Holmes HAP9241, HAP9413, HAP9425 - Čistička vzduchu s ionizátorem – manuál

Obsah

1 VLASTNOSTI
2 VLASTNOSTI-PROVOZ
3 ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBA/VÝMĚNA FILTRU
- 3.1 POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBU
- 3.2 POKYNY PRO VÝMĚNU FILTRU
4 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S VÝMĚNOU FILTRU
5 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
6 INFORMACE O ZÁRUCE
7 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
8 ŘADA FILTRŮ AER1
9 Stáhnout návod
10 V jiných jazycích

VLASTNOSTI

POKYNY PRO NAPÁJECÍ KABEL

Délka kabelu použitého u tohoto spotřebiče byla zvolena tak, aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí.
Pokud je nutný delší kabel, lze použít schválený prodlužovací kabel. Elektrické parametry prodlužovacího kabelu musí být stejné nebo vyšší než elektrické parametry čističky vzduchu (viz štítek s parametry na spodní straně výrobku).
Je třeba dbát na to, aby byl prodlužovací kabel uspořádán tak, aby nepřesahoval přes kuchyňskou linku nebo stůl, kde by za něj mohly tahat děti nebo o něj náhodně zakopnout.

POZNEJTE SVOU ČISTIČKU VZDUCHU

Tato jednotka je kompatibilní se všemi filtry Aer1®. To vám umožní vybrat si filtr, který je pro vás ten pravý. Níže jsou uvedeny informace o každém filtru:

TOTAL AIR (CELKOVÝ VZDUCH) – Pokročilá technologie eliminace prachu

ODOR ELIMINATOR (ELIMINÁTOR PACHŮ) – 10x vyšší účinnost v boji proti pachům ALLERGEN REMOVER (ODSTRAŇOVAČ ALERGENŮ) – Technologie 99,97% True HEPA zlepšuje kvalitu vzduchu pro alergiky

ALLERGEN PERFORMANCE PLUS (VÝKON PRO ALERGIKY PLUS) – Technologie 99,99% True HEPA zlepšuje kvalitu vzduchu pro alergiky.

SMOKE GRABBER (POCHYTÁVAČ KOUŘE) – 99% účinnost při odstraňování kouře ze vzduchového proudu (*částice o velikosti pouhých 0,3 mikronu ze vzduchu procházejícího filtrem)

IONIZÁTOR

Tento spotřebič má volitelnou funkci ionizátoru, která po zapnutí uvolňuje záporné ionty do výstupního filtrovaného vzduchu, aby pomohla procesu čištění vzduchu.

Co jsou Ionty?
Ionty jsou drobné částice, které nesou kladný nebo záporný náboj. Přirozeně existují kolem nás: ve vzduchu, vodě a zemi. Kladné i záporné ionty jsou bezbarvé, bez zápachu a neškodné.

Jak funguje Ionizátor?
Záporné ionty pomáhají čistit vzduch tím, že se vážou na velmi malé částice vznášející se ve vzduchu v místnosti. Tyto částice získají záporný náboj a mohou se spojit s kladně nabitými částicemi, jako je prach, pyl,
kouř a zvířecí alergeny, a vytvořit tak větší částice. Tyto větší částice jsou pak snadněji zachyceny filtračním systémem.

Váš ionizátor může občas vydávat praskavý nebo praskající zvuk. To je normální a dochází k tomu, když se vybije malé nahromadění iontů.

Po delším používání si můžete všimnout prachu kolem mřížek nebo předního panelu. To je způsobeno zápornými ionty vystupujícími z výstupu vzduchu, což je důkaz účinnosti čištění vzduchu ionizátorem. Prach můžete odstranit měkkým kartáčem nebo čistým, vlhkým hadříkem.

Větší částice mohou být přitahovány ke kladně nabitým povrchům v celém domě, jako jsou stěny nebo podlahy.

K tomu může docházet častěji, když se filtr blíží ke konci své životnosti a není schopen zachytit tolik nabitých částic.
Nadměrné množství zvířecích alergenů, prachu nebo kouře může snížit životnost filtru a narušit proces ionizace.

Abyste zabránili přitahování částic k povrchům v celém domě:

Možná budete chtít používat ionizátor méně často.
Častěji kontrolujte stav filtru(ů).

Ionizátor v tomto spotřebiči produkuje méně ozonu, než jsou limity stanovené UL, které činí 50 ppb. Ve vysokých koncentracích však může být ozon škodlivý pro ptáky a malá domácí zvířata. Abyste zabránili hromadění ozonu, doporučujeme používat ionizátor v dobře větraných prostorách se zapnutým ventilátorem čističky vzduchu.

NASTAVENÍ VYSOKÉ, STŘEDNÍ A NÍZKÉ RYCHLOSTI

Pro optimální filtraci vzduchu provozujte čističku vzduchu Holmes® nepřetržitě na STŘEDNÍM (2) nastavení. Jeho robustní motor byl navržen tak, aby vydržel mnoho let používání. Pro tišší provoz (například v ložnici) zvolte NÍZKÉ (1) nastavení. Pokud je přítomna vysoká úroveň znečištění vzduchu, zvolte VYSOKÉ (3) nastavení pro rychlou cirkulaci a filtraci vzduchu v místnosti.

VLASTNOSTI-PROVOZ

Control Panel (Ovládací panel)
Speed Control Switch (Přepínač ovládání rychlosti)
Visipure ® Filter Viewing Window (Průhledové okénko filtru)
Filter Reminder Dial (Otočný ovladač připomenutí filtru) (Pouze pro HAP9413 & HAP9425)
Ionizer Button (Tlačítko ionizátoru)
Filtered Air Outlet (Výstup filtrovaného vzduchu)
Aer1 ® Filter(s) (Filtr(y))
Washable Foam Pre-Filter (Omyvatelný pěnový předfiltr)
Air Inlet Grill (Mřížka vstupu vzduchu)

VISIPURE^® PRŮHLEDOVÉ OKÉNKO FILTRU

Vaše čistička vzduchu Holmes® obsahuje filtr(y) Aer1® Total-Air, speciálně navržené pro dodávání čistšího vzduchu, což vám umožní méně často utírat prach!! Filtr(y) Aer1® Total-Air vydrží 4 měsíce. Další možnosti filtrů naleznete na zadním panelu.

Průhledové okénko filtru Visipure® (obr. 1 - C) je čočka, která vám umožní jasně vidět nečistoty shromažďované ve filtru a zjistit, zda je třeba filtr vyměnit. Otočný ovladač připomenutí filtru (obr. 1 - D) vám pomůže sledovat, kdy je třeba filtr vyměnit.

PŘED POUŽITÍM

Opatrně vybalte čističku vzduchu a odstraňte z jednotky veškerý obalový materiál. Vyberte pevné rovné místo, kde nejsou žádné překážky vstupu vzduchu nebo výstupu filtrovaného vzduchu.
Odstraňte mřížku vstupu vzduchu (obr. 1 - I) a zkontrolujte, zda je filtr zakrytý plastovým sáčkem. Pokud ano, před použitím odstraňte plastový sáček a vložte filtry do jednotky. Znovu nainstalujte mřížku vstupu vzduchu.
Tato jednotka je vybavena filtrem, který vydrží 4 měsíce.
Nastavte levý otočný ovladač připomenutí výměny filtru na aktuální měsíc, kdy nový filtr(y) vyměňujete. Nastavte pravý otočný ovladač připomenutí výměny filtru na 4 měsíce od data výměny filtru. Pokud jste zakoupili náhradní filtr s životností 12 měsíců, nastavte pravý ovladač na 12 měsíců od data výměny filtru. To vám poslouží jako připomenutí, kdy je třeba filtr vyměnit.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je čistička vzduchu umístěna alespoň 30 cm od stěny nebo velkých předmětů.

PROVOZNÍ POKYNY

Zapojte do elektrické zásuvky 120 V AC.
Zvolte požadovanou provozní rychlost; VYSOKÁ (3), STŘEDNÍ (2), NÍZKÁ (1) otočením přepínače ovládání rychlosti do příslušné polohy. Pro optimální filtraci vzduchu se doporučuje provozovat čističku vzduchu nepřetržitě. Jeho robustní motor byl navržen tak, aby vydržel mnoho let používání.
Chcete-li uvolnit záporné ionty do filtrovaného vzduchu, stiskněte tlačítko ionizátoru () do polohy ON (zapnuto) a tlačítko se rozsvítí modře.

POZNÁMKA: Ionizátor nebude fungovat, pokud jednotka neběží.

ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBA/VÝMĚNA FILTRU

POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBU

Před čištěním čističku vzduchu vypněte a odpojte ji ze zásuvky.
Vnější část čističky vzduchu lze čistit měkkým, čistým vlhkým hadříkem.
Vstupní mřížku vzduchu (viz obr. 1) lze vyjmout a umýt v teplé mýdlové vodě (není vhodné do myčky nádobí). Před vložením do jednotky ji osušte.
Vyjměte předfiltr a umyjte jej v teplé mýdlové vodě.
Nechte uschnout na vzduchu a poté jej namontujte na vstupní mřížku vzduchu.
Výstup filtrovaného vzduchu lze očistit od prachu malým, měkkým kartáčkem.
Pokud chcete vyčistit vnitřní komoru filtru čističky vzduchu, použijte k jejímu otření pouze suchý, měkký hadřík.

Zabraňte kontaktu vlhkosti s vnitřními součástmi.

POKYNY PRO VÝMĚNU FILTRU

NEPOKOUŠEJTE se prát a znovu používat filtry Aer1®.
Pokud jsou filtry zabaleny v plastových sáčcích, před použitím je vyjměte.

POZNÁMKA:
Každých několik týdnů zkontrolujte stav filtru(ů). Okénko Visipure® Filter Viewing Window je čočka, která vám umožní jasně vidět nečistoty zachycené ve filtru. Otočný ovladač Filter Reminder Dial vám také pomůže sledovat, kdy je třeba filtry vyměnit. Životnost filtru se bude lišit v závislosti na kvalitě vzduchu a používání (viz níže). Filtry, které nahromadily vrstvu částic a vykazují změnu barvy, mohou snížit výkon čističky vzduchu a je třeba je vyměnit za nové filtry. Za normálních podmínek nepřetržitého používání vydrží filtry Aer1® Total Air, Odor and Smoke 4 měsíce, zatímco filtry Allergen a Allergen Performance Plus vydrží 12 měsíců.

Po přibližně 4 měsících provozu zkontrolujte stav filtru přes okénko Visipure® Filter Viewing Window, abyste zjistili, kolik prachu se na filtrech nahromadilo, a pomocí otočného ovladače Filter Reminder Dial sledujte, jak dlouho se filtr používá.

Filtry se životností 4 měsíce: Umyjte pěnový předfiltr a vyměňte filtr(y) Aer1® po 4 měsících provozu.
Filtry se životností 12 měsíců: Po 4 měsících provozu se doporučuje umýt pěnový předfiltr a zkontrolovat stav filtru(ů) přes okénko Visipure® Filter Viewing Window. Filtry je nutné vyměnit po 12 měsících provozu.

Výměna filtru(ů):

Vypněte a odpojte čističku vzduchu.
Otevřete vstupní mřížku vzduchu a zkontrolujte černý pěnový předfiltr. Vyjměte předfiltr ze vstupní mřížky vzduchu. Odstraňte veškerý prach nebo vlákna a umyjte v teplé mýdlové vodě. Opláchněte, nechte uschnout na vzduchu a vložte zpět do vstupní mřížky.
Vyjměte použitý(é) filtr(y) Aer1® z jednotky jemným tahem směrem k sobě a zlikvidujte jej. NEPOKOUŠEJTE se čistit filtry Aer1®.
Nainstalujte nový(é) filtr(y) Aer1® do modelu jednotky, který používá zavěšení.
Zarovnejte sponu(y) na straně filtru(ů) Aer1® s lištami na vnitřní straně čističky. Jemně zasuňte filtr(y) na lištu. (Obr. 2)
Nasaďte zpět vstupní mřížku vzduchu.
Otočte levým otočným ovladačem Filter Change Reminder Dial a vyberte aktuální měsíc, kdy vyměňujete nový(é) filtr(y). Otočte pravým otočným ovladačem Filter Change Reminder Dial na 4 měsíce od data výměny filtru(ů). To poslouží jako reference pro to, kdy je nutná výměna filtru. Pokud jste zakoupili filtr, který má životnost 12 měsíců, nastavte pravý ovladač na 12 měsíců od data výměny nového(ých) filtru(ů). To poslouží jako připomínka, kdy je nutná výměna filtru.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S VÝMĚNOU FILTRU

Filtry lze zakoupit u prodejce ve vašem okolí nebo online na www.holmesproducts.com.

Číslo modelu čističky vzduchu	Potřebné množství filtrů	Kompatibilní se všemi níže uvedenými modely filtrů	Popis filtru
HAP9241/HAP9413	1	HAPF30AT HAPF30AO HAPF30AS HAPF300AH HAPF300AP (D filter) HAPF30 (A filter)	aer1® Total Air Filter aer1® Odor Filter aer1® Smoke Grabber Filter aer1® Allergen Remover Filter aer1® Allergen Performance Plus "D" Filter Holmes® "A" Filter
HAP9425	2

⠀

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém	Řešení
Jednotka nefunguje.	✔ Zkontrolujte, zda je jednotka správně zapojena a zda je zásuvka napájena. ✔ Ujistěte se, že je jednotka zapnutá (ON). ✔ Ujistěte se, že jsou filtry správně nainstalovány a přední mřížka je správně usazena.
Snížený průtok vzduchu.	✔ Ověřte, zda je jednotka umístěna na rovném povrchu. ✔ Ujistěte se, že nic neblokuje vstup vzduchu a výstupy filtrovaného vzduchu. Umístěte jednotku tak, aby byl výstup vzduchu alespoň 30 cm od stěny nebo předmětů. ✔ Zkontrolujte stav filtrů a v případě potřeby je vyměňte. ✔ Zkontrolujte, zda jsou z filtrů odstraněny veškeré plastové obaly/balení.
Nadměrný hluk.	✔ Ověřte, zda je jednotka umístěna na rovném povrchu. Umístěte jednotku tak, aby byl výstup vzduchu alespoň 30 cm od stěny nebo předmětů. ✔ Ujistěte se, že jsou díly pevně usazeny na svém místě. ✔ Otevřete vstupní mřížku vzduchu a ujistěte se, že byly z filtrů odstraněny veškeré plastové obaly, pokud jsou k dispozici. ✔ Ujistěte se, že jsou spony filtru správně sestaveny a filtry jsou správně usazeny.

DALŠÍ INFORMACE
Pro získání bohatých informací o vaší čističce vzduchu a dalších produktech Holmes® navštivte naše webové stránky www.holmesproducts.com nebo volejte 1-800-546-5637. V případě dotazů týkajících se recyklace a správné likvidace tohoto produktu se obraťte na místní zařízení pro nakládání s odpady.

INFORMACE O ZÁRUCE

3 ROKY OMEZENÁ ZÁRUKA
Společnost Sunbeam Products, Inc., která podniká jako Jarden Consumer Solutions, nebo v Kanadě společnost Sunbeam Corporation (Canada) Limited, která podniká jako Jarden Consumer Solutions (souhrnně "JCS"), zaručuje, že po dobu tří let od data zakoupení bude tento produkt bez vad materiálu a zpracování. Společnost JCS dle vlastního uvážení opraví nebo vymění tento produkt nebo jakoukoli součást produktu, u které se během záruční doby zjistí vada.

Jak získat záruční servis
V USA.
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se této záruky nebo chcete získat záruční servis, zavolejte na číslo 1-800-546-5637 a bude vám poskytnuta adresa vhodného servisního střediska.

V Kanadě
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se této záruky nebo chcete získat záruční servis, zavolejte na číslo 1-800-546-5637 a bude vám poskytnuta adresa vhodného servisního střediska.

V USA poskytuje tuto záruku společnost Sunbeam Products, Inc., která podniká jako Jarden Consumer Solutions se sídlem v Boca Raton, Florida 33431. V Kanadě poskytuje tuto záruku společnost Sunbeam Corporation (Canada) Limited, která podniká jako Jarden Consumer Solutions se sídlem na adrese 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y OM1. Pokud máte jakýkoli jiný problém nebo reklamaci v souvislosti s tímto produktem, napište prosím na naše oddělení zákaznického servisu. NEVRACEJTE PROSÍM TENTO PRODUKT NA ŽÁDNOU Z TĚCHTO ADRES ANI DO MÍSTA ZAKOUPENÍ.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Tato opatření zahrnují:

Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, zapojte spotřebič přímo do elektrické zásuvky 120V AC.
Pokud je filtr při dodání zakrytý sáčkem, před použitím odstraňte plastový sáček.
Udržujte kabel mimo oblasti s vysokým provozem. Abyste předešli nebezpečí požáru, NIKDY nepokládejte kabel pod koberce, v blízkosti topných registrů, radiátorů, kamen nebo ohřívačů.
NEPONOŘUJTE spotřebič do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte v blízkosti vody.
Je nutný pečlivý dohled, pokud je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, nebo osobami se zdravotním postižením.
Před přemístěním nebo čištěním jednotky, otevřením mřížky, výměnou filtru a kdykoli jednotku nepoužíváte, vždy odpojte čističku vzduchu ze zásuvky. Chcete-li jednotku odpojit, vytáhněte zástrčku, nikoli kabel.
NIKDY nevkládejte žádné předměty do otvorů jednotky.
NEPOUŽÍVEJTE žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud motor ventilátoru nefunguje nebo jednotka spadla nebo byla jakýmkoli způsobem poškozena, vraťte spotřebič výrobci k prohlídce a/nebo opravě.
Používejte spotřebič pouze k zamýšlenému použití v domácnosti, jak je popsáno v této příručce. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob. Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno společností Jarden Consumer Solutions, může způsobit zranění.
NEPOUŽÍVEJTE venku.
NIKDY nepokládejte na měkký povrch, jako je postel nebo pohovka, protože by to mohlo způsobit převrácení jednotky a zablokování vstupních nebo výstupních mřížek vzduchu.
Udržujte jednotku mimo dosah horkých povrchů a otevřeného ohně.
NEPOKOUŠEJTE se opravovat nebo upravovat žádné elektrické nebo mechanické funkce na této jednotce. Mohlo by dojít ke zranění a ztrátě záruky. Vnitřek jednotky neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné díly. Veškerý servis by měl provádět Jarden Consumer Solutions nebo autorizované servisní středisko Jarden Consumer Solutions.
NEPOKLÁDEJTE nic na horní část jednotky.
Před odpojením spotřebiče ze zásuvky jej vždy vypněte.
Ionizátor v tomto spotřebiči produkuje méně ozonu, než jsou limity stanovené UL 50ppb (díly na miliardu). Ve vysokých koncentracích však může být ozon škodlivý pro ptáky a malá domácí zvířata. Abyste zabránili hromadění ozonu, doporučujeme používat ionizátor v dobře větraných prostorách se zapnutým ventilátorem.
Tento spotřebič by měl být používán pouze v místnosti s teplotami mezi 40°F a 110°F.
Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, NEPOUŽÍVEJTE tento spotřebič s žádným polovodičovým zařízením pro regulaci rychlosti.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

TENTO SPOTŘEBIČ MÁ POLARIZOVANOU ZÁSTRČKU (jedna čepel je širší než druhá). Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, je tato zástrčka určena k tomu, aby se vešla do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, aby nainstaloval správnou zásuvku.
NEPOKOUŠEJTE SE TUTO ZÁSTRČKU JAKKOLI UPRAVOVAT NEBO OBCHÁZET TUTO BEZPEČNOSTNÍ FUNKCI.

ŘADA FILTRŮ AER1

Gratulujeme! Vaše nová čistička vzduchu je vybavena novým a vylepšeným filtrem Aer1® Total Air Filter(s).

Typ filtru	Technologie	Výhoda pro spotřebitele
TATO JEDNOTKA JE DODÁVÁNA S Total Air	99% technologie HEPA-Type. Obsahuje jedlou sodu.	Ideální pro redukci prachu. Poskytuje o 30 % lepší kvalitu vzduchu.
Odor Eliminator	10krát vyšší síla v boji proti zápachu. Obsahuje jedlou sodu, uhlík a zeolit pro kontrolu zápachu.	Ideální pro eliminaci zápachu od domácích zvířat, tabákového kouře a výparů z vaření.
Allergen Remover	99,97% technologie True HEPA. Odstraňuje až 99,97 % částic o velikosti pouhých 0,3 mikronu procházejících filtrem, jako jsou pyl, prach, plísně a srst.	Ideální pro alergiky.
Allergen Performance Plus	99,99% technologie True HEPA. Pomáhá odstranit až 99,99 % částic o velikosti pouhých 0,3 mikronu procházejících filtrem, jako jsou pyl, prach, plísně a srst.	Ideální pro alergiky.
Smoke Grabber	HEPA-type filtrace. Trojitá vrstva ochrany speciálně vyvinutá s jedlou sodou, uhlíkem a zeolitem. Odstraňuje až 99 % kouře a znečišťujících látek o velikosti pouhých 0,3 mikronu ze vzduchu procházejícího filtry.	Ideální pro redukci kouře a pachů z kouře a VOC.

Distribuováno společností Sunbeam Products, Inc. podnikající jako Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. je dceřinou společností Newell Brands Inc. (NYSE: NWL).

190333 HAP9241/HAP9413/HAP9425_16EM2 Printed In China GCDS-HOL47497-BB