA)'yı gösterecektir. - Fırın kullanıma hazır olduğunda, yanıp sönen 'PREHEATING' (ÖN ISITMA) sönecek, fırın uyarısı çalacak ve zamanlayıcı geri saymaya başlayacaktır. Yiyeceği doğrudan tel ızgaraya veya birlikte verilen hava fritözü sepetine, pizza tepsisine, ızgara ızgarasına ve/veya kızartma tepsisine yerleştirin. En eşit pişirme için yiyeceğin fırının ortasında olduğundan emin olun.
- Fırın kapağını kapatın.
- Zamanlayıcı geri saymaya devam edecektir. Pişirme sıcaklığı ve süresi pişirme döngüsü sırasında ayarlanabilir.
- Pişirme döngüsünün sonunda, fırın uyarısı çalacak,
Başlat/İptal düğmesi arka ışığı sönecek ve LCD ekran mavi renkte yanacaktır.
NOT
Pişirme döngüsü,
Başlat/İptal düğmesine basılarak herhangi bir zamanda durdurulabilir. Bu, döngüyü iptal edecek ve düğme arka ışığı mavi renkte yanacaktır.
NOT
Konveksiyon yok, konveksiyon ve süper konveksiyon arasında seçim yapmak için
Konveksiyon düğmesine basın. Konveksiyon ve süper konveksiyon, daha hızlı hava akışını telafi etmek için sıcaklığı ayarlayabilir. Süper konveksiyon daha çıtır bir yiyecek sonucu verecektir.
MANYETİK OTOMATİK FIRLATMA RAFI
Tel ızgara orta raf konumuna yerleştirildiğinde, yiyeceklerinizi kolayca çıkarabilmeniz için kapı açıldığında otomatik olarak fırından yarıya kadar dışarı fırlayacaktır.
Rafın çok hızlı fırlamasını önlemek için tel ızgara bu konumdayken daima kapıyı yavaşça açın.
DİL SEÇİMİ
Fırın ilk kez çalıştırıldığında, istenen dili seçmenize olanak tanır.
İstenen dili seçmek için
Sıcaklık veya
Zaman kadranlarını (saat yönünde veya saat yönünün tersine) çevirin, ardından seçiminizi onaylamak için
Başlat/İptal düğmesine basın. İstenen dil 5 dakika içinde onaylanmazsa, fırın varsayılan dili otomatik olarak kaydedecektir.
Seçilen dilin değiştirilmesi gerektiğinde, 3 saniye boyunca
Dondurulmuş düğmesine basın. LCD ekran dil seçimini gösterecektir. İstenen dili seçmek için
Sıcaklık veya
Zaman kadranlarını (saat yönünde veya saat yönünün tersine) çevirin, ardından seçiminizi onaylamak için
Başlat/İptal düğmesine basın. İstenen dil 5 dakika içinde onaylanmazsa, fırın otomatik olarak daha önce kaydedilmiş olan dile geri dönecektir.
Onay işareti simgesi
seçilen dili gösterir.
FIRIN LAMBASINI DEĞİŞTİRME
Ampulü değiştirmeden önce daima fırının fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Yalnızca 25 Watt, 220-240V, G9 tipi fırın lambası kullanın.
- Lambayı değiştirmeden önce tel ızgarayı fırından çıkarın.
- Lamba, fırın boşluğunun sol tarafında konumlandırılmıştır. Parmaklarınızı lamba yuvasının dışına yerleştirin ve cam kapağı çıkarmak için fırın duvarından nazikçe çekin. Kapağı çekemiyorsanız, bir kaşığı lamba yuvasının sol tarafına kaydırın ve cam kapağı nazikçe kaldırın. Kapağın düşmesini ve kırılmasını önlemek için cam kapağı daima diğer elinizle tutun.
![Sage - the Smart Oven Air Fryer BOV860 - FIRIN LAMBASINI DEĞİŞTİRME - Adım 1 FIRIN LAMBASINI DEĞİŞTİRME - Adım 1]()
- Kullanılmış ampulü doğrudan yuvasından çekerek çıkarın.
![]()
- Yeni ampulü takmak için yumuşak bir bez kullanın. Cildinizden çıkan yağ ampule zarar verebileceğinden, ampulün yüzeyine parmaklarınızla doğrudan dokunmayın.
![]()
- Cam kapağı yeniden takmak için metal kancayı lamba yuvasının sol tarafıyla hizalayın. Cam kapağın karşı ucunu yuvanın sağ tarafındaki metal braketin içine kaydırın, ardından yerine güvenli bir şekilde oturana kadar metal kancayı yuvanın sol tarafına itin.
![Sage - the Smart Oven Air Fryer BOV860 - FIRIN LAMBASINI DEĞİŞTİRME - Adım 2 FIRIN LAMBASINI DEĞİŞTİRME - Adım 2]()
NOT
Fırının üst kısmı çalışma sırasında ve sonrasında çok sıcaktır. Sonuç olarak, fırının üzerine eşya koymanız önerilmez.
Tek istisna, fırının üzerindeki nervürlü bölüme uyan isteğe bağlı Sage Bambu Kesme Tahtası ve Servis Tepsisidir. Daha fazla bilgi için www.sageappliances.com adresini ziyaret edin.
Bakım ve Temizlik
Temizlemeden önce, güç fişini elektrik prizinden çekerek fırının kapatıldığından emin olun. Sökmeye ve temizlemeye başlamadan önce fırının ve tüm aksesuarların tamamen soğumasını bekleyin.
Dış gövde ve kapının temizlenmesi
- Dış gövdeyi yumuşak, nemli bir süngerle silin. Leke birikmesini önlemek için aşındırıcı olmayan sıvı temizleyici veya hafif bir sprey solüsyonu kullanılabilir. Temizlemeden önce temizleyiciyi fırın yüzeyine değil süngere uygulayın.
- Cam kapıyı temizlemek için bir cam temizleyici veya hafif deterjan ve yumuşak, nemli bir sünger veya yumuşak plastik bir ovma pedi kullanın. Fırın yüzeyini çizecekleri için aşındırıcı bir temizleyici veya metal bir ovma pedi kullanmayın.
- LCD ekranı yumuşak nemli bir bezle silin. Temizleyiciyi LCD yüzeyine değil beze uygulayın. Kuru bez veya aşındırıcı temizleyicilerle temizlemek yüzeyi çizebilir.
- Elektrik fişini bir elektrik prizine takıp fırını açmadan önce tüm yüzeylerin iyice kurumasını bekleyin.
Elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, gövdeyi, güç kablosunu veya güç fişini suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.
İç kısmın temizlenmesi
Fırının içindeki duvarlar, kolay temizlik için yapışmaz bir kaplamaya sahiptir. Pişirme sırasında meydana gelebilecek herhangi bir sıçramayı temizlemek için duvarları yumuşak, nemli bir süngerle silin. Leke birikmesini önlemek için aşındırıcı olmayan sıvı temizleyici veya hafif bir sprey solüsyonu kullanılabilir. Temizlemeden önce temizleyiciyi fırın yüzeyine değil süngere uygulayın. Kuvars ısıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının.
Kuvars ısıtma elemanlarını temizlerken çok dikkatli olun. Fırının tamamen soğumasını bekleyin, ardından yumuşak, nemli bir sünger veya bezi ısıtma elemanının uzunluğu boyunca nazikçe ovun. Herhangi bir temizleyici veya temizlik maddesi kullanmayın. Elektrik fişini bir elektrik prizine takıp fırını açmadan önce tüm yüzeylerin iyice kurumasını bekleyin.
Kırıntı tepsisinin temizlenmesi
- Her kullanımdan sonra, kırıntı tepsisini dışarı kaydırın ve kırıntıları atın. Tepsiyi yumuşak, nemli bir süngerle silin. Leke birikmesini önlemek için aşındırıcı olmayan sıvı bir temizleyici kullanılabilir. Temizlemeden önce temizleyiciyi tepsiye değil süngere uygulayın. İyice kurulayın.
- Pişmiş yağı çıkarmak için, tepsiyi ılık sabunlu suda bekletin, ardından yumuşak bir sünger veya yumuşak plastik bir ovma pedi ile yıkayın. Durulayın ve iyice kurulayın.
- Elektrik fişini bir elektrik prizine takmadan ve fırını açmadan önce, temizledikten sonra kırıntı tepsisini daima fırın kapısı kapalıyken fırına yeniden takın.
Tel ızgara, ızgara ızgarası, kızartma tepsisi ve pizza tepsisinin temizlenmesi
- Tüm aksesuarları ılık sabunlu suda yumuşak bir sünger veya yumuşak plastik bir ovma pedi ile yıkayın. Durulayın ve iyice kurulayın. Yüzeylere zarar verebilecekleri için aksesuarların hiçbirini temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, metal ovma pedleri veya metal mutfak aletleri kullanmayın.
- Aksesuarlarınızın ömrünü uzatmak için bulaşık makinesine koymanızı önermiyoruz.
Saklama
- Güç fişini elektrik prizinden çekerek fırının kapalı olduğundan emin olun.
- Sökmeye ve temizlemeye başlamadan önce fırının ve tüm aksesuarların tamamen soğumasını bekleyin.
- Fırının ve tüm aksesuarların temiz ve kuru olduğundan emin olun.
- Kırıntı tepsisinin fırına takıldığından; ızgara ızgarasının kızartma tepsisine takıldığından ve orta raf yüksekliği konumunda tel ızgaranın üzerinde durduğundan emin olun.
- Kapının kapalı olduğundan emin olun.
- Cihazı destek ayakları üzerinde dik konumda, düz duracak şekilde saklayın. Üzerine hiçbir şey koymayın. Tek istisna, isteğe bağlı Sage Bambu Kesme Tahtası ve Servis Tepsisidir.
Sorun Giderme
| OLASI SORUN | BASİT ÇÖZÜM |
Fırın "AÇILMIYOR" |
|
LCD ekran ışığı söndü |
|
Pizza eşit şekilde pişmiyor |
|
| Manyetik Otomatik Raf Çıkarma, kapıyı açtığımda çok fazla dışarı çıkıyor |
|
Dondurulmuş düğmesini seçemiyorum |
|
Fırın kapısından buhar geliyor |
|
Isıtma elemanları atımlı gibi görünüyor |
|
| Kapının altından tezgaha su damlıyor |
|
| LCD ekrandaki sıcaklık okuması, fırının içindeki ölçülen sıcaklıkla eşleşmiyor |
|
| 'Ön ısıtma' uyarısı LCD ekranda görüntülenenden daha düşük bir sıcaklıkta çalıyor |
|
LCD ekran 'E01' görüntülüyor |
|
| LCD ekran 'E02' görüntülüyor |
|
| LCD ekran 'E03' görüntülüyor |
|
| LCD ekran 'E05' görüntülüyor |
|
| Konveksiyon düğmesine basıldığında sıcaklıklar değişiyor |
|

Referanslar
Kılavuzu indir
Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.
Sage the Smart Oven Air Fryer BOV860 / SOV860 - 22lt Elektrikli Fırın Kılavuzu indir
Fırın Işığı Düğmesi
Sıcaklık Dönüştürme Düğmesi
Fonksiyon kadranını, gösterge PIZZA fonksiyonuna ulaşana kadar sağa çevirin.







Kızartma 









