Bissell GrossWave OmniForce Edge 3930 / 3933 / 3934 Series-manual

HURTIG STARTGUIDE

1. Gør dig klar
   Saml og oplad maskinen. Ved tørrengøring kan sien fjernes for at øge tankkapaciteten. Ved våd rengøring fyldes rentvandstanken.
2. Vælg din rengøringstilstand
   Tryk på (C) for at tænde. Vælg tilstand med (B). Se valget på (D). Når du bruger begge tilstande i én rengøringssession, skal du starte med Power Vac Mode til tørrengøring og derefter skifte til Power Mop Mode.
   Power Vac Mode
   
   Fantastisk til tørt snavs på hårde gulve og tæpper.
   Power Mop Mode
   
   Rengør effektivt vådt og tørt snavs sammen.
3. Start rengøring
   Læn maskinen tilbage med foden for at starte børsterullen. Brug Turbo Mode (A) for ekstra væske og sug. Brug ZeroGap™ Edge Cleaning (E), som er placeret på højre side af foden, til tør og våd rengøring mod vægge og fodpaneler.

RENGØRINGSTIPS

• For de bedste resultater skal du bruge den på hårde gulve og store/tunge tæpper. Følg producentens anvisninger for små/lette tæpper.
• Hvis du planlægger at opbevare den i over 6 måneder, skal du sikre dig, at batteriet er fuldt opladet inden opbevaring.

Scan QR-koden for at se produktvideoer, tips og support.

Hvad er der i æsken?

Håndtag og kabinet	3-i-1-dockingstation	Prøveformel(ler)

Produktoversigt

1. Turbo Mode-knap
2. Rengøringstilstandsknap
3. Tænd/sluk-knap
4. Knap til rengøringscyklus
5. Display
6. Snavset tank
7. Børsterullevindue
8. Rentvandstank
9. ZeroGap Edge Cleaning-teknologi

Display

Bemærk: Når maskinen er docket, vil skærmen blive vendt.

1. Snavset tank fuld
2. Fejlindikator
3. Opladning
4. Lavt batteriniveau
5. Batteri % tilbage
6. Tilstopning registreret
7. Sugeevne
8. Væskestand
9. Børsterulle sidder fast
10. Rengøringscyklusindikator
11. Ren tank tom

Montering og opladning af batteriet

Bemærk: For at aktivere skal du sørge for, at maskinen er fuldt opladet inden første brug. Hvis maskinen har været opbevaret i over 6 måneder, skal du oplade den fuldt ud, før du bruger den.

For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød på grund af beskadigelse af interne komponenter, må du kun bruge BISSELL-rengøringsformler, der er beregnet til brug sammen med denne maskine.

1. Sæt håndtaget godt fast i maskinens kabinet, indtil det klikker.		2. Sæt opladerkablet i stikkontakten.	3. Placer maskinen på bakken, og sørg for, at opladningsikonet lyser. Lad den oplade i 4 timer, eller indtil batteriet når 100 % opladning.

Power Vac Mode

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde maskinen. Maskinen starter i tørrengøringstilstand.		2. Læn maskinen tilbage for at starte børsterullen. Flyt maskinen frem og tilbage for at rengøre gulve.
Skift til Turbo Mode for ekstra sug til større snavs og tæpper.	3. Sæt maskinen tilbage i opretstående position for at stoppe. Bemærk: Når maskinen slukkes eller sættes tilbage i opretstående stilling, kører den i 1,5 sek. for at fjerne snavs. Vent på, at den er færdig med at slukke, før du flytter den.

Tømning af snavset tank

1. Tryk på knappen oven på den snavsede tank, og træk den ud.	2. Fjern toppen af tanken ved at tage fat i låget i det forsænkede område på begge sider af filteret.	3. Fjern filteret fra låget. Fjern snavs fra filteret og fra lågets maskeskærm.
4. Træk sievedelet op, og fjern snavs. Tøm tanken i skraldespanden.	5. Sæt sien tilbage, og placer filteret i låget. Sæt låget tilbage på den snavsede tank.	6. Indsæt først bunden af tanken. Vip tanken mod maskinen, indtil den klikker på plads.

Power Mop-tilstand

For optimal ydeevne skal du bruge originale BISSELL-formler i din maskine*.
Andre formler eller rengøringsmidler til husholdningen kan forårsage defekter eller skade på maskinen.

Når du bruger begge tilstande i én rengøringssession, skal du starte med Power Vac-tilstand til tør rengøring og derefter skifte til Power Mop-tilstand, da delene skal tørre i 24 timer efter brug.

1. Fjern rentvandstanken ved at trykke på låsen og vippe tanken bagud. Åbn låget på toppen af tanken.	2. Fyld med varmt (60 °C MAX) postevand op til påfyldningslinjen. Brug ikke kogende vand. Opvarm ikke vand i mikrobølgeovnen. Tilsæt rengøringsformel til formlens påfyldningslinje.	3. Luk låget, indtil det klikker, før det installeres i enheden. Sæt bunden af tanken i igen, og vip tanken mod maskinen, indtil den klikker.
4. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde maskinen. Læn maskinen tilbage for at starte rengøringen. Vend tilbage til opretstående position for at stoppe.	5. Tryk på rengøringstilstandsknappen for at skifte til Power Mop-tilstand. Vent 10-15 sekunder, så maskinen kan gennemvæde børsterullen helt.	6. For at opnå de bedste resultater skal du bevæge maskinen fremad for at gøre gulvet vådt og bagud for at trække vand ud.
7. Ved større spild og gulvtæpper skal du skifte til Turbo-tilstand (A) for at få ekstra rengøringsvæske og sugeevne.	8. Når rentvandstanken er tom, bipper maskinen og viser ikonet for tilføj vand. Hvis den rene tank ikke er fyldt, vender maskinen tilbage til tørrengøringstilstand. Fjern ren tank og fyld den igen.	9. Hvis snavsetvandstanken er fuld, bipper maskinen og viser ikonet for fuld snavsetvandstank. Tøm tanken.

*Kompatible BISSELL-formler omfatter: Pet Multi-Surface Formula Lemon-Eucalyptus, Pet Multi-Surface with Febreze® Formula, Pet Simply Multi-Surface Formula, Multi-Surface Formula, Hard Floor Sanitize Formula, Wood Floor Formula, Freshstart™ Clean Out Cycle Formula
Visse varemærker bruges under licens fra The Procter & Gamble Company eller dets tilknyttede selskaber.

Desinficering af hårde gulve

BISSELL Hard Floor Sanitize-formlen er kun til brug på hårde, forseglede gulve. Må ikke bruges på tæpper eller gulvtæpper. Læs etiketten på formelbeholderen fuldt ud før brug.

1. Følg rengøringsinstruktionerne for at fjerne synligt snavs. Sådan desinficeres: Brug BISSELL Hard Floor Sanitize-formlen, og når maskinen er i Power Mop-tilstand, skal du foretage fremad- og baglænsbevægelser. Opløsningen fordeles automatisk.	2. Lad gulvet forblive synligt vådt med formlen i fem minutter. Dette kan kræve yderligere bevægelser i Power Mop-tilstand.

Tømning af snavsetvandstanken

1. Tryk på knappen oven på snavsetvandstanken, og træk den ud. Fjern toppen af tanken ved at gribe fat i låget i det forsænkede område på hver side af filteret for at fjerne det.	2. Fjern filteret fra låget. Fjern snavs fra filteret og fra lågets net.	3. Træk siens fane op og ud af tanken for at adskille snavs fra snavset vand. Bortskaf snavs.
4. Hæld snavset vand ud, og skyl tanken og tankdækslet.	5. Udskift sien, og placer filteret i låget. Sæt låget tilbage på snavsetvandstanken.	6. Indsæt bunden af tanken først. Vip tanken mod maskinen, indtil den klikker på plads.

Brug af rengøringscyklussen

Kun til brug efter våd rengøring.

1. Tøm snavsetvandstanken. Sørg for, at opløsningen i rentvandstanken når rengøringscykluslinjen (Clean-Out Cycle).	2. Placer maskinen på 3-i-1-dockingstationen.	3. Tryk på rengøringscyklusknappen (Clean-Out Cycle Button) for at starte en cyklus på 40 sekunder.
4. For at frigøre børsterullevinduet skal du trykke på knappen på vinduet og dreje vinduet mod dig.	5. Træk i børsterullefanen for at fjerne den.	6. Placer børsterullen i børsteholderen på docken for at tørre.

Bemærk: Hvis børsterullen stadig er snavset, kan den vaskes i hånden med mildt rengøringsmiddel og placeres i børsterulleholderen på opladningsbakken for at tørre.

For at opnå de bedste resultater skal du udskifte børsterullen hver 3. måned.

Pleje efter rengøring

Filteret skal rengøres og tørres efter hver brug for at maksimere sugeevnen og ydeevnen. Udskift filteret hver 3. måned.

1. Tøm og skyl snavsetvandstanken og tankdækslet. Fjern filteret fra toppen af tanken ved at gribe fat i fanerne på filteret og løfte op. Fjern eventuelt snavs under filteret.	2. Vask filter og skærm med varmt vand og mildt rengøringsmiddel. Skyl bunden af tankdækslet. Skyl alt snavs fra snavsetvandstankens dæksel.	3. Tryk på knappen for at frigøre børsterullevinduet. Træk i børsterullefanen for at fjerne den.
4. Vask børsterulle og vindue i hånden med vand og mildt rengøringsmiddel.	5. Fjern maskinen fra docken for at tørre bakken af. Skyl ikke bakken under vandhanen for at undgå, at der trænger vand ind i opladningsstikket.	6. Lad alle dele ligge ude at tørre i 24 timer, før de samles igen.
7. Udskift låget og sien på snavsetvandstanken, filteret øverst. Sæt bunden af tanken ind i maskinen først. Vip tanken mod maskinen, indtil den klikker på plads.	8. Indsæt højre side af børsterullen først, og drej nedad, indtil tappen på venstre side af børsten er låst på plads.	9. Geninstaller vinduet ved at justere fanerne på de nederste kanter af foden og dreje mod maskinen. Tryk ned, indtil vinduet klikker på plads.

Bemærk: Enhver anden vedligeholdelse eller service, der ikke er inkluderet i denne vejledning, bør udføres af en autoriseret service repræsentant.

Fejlfinding

Batteriet skal bortskaffes på sikker vis. Se support.BISSELL.com for instruktioner om fjernelse af batteri.

BISSELL støtter stolt BISSELL Pet Foundation® og dens mission om at hjælpe med at redde hjemløse kæledyr.
Når du køber et BISSELL®-produkt, hjælper du også med at redde kæledyr.
Vi er stolte af at designe produkter, der hjælper med at få kæledyrs uheld, lugte og hjemløshed til at forsvinde.

Besøg BISSELLsavespets.com for at få mere at vide.

Har du brug for mere hjælp?
Gå til support.BISSELL.com for at foretage fejlfinding, registrere dit produkt, bestille reservedele, se din garanti og meget mere.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER, FØR DU BRUGER APPARATET. Når du bruger et elektrisk apparat, skal du altid overholde grundlæggende forholdsregler, herunder følgende:

FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADE:

• Kun til indendørs brug.
• Må ikke nedsænkes. Må kun bruges på overflader, der er fugtet af rengøringsprocessen.
• Brug kun rengøringsmidler, der er beregnet til brug sammen med dette apparat, for at forhindre skader på interne komponenter. Se afsnittet "Power Mop Mode & Compatible BISSELL Formulas" i denne vejledning.
• Må ikke bruges som legetøj. Tæt overvågning er nødvendig, når det bruges af eller i nærheden af børn.
• Må ikke bruges til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugervejledning. Brug kun producentens anbefalede tilbehør.
• Oplad ikke med beskadiget oplader eller stik. Hvis apparatet ikke fungerer, som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal du få det repareret af en kvalificeret tekniker.
• Træk eller bær ikke opladeren i ledningen, brug ikke ledningen som et håndtag, luk ikke døren over ledningen, eller træk ikke ledningen rundt om skarpe kanter eller hjørner. Kør ikke apparatet over ledningen. Hold ledning, dockingstation og oplader væk fra opvarmede overflader.
• Tag ikke opladeren ud ved at trække i ledningen. For at tage stikket ud skal du tage fat i opladerstikket og ikke i ledningen.
• Håndter ikke opladeren, opladerstikket eller apparatet med våde hænder.
• Stik ikke genstande ind i åbninger. Må ikke bruges med blokerede åbninger; hold åbningerne fri for støv, fnug, hår og alt, der kan reducere luftstrømmen.
• Hold hår, løst tøj, fingre og alle kropsdele væk fra åbninger og bevægelige dele.
• Sluk for alle betjeningsknapper, før du sætter opladeren i eller tager den ud.
• Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
• Må ikke bruges til at samle brandfarlige eller brændbare materialer op (lightervæske, benzin, petroleum osv.) eller bruges i områder, hvor de kan være til stede.
• Saml ikke noget op, der brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm aske.
• Må ikke bruges uden filtre på plads.
• Risiko for personskade fra bevægelige dele. Børsten kan starte uventet. Sluk, før du rengør eller servicerer.
• Sluk for alle betjeningsknapper, inklusive tænd/sluk-knappen, og tag opladeren ud af stikkontakten, før du foretager justeringer, udfører vedligeholdelse, fejlfinding, udskifter tilbehør eller opbevarer apparatet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af apparatet.
• Oplad kun apparatet med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der er egnet til én type batteripakke, kan skabe risiko for brand, når den bruges sammen med en anden batteripakke.
• Brug kun med oplader SIL, model SSC-297100US.
• Batteripakken, opladningsporten på apparatet og opladerens udgang må ikke kortsluttes.
• Under misbrug kan der sprøjtes væske ud af batteriet; undgå kontakt. Hvis der ved et uheld opstår kontakt, skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du desuden søge lægehjælp. Væske, der sprøjtes ud af batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.
• Brug ikke et apparat, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, der kan resultere i brand, eksplosion eller risiko for personskade.
• Udsæt ikke batteripakken eller apparatet for ild eller høje temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 °C/265 °F kan forårsage eksplosion.
• Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke apparatet uden for det temperaturinterval, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne interval kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
• Få service udført af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette vil sikre, at produktets sikkerhed opretholdes.
• Forsøg ikke at modificere eller reparere apparatet, undtagen som angivet i instruktionerne til brug eller pleje.
• Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, før rengøring, vedligeholdelse eller service af apparatet.
• Hold temperaturområdet mellem 4-40 °C/40-104 °F ved opladning af batteri, opbevaring af enhed eller under brug.
• Oplad ikke maskinen udendørs.
• Tænd ikke for apparatet, før du er bekendt med alle instruktioner og betjeningsprocedurer.
• Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan udskiftes.
• Brænd ikke apparatet, selvom det er alvorligt beskadiget. Batterierne kan eksplodere i en brand.
• Batteriet skal fjernes fra apparatet, før det skrottes.
• Opbevar apparatet på en plan overflade.
• Bær ikke støvsugeren, mens den er i brug.
• Brug ikke apparatet i et lukket rum fyldt med dampe fra oliebaseret maling, fortynder, visse mølsikringsmidler, brandfarligt støv eller andre eksplosive eller giftige dampe.
• Brug ikke til at samle giftigt materiale op (klorblegemiddel, ammoniak, afløbsrens osv.).
• Saml ikke hårde eller skarpe genstande op, såsom glas, søm, skruer, mønter osv.
• Plastikfilm kan være farlig. For at undgå fare for kvælning skal du holde det væk fra børn.
• Væske må ikke rettes mod udstyr, der indeholder elektriske komponenter.
• Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i OFF-position, før du samler apparatet op eller bærer det. At bære apparatet med fingeren på kontakten eller at tilslutte apparatet, der kan tænde kontakten, inviterer til ulykker.
• For at reducere risikoen for lækage må du ikke opbevare, hvor der kan forekomme frost. Skader på interne komponenter kan forekomme.
• Plastiktanke tåler ikke opvaskemaskine. Læg ikke tanke i opvaskemaskinen.

GEM DISSE INSTRUKTIONER
DENNE MODEL ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG.
KOMMERCIEL BRUG AF DENNE ENHED ANNULLERER PRODUCENTENS GARANTI.

• Opbevar apparatet på en plan overflade.
• Hvis dit apparat har en motoriseret børsterulle, må du ikke lade maskinen køre på samme sted uden at håndtaget er helt oprejst.
• Må ikke opbevares, hvor der kan forekomme frost.

Garanti
Begrænset 2-års garanti, kan variere fra stat til stat. Besøg support. BISSELL.com eller ring på 1-800-237-7691 for at få komplette garantioplysninger.

Dette produkt indeholder genopladelige lithium-ion-batterier. Bland IKKE lithium-ion-batterier med almindeligt husholdningsaffald. I henhold til føderale og statslige regler kræves fjernelse og korrekt bortskaffelse af lithium-ion-batterier. For specifikke instruktioner om bortskaffelse af batterier bedes du kontakte Call2Recycle på 877-723-1297 eller besøge www.call2recycle.org. For fuldstændige instruktioner om fjernelse af batterier til genbrug, besøg support.BISSELL.com.

Vilkår og betingelser
Dit køb er underlagt BISSELLs vilkår og betingelser, som omfatter bilæggelse af tvister gennem voldgift og klassefraskrivelse. For at se de fuldstændige vilkår eller fravælge voldgift eller klassefraskrivelse, besøg BISSELL.com/terms-of-use eller ring på 1-800-237-7691.

MEDDELELSE Afbrydelse af batteriet vil ødelægge apparatet og ugyldiggøre garantien.

Referencer

• Support hjemmeside
• http://bissellsavespets.com
• Call2Recycle | Leading the Charge For Battery Recycling
• http://bissell.com/terms-of-use

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Bissell GrossWave OmniForce Edge 3930 / 3933 / 3934 Series-manual

Tilgængelige sprog