Sony FE 20mm F1.8 G (SEL20F18G) - Objektivmanual og anmeldelsesvideo

Denne brugsanvisning forklarer, hvordan man bruger objektiver. Forholdsregler, der er fælles for alle objektiver, såsom bemærkninger om brug, findes i det separate dokument "Precautions before using" (Forholdsregler før brug). Sørg for at læse begge dokumenter, før du bruger dit objektiv.

Dette objektiv er designet til Sony α kamerasystem E-mount kameraer. Du kan ikke bruge det på A-mount kameraer.
FE 20mm F1.8 G er kompatibel med rækkevidden af en 35mm format billedsensor.
Et kamera udstyret med en 35mm format billedsensor kan også indstilles til at optage i APS-C størrelse.
For detaljer om, hvordan du indstiller dit kamera, henvises til dets brugsanvisning.

For yderligere information om kompatibilitet, besøg Sonys hjemmeside i dit område, eller kontakt din Sony-forhandler eller et lokalt autoriseret Sony-serviceværksted.

Bemærkninger om brug

• Efterlad ikke objektivet udsat for solen eller en lys lyskilde. Intern fejlfunktion af kamerahuset og objektivet, røg eller brand kan opstå på grund af lysfokuseringens effekt. Hvis omstændighederne nødvendiggør at efterlade objektivet i sollys, skal du sørge for at sætte objektivdækslerne på.
• Når du optager mod solen, skal du holde solen helt ude af synsfeltet. Ellers kan solstråler koncentreres i et fokuspunkt inde i kameraet, hvilket forårsager røg eller brand. At holde solen lidt uden for synsfeltet kan også forårsage røg eller brand.
• Når du bærer et kamera med objektivet monteret, skal du altid holde godt fast i både kameraet og objektivet.
• Dette objektiv er ikke vandtæt, selvom det er designet med støv- og stænktæthed for øje. Hvis det bruges i regnvejr osv., skal du holde vanddråber væk fra objektivet.
• Mens et kamera med objektivet monteret er slukket, kan objektivets interne komponenter sættes i bevægelse. Dette indikerer dog ikke en fejlfunktion.

Forholdsregler ved brug af blitz

• Når du bruger blitz, skal du altid fjerne modlysblænden og fotografere mindst 1 m (3,3 fod) væk fra dit motiv.
• Med visse kombinationer af objektiv og blitz kan objektivet delvist blokere blitzlyset, hvilket resulterer i en skygge i bunden af billedet. I et sådant tilfælde skal du justere optageafstanden før optagelse.

Vignettering

• Når objektivet bruges, bliver skærmens hjørner mørkere end midten. For at reducere dette fænomen (kaldet vignettering), skal du blænde ned med 1 til 2 trin.

Identifikation af dele (A)

1. Modlysblænde-indeks
2. Fokusring
3. Blændering
4. Blændeskala
5. Blænde-indeks
6. Monteringsindeks
7. Fokusindstillingskontakt
8. Fokushold-knap
9. Modlysblænde
10. Blændeklikkontakt
11. Objektivkontakter*
12. Objektivfatningsgummi ring

* Rør ikke ved objektivkontakterne.

Montering og afmontering af objektivet (B)

Sådan monteres objektivet

(Se illustration B–1.)

1. Fjern det bagerste og forreste objektivdæksel samt kamerahusdækslet.
   • Du kan montere/afmontere det forreste objektivdæksel på to måder, (1) og (2). Når du monterer/afmonterer objektivdækslet med modlysblænden monteret, skal du bruge metode (2).
2. Juster det hvide indeks på objektivhuset med det hvide indeks på kameraet (monteringsindeks), indsæt derefter objektivet i kamerafatningen og drej det med uret, indtil det låses.
   • Tryk ikke på objektivudløserknappen på kameraet, når du monterer objektivet.
   • Monter ikke objektivet skråt.

Sådan afmonteres objektivet

(Se illustration B–2.)

Mens du holder objektivudløserknappen på kameraet nede, drej objektivet mod uret, indtil det stopper, og afmonter derefter objektivet.

Montering af modlysblænden (C)

Det anbefales, at du bruger en modlysblænde for at reducere flare og sikre maksimal billedkvalitet.
Juster den røde linje på modlysblænden med den røde linje på objektivet (modlysblænde-indeks), indsæt derefter modlysblænden i objektivfatningen og drej den med uret, indtil den klikker på plads, og den røde prik på modlysblænden er justeret med den røde linje på objektivet.

• Hvis du ikke drejer modlysblænden, indtil den klikker på plads, kan dens skygge fremgå af de optagne billeder.
• Når du bruger en indbygget kamera-blitz eller en ekstern blitz (sælges separat) monteret på kameraet, skal du fjerne modlysblænden for at undgå at blokere blitzlyset.
• Ved opbevaring monteres modlysblænden baglæns på objektivet.

Fokusering (D)

• Fokusindstillingskontakten på dette objektiv fungerer ikke med visse kameramodeller.
  For yderligere information om kompatibilitet, besøg Sonys hjemmeside i dit område, eller kontakt din Sony-forhandler eller et lokalt autoriseret Sony-serviceværksted.

Sådan skifter du mellem AF (autofokus)/MF (manuel fokus)

Fokusindstillingen kan skiftes mellem AF og MF på objektivet.
For AF-fotografering skal både kameraet og objektivet være indstillet til AF. For MF-fotografering skal enten kameraet eller objektivet, eller begge, være indstillet til MF.

Sådan indstilles fokusindstillingen på objektivet

Skub fokusindstillingskontakten til den passende indstilling, AF eller MF (1).

• Se kameramanualerne for at indstille kameraets fokusindstilling.
• I MF drejes fokusringen for at justere fokus (2), mens du kigger gennem søgeren osv.

Sådan bruges et kamera udstyret med en AF/MF-kontrolknap

• Ved at trykke på AF/MF-kontrolknappen under AF-drift kan du midlertidigt skifte til MF.
• Ved at trykke på AF/MF-kontrolknappen under MF-drift kan du midlertidigt skifte til AF, hvis objektivet er indstillet til AF og kameraet til MF.

Brug af fokushold-knapperne (E)

• Fokushold-knappen på dette objektiv fungerer ikke med visse kameramodeller.
  For yderligere information om kompatibilitet, besøg Sonys hjemmeside i dit område, eller kontakt din Sony-forhandler eller et lokalt autoriseret Sony-serviceværksted.

Tryk på fokushold-knappen i AF for at annullere AF. Fokuseringen er fast, og du kan udløse lukkeren på den faste fokus. Slip fokushold-knappen, mens du trykker udløserknappen halvt ned for at starte AF igen.

Justering af eksponeringen (F)

Når du justerer "A" på blændeskalaen med blænde-indekset, indstilles eksponeringen af kameraet. Og du kan justere lysmængden mellem f/1.8 og f/22 ved at dreje blænderingen.

Juster lysmængden manuelt

Drej blænderingen til den ønskede eksponering (f-stop), når kameraet er indstillet til M-tilstand eller A-tilstand.

Bemærkninger
Sæt blændeklikkontakten til OFF (slukket), når du optager film. (Se illustration F-a.)
Når blændeklikkontakten er indstillet til OFF (slukket), reduceres lyden af blænderingen. (Til filmoptagelse)
Hvis du ændrer blændeværdien under optagelse af en film, med blændeklikkontakten indstillet til ON (tændt), vil lyden af blænderingen blive optaget.

Specifikationer

*¹ Dette er den ækvivalente brændvidde i 35mm format, når objektivet er monteret på et digitalkamera med udskifteligt objektiv udstyret med en APS-C-størrelse billedsensor.

*² Synsfelt 1 er værdien for 35mm kameraer, og synsfelt 2 er værdien for digitalkameraer med udskifteligt objektiv udstyret med en APS-C-størrelse billedsensor.

*³ Minimum fokus er afstanden fra billedsensoren til motivet.

• Afhængigt af objektivets mekanisme kan brændvidden ændre sig med enhver ændring i optageafstanden. De angivne brændvidder forudsætter, at objektivet er fokuseret til uendeligt.

Medfølgende genstande
(Tallet i parentes angiver antallet af enheder.)
Objektiv (1), Forreste objektivdæksel (1), Bagerste objektivdæksel (1), Modlysblænde (1), Objektivetui (1), Sæt med trykt dokumentation

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

og er varemærker tilhørende Sony Corporation.

For kunder i U.S.A.

For spørgsmål vedrørende dit produkt eller for det Sony Service Center nærmest dig, ring 1-800-222-SONY (7669).

Leverandørens overensstemmelseserklæring

Handelsnavn: SONY
Model: SEL20F18G
Ansvarlig part: Sony Electronics Inc.
Adresse: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telefonnummer: 858-942-2230
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne.
Drift er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.