Medisana FTC - Ръководство за дигитален термометър

За да осигурите най-добри резултати и дългосрочно удовлетворение от вашия MEDISANA FTC термометър, препоръчваме да прочетете внимателно следните инструкции за експлоатация и поддръжка.

ПРЕГЛЕД

СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА

Моля, първо проверете дали уредът е пълен.

Опаковката съдържа:

• Термометърът MEDISANA FTC
• Батерия, тип AG3 или LR41 (вече поставена)
• Калъф за съхранение
• Инструкции за експлоатация

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Термометърът съдържа малки части, които могат да бъдат погълнати от деца. Не позволявайте на деца да боравят с термометъра без надзор от възрастен.
2. Използвайте термометъра само за измерване на телесната температура.
3. Уредът не е предназначен за търговска употреба.
4. Ако възникне повреда, моля, не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Прекратете по-нататъшната употреба на уреда. Свържете се с вашия дилър и оставете ремонтите да бъдат извършени само от сервизния персонал на MEDISANA.
5. Моля, обърнете внимание на условията на работа и съхранение, за да гарантирате, че вашият MEDISANA FTC термометър ще продължи да функционира правилно за дълго време.

ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА С ТЕРМОМЕТЪРА MEDISANA FTC

Какво е треска?

Нашата нормална телесна температура е между 36°C и 37,5°C. Колебанията са съвсем нормални, в зависимост от времето на деня и състоянието на тялото, например при женския менструален цикъл. Въпреки това, когато телесната температура се повиши над 38°C, явлението е известно като треска.

Ако треската надвиши 39°C и продължи след 1 до 2 дни, определено трябва да се свържете с вашия лекар.

Измерване на температурата - бързо и точно!

Треската често се свързва с умора, болки в крайниците, треперене и студени тръпки. Ходът на заболяването може да бъде най-добре проследен чрез измерване на температурата 2 до 3 пъти на ден на интервали от 4 до 6 часа. Измерванията трябва винаги да се правят на една и съща част от тялото и приблизително по едно и също време, така че резултатите да могат да бъдат сравнени.

Термометърът MEDISANA FTC ви позволява бързо и лесно да определите текущата телесна температура. Типичните грешки, като например твърде кратката продължителност на измерването, могат да бъдат почти напълно елиминирани.

Измерванията на температурата могат да бъдат направени в следните части на тялото:

1. Под езика (орално)
2. В подмишницата (аксиларно)
3. В ректума (ректално)

ПЪРВИ СТЪПКИ

Поставяне / изваждане на батерията

Термометърът MEDISANA FTC е готов за употреба веднага, тъй като батерията вече е инсталирана в уреда. Въпреки това, ако "" символът се появи вдясно на дисплея, след като уредът е бил в експлоатация известно време, трябва да смените батерията. За да направите това, отстранете капака на отделението за батерии капак и повдигнете отделението прибл. 18 mm от термометъра. Използвайте подходяща отвертка, за да извадите батерията и да я замените с нова от същия тип. Уверете се, че батерията е поставена правилно ("+" - щифтът е видим). Поставете отново капака на отделението за батерии.

РАБОТА

Измерване

Натиснете бутона за стартиране веднъж, за да включите уреда. Всички символи на дисплея ще се появят за прибл. две секунди и ще чуете кратък тон. След това последното направено измерване ще бъде показано за кратко на LCD дисплея (малко "M" се появява от дясната страна допълнително по същото време). Ако температурата е под 32°C, ще видите "Lo" и мигащо "°C" на LCD дисплея . Термометърът MEDISANA FTC вече е готов за измерване на температурата. Поставете върха на сензора или орално, в подмишницата или в ректума. Термометърът автоматично ще започне да измерва. По време на измерването текущата температура ще се показва непрекъснато. Веднага след като измерването приключи, ще чуете 10 звукови сигнала и направеното измерване ще бъде показано на дисплея . Ако измерването е > 37,7°C, термометърът ще покаже аларма за треска, като обяви 10 тройни звукови сигнала. Термометърът ще се изключи автоматично осем минути след измерването. За да удължите живота на батерията, обаче, трябва да изключите термометъра ръчно, като натиснете бутона за стартиране след като сте направили измерването.

Измерване на температурата в различни части на тялото

Термометърът MEDISANA FTC е подходящ за орални (в устата), аксиларни (в подмишницата) и ректални (в ректума) измервания на температурата. Той е напълно водоустойчив. След прибл. 1 минута ще чуете 10 звукови сигнала и направеното измерване ще бъде показано на дисплея . Сега можете да извадите термометъра. За да осигурите безопасно и точно измерване, трябва да вземете предвид следната информация при позициониране на термометъра:

ОРАЛНИ ИЗМЕРВАНИЯ:
Поставете върха на сензора на термометъра под езика и затворете устата си. Дишайте през носа си, докато измервате, за да избегнете неточни резултати.

РЕКТАЛНИ ИЗМЕРВАНИЯ:
Много пациенти намират ректалното измерване за неудобно, но то дава точни резултати. Внимателно поставете върха на сензора прибл. 3,5 cm в ректума.

ИЗМЕРВАНИЯ В ПОДМИШНИЦАТА:
Измийте подмишницата, преди да измерите. Поставете върха на термометъра в подмишницата. Спуснете ръката и я притиснете леко към тялото, докато се измерва.

ФУНКЦИЯ ПАМЕТ

Термометърът MEDISANA FTC разполага с функция памет, която ви позволява да си припомните последното направено измерване. Натиснете бутона за стартиране веднъж, за да включите уреда. Всички символи на дисплея ще се появят за прибл. две секунди и ще чуете кратък тон. След това последното направено измерване ще бъде показано за кратко на дисплея (малко M се появява от дясната страна допълнително по същото време).

ПОЧИСТВАНЕ И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

Термометърът MEDISANA FTC е водоустойчив, което го прави лесен за почистване и дезинфекция. Почистете термометъра преди и след всяка употреба с кърпа, навлажнена в лек разтвор, съдържащ алкохол. Можете също така да накиснете термометъра в подходящ дезинфекционен разтвор. Вашият дилър ще се радва да препоръча подходящи почистващи продукти и да ви даде съвети за тяхната употреба.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Име и модел: FTC Thermometer

Диапазон на измерване: 32,0°C до 42,0°C

Скала: 0,1°C

Точност на измерване: ± 0,1°C (отклонение от действителната телесна температура в областта на 35.5°C - 42°C) не-екстраполиращо

Експлоатационен живот: прибл. 2500 измервания

Условия на работа: 10°C до 40°C

Условия на съхранение: -10°C до + 60°C

Размери: 10 mm (H), 128 mm (L), 19 mm(W)

Тегло: прибл. 9.8 g

Батерия: 1 бутонна клетка 1,5 V (тип AG3 или LR41)

Артикулен номер: 77030

EAN код: 40 15588 77030 2

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Всички потребители са задължени да предадат всички електрически или електронни устройства, независимо дали съдържат токсични вещества или не, в общински или търговски пункт за събиране, така че да могат да бъдат изхвърлени по екологично приемлив начин. Моля, извадете батерията, преди да изхвърлите оборудването. Не изхвърляйте стари батерии с битовите си отпадъци, а ги изхвърлете в станция за събиране на батерии на място за рециклиране или в магазин.

Консултирайте се с вашата общинска власт или вашия дилър за информация относно изхвърлянето.

ГАРАНЦИЯ

Моля, свържете се с вашия дилър или сервизния център в случай на рекламация по гаранцията. Ако трябва да изпратите уреда, моля, приложете копие от вашата разписка и посочете какъв е дефектът.

Прилагат се следните гаранционни условия:

1. Гаранционният период за продуктите на MEDISANA е три години от датата на покупка. В случай на гаранционна рекламация, датата на покупка трябва да бъде доказана чрез касова бележка или фактура.
2. Дефектите в материала или изработката ще бъдат отстранени безплатно в рамките на гаранционния период.
3. Ремонтите по гаранция не удължават гаранционния период нито за уреда, нито за резервните части.

MEDISANA AG, Jagenbergstr.19, 41468 NEUSS, GERMANY
eMail: info@medisana.de, Internet: www.medisana.de

Устройството отговаря на клас на защита B

Прочетете внимателно инструкциите, преди да използвате устройството

Номер на партида

Производител

Дата на производство

Маркировката CE се отнася до директивата на ЕО 93/42/ЕИО. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със следните европейски норми: EN 12470-3 (Медицински термометри), EN 980 (Символи), EN 60601-1 (Електрическа безопасност за медицински изделия).

Електромагнитна съвместимост:
Устройството отговаря на стандарта EN 60601-1-2 за електромагнитна съвместимост. Попитайте в MEDISANA за подробности относно тези данни от измерванията.

Запазваме си правото да правим технически промени и промени в дизайна в хода на непрекъснатото подобряване на продукта.

За сервиз, аксесоари и резервни части, моля, свържете се с:
MEDHEALTH SUPPLIES LTD.
Unit 6, Dock offices
Surrey Quays Road
London SE16 2XU
Tel.: + 44 / 207 - 237 88 99
Fax: + 44 / 207 - 231 13 00
eMail: info@medhealthcare.co.uk
Internet: www.medisana.co.uk