Bissell GrossWave OmniFind 3967 / 4004 Series Manual

Indhold

1 Hvad er der i kassen?
2 Samling og opladning af batteriet
3 Rengøring af dine gulve
4 Desinficering af hårde gulve
5 Tømning af snavsvandstanken
6 Brug af rensecyklussen
7 Pleje efter rengøring
8 Fejlfinding
9 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
10 Referencer
11 Download manual
12 På andre sprog

Hvad er der i kassen?

Samling og opladning af batteriet

For at aktivere skal du sørge for, at maskinen er fuldt opladet før første brug. Hvis maskinen har været opbevaret i over 6 måneder, skal du oplade den helt, før du bruger den.


Sæt håndtaget godt fast i maskinens krop, indtil det klikker.	Sæt ladekablet i stikkontakten.	Placer maskinen på bakken, og sørg for, at opladningsikonet lyser. Lad den oplade i 4 timer, eller indtil batteriet når 100 % opladning.

Fjern papindsatsen fra bunden af foden før første brug.

Rengøring af dine gulve


Fjern rentvandstanken ved at trykke på låsen og vippe tanken bagud.	Åbn låget. Fyld med varmt (140°F/60°C MAKS.) postevand op til vandpåfyldningslinjen. Brug ikke kogende vand. Opvarm ikke vand i mikrobølgeovnen. Tilsæt rengøringsformel* til formelpåfyldningslinjen.	Luk låget. Sæt bunden af tanken i igen, og vip tanken mod maskinen, indtil den klikker.

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde maskinen.	Tryk på rengøringstilstandsknappen for at skifte mellem tilstanden til hårde overflader og tilstanden til gulvtæpper. Hårdt gulv: Hverdagens spild på forseglede hårde gulve, som f.eks. indslæbt mudder, spildte morgenmadsprodukter og mælk, kaffe og meget mere. Gulvtæppe: Opfrisk og rengør tørre spild, som f.eks. krummer, snavs, hår og meget mere.

For de bedste resultater skal du bevæge maskinen fremad for at gøre gulvet vådt og bagud for at suge vandet op.	Hvis snavsvandstanken er fuld, vil snavsvandsindikatorlampen lyse på displayet. Tøm tanken.

*Kompatible BISSELL-formler omfatter: Pet Multi-Surface Formula Lemon-Eucalyptus, Pet MultiSurface with Febreze® Formula, Pet Simply Multi-Surface Formula, Multi-Surface Formula, Hard Floor Sanitize Formula, Wood Floor Formula, Freshstart™ Clean Out Cycle Formula

Desinficering af hårde gulve

BISSELL Hard Floor Sanitize-formel er kun til brug på hårde, forseglede gulve. Må ikke bruges på tæpper eller gulvtæpper. Læs hele etiketten på formelbeholderen før brug.


Følg rengøringsanvisningerne for at fjerne synligt spild. For at desinficere: Brug BISSELL Hard Floor Sanitize-formel med maskinen i tilstanden til hårde overflader, og kør fremad og bagud. Løsningen vil blive dispensret automatisk.	Lad gulvet forblive synligt vådt med formel i fem minutter. Dette kan kræve yderligere kørsel i tilstanden til hårde overflader.

Tømning af snavsvandstanken


For at frigøre snavsvandstanken skal du trykke på knappen oven på snavsvandstanken, tage fat i det forreste håndtag og trække tanken ud.	Hold toppen af tanken nær siderne af filteret, og træk opad for at fjerne det. Fjern filteret fra toppen af snavsvandstanken ved at trække i filterflapperne. Fjern snavs fra filteret og nettet.	Træk siens flig op og ud af tanken for at adskille snavs fra snavsvand. Bortskaf snavs.

Hæld snavsvand ud, og skyl tanken.	Saml snavsvandstanken igen ved at placere sien tilbage i tanken, indsætte filteret i låget og placere låget tilbage på snavsvandstanken.	Sæt bunden af tanken i først. Vip tanken mod maskinen, indtil den klikker på plads.

Brug af rensecyklussen


Tøm snavsvandstanken (side 5). Sørg for, at opløsningen i rentvandstanken når linjen til rensecyklus.	Placer maskinen på 3-i-1-dockingstationen. Sørg for, at dockingstationen er sat i stikkontakten.	Tryk på rensecyklusknappen for at starte en 40-sekunders cyklus.

For at frigøre børsterullevinduet skal du trække toppen af vinduet mod dig.	Træk i børsterullefligen til venstre for at fjerne den.	Placer børsterullen i børsteholderen på docken for at tørre. Tøm snavsvandstanken.

Pleje efter rengøring


Tøm og skyl snavsvandstanken. Fjern filteret fra toppen af tanken ved at tage fat i flapperne på filteret og løfte det op. Fjern eventuelt snavs under filteret.	Vask filter og si med varmt vand og mildt rengøringsmiddel. Skyl bunden af tankdækslet. Skyl alt snavs af snavsvandstankdækslet.	Træk børsterullevinduet for at fjerne det.

Vask børsterullen og vinduet i hånden med vand og mildt rengøringsmiddel.	Fjern maskinen fra docken for at tørre bakken af. Skyl ikke bakken under vandhanen for at undgå, at der trænger vand ind i ladestikket.	Lad alle dele ligge ude og tørre i 24 timer, før du samler dem igen.

Saml snavsvandstanken igen ved at placere sien tilbage i tanken, indsætte filteret i låget og placere låget tilbage på snavsvandstanken.	Sæt bunden af tanken ind i maskinen først. Vip tanken mod maskinen, indtil den klikker på plads.	Sæt højre side af børsterullen i, og drej nedad, indtil fligen på venstre side af børsten er låst på plads.

Geninstaller vinduet ved at justere flapperne på bundkanterne af foden og dreje mod maskinen. Tryk ned, indtil vinduet klikker på plads.

Enhver anden vedligeholdelse eller service, der ikke er inkluderet i denne vejledning, skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

Fejlfinding

Nedenfor er nogle af de problemer, du kan støde på. Hvis du ikke kan se det problem, du oplever nedenfor, kan du besøge support. BISSELL.com.

Problem	Mulig årsag	Løsninger
Striber eller tab af sugeevne	Børsterullevinduet er ikke låst.	Geninstaller børsterullevinduet.
	Snavskanal i foden er tilstoppet.	Rengør kanalen med et stykke køkkenrulle.
	Filteret er tilstoppet og/eller vådt.	Fjern snavs, der tilstopper skærmen, og rengør og tør filteret.
	Mesh-skærmen i snavsetanken er tilstoppet.	Fjern snavs fra mesh-skærmen, og tøm tanken.
	Filteret er tilstoppet.	Fjern filteret, og fjern eventuelt snavs fra filterskærmen eller under filteret.
	Filteret er vådt.	Kontroller skærm og papirplissering for fugt. Lad det tørre i 24 timer, før du geninstallerer det.
	Børsterullen er våd og snavset.	Rengør og tør børsterullen.
Ingen spray	Rentvandstank eller låg er beskadiget.	Fjern tanken fra maskinen, og inspicer for skader på tanken og/eller låget. Hvis der findes skader, skal du kontakte BISSELL Consumer Care.
	Snavsevandstanken er beskadiget.	Fjern tanken fra maskinen, og inspicer for skader. Hvis der findes skader, skal du kontakte BISSELL Consumer Care.
	Snavsevandstanken er fuld.	Tøm tanken.
Batteriikonet blinker	Kommunikationsfejl med batteriet.	Kontakt BISSELL Consumer Care.
Fodlyset blinker	Børsterullen sidder fast.	Fjern børsterullevinduet og børsterullen for at kontrollere, om der er snavs i foden. Fjern eventuelt ophobet hår eller snavs fra børsterullen.
Rengøringstilstand og rengøringscykluslys blinker	Motorfejl.	Kontakt BISSELL Consumer Care.

Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde. Se support.BISSELL.com for instruktioner om fjernelse af batteri.

Garanti

Begrænset 2-års garanti, kan variere fra stat til stat. Besøg support. BISSELL.com eller ring på 1-800-237-7691 for at få komplette garantioplysninger.

Vilkår og betingelser
Dit køb er underlagt BISSELLs vilkår og betingelser, som omfatter konfliktløsning gennem voldgift og klassefraskrivelse. For komplette vilkår eller for at fravælge voldgift eller klassefraskrivelse, besøg BISSELL.com/terms-of-use eller ring på 1-800-237-7691.

BEMÆRK Afbrydelse af batteriet vil ødelægge apparatet og ugyldiggøre garantien.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER, FØR DU BRUGER DIT APPARAT.
Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende forholdsregler overholdes, herunder følgende:

FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADE:

Kun til indendørs brug.
Må ikke nedsænkes. Brug kun på overflader, der er fugtet af rengøringsprocessen.
Brug kun rengøringsmidler, der er beregnet til brug sammen med dette apparat, for at forhindre skader på interne komponenter. Se afsnittet "Rengøring af dine gulve" i brugervejledningen for godkendte BISSELL-formler.
Må ikke tillades at blive brugt som legetøj. Tæt opsyn er nødvendigt, når det bruges af eller i nærheden af børn.
Må ikke bruges til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugervejledning. Brug kun producentens anbefalede tilbehør.
Må ikke oplades med beskadiget oplader eller stik. Hvis apparatet ikke fungerer, som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal det repareres af en kvalificeret tekniker.
Træk eller bær ikke opladeren i ledningen, brug ledningen som håndtag, luk ikke en dør om ledningen, eller træk ledningen rundt om skarpe kanter eller hjørner. Kør ikke apparatet hen over ledningen. Hold ledning, dockingstation eller oplader væk fra opvarmede overflader.
Tag ikke opladeren ud ved at trække i ledningen. For at tage stikket ud skal du tage fat i opladerens stik, ikke ledningen.
Håndter ikke oplader, opladerstik eller apparat med våde hænder.
Anbring ikke genstande i åbningerne. Må ikke bruges med blokerede åbninger; hold åbningerne fri for støv, fnug, hår og alt, hvad der kan reducere luftstrømmen.
Hold hår, løst tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
Sluk for alle kontakter, før du tilslutter eller frakobler opladeren.
Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
Må ikke bruges til at samle brændbare eller antændelige materialer op (lightervæske, benzin, petroleum osv.) eller bruges i områder, hvor de kan være til stede.
Saml ikke noget op, der brænder eller ryger, f.eks. cigaretter, tændstikker eller varm aske.
Må ikke bruges uden filtre på plads.
Fare for personskade fra bevægelige dele. Børsten kan starte uventet. Sluk før rengøring eller service.
Sluk for alle kontakter, inklusive strømafbryderen, og tag opladeren ud af stikkontakten, før du foretager justeringer, udfører vedligeholdelse, fejlfinding, udskifter tilbehør eller opbevarer apparatet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for, at apparatet startes ved et uheld.
Oplad kun apparatet med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der er egnet til en type batteripakke, kan udgøre en brandrisiko, når den bruges sammen med en anden batteripakke.
Brug kun med oplader SIL, model SSC-297100US.
Batteripakken, opladningsporten på apparatet og opladerens udgang må ikke kortsluttes.
Under voldsomme forhold kan der sprøjtes væske ud af batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår utilsigtet kontakt, skylles med vand. Hvis væske kommer i kontakt med øjnene, skal du desuden søge lægehjælp. Væske, der sprøjtes ud af batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.
Brug ikke et apparat, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, der kan resultere i brand, eksplosion eller risiko for personskade.
Udsæt ikke batteripakken eller apparatet for ild eller høje temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 °C/265 °F kan forårsage eksplosion.
Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke apparatet uden for det temperaturinterval, der er specificeret i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det specificerede interval kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
Få service udført af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette vil sikre, at produktets sikkerhed opretholdes.
Forsøg ikke at modificere eller reparere apparatet, undtagen som angivet i instruktionerne til brug eller vedligeholdelse.
Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, før rengøring, vedligeholdelse eller service af apparatet.
Hold temperaturintervallet mellem 4-40 °C/40-104 °F ved opladning af batteri, opbevaring af enhed eller under brug.
Oplad ikke maskinen udendørs.
Tænd ikke for dit apparat, før du er bekendt med alle instruktioner og betjeningsprocedurer.
Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan udskiftes.
Brænd ikke apparatet, selvom det er alvorligt beskadiget. Batterierne kan eksplodere i en brand.
Batteriet skal fjernes fra apparatet, før det skrottes.
Opbevar apparatet på en plan overflade.
Bær ikke støvsugeren, mens den er i brug.
Brug ikke apparatet i et lukket rum fyldt med dampe fra oliebaseret maling, fortynder, visse mølsikringsstoffer, brændbart støv eller andre eksplosive eller giftige dampe.
Brug ikke til at samle giftige materialer op (klorblegemiddel, ammoniak, afløbsrens osv.).
Saml ikke hårde eller skarpe genstande op som f.eks. glas, søm, skruer, mønter osv.
Plastfolie kan være farlig. For at undgå fare for kvælning skal du holde den væk fra børn.
Væske må ikke rettes mod udstyr, der indeholder elektriske komponenter.
Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i OFF-position, før du samler apparatet op eller bærer det. At bære apparatet med fingeren på kontakten eller at aktivere apparatet, der kan tænde kontakten, inviterer til ulykker.
For at reducere risikoen for lækage må du ikke opbevare den, hvor der kan forekomme frost. Skader på interne komponenter kan resultere.
Plasttanke tåler ikke opvaskemaskine. Læg ikke tanke i opvaskemaskinen.

GEM DISSE INSTRUKTIONER
DENNE MODEL ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG. KOMMERCIEL BRUG AF DENNE ENHED ANNULLERER PRODUCENTENS GARANTI.

Opbevar apparatet på en plan overflade.
Hvis dit apparat har en motoriseret børsterulle, må du ikke lade maskinen køre på samme sted uden at håndtaget er helt oprejst.
Må ikke opbevares, hvor der kan forekomme frost.

Dette produkt indeholder genopladelige lithium-ion-batterier. Bland IKKE lithium-ion-batterier med almindeligt husholdningsaffald. I henhold til føderale og statslige bestemmelser er fjernelse og korrekt bortskaffelse af lithium-ion-batterier påkrævet. For specifikke instruktioner om bortskaffelse af batterier bedes du kontakte Call2Recycle på 877-723-1297 eller besøge www.call2recycle.org. For fuldstændige instruktioner om fjernelse af batteri til genbrug, besøg support.BISSELL.com.