Microlife BP A6 PC - Qon bosimi monitori uchun qo'llanma

Umumiy ko'rinish

1. START/STOP Tugmasi (Ishga tushirish/To'xtatish tugmasi)
2. Displey
3. Manjet uchun uyasi
4. Elektr tarmog'i adapteri uchun uyasi
5. Batareya bo'limi
6. Manjet
7. Manjet ulagichi
8. AFIB/MAM O'tkazgichi
9. Foydalanuvchi o'tkazgichi
10. Vaqt tugmasi
11. M-tugmasi (xotira)
12. «Orqaga» Tugmasi
13. + «Oldinga» Tugmasi
14. Qulflash o'tkazgichi
15. USB Port

Displey

16. Sana/Vaqt
17. Sistolik qiymat
18. Diastolik qiymat
19. Puls tezligi
20. Batareya displeyi
21. Svetofor indikatori
22. Saqlangan qiymat
23. Puls indikatori
24. Manjetni tekshirish indikatori
25. Atrial fibrilatsiya indikatori (AFIB)
26. AFIB/MAM rejimi
27. Qo'l harakati indikatori
28. Foydalanuvchi indikatori
29. MAM interval vaqti

Kirish

Ushbu qurilmadan foydalanishdan oldin ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.
BF tipidagi qo'llaniladigan qism
Quruq saqlang

Maqsadli foydalanish:
Ushbu osillometrik qon bosimi monitori 12 yosh va undan katta odamlarda invaziv bo'lmagan qon bosimini o'lchash uchun mo'ljallangan.
U gipertoniya, gipotenziya, diabet, homiladorlik, preeklampsiya, ateroskleroz, buyrak kasalligining oxirgi bosqichi, semizlik va keksa bemorlarda klinik jihatdan tasdiqlangan.
Qurilma atrial fibrilatsiyani (AF) ko'rsatuvchi tartibsiz pulsni aniqlay oladi. Shuni esda tutingki, qurilma AFni tashxislash uchun mo'ljallanmagan. AF tashxisi faqat EKG orqali tasdiqlanishi mumkin. Bemorga shifokorga murojaat qilish tavsiya etiladi.

Ushbu qurilma shifokorlar bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan va o'tkazilgan klinik sinovlar uning o'lchash aniqligi juda yuqori standartga ega ekanligini isbotlaydi.*
Microlife AFIB aniqlash - bu atrial fibrilatsiyani (AF) va arterial gipertenziyani aniqlash uchun dunyodagi yetakchi raqamli qon bosimini o'lchash texnologiyasi. Bular insult yoki yurak kasalligiga chalinishning eng yuqori ikki xavf omilidir. Hech qanday alomat sezmasangiz ham, AF va gipertenziyani erta bosqichda aniqlash muhim. AF skriningi umuman va shuning uchun ham Microlife AFIB algoritmi bilan 65 yosh va undan katta odamlar uchun tavsiya etiladi. AFIB algoritmi atrial fibrilatsiya mavjud bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi. Shu sababli, qon bosimini o'lchash paytida qurilma AFIB signalini bersa, shifokoringizga tashrif buyurishingiz tavsiya etiladi. Microlife kompaniyasining AFIB algoritmi bir nechta taniqli klinik tadqiqotchilar tomonidan klinik jihatdan o'rganilgan va qurilma AFIB bilan kasallangan bemorlarni 97-100% aniqlikda aniqlashi ko'rsatilgan. 1,2
Agar sizda biron bir savol, muammo bo'lsa yoki ehtiyot qismlarga buyurtma bermoqchi bo'lsangiz, iltimos, mahalliy Microlife-Mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Sotuvchingiz yoki dorixonangiz sizga mamlakatingizdagi Microlife sotuvchisining manzilini bera oladi. Yoki bo'lmasam, www.microlife.com saytiga tashrif buyuring, u yerda siz bizning mahsulotlarimiz haqida bebaho ma'lumotlarni topasiz. Sog'lom bo'ling – Microlife AG!

* Ushbu qurilma Britaniya va Irlandiya Gipertenziya Jamiyati (BIHS) protokoli bo'yicha sinovdan o'tgan mukofotga sazovor bo'lgan «BP 3BTO-A» modeli bilan bir xil o'lchash texnologiyasidan foydalanadi.

¹ Kearley K, Selwood M, Van den Bruel A, Thompson M, Mant D, Hobbs FR et al.: Birlamchi tibbiy yordamda atrial fibrilatsiyani aniqlash uchun triaj testlari: bitta qo'rg'oshinli EKG va modifikatsiyalangan qon bosimi monitorlarini solishtiradigan diagnostika aniqligi bo'yicha tadqiqot. BMJ Open 2014; 4:e004565.

² Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Atrial fibrilatsiyani aniqlash uchun Microlife qon bosimi monitorini Omron qon bosimi monitori bilan solishtirish. Am J Cardiol 2014; 114:1046-1048.

Qon bosimi va o'z-o'zini o'lchash haqida muhim faktlar

• Qon bosimi - bu yurakning nasos harakati natijasida hosil bo'lgan arteriyalarda oqayotgan qonning bosimi. Ikkita qiymat, sistolik (yuqori) qiymat va diastolik (pastki) qiymat har doim o'lchanadi.
• Qurilma puls tezligini (yurakning bir daqiqada urish soni) ko'rsatadi.
• Doimiy yuqori qon bosimi qiymatlari sizning sog'lig'ingizga zarar yetkazishi mumkin va shifokoringiz tomonidan davolanishi kerak!
• Har doim qiymatlaringizni shifokoringiz bilan muhokama qiling va agar sizda g'ayrioddiy narsani sezgan bo'lsangiz yoki o'zingizni ishonchsiz his qilsangiz, unga ayting. Hech qachon qon bosimining yagona ko'rsatkichlariga tayanmang.
• Yuqori qon bosimi qiymatlarining bir nechta sabablari bor. Shifokoringiz ularni batafsilroq tushuntiradi va zarur bo'lganda davolanishni taklif qiladi. Dorilardan tashqari, vazn yo'qotish va mashqlar ham qon bosimini pasaytirishi mumkin.
• Hech qanday holatda shifokoringiz bilan maslahatlashmasdan dori vositalarining dozasini o'zgartirmasligingiz yoki davolanishni boshlamasligingiz kerak.
• Jismoniy zo'riqish va holatga qarab, qon bosimi kun davomida katta o'zgarishlarga duchor bo'ladi. Shuning uchun siz o'lchovlaringizni bir xil tinch sharoitda va o'zingizni xotirjam his qilganingizda olishingiz kerak! Har safar kamida ikkita o'lchov oling (ertalab va kechqurun) va o'lchovlarning o'rtacha qiymatini hisoblang.
• Tez ketma-ketlikda olingan ikkita o'lchovning sezilarli darajada farqli natijalarni berishi juda normal holat. Shuning uchun biz MAM texnologiyasidan foydalanishni tavsiya etamiz.
• Shifokoringiz yoki dorixonada olingan o'lchovlar va uyda olingan o'lchovlar o'rtasidagi farqlar juda normaldir, chunki bu vaziyatlar butunlay boshqacha.
• Bir nechta o'lchovlar qon bosimingiz haqida faqat bitta o'lchovga qaraganda ancha ishonchli ma'lumot beradi.
  Shuning uchun biz MAM texnologiyasidan foydalanishni tavsiya etamiz.
• Ikkita o'lchov o'rtasida kamida 15 soniya kichik tanaffus qoldiring.
• Agar siz yurak urishi tartibsizligidan aziyat cheksangiz, ushbu qurilma bilan olingan o'lchovlar shifokoringiz bilan baholanishi kerak.
• Puls displeyi yurak stimulyatorlarining chastotasini tekshirish uchun mos emas!
• Agar siz homilador bo'lsangiz, qon bosimingizni muntazam ravishda kuzatib borishingiz kerak, chunki u bu vaqt ichida keskin o'zgarishi mumkin.
  • Ushbu monitor homiladorlik va preeklampsiyada foydalanish uchun maxsus sinovdan o'tgan. Homiladorlik paytida g'ayrioddiy yuqori ko'rsatkichlarni aniqlasangiz, qisqa vaqtdan keyin (masalan, 1 soatdan keyin) yana o'lchashingiz kerak. Agar ko'rsatkich hali ham juda yuqori bo'lsa, shifokoringiz yoki ginekologingiz bilan maslahatlashing.
    Homiladorlikda AFIB belgisiga e'tibor bermaslik mumkin.

Qon bosimimni qanday baholayman?
Xalqaro qo'llanmalarga (ESH, ESC, JSH) muvofiq kattalardagi uy qon bosimi qiymatlarini tasniflash jadvali. Ma'lumotlar mmHg da.

Oraliq		Sistolik	Diastolik	Tavsiya
1.	qon bosimi normal	< 120	< 74	O'z-o'zini tekshirish
2.	qon bosimi optimal	120 - 129	74 - 79	O'z-o'zini tekshirish
3.	qon bosimi ko'tarilgan	130 - 134	80 - 84	O'z-o'zini tekshirish
4.	qon bosimi juda yuqori	135 - 159	85 - 99	Tibbiy maslahatga murojaat qiling
5.	qon bosimi xavfli darajada yuqori	≥ 160	≥ 100	Tezda tibbiy maslahatga murojaat qiling!

Yuqori qiymat baholashni belgilaydi.
Misol: 140/80 mmHg qon bosimi qiymati yoki 130/90 mmHg qiymati «qon bosimi juda yuqori» ekanligini ko'rsatadi.

Atrial fibrilatsiya (AF) haqida muhim faktlar

Atrial fibrilatsiya (AF) nima?
Odatda, yuragingiz muntazam urish uchun qisqaradi va bo'shashadi.
Yuragingizdagi ma'lum hujayralar yurakning qisqarishiga va qonni haydashiga sabab bo'ladigan elektr signallarini ishlab chiqaradi. Atrial fibrilatsiya yurakning ikkita yuqori bo'lmasi, ya'ni atriyada tez, tartibsiz elektr signallari mavjud bo'lganda yuzaga keladi; bu ularning tartibsiz qisqarishiga olib keladi (bu fibrilatsiya deb ataladi). Atrial fibrilatsiya yurak aritmiyasining eng keng tarqalgan shaklidir. Ko'pincha hech qanday alomatga olib kelmaydi, ammo insult xavfini sezilarli darajada oshiradi. Muammoni nazorat qilishda sizga shifokor yordam berishi kerak bo'ladi.

Kim atrial fibrilatsiya uchun skriningdan o'tishi kerak?
65 yoshdan oshgan odamlar uchun AF skriningi tavsiya etiladi, chunki yosh bilan insult xavfi ortadi. AF skriningi, shuningdek, yuqori qon bosimi (masalan, SYS 159 dan yuqori yoki DIA 99 dan yuqori) bo'lgan 50 yoshdan boshlab, shuningdek, diabet, koronar yurak yetishmovchiligi yoki ilgari insult bo'lganlar uchun tavsiya etiladi.
Yoshlarda yoki homiladorlikda AF skriningi tavsiya etilmaydi, chunki u noto'g'ri natijalarni va keraksiz tashvishlarni keltirib chiqarishi mumkin. Bundan tashqari, AF bilan kasallangan yosh shaxslarda keksa odamlarga nisbatan insult xavfi past bo'ladi.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun veb-saytimizga tashrif buyuring: www.microlife.com/afib.

Microlife AFIB aniqlash AFni skrining qilishning qulay usulini ta'minlaydi (faqat AFIB/MAM rejimida)
Qon bosimingizni bilish va sizda yoki oila a'zolaringizda AF bor-yo'qligini bilish insult xavfini kamaytirishga yordam beradi. Microlife AFIB aniqlash qon bosimini o'lchash paytida AFni skrining qilishning qulay usulini ta'minlaydi.

Siz nazorat qila oladigan xavf omillari
AFni erta tashxislash va undan keyin adekvat davolash insult xavfini sezilarli darajada kamaytirishi mumkin. Qon bosimingizni bilish va sizda AF bor-yo'qligini bilish insultning oldini olishda birinchi qadamdir.

Qurilmadan birinchi marta foydalanish

Batareyalarni o'rnatish
Qulf kalitini «ochiq» holatiga o'tkazing. Batareya bo'linmasi qurilmaning pastki qismida joylashgan. Batareyalarni (4 x 1.5 V, AAA o'lchami) ko'rsatilgan polaritga rioya qilgan holda joylashtiring.

Sana va vaqtni sozlash

1. Yangi batareyalar o'rnatilgandan so'ng, displeyda yil raqami miltillaydi. Yilni «+» AM yoki «-» tugmasini bosish orqali sozlashingiz mumkin. Tasdiqlash va keyin oyni sozlash uchun vaqt tugmasini bosing.
2. Oyni sozlash uchun «+» yoki «-» tugmasini bosing. Tasdiqlash va keyin kunni sozlash uchun vaqt tugmasini bosing.
3. Kun, soat va daqiqani sozlash uchun yuqoridagi ko'rsatmalarga amal qiling.
4. Daqiqalarni o'rnatib, vaqt tugmasini bosganingizdan so'ng, sana va vaqt o'rnatiladi va vaqt ko'rsatiladi.
5. Agar sana va vaqtni o'zgartirmoqchi bo'lsangiz, yil raqami miltillaguncha vaqt tugmasini taxminan 3 soniya bosib turing. Endi yuqorida tavsiflanganidek yangi qiymatlarni kiritishingiz mumkin.

To'g'ri manjetni tanlash

Microlife turli o'lchamdagi manjetlarni taklif etadi. Yuqori qo'lingizning aylanasi (yuqori qo'lning o'rtasida mahkam o'lchanadi) mos keladigan manjet o'lchamini tanlang.

Manjet o'lchami	yuqori qo'l aylanasi uchun
S	17 - 22 sm
M	22 - 32 sm
M - L	22 - 42 sm
L	32 - 42 sm
L - XL	32 - 52 sm

Faqat Microlife manjetlaridan foydalaning.

• Agar biriktirilgan manjet mos kelmasa, mahalliy Microlife xizmatiga murojaat qiling.
• Manjet ulagichini manjet uyasiga oxirigacha kiritish orqali manjetni qurilmaga ulang.

Foydalanuvchini tanlash

Ushbu qurilma 2 ta individual foydalanuvchi uchun natijalarni saqlash imkonini beradi.

• Har bir o'lchovdan oldin, mo'ljallangan foydalanuvchi uchun foydalanuvchi kalitini o'rnating: 1-foydalanuvchi yoki 2-foydalanuvchi.
• 1-foydalanuvchi: foydalanuvchi kalitini yuqoriga, 1-foydalanuvchi belgisiga suring.
• 2-foydalanuvchi: foydalanuvchi kalitini pastga, 2-foydalanuvchi belgisiga suring.

O'lchovni birinchi bo'lib o'tkazayotgan shaxs 1-foydalanuvchini tanlashi kerak.

Standart yoki AFIB/MAM rejimini tanlash

Ushbu qurilma sizga standart (standart bitta o'lchov) yoki AFIB/MAM rejimini (avtomatik uch marta o'lchov) tanlash imkonini beradi. Standart rejimni tanlash uchun AFIB/MAM kalitini qurilmaning yon tomonida pastga «1» holatiga suring va AFIB/MAM rejimini tanlash uchun ushbu kalitni yuqoriga «3» holatiga suring.

AFIB/MAM rejimi (qattiq tavsiya etiladi)

AFIB/MAM rejimida 3 ta o'lchov avtomatik ravishda ketma-ket olinadi va natija avtomatik ravishda tahlil qilinadi va ko'rsatiladi. Qon bosimi doimiy ravishda o'zgarib turganligi sababli, shu tarzda aniqlangan natija bitta o'lchov natijasiga qaraganda ishonchliroqdir. AF aniqlash faqat AFIB/MAM rejimida faollashtiriladi.

• 3 ta o'lchovni tanlaganingizda, displeyda AFIB/MAM-belgisi paydo bo'ladi.
• Displeyning pastki o'ng qismida 1, 2 yoki 3 raqami ko'rsatiladi, bu 3 ta o'lchovdan qaysi biri hozirda olinayotganini bildiradi.
• O'lchovlar orasida 15 soniya tanaffus mavjud. Orqaga hisoblash qolgan vaqtni ko'rsatadi.
• Individual natijalar ko'rsatilmaydi. Qon bosimingiz faqat 3 ta o'lchov olingandan keyin ko'rsatiladi.
• O'lchovlar orasida manjetni olib tashlamang.
• Agar individual o'lchovlardan biri shubhali bo'lsa, to'rtinchisi avtomatik ravishda olinadi.

Qon bosimini o'lchash

Ishonchli o'lchov olish uchun nazorat ro'yxati

1. O'lchovdan oldin darhol faoliyatdan, ovqatlanishdan yoki chekishdan saqlaning.
2. Orqa suyagi bilan qo'llab-quvvatlanadigan stulga o'tiring va 5 daqiqa dam oling. Oyoqlarni polga tekis qo'ying va oyoqlaringizni chalishtirmang.
3. Har doim bir xil qo'lda o'lchang (odatda chapda). Kelajakda qaysi qo'lni o'lchashni aniqlash uchun shifokorlar bemorning birinchi tashrifida ikki qo'lda o'lchov o'tkazishlari tavsiya etiladi. Qon bosimi yuqori bo'lgan qo'l o'lchanishi kerak.
4. Yuqori qo'ldan mahkam o'rnashgan kiyimlarni olib tashlang. Siqilishni oldini olish uchun ko'ylak yenglari o'ralmasligi kerak - ular tekis yotqizilgan bo'lsa, manjetga xalaqit bermaydi.
5. Har doim to'g'ri manjet o'lchami ishlatilishiga ishonch hosil qiling (manjetdagi belgi).

• Manjetni mahkam o'rnating, lekin juda qattiq emas.
• Manjet tirsakdan 1-2 sm yuqorida joylashganligiga ishonch hosil qiling.
• Manjetdagi arteriya belgisi (taxminan 3 sm uzunlikdagi chiziq) qo'lning ichki tomonida pastga tushadigan arteriya ustida yotishi kerak.
• Qo'lingizni qo'llab-quvvatlang, shunda u bo'shashadi.
• Manjet yuragingiz bilan bir xil balandlikda ekanligiga ishonch hosil qiling.

6. Qulf kalitini pastga «ochiq» holatiga suring. O'lchashni boshlash uchun START/STOP tugmasini bosing.
7. Manjet endi avtomatik ravishda nasoslanadi. Bo'shashib oling, o'lchov natijasi ko'rsatilmaguncha harakat qilmang va qo'l mushaklaringizni taranglashtirmang. Normal nafas oling va gapirmang.
8. To'g'ri bosimga erishilganda, nasoslash to'xtaydi va bosim asta-sekin pasayadi. Agar kerakli bosimga erishilmagan bo'lsa, qurilma avtomatik ravishda manjetga yana havo nasoslaydi.
9. O'lchov vaqtida displeyda puls indikatori BM miltillaydi.
10. Sistolik va diastolik qon bosimi va puls tezligini o'z ichiga olgan natija ko'rsatiladi. Shuningdek, ushbu kitobchadagi qo'shimcha displey belgilari bo'yicha tushuntirishlarga e'tibor bering.
11. Qurilma o'lchashni tugatgandan so'ng, manjetni olib tashlang.
12. Qurilmani o'chiring. (Monitor taxminan 1 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.).

O'qishni qanday saqlamaslik kerak

O'qish ko'rsatilgandan so'ng, START/STOP tugmasini «M» miltillaguncha bosib turing. M-tugmasini bosish orqali o'qishni o'chirishni tasdiqlang.
START/STOP tugmasini bosish orqali istalgan vaqtda o'lchovni to'xtatishingiz mumkin (masalan, o'zingizni noqulay his qilsangiz yoki yoqimsiz bosim sezsangiz).
Agar sistolik qon bosimi juda yuqori ekanligi ma'lum bo'lsa, bosimni individual ravishda o'rnatish afzallik bo'lishi mumkin. Monitor taxminan 30 mmHg darajasiga (displeyda ko'rsatilgan) nasoslangandan so'ng START/STOP tugmasini bosing. Tugmani bosim kutilgan sistolik qiymatdan taxminan 40 mmHg yuqori bo'lgunga qadar bosib turing – keyin tugmani qo'yib yuboring.

Erta aniqlash uchun atrial fibrilatsiya indikatorining paydo bo'lishi

(Faqat AFIB/MAM rejimida faol)

Ushbu qurilma atrial fibrilatsiyani (AF) aniqlay oladi. Ushbu BO belgisi o'lchov vaqtida atrial fibrilatsiya aniqlanganligini ko'rsatadi. Shifokoringiz bilan maslahatlashish haqida ma'lumot olish uchun keyingi paragrafga qarang.

Atrial fibrilatsiya indikatorining tez-tez paydo bo'lishi haqida shifokor uchun ma'lumot
Ushbu qurilma o'lchov vaqtida pulsning noto'g'riligini ham tahlil qiladigan ossillometrik qon bosimi monitoridir. Qurilma klinik jihatdan sinovdan o'tgan.
Agar o'lchash vaqtida atrial fibrilatsiya yuzaga kelgan bo'lsa, AFIB belgisi o'lchovdan keyin ko'rsatiladi. Agar AFIB belgisi to'liq qon bosimi o'lchash epizodini (uch nusxadagi o'lchovlar) o'tkazgandan so'ng paydo bo'lsa, bemorga yana bir o'lchash epizodini (uch nusxadagi o'lchovlar) o'tkazish tavsiya etiladi.
Agar AFIB belgisi yana paydo bo'lsa, biz bemorga tibbiy maslahat olishni tavsiya qilamiz. Agar qon bosimi monitori ekranida AFIB belgisi paydo bo'lsa, bu atrial fibrilatsiyaning mumkin bo'lganligini ko'rsatadi.
Biroq, atrial fibrilatsiya tashxisi EKG talqiniga asoslangan holda kardiolog tomonidan qo'yilishi shart.

Atrial fibrilatsiya mavjud bo'lganda, diastolik qon bosimi qiymati aniq bo'lmasligi mumkin.
Xato o'qishlarni oldini olish uchun o'lchash vaqtida qo'lni harakatsiz ushlab turing.
Ushbu qurilma yurak stimulyatori yoki defibrilatorlari bo'lgan odamlarda atrial fibrilatsiyani aniqlamasligi yoki noto'g'ri aniqlashi mumkin.

Displeydagi svetofor indikatori

Displeyning chap tomonidagi chiziqlar ko'rsatilgan qon bosimi qiymati qaysi diapazonda joylashganligini ko'rsatadi.
Chiziqning balandligiga qarab, o'qish qiymati optimal (yashil), ko'tarilgan (sariq), juda yuqori (to'q sariq) yoki xavfli yuqori (qizil) diapazonda bo'ladi. Tasniflash «Qon bosimi va o'z-o'zini o'lchash haqida muhim faktlar» bo'limida tavsiflanganidek, xalqaro ko'rsatmalar (ESH, ESC, JSH) tomonidan belgilangan jadvaldagi 4 ta diapazonga mos keladi.

Kompyuterga ulanish funksiyalari

Ushbu qurilmani Microlife Blood Pressure Analyzer+ (BPA+) dasturini ishlaydigan shaxsiy kompyuter (kompyuter) bilan birgalikda ishlatish mumkin. Xotira ma'lumotlarini kabel orqali monitorni ulash orqali kompyuterga o'tkazish mumkin.
Agar yuklab olish vaucheri va kabeli kiritilmagan bo'lsa, BPA+ dasturini www.microlife.com/software saytidan yuklab oling va Mini-B 5 pinli ulagichli USB kabelidan foydalaning.
Ulanish vaqtida qurilma to'liq kompyuter tomonidan boshqariladi.

Ma'lumotlar xotirasi

Ushbu qurilma har bir 2 ta foydalanuvchi uchun 99 tagacha o'lchov qiymatini avtomatik ravishda saqlaydi.

Saqlangan qiymatlarni ko'rish

Foydalanuvchi tugmasi bilan 1 yoki 2-foydalanuvchini tanlang.
Qulflash tugmasini «ochiq» holatiga o'tkazing. M-tugmasini qisqa bosing. Displey avval «M» va «A» ni ko'rsatadi, bu barcha saqlangan qiymatlarning o'rtacha qiymatini anglatadi.
«+» yoki «-» tugmasini qayta-qayta bosish orqali siz bir saqlangan qiymatdan boshqasiga o'tishingiz mumkin. Xotira rejimini tark etish uchun M-tugmasini yana bosing.

Xotira to'lgan

Har bir foydalanuvchi uchun maksimal xotira sig'imi 99 ta xotiradan oshmasligiga e'tibor bering. 99-xotira to'lganda, eng eski qiymat avtomatik ravishda 100-qiymat bilan almashtiriladi. Qiymatlar xotira sig'imi to'lgunga qadar shifokor tomonidan baholanishi kerak, aks holda ma'lumotlar yo'qoladi.

Barcha qiymatlarni tozalash

To'g'ri foydalanuvchi faollashtirilganligiga ishonch hosil qiling.

1. Avval qurilmani qulfdan chiqaring , so'ngra foydalanuvchi tugmasi bilan 1 yoki 2 ni tanlang.
2. «CL» paydo bo'lguncha M-tugmasini bosib turing va keyin tugmani qo'yib yuboring.
3. Tanlangan foydalanuvchining barcha qiymatlarini doimiy ravishda tozalash uchun «CL» miltillab turganda M-tugmasini bosing.

O'chirishni bekor qilish: «CL» miltillab turganda START/STOP tugmasini bosing.
Yakka qiymatlarni tozalab bo'lmaydi.

Batareya indikatori va batareyani almashtirish

Batareya quvvati kam

Batareyalar taxminan ¾ bo'sh bo'lganda, qurilma yoqilganda batareya belgisi miltillaydi (qisman to'ldirilgan batareya ko'rsatiladi). Qurilma ishonchli o'lchashda davom etsa ham, siz almashtirish batareyalarini olishingiz kerak.

Batareya quvvati tugagan – almashtirish

Batareyalar quvvati tugaganda, qurilma yoqilganda batareya belgisi miltillaydi (batareya quvvati tugaganligi ko'rsatiladi). Siz boshqa o'lchovlarni o'tkaza olmaysiz va batareyalarni almashtirishingiz kerak.

1. Qurilmaning pastki qismidagi batareya bo'linmasini oching.
2. Batareyalarni almashtiring – bo'linmadagi belgilar bilan ko'rsatilganidek, to'g'ri polaritga ishonch hosil qiling.
3. Sana va vaqtni o'rnatish uchun «Qurilmani birinchi marta ishlatish» bo'limida tavsiflangan tartibga amal qiling.

Xotira barcha qiymatlarni saqlab qoladi, garchi sana va vaqtni qayta o'rnatish kerak bo'lsa ham – shuning uchun batareyalar almashtirilgandan so'ng yil raqami avtomatik ravishda miltillaydi.

Qanday batareyalar va qanday tartib

4 ta yangi, uzoq muddatli 1,5 V, AAA o'lchamdagi ishqoriy batareyalardan foydalaning.
Batareyalarni yaroqlilik muddati o'tganidan keyin ishlatmang.
Agar qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni olib tashlang.

Qayta zaryadlanuvchi batareyalardan foydalanish

Siz ushbu qurilmani qayta zaryadlanuvchi batareyalar yordamida ham ishlata olasiz.
Faqat «NiMH» turidagi qayta ishlatiladigan batareyalardan foydalaning.
Batareya quvvati tugaganligi belgisi paydo bo'lganda, batareyalarni olib tashlash va qayta zaryadlash kerak. Ular qurilma ichida qolmasligi kerak, chunki ular shikastlanishi mumkin (qurilmadan kam foydalanish natijasida to'liq zaryadsizlanish, hatto o'chirilgan bo'lsa ham).
Agar siz qurilmani bir hafta yoki undan ko'proq vaqt davomida ishlatmoqchi bo'lmasangiz, har doim qayta zaryadlanuvchi batareyalarni olib tashlang.
Batareyalarni qon bosimi monitorida zaryadlab bo'lmaydi. Batareyalarni tashqi zaryadlovchida zaryadlang va zaryadlash, parvarish qilish va chidamlilik haqidagi ma'lumotlarga rioya qiling.

Elektr tarmog'i adapteridan foydalanish

Siz ushbu qurilmani Microlife elektr tarmog'i adapteri (DC 6V, 600 mA) yordamida ishlata olasiz.
Faqat sizning ta'minot kuchlanishingizga mos keladigan original aksessuar sifatida mavjud bo'lgan Microlife elektr tarmog'i adapteridan foydalaning.
Elektr tarmog'i adapteri ham, kabel ham shikastlanmaganligiga ishonch hosil qiling.

1. Adapter kabelini qon bosimi monitoridagi elektr tarmog'i adapteri rozetkasiga ulang.
2. Adapter vilkasini devor rozetkasiga ulang.

Elektr tarmog'i adapteri ulangan bo'lsa, batareya toki sarflanmaydi.

Xatolik xabarlari

O'lchov vaqtida xatolik yuzaga kelsa, o'lchov to'xtatiladi va xatolik xabari, masalan, «ERR 3», ko'rsatiladi.

Xato	Tavsif	Potensial sabab va bartaraf etish usuli
«ERR 1»	Signal juda zaif	Manjetdagi puls signallari juda zaif. Manjetni qayta joylashtiring va o'lchovni takrorlang.*
«ERR 2»	Xatolik signali	O'lchov vaqtida manjet tomonidan xatolik signallari aniqlandi, masalan, harakat yoki mushaklarning tarangligi sabab bo'lgan. Qo'lingizni harakatsiz ushlab turgan holda o'lchovni takrorlang.
«ERR 3»	Manjetda bosim yo'q	Manjetda adekvat bosim hosil qilib bo'lmaydi. Sizib chiqish yuz bergan bo'lishi mumkin. Manjet to'g'ri ulanganligini va juda bo'shashmaganligini tekshiring. Agar kerak bo'lsa, batareyalarni almashtiring. O'lchovni takrorlang.
«ERR 5»	Anormal natija	O'lchov signallari noaniq va shuning uchun hech qanday natijani ko'rsatib bo'lmaydi. Ishonchli o'lchovlarni amalga oshirish uchun nazorat ro'yxatini o'qib chiqing va keyin o'lchovni takrorlang.*
«ERR 6»	AFIB/MAM rejimi	AFIB/MAM rejimida o'lchov vaqtida juda ko'p xatolar yuz berdi, bu esa yakuniy natijaga erishishni imkonsiz qildi. Ishonchli o'lchovlarni amalga oshirish uchun nazorat ro'yxatini o'qib chiqing va keyin o'lchovni takrorlang.*
«HI»	Puls yoki manjet bosimi juda yuqori	Manjetdagi bosim juda yuqori (299 mmHg dan yuqori) YOKI puls juda yuqori (daqiqada 200 urishdan yuqori). 5 daqiqa dam oling va o'lchovni takrorlang.*
«LO»	Puls juda past	Puls juda past (daqiqada 40 urishdan kam). O'lchovni takrorlang.*

* Agar bu yoki boshqa muammo qayta-qayta yuzaga kelsa, iltimos, darhol shifokoringizga murojaat qiling.
Agar natijalar g'ayrioddiy deb hisoblasangiz, iltimos, «Qon bosimi va o'z-o'zini o'lchash haqida muhim faktlar» bo'limidagi ma'lumotlarni diqqat bilan o'qib chiqing.

Xavfsizlik va himoya

• Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qiling. Ushbu hujjat ushbu qurilma haqida muhim mahsulotni ishlatish va xavfsizlik ma'lumotlarini taqdim etadi. Iltimos, qurilmani ishlatishdan oldin ushbu hujjatni diqqat bilan o'qib chiqing va kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying.
• Ushbu qurilma faqat ushbu ko'rsatmalarda tavsiflangan maqsadlarda ishlatilishi mumkin. Ishlab chiqaruvchi noto'g'ri qo'llash natijasida etkazilgan zarar uchun javobgar bo'lmaydi.
• Ushbu qurilma sezgir komponentlardan iborat va ehtiyotkorlik bilan ishlatilishi kerak. «Texnik xususiyatlar» bo'limida tavsiflangan saqlash va ishlatish shartlariga rioya qiling.
• Uni quyidagilardan himoya qiling:
  • suv va namlik
  • o'ta yuqori harorat
  • zarba va tushish
  • ifloslanish va chang
  • to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri
  • issiqlik va sovuq
• Manjetlar sezgir va ehtiyotkorlik bilan ishlatilishi kerak.
• Ushbu qurilma bilan o'lchash uchun boshqa turdagi manjet yoki manjet ulagichini almashtirmang yoki ishlatmang.
• Manjetni faqat o'rnatilgandan so'ng puflang.
• Ushbu qurilmani mobil telefonlar yoki radio qurilmalari kabi kuchli elektromagnit maydonlar yaqinida ishlatmang. Ushbu qurilmani ishlatishda bunday qurilmalardan kamida 3,3 m masofani saqlang.
• Agar u shikastlangan deb hisoblasangiz yoki g'ayrioddiy narsani sezgan bo'lsangiz, ushbu qurilmani ishlatmang.
• Hech qachon ushbu qurilmani ochmang.
• Agar qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni olib tashlash kerak.
• Ushbu qo'llanmaning alohida bo'limlarida keltirilgan qo'shimcha xavfsizlik ma'lumotlarini o'qing.
• Ushbu qurilma tomonidan berilgan o'lchov natijalari tashxis emas. Bu shifokor bilan maslahatlashish zaruratini almashtirmaydi, ayniqsa bemorning alomatlariga mos kelmasa. Faqat o'lchov natijasiga tayanmang, har doim boshqa potentsial alomatlar va bemorning fikr-mulohazalarini hisobga oling. Agar kerak bo'lsa, shifokorni yoki tez yordamni chaqirish tavsiya etiladi.

Bolalarning ushbu qurilmadan nazoratsiz foydalanmasligiga ishonch hosil qiling; ba'zi qismlari yutib yuborish uchun etarlicha kichikdir. Agar ushbu qurilma kabellar yoki naychalar bilan ta'minlangan bo'lsa, bo'g'ilish xavfidan xabardor bo'ling.

Qurilmaga g'amxo'rlik qilish

Qurilmani faqat yumshoq, quruq mato bilan tozalang.

Manjetni tozalash

Manjetdagi dog'larni nam mato va sovunli suv bilan ehtiyotkorlik bilan olib tashlang.

Manjetni kir yuvish mashinasida yoki idish yuvish mashinasida yuvmang!

Aniqilik testi

Biz ushbu qurilmaning aniqligi har 2 yilda yoki mexanik ta'sirdan keyin (masalan, tushib ketgandan keyin) sinovdan o'tkazilishini tavsiya qilamiz. Testni tashkil qilish uchun mahalliy Microlife-Servisingizga murojaat qiling (so'zboshiga qarang).

Chiqindilarni utilizatsiya qilish

Batareyalar va elektron qurilmalar mahalliy qoidalarga muvofiq utilizatsiya qilinishi kerak, maishiy chiqindilar bilan emas.

Kafolat

Ushbu qurilma sotib olingan kundan boshlab 5 yillik kafolat bilan qoplangan. Ushbu kafolat muddati davomida, bizning xohishimizga ko'ra, Microlife nuqsonli mahsulotni bepul ta'mirlaydi yoki almashtiradi.
Qurilmani ochish yoki o'zgartirish kafolatni bekor qiladi.

Manjet 2 yil davomida funktsional kafolat (qovuqning zichligi) bilan qoplangan.
Agar kafolat xizmati talab qilinsa, iltimos, mahsulot sotib olingan dilerga yoki mahalliy Microlife xizmatiga murojaat qiling. Mahalliy Microlife xizmatiga bizning veb-saytimiz orqali murojaat qilishingiz mumkin: www.microlife.com/support

Texnik xususiyatlar

Ishlash sharoitlari:	10 - 40°C / 50 - 104°F 15 - 95% nisbiy maksimal namlik
Saqlash sharoitlari:	-20 - +55°C / -4 - +131°F 15 - 95% nisbiy maksimal namlik
Og'irligi:	354 g (batareyalar bilan birga)
O'lchamlari:	160 x 80 x 32 mm
O'lchash tartibi:	ostsillometrik, Korotkoff usuliga mos keladi: I faza sistolik, V faza diastolik
O'lchash diapazoni:	20 - 280 mmHg – qon bosimi 40 - 200 urishlar daqiqada – puls
Manjet bosimi displey diapazoni:	0 - 299 mmHg
Ruxsat:	1 mmHg
Statik aniqlik:	bosim ± 3 mmHg ichida
Puls aniqligi:	o'qish qiymatining ± 5%
Voltaj manbai:	4 x 1.5 V ishqoriy batareyalar; AAA o'lchami DC 6V, 600 mA asosiy adapter (ixtiyoriy)
Batareyaning ishlash muddati:	taxminan. 400 ta o'lchov (yangi batareyalardan foydalanganda)
IP klassi:	IP20
Standartlarga havola:	EN 1060-1 /-3 /-4; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Kutilayotgan xizmat muddati:	Qurilma: 5 yil yoki 10000 ta o'lchov Aksessuarlar: 2 yil

Ushbu qurilma 93/42/EEC tibbiy asboblar direktivasining talablariga javob beradi.
Texnik o'zgarishlar saqlanib qoladi.

Havolalar

• Gipertoniya va isitmani boshqarish - Microlife AG
• AFIBsens - Microlife AG
• Microlife BP Analyzer+ dasturiy ta'minotini qo'llab-quvvatlash so'rovi - Microlife AG
• Qo'llab-quvvatlash - Microlife AG

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Microlife BP A6 PC - Qon bosimi monitori uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar