Braun ThermoScan IRT 3030 Termometri uchun qo'llanma

Mahsulot tavsifi

1. Himoya qopqog'i
2. Bir martalik linza filtri
3. Prob
4. «start» tugmasi
5. Prob uchi (linza)
6. Linza filtri detektori
7. Displey
8. Batareya qopqog'ining xavfsizlik qulfi
9. Batareya qopqog'i (1 X 3V 2032 turdagi batareya)

Braun ThermoScan® termometri barcha yoshdagi odamlar uchun tana haroratini vaqti-vaqti bilan o'lchash va kuzatish uchun mo'ljallangan.

Muhim xavfsizlik ma'lumotlari

Agar sizda isitma bo'lmasa ham, tushunarsiz asabiylashish, qusish, ich ketishi, suvsizlanish, ishtaha yoki faollikning o'zgarishi, tutqanoq, mushak og'rig'i, qaltirash, bo'yinning qotishi, siyish paytida og'riq va hokazo kabi alomatlar bo'lsa, shifokoringizga murojaat qiling.

Ushbu termometrning ishlash harorati 10 – 40°C (50 – 104°F).

Termometrni haddan tashqari haroratga (–25°C / –13°F dan past yoki 55°C / 131°F dan yuqori) yoki haddan tashqari namlikka (> 95% RH) ta'sir qilmang.

Ushbu termometr faqatgina original Braun ThermoScan® bir martalik linza filtrlari bilan ishlatilishi kerak. Boshqa linza filtrlari noaniqlikka olib kelishi mumkin.

Noto'g'ri o'lchovlardan qochish uchun har doim ushbu termometrni yangi, toza, bir martalik linza filtri bilan ishlating.

Agar termometr tasodifan bir martalik linza filtrsiz ishlatilsa, ishlatilgandan so'ng linzani tozalang («Parvarish va tozalash»ga qarang).

Bir martalik linza filtrlarini bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.

Ushbu termometr faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan.

Ushbu termometrdan foydalanish shifokoringiz bilan maslahatlashish o'rnini bosmaydi. Ushbu termometr ishlatishdan oldin 30 daqiqa davomida barqaror atrof-muhit (xona) haroratida turishi kerak.

Ovozli isitma indikatori

Termometr normal, yuqori yoki yuqori haroratni signallar bilan bildiradi.

Tana harorati

Normal tana harorati - bu oraliq. U o'lchov joyiga qarab o'zgaradi va yosh bilan pasayishga moyil. Shuningdek, u odamdan odamga farq qiladi va kun davomida o'zgarib turadi. Shuning uchun normal harorat oralig'ini aniqlash muhimdir.

Braun ThermoScan® dan qanday foydalanish kerak

Haroratni o'lchashdan oldin, quloqning tiqilib qolmaganligiga yoki ortiqcha quloq kiri yo'qligiga ishonch hosil qiling.

Bir martalik linza filtrsiz o'lchashga urinmang - o'lchov sensori aniq ko'rsatkichlarni berish uchun himoyalangan va quloq kiridan toza bo'lishi kerak.

Gigiena ta'minlash, bolani o'zaro ifloslanishdan himoya qilish va bir martalik linza filtridagi quloq kiri qoldiqlarining o'lchov aniqligiga ta'sir qilmasligini ta'minlash uchun har foydalanishda bir martalik linza filtrini almashtiring.

1. Termometrni yoqish uchun «start» (boshlash) tugmasini (4) bosing.
   Ichki o'z-o'zini tekshirish paytida displey barcha segmentlarni ko'rsatadi.
   
   Ekranda ko'rsatilgan ko'rsatkich - bu oxirgi olingan harorat.
   
   Agar linza filtri biriktirilmagan bo'lsa, linza filtrining miltillovchi belgisi paydo bo'ladi. Haroratni faqat probga linza filtri o'rnatilgan bo'lsa olish mumkin.
   
   Ikki signal eshitilgandan va miltillamaydigan quloq belgisi paydo bo'lgandan so'ng termometr foydalanishga tayyor.
   
2. Probni (3) quloq kanaliga mahkam joylashtiring, so'ngra «start» (boshlash) tugmasini (4) bosing.
   
   Bitta signal normal haroratni bildiradi. Ovozli isitma indikatori ko'rsatkich 37,5°C (99,5°F) ga teng yoki undan yuqori bo'lganda 2 ta ketma-ket signalni va ko'rsatkich 38,6°C (101,5°F) ga teng yoki undan yuqori bo'lganda 4 ta signalni ishga tushiradi. Natija displeyda (7) ko'rsatiladi.
3. Bir martalik linza filtrini (2) ehtiyotkorlik bilan tortib oling.
   
   Bir martalik linza filtrini olib tashlashda kuch ishlatmang.
4. Yangi, toza, bir martalik linza filtrini joyiga bosib o'rnating.
   
5. Himoya qopqog'ini (1) joyiga qo'ying.
   
   Braun ThermoScan quloq termometri 60 soniya harakatsizlikdan so'ng avtomatik ravishda o'chadi. Termometrni start (boshlash) tugmasini 5 soniyadan ko'proq bosib ushlab turish orqali o'chirish mumkin.

Bir martalik linza filtrlari

Har bir o'lchashda toza bir martalik gigienik linza filtridan foydalaning:

1. Gigienik foydalanishni ta'minlash uchun
2. Bolangizni o'zaro ifloslanishdan himoya qilish uchun
3. Quloq kiri qoldiqlarining o'lchov aniqligiga ta'sir qilmasligini ta'minlash uchun.

Bir martalik linza filtrining uchidagi quloq kiri va axloqsizlik, hatto mikroskopik qatlamda ham, sensor va quloqdan chiqadigan infraqizil issiqlik o'rtasida to'siq yaratishi va o'lchov aniqligiga ta'sir qilishi mumkin.

Haroratni o'lchash bo'yicha maslahatlar

• Gigiena va aniqlikni saqlash uchun har foydalanishda bir martalik linza filtrini almashtiring.
• O'ng quloqda olingan o'lchov chap quloqda olingan o'lchovdan farq qilishi mumkin. Shuning uchun har doim haroratni bir xil quloqda o'lchang.
• Aniq ko'rsatkichni olish uchun quloqda tiqilish yoki ortiqcha quloq kiri bo'lmasligi kerak.
• Tashqi omillar quloq haroratiga ta'sir qilishi mumkin, jumladan, agar shaxs:
  • bir qulog'i bilan yotgan bo'lsa
  • quloqlari yopilgan bo'lsa
  • juda issiq yoki juda sovuq haroratga ta'sir qilgan bo'lsa, yoki
  • yaqinda suzgan yoki cho'milgan bo'lsa.
    Bunday hollarda, odamni vaziyatdan olib tashlang va haroratni o'lchashdan oldin 20 daqiqa kuting.
• Agar quloq tomchilari yoki boshqa quloq dorilari bir quloqning quloq kanaliga joylashtirilgan bo'lsa, haroratni davolanmagan quloqda o'lchang.

Parvarish va tozalash

Prob uchi (5) termometrning eng nozik qismidir. Aniq o'lchovlarni ta'minlash uchun u toza va buzilmagan bo'lishi kerak.

Agar termometr tasodifan bir martalik linza filtrisiz ishlatilsa, prob uchini quyidagicha tozalang:

Yuzani spirt bilan namlangan paxta tamponi yoki yumshoq mato bilan juda ehtiyotkorlik bilan artib oling. Prob uchida spirtdan boshqa tozalash vositalarini ishlatmang. Boshqa tozalash vositalaridan foydalanish uchga zarar yetkazishi mumkin.

Spirt to'liq qurigandan so'ng, yangi bir martalik linza filtrini qo'yish va haroratni o'lchash mumkin. Agar prob uchi shikastlangan bo'lsa, vakolatli mahalliy xizmat ko'rsatish markazingizga murojaat qiling.

Termometr displeyi va mahsulot tashqi qismini tozalash uchun yumshoq, quruq matodan foydalaning. Aşındırıcı tozalash vositalarini ishlatmang. Hech qachon bu termometrni suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang.

Termometr va bir martalik linza filtrlarini quruq, chang va ifloslanishdan xoli joyda va to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan uzoqda saqlang.

Qo'shimcha bir martalik linza filtrlari (LF 40) Braun ThermoScan sotiladigan ko'pgina do'konlarda mavjud.

Muammolarni bartaraf etish

Vaziyat (Situation)	Yechim (Solution)
Bir martalik linza filtri biriktirilmagan.	Yangi, toza, bir martalik linza filtrini biriktiring.
Qurilma barqarorlashuvidan oldin o'lchash (Measurement before device stabilization)	Barcha belgilari miltillashni to'xtatguncha kuting.
Atrof-muhit harorati ruxsat etilgan ish diapazonida emas (10–40°C yoki 50–104°F).	Termometrni harorat 10 dan 40°C gacha yoki 50 dan 104°F gacha bo'lgan xonada 30 daqiqa davomida qoldiring.
HI = juda yuqori LO = juda past Olingan harorat odatiy inson harorati diapazonida emas (34–42.2°C yoki 93.2–108°F)	Prob uchi va linzaning toza ekanligiga va yangi, toza, bir martalik linza filtri biriktirilganligiga ishonch hosil qiling. Termometr to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling. Keyin yangi haroratni oling.
Tizim xatosi (System error)	Batareyani olib tashlash va keyin uni qayta o'rnatish orqali termometrni qayta o'rnating, 1 daqiqa kuting, so'ngra qayta yoqing. Vakolatli xizmat ko'rsatish markazingizga murojaat qiling (Kafolat kartasiga qarang).
Batareya quvvati kam.	Yangi batareyani joylashtiring.
Batareya quvvati juda kam. Qurilmani tayyor holatga yoqib bo'lmaydi.	Yangi batareyani joylashtiring.
Sizda yana savollar bormi? (Do you have any further questions?)	Vakolatli xizmat ko'rsatish markazingizga murojaat qiling (Kafolat kartasiga qarang).

Harorat shkalasini o'zgartirish

Termometr o'chirilganligiga ishonch hosil qiling. <<start>> tugmasini bosib ushlab turing. <<start>> tugmasini bosib turing va taxminan 3 soniyadan so'ng displey harorat shkalalari (°C yoki °F) o'rtasida aylanadi.

Kerakli shkala ko'rsatilganda start tugmasini qo'yib yuboring. Bu termometrni yangi harorat shkalasiga qayta o'rnatadi.

Batareyani almashtirish

Termometr bitta 3V litiy batareyasi (2032 turi) bilan ta'minlangan. Displeyda batareya quvvati pastligi belgisi paydo bo'lganda yangi batareyani joylashtiring.

Batareya eshigi dizayni kichik bolaning batareya eshigini osonlik bilan ochishiga yo'l qo'ymaslik uchun mo'ljallangan. Batareya bo'linmasini ochish uchun sharikli ruchka yoki qog'oz qisqichi kabi tor uchli narsani batareya eshigi (8) ustidagi kichik teshikka joylashtiring. Teshikka bosib turgan holda, batareya eshigini sekin orqaga suring.

Batareya eshigini yopish uchun batareyaning yon tomonidagi yorliqlarni batareya bo'linmasiga to'g'rilang va eshik qulflangan holatga kelguncha sekin orqaga suring.

Kalibrlash

Ushbu mahsulot ishlab chiqarish vaqtida kalibrlangan. Agar foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarga muvofiq ishlatilsa, davriy kalibrlash talab qilinmaydi. Agar biron bir vaqtda o'lchash aniqligiga shubha qilsangiz, xizmat ko'rsatish vakilimizga murojaat qiling (aloqa ma'lumotlari uchun oxirgi sahifaga qarang) yoki www.hot-europe.com/support saytiga tashrif buyuring.

Ishlab chiqarilgan sana batareya bo'linmasida joylashgan LOT raqami bilan berilgan.

LOT dan keyingi birinchi uchta (3) raqam mahsulot ishlab chiqarilgan Julian sanasini bildiradi va keyingi ikkita (2) raqam mahsulot ishlab chiqarilgan kalendar yilning oxirgi ikkita raqamini bildiradi. Oxirgi identifikatorlar ishlab chiqaruvchini ifodalovchi harflardir.

Misol: LOT 11614fam, ushbu mahsulot 2014 yilning 116-kunida ishlab chiqarilgan.

Kafolat

EMC jadvallari va Iste'molchi kartasi bizning veb-saytimizda mavjud: www.hot-europe.com/support

Qo'llab-quvvatlash so'rovlari uchun www.hot-europe.com/support saytiga tashrif buyuring yoki ushbu qo'llanmaning oxirgi sahifasida xizmat ko'rsatish ma'lumotlarini toping.

Faqat Buyuk Britaniya: Ushbu kafolat hech qanday tarzda qonuniy qonun bo'yicha huquqlaringizga ta'sir qilmaydi.

Mahsulot xususiyatlari

Agar qurilma belgilangan harorat va namlik diapazonida ishlatilmasa yoki saqlanmasa, texnik aniqlik ta'minlanmaydi.

BF turidagi uskunalar

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarga qarang

Ishlash harorati

Saqlash harorati

Ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.

IP22: Diametri 12,5 mm va undan katta bo'lgan qattiq begona jismlardan himoyalangan. Qurilma 15 darajagacha egilganida vertikal ravishda tushadigan suv tomchilaridan himoyalangan.

EN 12470-5:2003 Klinik termometrlar—5-qism: Infra-qizil quloq termometrlarining ishlashi (maksimal qurilma bilan)

ISO 80601-2-56:2009 Tibbiy elektr jihozlari— 2-56-qism: Tana haroratini o'lchash uchun klinik termometrlarning asosiy xavfsizligi va muhim ishlashiga qo'yiladigan maxsus talablar

Ushbu mahsulot EC direktivalari 93/42/EEC (Tibbiy asboblar direktivasi) va 2011/65/EU (RoHS) qoidalariga mos keladi.

Braun ThermoScan elektromagnit moslashuvchanlik (EMC) bo'yicha maxsus ehtiyot choralariga muhtoj. EMC talablarining batafsil tavsifi uchun www.hot-europe.com/support ga murojaat qiling.

Portativ va mobil RF aloqa uskunalari Braun ThermoScan ga ta'sir qilishi mumkin.

Ushbu mahsulot batareyalar va qayta ishlanadigan elektron chiqindilarni o'z ichiga oladi. Atrof-muhitni muhofaza qilish uchun uni maishiy chiqindilarga tashlamang, balki tegishli mahalliy yig'ish punktlariga olib boring.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Braun ThermoScan IRT 3030 Termometri uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar