WOLF Návod k obsluze plynového sporáku

Zákaznická podpora

Model a sériové číslo jsou vytištěny na přiložené registrační kartě produktu. Obě čísla jsou také uvedena na štítku s údaji o produktu. Pro účely záruky budete také potřebovat datum instalace a jméno autorizovaného prodejce Wolf. Zaznamenejte si tyto informace níže pro budoucí potřebu.
Pokud váš produkt někdy bude potřebovat pozornost, ujistěte se, že používáte servisního technika certifikovaného společností Wolf, kterého doporučí naše centrum zákaznické podpory, nebo si vyberte jednoho z našich poskytovatelů dostupných na wolfappliance.com/locator. Všichni servisní technici certifikovaní společností jsou pečlivě vybráni a důkladně vyškoleni námi.

SERVISNÍ INFORMACE

Číslo modelu

Sériové číslo

Datum instalace

Jméno certifikovaného servisu

Číslo certifikovaného servisu

Autorizovaný prodejce

Číslo prodejce

Důležitá poznámka

Abyste zajistili, že tento produkt bude nainstalován a provozován co nejbezpečněji a nejefektivněji, věnujte pozornost následujícím typům zvýrazněných informací v této příručce:

Zvýrazňuje informace, které jsou obzvláště důležité.

Označuje situaci, kdy může dojít k menšímu zranění nebo poškození produktu, pokud nebudou dodržovány pokyny.

Uvádí nebezpečí, které může způsobit vážné zranění nebo smrt, pokud nebudou dodržována bezpečnostní opatření.

V celé této příručce jsou rozměry v závorkách uvedeny v milimetrech, pokud není uvedeno jinak.

S nákupem získáte jednu z nejsilnějších záruk v odvětví spotřebičů. Věnujte chvíli přečtení celého záručního prohlášení. Je také důležité zaregistrovat svůj spotřebič Wolf, abyste si zajistili, že vám neuniknou exkluzivní výhody pro majitele, jako například; ujištění, že o vás bude postaráno v nepravděpodobném případě, že bude během záruční doby nutný servis, a doklad o koupi pro případ pojistné události v domácnosti. Můžete se zaregistrovat jednou z následujících možností:

• Zašlete poštou vyplněnou registrační kartu produktu Wolf.
• Zaregistrujte se online na wolfappliance.com/register a vytvořte si personalizovaný účet My Sub-Zero/Wolf pomocí sériového čísla na vašem produktu.
• Zaregistrujte se telefonicky zavoláním na zákaznickou podporu Wolf na čísle 800-222-7820.

Jako majitel spotřebiče Wolf se můžete spolehnout na nepřetržitou podporu, den co den. Naše centrum zákaznické podpory je k dispozici 24 hodin denně, sedm dní v týdnu a je obsazeno znalými odborníky na produkty v naší továrně v Madisonu ve Wisconsinu. V případě potřeby jednoduše zavolejte na číslo 800-222-7820 a promluvte si s jedním z našich odborníků na produkty. Pomohou vám vyřešit jakékoli problémy, které můžete mít.
Jsme přesvědčeni, že tato příručka zodpoví vaše otázky týkající se funkcí, provozu a údržby vašeho spotřebiče Wolf, ale pokud máte další otázky, kontaktujte nás na čísle 800-222-7820 nebo nás navštivte online na wolfappliance.com.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

DŮLEŽITÉ POKYNY

Pokud nebudou přesně dodržovány informace v této příručce, může dojít k požáru nebo výbuchu, který způsobí škody na majetku, zranění osob nebo smrt. Neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé výpary a kapaliny v blízkosti tohoto nebo jiného spotřebiče.

CO DĚLAT, KDYŽ CÍTÍTE PLYN:

• Nepokoušejte se zapálit žádný spotřebič.
• Nedotýkejte se žádného elektrického spínače.
• Nepoužívejte žádný telefon ve vaší budově.
• Okamžitě zavolejte svému dodavateli plynu z telefonu souseda. Postupujte podle pokynů dodavatele plynu.
• Pokud se nemůžete dovolat svému dodavateli plynu, zavolejte hasiče.

Tento spotřebič musí být správně nainstalován a servisován kvalifikovaným instalatérem, servisní organizací nebo dodavatelem plynu a uzemněn kvalifikovaným technikem.

Dítě nebo dospělý může tento spotřebič převrhnout a být zabit.
Ověřte, zda bylo protipřevrácení správně nainstalováno a zapojeno. Ujistěte se, že je protipřevrácení znovu zapojeno, když je tento spotřebič přesunut. Podívejte se na obrázky níže, jak ověřit správnou instalaci.
Abyste snížili riziko popálení, nepřemisťujte tento spotřebič, dokud je horký.
Neprovozujte tento spotřebič bez protipřevrácení na místě a zapojeného. Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti nebo vážným popáleninám dětí nebo dospělých.

Umístění protipřevrácení.


Protipřevrácení zapojeno.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
• Před prováděním servisu vypněte přívod plynu uzavřením plynového uzavíracího ventilu a vypněte elektřinu do tohoto spotřebiče.
• Udržujte prostor spotřebiče čistý a bez hořlavých materiálů.
• Pro bezpečnost při vaření nastavte ovládací prvky hořáku tak, aby plamen nepřesahoval dno pánve.
• Nepoužívejte hliníkovou fólii k vyložení žádné části tohoto spotřebiče.
• Nikdy nepoužívejte tento spotřebič k ohřevu nebo vytápění místnosti. Mohlo by dojít k otravě oxidem uhelnatým.
• Ujistěte se, že přívod chladného vzduchu do trouby (nad dvířky) a výfukový otvor trouby (pod dvířky) jsou vždy volné.
• Noste vhodné oblečení. Volné nebo visící oděvy by se nikdy neměly nosit při používání tohoto spotřebiče.
• Při přemisťování varné konvice nebo likvidaci horkého tuku buďte velmi opatrní.
• Při vyjímání pánví z tohoto spotřebiče vždy používejte suché chňapky. Mokré nebo vlhké chňapky mohou způsobit popáleniny párou. Místo chňapek nepoužívejte ručník nebo objemnou látku.
• Čistěte pouze ty části, které jsou uvedeny v této příručce.
• Při otevírání dvířek trouby buďte opatrní. Než se podíváte nebo sáhnete do trouby, nechte horký vzduch nebo páru uniknout.
• Umístěte rošty trouby do požadovaných poloh, když je trouba studená. Pokud je třeba rošt přemístit poté, co je trouba již horká, ujistěte se, že se chňapka nedotýká horkého topného tělesa v troubě.
• Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část tohoto spotřebiče, pokud to není výslovně doporučeno v literatuře doprovázející tento spotřebič.
• Nezakrývejte proudění vzduchu, abyste zajistili správné spalování a větrání.
• Při používání tohoto spotřebiče se nedotýkejte roštů, krytek hořáků, základen hořáků nebo jiných částí v blízkosti plamene. Tyto součásti mohou být dostatečně horké, aby způsobily popáleniny.
• Nečistěte těsnění trouby; třením nebo pohybem těsnění můžete narušit těsnění dvířek.
• Nenechávejte děti samotné nebo bez dozoru v oblasti, kde se tento spotřebič používá. Nikdy nedovolte dětem sedět nebo stát na spotřebiči.
• Neskladujte předměty, které děti zajímají, nad nebo za tímto spotřebičem, protože by mohly na spotřebič vylézt, aby se k předmětům dostaly, a zranit se.
• Nepoužívejte vodu na požáry tuku. Uhaste plamen nebo použijte suchý chemický nebo pěnový hasicí přístroj.
• Nikdy nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když se používá. Přetečení a mastné skvrny mohou kouřit nebo se vznítit.
• Neohřívejte neotevřené nádoby s potravinami, jako jsou sklenice s dětskou výživou a plechovky. Nahromadění tlaku může způsobit prasknutí nádoby a způsobit zranění.
• Neskladujte hořlavé materiály v blízkosti hořáků a nenechte na tomto spotřebiči hromadit tuk nebo jiné hořlavé látky.

KALIFORNSKÝ NÁVRH 65

Spalování plynového paliva na vaření vytváří některé vedlejší produkty, které jsou na seznamu látek, o kterých je známo, že způsobují rakovinu nebo poškození reprodukce. Abyste minimalizovali vystavení těmto látkám, vždy používejte tuto jednotku podle pokynů obsažených v této příručce a zajistěte dobré větrání.

SPOLEČENSTVÍ MASSACHUSETTS

• Instalace a opravy musí provádět kvalifikovaný nebo licencovaný dodavatel, instalatér nebo plynař, kvalifikovaný nebo licencovaný státem, provincií nebo regionem, kde je tento spotřebič instalován.
• Používejte pouze plynové uzavírací ventily schválené pro použití ve státě, provincii nebo regionu, kde je tento spotřebič instalován.
• Flexibilní plynová přípojka, pokud je použita, nesmí přesáhnout 3' (.9 m).

VLASTNOSTI PLYNOVÉHO SPORÁKU

Zobrazen 48" plynový sporák.

VLASTNOST
1	Štítek s údaji o produktu
2	Ovladač trouby
3	Konvekční ventilátor a světla
4	Konvekční trouba
5	Povrchový hořák
6	Volitelný gril na dřevěné uhlí
7	Volitelná grilovací deska
8	Volitelná francouzská deska (není zobrazena)

Začínáme

Víme, že se nemůžete dočkat, až začnete vařit, ale než to uděláte, věnujte prosím nějaký čas přečtení této příručky pro použití a péči. Ať už jste příležitostný kuchař nebo zkušený šéfkuchař, bude pro vás výhodné seznámit se s bezpečnostními postupy, funkcemi, provozem a doporučeními pro péči o váš plynový sporák Wolf.

• Důkladně očistěte sporák horkou vodou a jemným čisticím prostředkem. Opláchněte a osušte měkkým hadříkem, abyste odstranili veškerý zbytkový olej a mastnotu, které zbyly z výrobního procesu. Podívejte se na doporučení pro péči.
• Ověřte, zda jsou součásti povrchového hořáku správně sestaveny.
• Volitelný gril na dřevěné uhlí, grilovací deska a francouzská deska vyžadují zvláštní pozornost.

Nepokládejte nádobí na dno trouby a nepoužívejte hliníkovou fólii nebo jiný materiál k vyložení dna trouby nebo bočních stěn. Nedodržení tohoto upozornění poškodí porcelánový interiér a zruší platnost vaší záruky.

Příslušenství

Pečicí kámen a sady pro dehydrataci a další příslušenství jsou k dispozici u autorizovaného prodejce Wolf. Informace o místních prodejcích naleznete v sekci Vyhledat showroom na našich webových stránkách, wolfappliance.com.

PROVOZ TROUBY

Rošty trouby

VODÍTKA PRO ROŠTY TROUBY
Chcete-li vložit vodítka pro rošty, vložte vodítko do podlouhlých otvorů na bočních stěnách trouby. Otočte spodní část vodítka roštu dovnitř a poté jej spusťte do spodních otvorů na dně trouby. Podívejte se na obrázek níže.

Vodítka pro rošty trouby.

ROŠTY TROUBY
Chcete-li vložit rošt do trouby, umístěte pojistku proti převrácení roštu pod boční vodicí lišty roštu. Zasuňte rošt zpět a zvedněte jej, abyste uvolnili dorazy roštu. Pokračujte v zasouvání roštu zpět, dokud není zcela uvnitř trouby. Podívejte se na obrázek níže.

Pojistka proti převrácení roštu trouby.

Provoz trouby

PŘED POUŽITÍM
Abyste zajistili, že byl odstraněn veškerý zbytkový olej z výrobního procesu, musí každá trouba projít následujícím postupem.

1. Důkladně očistěte troubu horkou vodou a jemným čisticím prostředkem. Opláchněte a osušte měkkým hadříkem.
2. Zapněte ventilaci. Nějaký kouř a zápach je normální.
3. Nastavte teplotu trouby na 250°F (120°C) a nechte troubu zahřát po dobu 1 hodiny.
4. Nastavte teplotu trouby na 500°F (260°C) a nechte troubu zahřát po dobu další hodiny.
5. Vypněte troubu a nechte ji vychladnout se zavřenými dvířky.

PEČENÍ
Chcete-li nastavit teplotu trouby, stiskněte a otočte ovladač trouby proti směru hodinových ručiček na požadovanou teplotu. Kontrolka trouby se rozsvítí a začne předehřívání. Po dokončení předehřívání kontrolka trouby již nesvítí. Světlo se bude cyklicky zapínat a vypínat, protože je potřeba více tepla k udržení nastavené teploty. Podívejte se na obrázek níže.
Chcete-li použít konvekci, stiskněte tlačítko konvekčního ventilátoru.
Konvekční vaření je preferováno pro jemné kusy masa a drůbeže, kynuté pečené potraviny, chleby, koláče a sušenky. Pro dosažení nejlepších výsledků vařte potraviny odkryté v pánvích s nízkými stěnami. Standardní vaření je nejlepší pro méně jemné kusy masa, které by měly být zakryté, zakryté recepty z jednoho hrnce a pizzy.
Chcete-li zapnout světlo trouby, stiskněte tlačítko světla. Podívejte se na obrázek níže.

Ovladač trouby.

GRILOVÁNÍ
Konvekční trouba má infračervený gril, který vaří jídlo tím, že opeče vnější stranu a uzavře šťávu uvnitř. Poloha roštu ovlivňuje propečení.
Chcete-li grilovat, umístěte rošt do správné polohy. Stiskněte a otočte ovladač proti směru hodinových ručiček na GRILOVÁNÍ. Nepředehřívejte. Vždy používejte dvoudílnou grilovací pánev dodávanou se sporákem a grilujte se zavřenými dvířky trouby.

PROVOZ POVRCHU

Sabat

Tento spotřebič je certifikován společností Star-K, aby splňoval přísné náboženské předpisy ve spojení se specifickými pokyny, které naleznete na www.star-k.org.

Světlo trouby

Před výměnou žárovky se ujistěte, že je odpojeno napájení z elektrické skříně.

Nechte troubu zcela vychladnout, poté odšroubujte kryt světla a vyjměte žárovku vyšroubováním z objímky. Nahraďte ji 40wattovou halogenovou žárovkou. Viz obrázek níže.

Výměna žárovky.

Povrchové hořáky

Dvoustupňová konstrukce hořáku kombinuje všechny části hořáku v jedné sestavě. Kryt hořáku musí být usazen naplocho na hořáku. Viz obrázek níže.

Dvoustupňový hořák.

Chcete-li zapálit hořák, zatlačte a otočte příslušný ovládací knoflík proti směru hodinových ručiček do polohy HI (VYSOKÁ). Zapalovač začne cvakat, dokud se hořák nezapálí. Jakmile se zapálí, pokračujte v otáčení knoflíku proti směru hodinových ručiček do požadovaného nastavení.
Chcete-li zvolit nastavení pro mírný var, otočte ovládací knoflík do aretace v nejnižším nastavení. Zatlačte a pokračujte v otáčení proti směru hodinových ručiček. Plamen přejde na druhou úroveň na krytu hořáku. Pokračujte v otáčení knoflíku do požadovaného nastavení pro mírný var.
Během výpadku proudu lze povrchové hořáky zapálit ručně. Otočte knoflík do polohy HI (VYSOKÁ) a zapalte pomocí víceúčelového zapalovače.

Nikdy nenechávejte pánve bez dozoru na vysokém nastavení. Buďte opatrní při vaření jídla v tuku nebo oleji; může se zahřát natolik, že se vznítí.

Infračervený gril

Gril má infračervený hořák, který přenáší intenzivní teplo na jídlo, opéká vnější stranu a uzavírá šťávu uvnitř. Jídlo vařte přímo na roštu grilu, nepoužívejte nádobí.
Pro optimální výkon grilu a zajištění rovnoměrného vaření nainstalujte krycí desku dodanou se sporákem.

Sestavení grilu:

1. Pro sestavení umístěte rám grilu na sporák.
2. Umístěte krycí desku vycentrovanou přímo na keramické dlaždice. Viz obrázek níže.
   
   Krycí deska.
   
3. Nainstalujte rošt grilu. Viz obrázek níže.
   
   Rošt grilu.

Při sestavování grilu dbejte na to, abyste se nedotkli zapalovače.

PROVOZ GRILU
Před použitím je nutné odstranit kryt z nerezové oceli.

1. Zapněte ventilaci.
2. Zatlačte a otočte ovládací knoflík proti směru hodinových ručiček do polohy HI (VYSOKÁ). Zapalovač začne cvakat, dokud se hořák nezapálí.
3. Nechte předehřát po dobu 10 minut.

PÉČE O GRIL

• Po dokončení vaření nechte gril zapnutý po dobu 10 minut. Vysoké teplo pomůže spálit přebytečné částice jídla.
• Po vychladnutí vyjměte rošt a vložte jej do dřezu. Zakryjte jej mokrými utěrkami a zalijte horkou vodou, abyste uvolnili zbytky. Vyčistěte mýdlem a drátěnkou. Opláchněte a osušte.
• Chcete-li vyčistit rám, vyjměte jej a vložte do dřezu. Namočte do horké vody a jemného čisticího prostředku. Důkladně umyjte a vydrhněte drátěnkou.
• Chcete-li vyčistit krycí desku, vyjměte ji a použijte drátěnku naplněnou mýdlem k odstranění zbytků. Vyčistěte horkou vodou a jemným čisticím prostředkem.

Infračervená plotýnka

Plotýnka je termostaticky řízena, aby udržovala stálou teplotu. Aby se zabránilo přilepení jídla, je nutné plotýnku před použitím "vypálit".

Vypálení plotýnky:

1. Plotýnka má ochranný povlak, který je nutné před použitím odstranit. Odstraňte jej pomocí horké vody a jemného čisticího prostředku. Opláchněte a osušte.
2. Zatlačte a otočte ovládací knoflík proti směru hodinových ručiček na 350 °F (175 °C) a zahřívejte po dobu 30 minut. Po 30 minutách otočte do polohy OFF (VYPNUTO) a nechte vychladnout.
3. Dokud je povrch mírně teplý, nalijte malé množství arašídového nebo rostlinného oleje na papírovou utěrku a rovnoměrně rozetřete.
4. Zatlačte a otočte ovládací knoflík na 350 °F (175 °C). Zahřívejte, dokud se z plotýnky nezačne kouřit, poté otočte do polohy OFF (VYPNUTO) a nechte vychladnout. Po vychladnutí otřete veškerý přebytečný olej.

PROVOZ PLOTÝNKY
Před použitím je nutné odstranit kryt z nerezové oceli.

1. Zapněte ventilaci.
2. Zatlačte a otočte ovládací knoflík proti směru hodinových ručiček na požadovanou teplotu. Zapalovač začne cvakat, dokud se hořák nezapálí. Dvojitá plotýnka má samostatné ovládání pro každou stranu.
3. Indikátor nad knoflíkem svítí, dokud plotýnka nedosáhne nastavené teploty. Světlo se bude cyklicky zapínat a vypínat, protože k udržení nastavené teploty je potřeba více tepla.

PÉČE O PLOTÝNKU

• Po každém použití seškrábněte mastnotu do sběrné misky na mastnotu. Po vychladnutí povrchu jej otřete papírovou utěrkou, abyste odstranili přebytečnou mastnotu nebo olej.
• Po každém použití znovu naneste malé množství arašídového nebo rostlinného oleje na papírovou utěrku a rovnoměrně rozetřete.
• Příležitostně odstraňte vypálení. Nalijte ½ šálku (120 ml) teplé vody a 1 čajovou lžičku (5 ml) čisticího prostředku na plotýnky na plotýnku a seškrábněte zbytky do sběrné misky na mastnotu, poté ji vyprázdněte. Po vysušení znovu naneste malé množství oleje pro vypálení.

Francouzská plotna

Francouzská plotna je odstupňovaný varný povrch s nejvyšší teplotou pod středovou deskou. Vždy používejte nádobí, nevařte jídlo přímo na povrchu. Pro vyšší teplotu vaření umístěte nádobí blíže ke středu a pro nižší teplotu blíže k okrajům. Viz obrázek níže.

Topné zóny francouzské plotny.

Pro ochranu povrchu před stříkáním jídla a vlhkostí je nutné francouzskou plotnu před použitím "vypálit".

Vypálení francouzské plotny:

1. Francouzská plotna má ochranný povlak, který je nutné před použitím odstranit. Odstraňte jej pomocí horké vody a jemného čisticího prostředku. Opláchněte a osušte.
2. Zatlačte a otočte ovládací knoflík proti směru hodinových ručiček do polohy HI (VYSOKÁ) a zahřívejte po dobu 30 minut. Po 30 minutách otočte do polohy OFF (VYPNUTO) a nechte vychladnout.
3. Dokud je povrch mírně teplý, nalijte malé množství arašídového nebo rostlinného oleje na papírovou utěrku a rovnoměrně rozetřete.

PROVOZ FRANCUZSKÉ PLOTNY
Před použitím je nutné odstranit kryt z nerezové oceli.

1. Zapněte ventilaci.
2. Zatlačte a otočte ovládací knoflík proti směru hodinových ručiček do polohy HI (VYSOKÁ). Zapalovač začne cvakat, dokud se hořák nezapálí.
3. Nechte předehřát po dobu 30 minut.

Nikdy nenechávejte pánve bez dozoru v zóně vysokého tepla. Buďte opatrní při vaření jídla v tuku nebo oleji; může se zahřát natolik, že se vznítí.

PÉČE O FRANCUZSKOU PLOTNU

• Po každém použití vyčistěte celý povrch, dokud je mírně teplý. Otřete jemným čisticím prostředkem a vodou. Opláchněte a osušte.
• Po každém použití znovu naneste malé množství arašídového nebo rostlinného oleje na papírovou utěrku a rovnoměrně rozetřete.
• Příležitostně odstraňte vypálení. Naneste malé množství bílého octa a vody na povrch, dokud je mírně teplý. Vydrhněte a opakujte, dokud nebude odstraněn přebytečný olej. Znovu naneste malé množství oleje pro vypálení.
• Hořák francouzské plotny se nachází pod středovou deskou. Pro vyjmutí použijte hák na středovou desku dodaný se sporákem, jak je znázorněno na obrázku. Nikdy nevyjímejte středovou desku během vaření.
  
  Vyjmutí středové desky.

DOPORUČENÍ PRO PÉČI

ČIŠTĚNÍ
Nerezová ocel	Použijte neabrazivní čisticí prostředek na nerezovou ocel a naneste jej měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. Pro zvýraznění přirozeného lesku lehce otřete povrch mikrovláknovou utěrkou navlhčenou vodou a poté suchou lešticí jelenicí. Vždy postupujte ve směru vláken nerezové oceli.
Rošty hořáků Vodítka roštů trouby	Vyjměte a položte na rovnou plochu poblíž dřezu. Vyčistěte horkou vodou a jemným čisticím prostředkem nebo pastou z jedlé sody a vody. Neponořujte do vody. Osušte ručníkem.
Pánev hořáku	Před čištěním odstraňte povrchové nečistoty, abyste urychlili proces čištění a snížili pravděpodobnost poškrábání povrchu během čištění. Pomocí jemných abrazivních čisticích prostředků nebo sprejových odmašťovačů vyčistěte a opláchněte povrch a ihned osušte, abyste zabránili šmouhám. K čištění skvrn od tvrdé vody použijte bílý ocet a vodu. Ihned opláchněte a osušte.
Povrchové hořáky	Nechte vychladnout. K čištění použijte jemný čisticí prostředek nebo sprejový odmašťovač. Opláchněte vodou a osušte ručníkem.
Gril Plotýnka Francouzská plotna	Doporučení pro péči naleznete na stranách 10–12.
Ovládací knoflíky Rámy	Pomocí vlhkého hadříku otřete jemným čisticím prostředkem nebo sprejovým odmašťovačem; opláchněte a osušte. Nevkládejte do myčky nádobí.
Vnitřek trouby	Použijte jemné abrazivní čisticí prostředky, sprejové odmašťovače. Použijte žiletku k jemnému odstranění zapečených potravin z vnitřku trouby a okna. U odolných skvrn nastříkejte jemný abrazivní čisticí prostředek nebo sprejový odmašťovač. Umyjte celý vnitřek trouby mýdlem a vodou, abyste odstranili všechny čisticí chemikálie.
Pánev na grilování	K čištění horního roštu použijte jemný čisticí prostředek a drátěnku. Opláchněte a osušte. K čištění spodní pánve odstraňte mastnotu a umyjte horkou vodou a jemným čisticím prostředkem. Opláchněte a osušte. Horní rošt z nerezové oceli je vhodný do myčky nádobí, ale nevkládejte do myčky nádobí žádný rošt nebo pánev s porcelánovým povrchem.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROVOZ

Sporák nefunguje.

• Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení.
• Zkontrolujte, zda je zapnuto elektrické napájení jednotky a domácího jističe.

TROUBA

Problém s teplotou trouby.

• Kontaktujte zákaznickou péči Wolf na čísle 800-222-7820 pro doporučení.

Trouba během předehřívání nebo ochlazování "praská" nebo "bouchná".

• Normální jev u nové trouby při rozpínání a smršťování vnitřku.
• Pokud to přetrvává, kontaktujte zákaznickou péči Wolf na čísle 800-222-7820.

POVRCH SPORÁKU

Nepravidelný plamen, špatné zapalování nebo žádné zapalování.

• Zkontrolujte, zda jsou kryty hořáků správně umístěny.
• Vyčistěte hořák a zapalovač správně.
• Pokud se nedávno rozlila voda, nechte oblast zcela vyschnout. V případě potřeby použijte fén.
• Pokud se kryt hořáku připevňuje k hlavě hořáku, zkontrolujte, zda je pevně upevněn.
• Zatlačte knoflík a poté jej uvolněte. Zkontrolujte, zda se knoflík vrací zpět.

Gril neustále cvaká.

• Zkontrolujte, zda je knoflík nastaven zcela na HI (VYSOKÁ).

Indikátor trouby nebo plotýnky bliká.

• Vypněte knoflík a poté jej znovu zapněte. Plamen zhasl a jednotka přešla do bezpečnostního režimu.

SERVIS

• Udržujte kvalitu zabudovanou do vašeho produktu kontaktováním autorizovaného servisu Wolf. Pro zjištění názvu nejbližšího autorizovaného servisu Wolf se podívejte do sekce kontaktů a podpory na našich webových stránkách wolfappliance.com nebo volejte zákaznickou péči Wolf na čísle 800-222-7820.
• Při kontaktování servisu budete potřebovat model a sériové číslo vašeho produktu. Obě čísla jsou uvedena na štítku s hodnocením produktu.
• Pro účely záruky budete také potřebovat datum instalace a jméno vašeho autorizovaného prodejce Wolf.

Omezená záruka pro domácí spotřebiče Wolf Appliance

PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

PLNÁ DVOULETÁ ZÁRUKA

Po dobu dvou let od data původní instalace se tato záruka na produkt Wolf Appliance vztahuje na všechny díly a práci potřebnou k opravě nebo výměně, při běžném domácím používání, jakékoli části produktu, u které se prokáže vada materiálu nebo zpracování. Veškerý servis poskytovaný společností Wolf Appliance v rámci výše uvedené záruky musí být proveden servisním střediskem certifikovaným společností Wolf, pokud společnost Wolf Appliance, Inc. nestanoví jinak. Servis bude poskytován během běžné pracovní doby.*

OMEZENÁ PĚTILETÁ ZÁRUKA

Po dobu pěti let od data původní instalace společnost Wolf Appliance opraví nebo vymění následující díly, u kterých se prokáže vada materiálu nebo zpracování: plynové hořáky (kromě vzhledu), elektrické topné články, motory ventilátorů (digestoře), elektronické řídicí desky, magnetronky a indukční generátory. Pokud majitel využije servis certifikovaný společností Wolf, poskytovatel servisu tyto díly opraví nebo vymění, přičemž majitel uhradí veškeré ostatní náklady, včetně práce. Pokud majitel využije necertifikovaný servis, musí kontaktovat společnost Wolf Appliance, Inc. (pomocí níže uvedených informací) a obdržet opravené nebo náhradní díly. Společnost Wolf Appliance neproplatí majiteli díly zakoupené od necertifikovaného servisu nebo z jiných zdrojů.

PODMÍNKY PLATNÉ PRO KAŽDOU ZÁRUKU

Záruka se vztahuje pouze na produkty instalované pro běžné domácí použití. Záruka se vztahuje pouze na produkty instalované v kterémkoli z padesáti států Spojených států amerických, District of Columbia nebo deseti provincií Kanady. Tato záruka se nevztahuje na žádné díly nebo práci potřebnou k odstranění jakékoli vady způsobené nedbalostí, nehodou nebo nesprávným použitím, údržbou, instalací, servisem nebo opravou.
VÝŠE UVEDENÉ NÁPRAVY PRO KAŽDOU ZÁRUKU JSOU JEDINÉ, KTERÉ SPOLEČNOST WOLF APPLIANCE, INC. POSKYTNE, AŤ UŽ V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY NEBO V RÁMCI JAKÉKOLI ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA. SPOLEČNOST WOLF APPLIANCE, INC. NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU PORUŠENÍ TÉTO ZÁRUKY NEBO JAKÉKOLI JINÉ ZÁRUKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO ZÁKONNÉ.
Některé státy nepovolují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít také další zákonná práva, která se liší v závislosti na státu.
Chcete-li obdržet díly a/nebo servis a jméno nejbližšího servisního střediska certifikovaného společností Wolf, kontaktujte společnost Wolf Appliance, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744; zkontrolujte sekci kontaktů a podpory na našich webových stránkách, wolfappliance.com, pošlete nám e-mail na adresu customerservice@subzero.com nebo zavolejte na číslo 800-222-7820.
*Nerezová ocel (dvířka, panely, rukojeti, rámy výrobků a vnitřní povrchy) jsou kryty omezenou 60denní zárukou na díly a práci pro kosmetické vady.
*Náhradní filtry pro recirkulační sady digestoří nejsou kryty zárukou na výrobek.

WOLF APPLIANCE, INC.
P.O. BOX 44848
MADISON, WI 53744
WOLFAPPLIANCE.COM
800.222.7820

Reference

• Kosher Certificates | Kosher Certification | Star-K
• Product Registration
• Wolf Appliances | Ranges, Built-In Ovens, Cooktops & More

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout WOLF Návod k obsluze plynového sporáku

Dostupné jazyky