Manuali i Serisë Bissell GrossWave OmniForce Edge 3930 / 3933 / 3934

UDHËZUES I SHPEJTË I FILLIMIT

1. Bëhuni gati
   Montojeni dhe karikojeni pajisjen. Nëse po pastroni thatë, kulluesi mund të hiqet për kapacitet të shtuar të rezervuarit. Nëse po pastroni lagësht, mbusheni rezervuarin e ujit të pastër.
2. Zgjidhni Modalitetin Tuaj të Pastrimit
   Shtypni (C) për ta ndezur. Zgjidhni modalitetin me (B). Shikoni zgjedhjen në (D). Kur përdorni të dy modalitetet në një sesion pastrimi, filloni me Modalitetin Power Vac për pastrim të thatë dhe më pas kaloni në Modalitetin Power Mop.
   Modaliteti Power Vac
   
   I shkëlqyeshëm për mbeturinat e thata në dysheme të forta dhe qilima.
   Modaliteti Power Mop
   
   Pastron në mënyrë efikase rrëmujën e lagësht dhe të thatë së bashku.
3. Filloni Pastrimin
   Rregullojeni pajisjen me këmbën tuaj për të filluar rulin e furçës. Për lëng shtesë dhe thithje, përdorni Modalitetin Turbo (A). Për pastrim të thatë dhe të lagësht kundër mureve dhe plintave, përdorni ZeroGap™ Edge Cleaning (E), që ndodhet në anën e djathtë të këmbës.

KËSHILLA PËR PASTRIM

• Për rezultate më të mira, përdorni në dysheme të forta dhe qilima të mëdhenj/të rëndë. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit për qilima të vegjël/të lehtë.
• Nëse planifikoni ta ruani për më shumë se 6 muaj, sigurohuni që bateria të jetë plotësisht e karikuar para ruajtjes.

Skanoni kodin QR për video produktesh, këshilla dhe mbështetje.

Çfarë ka në kuti?

Doreza dhe trupi	Stacioni dokues 3-në-1	Formula(t) e provës

Pasqyra e Produktit

1. Butoni i Modalitetit Turbo
2. Butoni i Modalitetit të Pastrimit
3. Butoni i Ndezjes/Fikjes
4. Butoni i Ciklit të Pastrimit
5. Ekrani
6. Rezervuari i pistë
7. Dritarja e rulit të furçës
8. Rezervuari i ujit të pastër
9. Teknologjia e Pastrimit ZeroGap Edge

Ekrani

Shënim: Kur pajisja është e lidhur, ekrani do të përmbyset.

1. Rezervuari i pistë plot
2. Treguesi i gabimit
3. Po karikohet
4. Bateri e ulët
5. % e mbetur e baterisë
6. U zbulua bllokim
7. Niveli i thithjes
8. Niveli i lëngut
9. Ruli i furçës është bllokuar
10. Treguesi i Ciklit të Pastrimit
11. Rezervuari i pastër bosh

Montimi dhe karikimi i baterisë

Shënim: Për ta aktivizuar, sigurohuni që pajisja të jetë plotësisht e karikuar para përdorimit të parë. Nëse pajisja ka qenë në ruajtje për më shumë se 6 muaj, karikojeni plotësisht para përdorimit.

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit dhe goditjes elektrike për shkak të dëmtimit të përbërësit të brendshëm, përdorni vetëm formulën e pastrimit BISSELL të destinuar për përdorim me këtë pajisje.

1. Futeni fort dorezën në trupin e pajisjes derisa të klikojë.		2. Futeni kabllon e karikimit në mur.	3. Vendoseni pajisjen në tabaka dhe sigurohuni që ikona e karikimit të jetë e ndezur. Lëreni të karikohet për 4 orë ose derisa bateria të arrijë në 100% karikim.

Modaliteti Power Vac

1. Shtypni butonin e energjisë për ta ndezur pajisjen. Pajisja do të fillojë në modalitetin e pastrimit të thatë.		2. Rregullojeni pajisjen për të filluar rrotullimin e rulit të furçës. Lëvizeni pajisjen para dhe mbrapa për të pastruar dyshemetë.
Për rrëmujën më të madhe dhe qilima, kaloni në Modalitetin Turbo për thithje shtesë.	3. Kthejeni pajisjen në pozicionin e drejtë për të ndaluar. Shënim: Kur fiket ose kthehet në pozicion të drejtë, pajisja punon për 1.5 sekonda për të hequr mbeturinat. Prisni që të përfundojë fikja përpara se ta zhvendosni.

Zbrazja e Rezervuarit të Pistë

1. Shtypni butonin në krye të rezervuarit të pistë dhe tërhiqeni jashtë.	2. Hiqeni pjesën e sipërme të rezervuarit duke kapur kapakun në zonën e futur në të dy anët e filtrit.	3. Hiqeni filtrin nga kapaku. Hiqeni mbeturinat nga filtri dhe nga ekrani rrjetë i kapakut.
4. Tërhiqeni lart skedën e kulluesit dhe hiqni mbeturinat. Zbrazeni rezervuarin në koshin e plehrave.	5. Zëvendësoni kulluesin dhe vendosni filtrin në kapak. Kthejeni kapakun në rezervuarin e pistë.	6. Futeni fillimisht pjesën e poshtme të rezervuarit. Anoni rezervuarin drejt pajisjes derisa të klikojë në vend.

Modaliteti i Pastrimit me Furçë Elektrike

Për performancë optimale, përdorni formula origjinale BISSELL në pajisjen tuaj*.
Formula të tjera ose pastrues shtëpiak mund të shkaktojnë defekte ose dëmtime në pajisje.

Kur përdorni të dy modalitetet në një sesion pastrimi, filloni me Modalitetin e Pastrimit me Vakum Elektrik për pastrim të thatë dhe më pas kaloni në Modalitetin e Pastrimit me Furçë Elektrike, pasi pjesët duhet të thahen për 24 orë pas përdorimit.

1. Hiqeni rezervuarin e ujit të pastër duke shtypur kapësen dhe duke e anuar rezervuarin prapa. Hapeni kapakun në majë të rezervuarit.	2. Mbushni me ujë të ngrohtë (140°F/60°C MAX) nga rubineti deri te vija e mbushjes. Mos përdorni ujë të valuar. Mos e ngrohni ujin në mikrovalë. Shtoni formulën e pastrimit deri te vija e mbushjes së formulës.	3. Mbylleni kapakun derisa të klikojë përpara se ta instaloni në njësi. Rithoni pjesën e poshtme të rezervuarit dhe anoje rezervuarin drejt pajisjes derisa të klikojë.
4. Shtypni butonin e energjisë për ta ndezur pajisjen. Anoeni pajisjen për të filluar pastrimin. Kthejeni në pozicionin e drejtë për ta ndaluar.	5. Shtypni butonin e modalitetit të pastrimit për të kaluar në modalitetin Power Mop (Pastrim me Furçë Elektrike). Prisni 10-15 sekonda që pajisja ta laget plotësisht rulon e furçës.	6. Për rezultate më të mira, zhvendoseni pajisjen përpara për të lagur dyshemenë dhe prapa për të nxjerrë ujin.
7. Për rrëmuja më të mëdha dhe qilima, kaloni në Turbo Mode (Modaliteti Turbo) (A) për lëng dhe thithje shtesë pastrimi.	8. Kur rezervuari i ujit të pastër është bosh, pajisja do të bjerë dhe do të shfaqë ikonën e shtimit të ujit. Nëse rezervuari i pastër nuk mbushet, pajisja kthehet në modalitetin e pastrimit të thatë. Hiqeni rezervuarin e pastër dhe rimbushni.	9. Nëse rezervuari i ndotur është plot, pajisja do të bjerë dhe do të shfaqë ikonën e plotë të rezervuarit të ndotur. Zbrazeni rezervuarin.

*Formulat e përputhshme BISSELL përfshijnë: Formula Limon-Eukalipt e Shumë Sipërfaqeve për Kafshë Shtëpiake, Formula e Shumë Sipërfaqeve për Kafshë Shtëpiake me Febreze®, Formula e Thjeshtë e Shumë Sipërfaqeve për Kafshë Shtëpiake, Formula e Shumë Sipërfaqeve, Formula Dezinfektuese për Dysheme të Forta, Formula për Dysheme Druri, Formula e Ciklit të Pastrimit Freshstart™
Marka të caktuara tregtare të përdorura nën licencë nga The Procter & Gamble Company ose filiale të saj.

Dezinfektimi i Dyshemeve të Forta

Formula dezinfektuese për dysheme të forta BISSELL është vetëm për përdorim në dysheme të forta dhe të vulosura. Mos e përdorni në qilima ose qilima të vegjël. Lexojeni plotësisht etiketën e enës së formulës përpara përdorimit.

1. Ndiqni udhëzimet e pastrimit për të hequr papastërtitë e dukshme. Për të dezinfektuar: Duke përdorur formulën dezinfektuese për dysheme të forta BISSELL dhe me pajisjen në modalitetin Power Mop (Pastrim me Furçë Elektrike), bëni kalime përpara dhe prapa. Solucioni do të shpërndahet automatikisht.	2. Lëreni dyshemenë të mbetet dukshëm e lagur me formulë për pesë minuta. Kjo mund të kërkojë kalime shtesë në modalitetin Power Mop (Pastrim me Furçë Elektrike).

Zbrazja e Rezervuarit të Ndotur

1. Shtypni butonin në majë të rezervuarit të ndotur dhe tërhiqeni jashtë. Hiqeni majën e rezervuarit duke kapur kapakun në zonën e futur nga të dyja anët e filtrit për ta hequr.	2. Hiqeni filtrin nga kapaku. Hiqni mbeturinat nga filtri dhe nga rrjeta e kapakut.	3. Tërhiqeni lart dhe jashtë kapësen e sitës nga rezervuari për të ndarë mbeturinat nga uji i ndotur. Hidhni mbeturinat.
4. Derdhni ujin e ndotur dhe shpëlani rezervuarin dhe kapakun e rezervuarit.	5. Vendoseni sitën dhe filtrin në kapak. Kthejeni kapakun në rezervuarin e ndotur.	6. Futeni fillimisht pjesën e poshtme të rezervuarit. Anoeni rezervuarin drejt pajisjes derisa të klikojë në vend.

Përdorimi i Ciklit të Pastrimit

Vetëm për përdorim pas pastrimit të lagësht.

1. Zbrazeni rezervuarin e ndotur. Sigurohuni që solucioni në rezervuarin e ujit të pastër të arrijë vijën e ciklit të pastrimit.	2. Vendoseni pajisjen në stacionin e lidhjes 3-në-1.	3. Shtypni Butonin e Ciklit të Pastrimit për të filluar ciklin 40-sekondësh.
4. Për të lëshuar dritaren e rulit të furçës, shtypni butonin në dritare dhe rrotullojeni dritaren drejt jush.	5. Tërhiqeni kapësen e rulit të furçës për ta hequr.	6. Vendoseni rulon e furçës në mbajtësen e furçës në stacion për t'u tharë.

Shënim: Nëse ruloni i furçës është ende i ndotur, mund të lahet me dorë me detergjent të butë dhe të vendoset në mbajtësen e rulit të furçës në tabakanë e karikimit për t'u tharë.

Për rezultate më të mira, zëvendësojeni rulon e furçës çdo 3 muaj.

Kujdesi Pas Pastrimit

Filtri duhet të pastrohet dhe të thahet pas çdo përdorimi për të maksimizuar thithjen dhe performancën. Zëvendësojeni filtrin çdo 3 muaj.

1. Zbrazeni dhe shpëlani rezervuarin e ndotur dhe kapakun e rezervuarit. Hiqeni filtrin nga maja e rezervuarit duke kapur kapëset në filtër dhe duke e ngritur lart. Hiqni çdo mbeturinë nga poshtë filtrit.	2. Lani filtrin dhe rrjetën me ujë të ngrohtë dhe detergjent të butë. Shpëlani pjesën e poshtme të kapakut të rezervuarit. Shpëlani të gjitha mbeturinat nga kapaku i rezervuarit të ndotur.	3. Shtypni butonin për të lëshuar dritaren e rulit të furçës. Tërhiqeni kapësen e rulit të furçës për ta hequr.
4. Lani me dorë rulon e furçës dhe dritaren me ujë dhe detergjent të butë.	5. Hiqeni pajisjen nga stacioni për të fshirë tabakanë. Mos e shpëlani tabakanë nën rubinet për të shmangur futjen e ujit në prizën e karikimit.	6. Lërini të gjitha pjesët jashtë për t'u tharë për 24 orë përpara se t'i riorganizoni.
7. Vendoseni kapakun dhe sitën në rezervuarin e ndotur, filtrin në majë. Futeni fillimisht pjesën e poshtme të rezervuarit në pajisje. Anoeni rezervuarin drejt pajisjes derisa të klikojë në vend.	8. Futeni fillimisht anën e djathtë të rulit të furçës dhe rrotullojeni poshtë derisa kapësja në anën e majtë të furçës të kyçet në vend.	9. Rinstaloni dritaren duke rreshtuar kapëset në skajet e poshtme të këmbës dhe duke u rrotulluar drejt pajisjes. Shtypeni poshtë derisa dritarja të klikojë në vend.

Shënim: Çdo mirëmbajtje ose servis tjetër që nuk përfshihet në këtë manual duhet të kryhet nga një përfaqësues i autorizuar i shërbimit.

Zgjidhja e problemeve

Bateria duhet të hidhet në mënyrë të sigurt. Shikoni support.BISSELL.com për udhëzimet e heqjes së baterisë.

BISSELL mbështet me krenari Fondacionin e Kafshëve Shtëpiake BISSELL® dhe misionin e tij për të ndihmuar në shpëtimin e kafshëve shtëpiake pa shtëpi.
Kur blini një produkt BISSELL®, ju ndihmoni gjithashtu në shpëtimin e kafshëve shtëpiake.
Ne jemi krenarë që dizajnojmë produkte që ndihmojnë në zhdukjen e rrëmujave, aromave dhe pastrehimin e kafshëve shtëpiake.

Vizitoni BISSELLsavespets.com për të mësuar më shumë.

Keni nevojë për më shumë ndihmë?
Shkoni te support.BISSELL.com për të zgjidhur problemet, regjistruar produktin tuaj, porositur pjesë këmbimi, parë garancinë tuaj dhe më shumë.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE

LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET PARA SE TË PËRDORNI PAJISJEN TUAJ. Kur përdorni një pajisje elektrike, duhet të respektohen masat paraprake themelore, duke përfshirë sa vijon:

PËR TË ZVOGËLUAR RREZIKUN E ZJARRIT, GODITJES ELEKTRIKE APO LËNDIMIT:

• Përdorni vetëm brenda.
• Mos e zhysni. Përdorni vetëm në sipërfaqe të njomura nga procesi i pastrimit.
• Përdorni vetëm produkte pastrimi që janë të destinuara për përdorim me këtë pajisje për të parandaluar dëmtimin e përbërësve të brendshëm. Shihni seksionin "Modaliteti i pastrimit me avull dhe formulat e pajtueshme BISSELL" të këtij udhëzuesi.
• Mos lejoni të përdoret si lodër. Duhet kushtuar vëmendje e veçantë kur përdoret nga ose afër fëmijëve.
• Mos e përdorni për ndonjë qëllim tjetër përveç atyre të përshkruara në këtë udhëzues përdorimi. Përdorni vetëm bashkëngjitjet e rekomanduara nga prodhuesi.
• Mos e karikoni me karikues ose spinë të dëmtuar. Nëse pajisja nuk po funksionon siç duhet, është rrëzuar, dëmtuar, lënë jashtë ose ka rënë në ujë, bëjeni atë të riparohet nga një teknik i kualifikuar.
• Mos e tërhiqni ose mbani karikuesin nga kordoni, mos e përdorni kordonin si dorezë, mos e mbyllni derën në kordon ose mos e tërhiqni kordonin rreth skajeve ose qosheve të mprehta. Mos e përdorni pajisjen mbi kordon. Mbajeni kordonin, stacionin e dokimit dhe karikuesin larg sipërfaqeve të nxehta.
• Mos e shkëputni karikuesin duke tërhequr kordonin. Për ta shkëputur, kapeni spinën e karikuesit, jo kordonin.
• Mos e prekni karikuesin, spinën e karikuesit ose pajisjen me duar të lagura.
• Mos fusni asnjë objekt në hapje. Mos e përdorni me ndonjë hapje të bllokuar; mbajini hapjet pa pluhur, fije, flokë dhe çdo gjë që mund të zvogëlojë rrjedhën e ajrit.
• Mbajini flokët, rrobat e gjera, gishtat dhe të gjitha pjesët e trupit larg hapjeve dhe pjesëve lëvizëse.
• Fikni të gjitha komandat para se të futni ose shkëputni karikuesin.
• Përdorni kujdes shtesë kur pastroni në shkallë.
• Mos e përdorni për të marrë materiale të ndezshme ose djegëse (lëng ndezës, benzinë, vajguri, etj.) ose përdorni në zona ku ato mund të jenë të pranishme.
• Mos merrni asgjë që digjet ose pihet duhan, si cigare, shkrepëse ose hi i nxehtë.
• Mos e përdorni pa filtra në vend.
• Rrezik lëndimi nga pjesët lëvizëse. Furça mund të fillojë papritur. Fikeni para pastrimit ose servisimit.
• Fikni të gjitha komandat, duke përfshirë çelësin e energjisë dhe shkëputni karikuesin nga priza elektrike përpara se të bëni ndonjë rregullim, të kryeni mirëmbajtje, të zgjidhni probleme, të ndryshoni aksesorët ose të ruani pajisjen. Masa të tilla parandaluese sigurie zvogëlojnë rrezikun e ndezjes aksidentale të pajisjes.
• Rikarikoni pajisjen vetëm me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi. Një karikues që është i përshtatshëm për një lloj baterie mund të krijojë rrezik zjarri kur përdoret me një bateri tjetër.
• Përdorni vetëm me karikues SIL, modeli SSC-297100US.
• Paketa e baterisë, porta e karikimit në pajisje dhe dalja e karikuesit nuk duhet të jenë të lidhura shkurt.
• Në kushte abuzive, lëngu mund të dalë nga bateria; shmangni kontaktin. Nëse ndodh aksidentalisht kontakti, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu bie në kontakt me sytë, kërkoni gjithashtu ndihmë mjekësore. Lëngu i nxjerrë nga bateria mund të shkaktojë irritim ose djegie.
• Mos përdorni pajisje që janë të dëmtuara ose të modifikuara. Bateritë e dëmtuara ose të modifikuara mund të shfaqin sjellje të paparashikueshme që rezultojnë në zjarr, shpërthim ose rrezik lëndimi.
• Mos e ekspozoni paketën e baterisë ose pajisjen ndaj zjarrit ose temperaturës së tepërt. Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturës mbi 130°C/265°F mund të shkaktojë shpërthim.
• Ndiqni të gjitha udhëzimet e karikimit dhe mos e karikoni pajisjen jashtë intervalit të temperaturës të specifikuar në udhëzime. Karikimi i pahijshëm ose në temperatura jashtë intervalit të specifikuar mund të dëmtojë baterinë dhe të rrisë rrezikun e zjarrit.
• Kryeni servisimin nga një person i kualifikuar riparues duke përdorur vetëm pjesë zëvendësuese identike. Kjo do të sigurojë që të ruhet siguria e produktit.
• Mos e modifikoni ose përpiquni të riparoni pajisjen, përveçse siç tregohet në udhëzimet për përdorim ose kujdes.
• Shkëputni karikuesin nga priza elektrike kur nuk është në përdorim, para pastrimit, mirëmbajtjes ose servisimit të pajisjes.
• Mbajeni intervalin e temperaturës midis 4-40°C/40-104°F kur karikoni baterinë, kur ruani njësinë ose gjatë përdorimit.
• Mos e karikoni makinën jashtë.
• Mos e ndizni pajisjen tuaj derisa të jeni njohur me të gjitha udhëzimet dhe procedurat e funksionimit.
• Kjo pajisje përmban bateri që nuk mund të zëvendësohen.
• Mos e digjni pajisjen, edhe nëse është dëmtuar rëndë. Bateritë mund të shpërthejnë në zjarr.
• Bateria duhet të hiqet nga pajisja përpara se të hidhet.
• Mbajeni pajisjen në një sipërfaqe të sheshtë.
• Mos e mbani pastruesin me vakum gjatë përdorimit.
• Mos e përdorni pajisjen në një hapësirë të mbyllur të mbushur me avuj të lëshuar nga bojë me bazë vaji, hollues boje, disa substanca kundër molave, pluhur të ndezshëm ose avuj të tjerë shpërthyes ose toksikë.
• Mos e përdorni për të marrë materiale toksike (zbardhues klori, amoniak, pastrues kullimi, etj.).
• Mos merrni objekte të forta ose të mprehta si xhami, gozhda, vida, monedha, etj.
• Filmi plastik mund të jetë i rrezikshëm. Për të shmangur rrezikun e mbytjes, mbajeni larg fëmijëve.
• Lëngu nuk duhet të drejtohet drejt pajisjeve që përmbajnë përbërës elektrikë.
• Parandaloni ndezjen e paqëllimshme. Sigurohuni që çelësi të jetë në pozicionin OFF (fikur) përpara se të merrni ose mbani pajisjen. Mbajtja e pajisjes me gishtin në çelës ose aktivizimi i pajisjes që mund të ndezë çelësin shkakton aksidente.
• Për të zvogëluar rrezikun e një gjendjeje rrjedhjeje, mos e ruani atje ku mund të ndodhë ngrirja. Mund të rezultojë dëmtim i përbërësve të brendshëm.
• Depozitat plastike nuk janë të sigurta për larjen në pjatalarëse. Mos i futni depozitat në pjatalarëse.

RUANI KËTO UDHËZIME
KY MODEL ËSHTË VETËM PËR PËRDORIM SHTËPIAK.
PËRDORIMI TREGTAR I KËSAJ NJËSIE ANULON GARANCINË E PRODHUESIT.

• Mbajeni pajisjen në një sipërfaqe të sheshtë.
• Nëse pajisja juaj ka një rul furçe të motorizuar, mos e lini makinën të punojë në të njëjtin vend pa e ngritur plotësisht dorezën.
• Mos e ruani atje ku mund të ndodhë ngrirja.

Garancia
Garanci e kufizuar 2-vjeçare, mund të ndryshojë sipas shtetit. Vizitoni support. BISSELL.com ose telefononi 1-800-237-7691 për informacione të plota mbi garancinë.

Ky produkt përmban bateri litium-jon të rikarikueshme. MOS i përzieni bateritë litium-jon me mbeturinat e përgjithshme shtëpiake. Sipas rregulloreve Federale dhe Shtetërore, kërkohet heqja dhe asgjësimi i duhur i baterive litium-jon. Për udhëzime specifike për asgjësimin e baterive, ju lutemi të kontaktoni Call2Recycle në 877-723-1297 ose vizitoni www.call2recycle.org. Për udhëzime të plota mbi heqjen e baterisë për riciklim, vizitoni support.BISSELL.com.

Kushtet dhe rregullat
Blerja juaj i nënshtrohet Kushteve dhe Rregullave të BISSELL, që përfshin zgjidhjen e mosmarrëveshjeve nëpërmjet arbitrazhit dhe heqjes dorë nga klasa. Për kushte të plota ose për të hequr dorë nga arbitrazhi ose heqja dorë nga klasa, vizitoni BISSELL.com/terms-of-use ose telefononi 1-800-237-7691.

NJOFTIM Shkëputja e baterisë do të shkatërrojë pajisjen dhe do të anulojë garancinë.

Referencat

• Faqja kryesore e mbështetjes
• http://bissellsavespets.com
• Call2Recycle | Udhëheqës në krye të riciklimit të baterive
• http://bissell.com/terms-of-use

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Serisë Bissell GrossWave OmniForce Edge 3930 / 3933 / 3934

Gjuhët e disponueshme