Bissell GrossWave OmniForce Edge 3930 / 3933 / 3934 seeria kasutusjuhend

KIIRJUHEND

1. Ole valmis
   Pange masin kokku ja laadige see täis. Kuivpuhastuse korral võib sõela eemaldada, et suurendada paagi mahtu. Märgpuhastuse korral täitke puhta vee paak.
2. Valige puhastusrežiim
   Sisselülitamiseks vajutage (C)Režiim Power Vac
   
   Suurepärane kuiva prahi jaoks kõvadel põrandatel ja vaipadel.
   Režiim Power Mop
   
   Puhastab tõhusalt nii märja kui ka kuiva mustuse.
3. Alustage puhastamist
   Rullharja käivitamiseks kallutage masinat jalaga. Täiendava vedeliku ja imemisvõimsuse saamiseks kasutage režiimi Turbo (A). Kuiva ja märja puhastuse jaoks vastu seinu ja põrandaliiste kasutage ZeroGap™ Edge Cleaning (E), mis asub jala paremal küljel.

PUHASTUSNÕUANDED

• Parimate tulemuste saamiseks kasutage kõvadel põrandatel ja suurte/raskete vaipade puhul. Väikeste/kergete vaipade puhul järgige tootja juhiseid.
• Kui plaanite hoiustada kauem kui 6 kuud, veenduge enne hoiustamist, et aku on täielikult laetud.

Tootevideote, näpunäidete ja toe saamiseks skannige QR-koodi.

Mis on karbis?

Käepide ja korpus	3-in-1 dokkimisjaam	Proovivalem(id)

Toote ülevaade

1. Režiimi Turbo nupp
2. Puhastusrežiimi nupp
3. Sisse/välja lülitamise nupp
4. Puhastusrežiimi nupp
5. Ekraan
6. Mustusepaak
7. Harjarulli aken
8. Puhta vee paak
9. ZeroGap Edge Cleaning Technology

Ekraan

Märkus: kui masin on dokitud, on ekraan ümber pööratud.

1. Mustusepaak on täis
2. Veateade
3. Laadimine
4. Aku on tühi
5. Aku % järelejäänud
6. Tuvastati ummistus
7. Imemisvõimsuse tase
8. Vedeliku tase
9. Harjarull on kinni jäänud
10. Puhastusrežiimi teade
11. Puhastuspaak on tühi

Kokkupanek ja aku laadimine

Märkus: aktiveerimiseks veenduge, et masin on enne esimest kasutamist täielikult laetud. Kui masin on olnud hoiustatud kauem kui 6 kuud, laadige enne kasutamist täielikult täis.

Sisemiste komponentide kahjustusest tingitud tulekahju ja elektrilöögi ohu vähendamiseks kasutage ainult BISSELLi puhastusvahendit, mis on ette nähtud kasutamiseks koos selle masinaga.

1. Sisestage käepide kindlalt masina korpusesse, kuni see klõpsatab.		2. Ühendage laadimiskaabel seinakontakti.	3. Asetage masin alusele ja veenduge, et laadimisikoon põleb. Laske laadida 4 tundi või kuni aku jõuab 100% laadimiseni.

Režiim Power Vac

1. Masina sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Masin käivitub kuivpuhastusrežiimis.		2. Põrandate puhastamiseks kallutage masinat, et harjarull hakkaks pöörlema. Liigutage masinat põrandate puhastamiseks edasi-tagasi.
Suurema mustuse ja vaipade puhul lülituge täiendava imemisvõimsuse saamiseks režiimile Turbo.	3. Peatamiseks viige masin tagasi püstiasendisse. Märkus: väljalülitamisel või püstiasendisse tagasi viimisel töötab masin prahi eemaldamiseks 1,5 sekundit. Enne liigutamist oodake, kuni see on lõpetanud väljalülitamise.

Mustusepaagi tühjendamine

1. Vajutage mustusepaagi peal olevat nuppu ja tõmmake see välja.	2. Eemaldage paagi ülaosa, haarates kaant filtri mõlemal küljel olevast süvendatud kohast.	3. Eemaldage filter kaanelt. Eemaldage filter ja kaane võrgusõel prahist.
4. Tõmmake sõela sakk üles ja eemaldage praht. Tühjendage paak prügikasti.	5. Vahetage sõel välja ja asetage filter kaanele. Pange kaas tagasi mustusepaagile.	6. Sisestage esmalt paagi põhi. Kallutage paaki masina poole, kuni see oma kohale klõpsatab.

Võimsusmoppimise režiim

Optimaalse jõudluse tagamiseks kasutage oma masinas ainult BISSELLi originaalvalemeid*.
Muud valemid või majapidamispuhastusvahendid võivad põhjustada defekte või kahjustada masinat.

Kui kasutate mõlemat režiimi ühes puhastussessioonis, alustage kuivpuhastamiseks Power Vac Mode'iga ja seejärel lülituge Power Mop Mode'ile, kuna osad peavad pärast kasutamist 24 tundi kuivama.

1. Eemaldage puhta vee paak, vajutades riivi ja kallutades paagi tahapoole. Avage paagi ülaosas olev kork.	2. Täitke sooja (MAX 140°F/60°C) kraaniveega täitetasemeni. Ärge kasutage keevat vett. Ärge soojendage vett mikrolaineahjus. Lisage puhastusvahendit kuni valemi täitetasemeni.	3. Sulgege kork, kuni see klõpsatab, enne seadmesse paigaldamist. Pange paagi põhi tagasi ja kallutage paaki masina poole, kuni see klõpsatab.
4. Masina sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Puhastamise alustamiseks kallutage masin alla. Peatamiseks viige tagasi püstiasendisse.	5. Power Mop (Võimsusmoppimise) režiimile lülitumiseks vajutage puhastusrežiimi nuppu. Oodake 10–15 sekundit, et masin saaks harjarulli täielikult niisutada.	6. Parimate tulemuste saavutamiseks liigutage masinat põranda niisutamiseks edasi ja vee eemaldamiseks tagasi.
7. Suurema mustuse ja vaipade korral lülituge täiendava puhastusvedeliku ja imemisvõimsuse saamiseks Turbo Mode (Turborežiim) (A) peale.	8. Kui puhta vee paak on tühi, piiksub masin ja kuvab ikooni add water (lisa vett). Kui puhas paak ei ole täidetud, lülitub masin tagasi kuivpuhastusrežiimile. Eemaldage puhas paak ja täitke see uuesti.	9. Kui määrdunud paak on täis, piiksub masin ja kuvab ikooni dirty tank full (määrdunud paak on täis). Tühjendage paak.

*Ühilduvad BISSELLi valemid on järgmised: Pet Multi-Surface Formula Lemon-Eucalyptus, Pet Multi-Surface with Febreze® Formula, Pet Simply Multi-Surface Formula, Multi-Surface Formula, Hard Floor Sanitize Formula, Wood Floor Formula, Freshstart™ Clean Out Cycle Formula
Teatud kaubamärgid, mida kasutatakse The Procter & Gamble Company või selle sidusettevõtete litsentsi alusel.

Kõvade põrandate desinfitseerimine

BISSELL Hard Floor Sanitize'i valem on mõeldud kasutamiseks ainult kõvadel, suletud põrandatel. Ärge kasutage vaipadel ega vaipkatetel. Enne kasutamist lugege täielikult läbi valemikonteineri etikett.

1. Järgige puhastusjuhiseid nähtava mustuse eemaldamiseks. Desinfitseerimiseks: Kasutage BISSELL Hard Floor Sanitize'i valemit ja kui masin on Power Mop (Võimsusmoppimise) režiimis, tehke edasi-tagasi liigutusi. Lahendus jaotatakse automaatselt.	2. Laske põrandal viis minutit nähtavalt valemiga märjaks jääda. See võib nõuda Power Mop (Võimsusmoppimise) režiimis täiendavaid läbimisi.

Määrdunud paagi tühjendamine

1. Vajutage määrdunud paagi ülaosas olevat nuppu ja tõmmake välja. Eemaldage paagi ülaosa, haarates kaane filtri mõlemal küljel olevast süvendatud alast, et see eemaldada.	2. Eemaldage filter kaanelt. Eemaldage praht filtrilt ja kaane võrgusõelast.	3. Tõmmake sõela sakk üles ja paagist välja, et eraldada praht määrdunud veest. Kõrvaldage praht.
4. Valage määrdunud vesi välja ning loputage paak ja paagi kaas.	5. Asetage sõel tagasi ja asetage filter kaane sisse. Pange kaas tagasi määrdunud paagi külge.	6. Sisestage paagi põhi esimesena. Kallutage paaki masina poole, kuni see oma kohale klõpsatab.

Puhastustsükli kasutamine

Kasutamiseks ainult pärast märgpuhastust.

1. Tühjendage määrdunud paak. Veenduge, et puhta vee paagis olev lahus ulatuks puhastustsükli jooneni Clean-Out Cycle.	2. Asetage masin 3-in-1 dokkimisjaama.	3. 40-sekundilise tsükli käivitamiseks vajutage nuppu Clean-Out Cycle (Puhastustsükkel).
4. Harjarulli akna vabastamiseks vajutage aknanuppu ja pöörake akent enda poole.	5. Eemaldamiseks tõmmake harjarulli sakki.	6. Kuivatamiseks asetage harjarull dokil olevale harjahoidikusse.

Märkus: Kui harjarull on endiselt määrdunud, saab seda käsitsi pesta kerge pesuvahendiga ja asetada kuivatamiseks laadimisalusel olevasse harjarulli hoidikusse.

Parimate tulemuste saavutamiseks vahetage harjarulli iga 3 kuu järel.

Pärast puhastamist hooldamine

Filtri tuleb pärast iga kasutamist puhastada ja kuivatada, et maksimeerida imemisvõimsust ja jõudlust. Vahetage filtrit iga 3 kuu järel.

1. Tühjendage ja loputage määrdunud paak ja paagi kaas. Eemaldage filter paagi ülaosast, haarates filtri sakke ja tõstes üles. Eemaldage filtri alt praht.	2. Peske filtrit ja sõela sooja vee ja kerge pesuvahendiga. Loputage paagi kaane põhja. Loputage määrdunud paagi kaanelt kogu praht.	3. Harjarulli akna vabastamiseks vajutage nuppu. Eemaldamiseks tõmmake harjarulli sakki.
4. Peske harjarulli ja akent käsitsi vee ja kerge pesuvahendiga.	5. Aluse pühkimiseks eemaldage masin dokist. Vältige aluse loputamist kraani all, et vältida vee sattumist laadimispistikusse.	6. Enne uuesti kokkupanekut jätke kõik osad 24 tunniks kuivama.
7. Asetage kaas ja sõel tagasi määrdunud paagile ning filter ülaossa. Pange paagi põhi esimesena masinasse. Kallutage paaki masina poole, kuni see oma kohale klõpsatab.	8. Sisestage harjarulli parem külg esimesena ja pöörake allapoole, kuni harja vasakul küljel olev sakk on paigas.	9. Paigaldage aken uuesti, joondades sakid jala alumiste servadega ja pöörates masina poole. Vajutage alla, kuni aken oma kohale klõpsatab.

Märkus: Kõiki muid hooldus- või remonditöid, mis ei ole selles juhendis toodud, peaks teostama volitatud teenindusesindaja.

Veaotsing

Aku tuleb ohutult utiliseerida. Aku eemaldamise juhiste saamiseks vaadake support.BISSELL.com.

BISSELL toetab uhkusega BISSELL Pet Foundation® fondi ja selle missiooni aidata päästa kodutuid lemmikloomi.
Kui ostate BISSELL® toote, aitate ka teie lemmikloomi päästa.
Meil on uhke disainida tooteid, mis aitavad lemmikloomade tekitatud segadust, lõhnu ja kodutust kaotada.

Lisateabe saamiseks külastage BISSELLsavespets.com.

Kas vajate rohkem tuge?
Minge aadressile support.BISSELL.com , et lahendada probleeme, registreerida oma toode, tellida varuosi, vaadata oma garantiid ja palju muud.

OLULISED OHUTUSJUHISED

ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE LÄBI KÕIK JUHISED. Elektriseadme kasutamisel tuleb järgida põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmisi:

TULEKAHJU, ELEKTRILÖÖGI VÕI VIGASTUSE RISKI VÄHENDAMISEKS:

• Kasutage ainult siseruumides.
• Ärge kastke vette. Kasutage ainult puhastusprotsessis niisutatud pindadel.
• Sisemiste komponentide kahjustamise vältimiseks kasutage ainult selle seadmega kasutamiseks mõeldud puhastusvahendeid. Vaadake selle juhendi jaotist "Toimimisrežiim Power Mop ja ühilduvad BISSELLi koostised".
• Ärge lubage seda kasutada mänguasjana. Tihe järelevalve on vajalik, kui seda kasutavad lapsed või nende läheduses.
• Ärge kasutage muul otstarbel kui selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Kasutage ainult tootja soovitatud tarvikuid.
• Ärge laadige kahjustatud laadija või pistikuga. Kui seade ei tööta korralikult, on maha kukkunud, kahjustatud, õue jäetud või vette kukkunud, laske see kvalifitseeritud tehnikul parandada.
• Ärge tõmmake ega kandke laadijat juhtmest, kasutage juhet käepidemena, sulgege ust juhtmele ega tõmmake juhet ümber teravate servade või nurkade. Ärge laske seadmel juhtme kohal töötada. Hoidke juhet, dokkimisjaama ja laadijat kuumutatud pindadest eemal.
• Ärge eemaldage laadijat vooluvõrgust juhtmest tõmmates. Vooluvõrgust eemaldamiseks haarake kinni laadija pistikust, mitte juhtmest.
• Ärge käsitsege laadijat, laadija pistikut ega seadet märgade kätega.
• Ärge pange ühtegi eset avadesse. Ärge kasutage blokeeritud avaga; hoidke avad puhtad tolmust, kiududest, karvadest ja kõigest, mis võib õhuvoolu vähendada.
• Hoidke juuksed, lahtised riided, sõrmed ja kõik kehaosad avadest ja liikuvatest osadest eemal.
• Enne laadija ühendamist või vooluvõrgust eemaldamist lülitage KÕIK juhtnupud VÄLJA.
• Treppidel puhastamisel olge eriti ettevaatlik.
• Ärge kasutage tuleohtlike või kergestisüttivate materjalide (kergsüttiv vedelik, bensiin, petrooleum jne) kogumiseks ega kasutage kohtades, kus neid võib leiduda.
• Ärge korjake üles midagi, mis põleb või suitseb, näiteks sigarette, tikke või kuuma tuhka.
• Ärge kasutage ilma filtriteta.
• Liikuvatest osadest tulenev vigastuste oht. Hari võib ootamatult käivituda. Enne puhastamist või hooldamist lülitage VÄLJA.
• Enne mis tahes reguleerimist, hoolduse teostamist, tõrkeotsingut, tarvikute vahetamist või seadme hoiustamist lülitage VÄLJA kõik juhtnupud, sealhulgas toitelüliti, ja ühendage laadija vooluvõrgust lahti. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad seadme juhusliku käivitamise ohtu.
• Laadige seadet ainult tootja poolt määratud laadijaga. Ühe akupaki jaoks sobiv laadija võib teise akupakiga kasutamisel tekitada tuleohu.
• Kasutage ainult laadijaga SIL, mudel SSC-297100US.
• Akupakki, seadme laadimisporti ja laadija väljundit ei tohi lühistada.
• Kuritarvitamise korral võib akust vedelikku väljuda; vältige kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Akust väljuv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.
• Ärge kasutage kahjustatud või modifitseeritud seadet. Kahjustatud või modifitseeritud akud võivad käituda ettearvamatult, põhjustades tulekahju, plahvatuse või vigastuste ohu.
• Ärge jätke akupakki ega seadet tule või liigse temperatuuri kätte. Tules või temperatuuril üle 130 °C / 265 °F kokkupuude võib põhjustada plahvatuse.
• Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige seadet väljaspool juhistes määratud temperatuurivahemikku. Vale laadimine või temperatuuridel väljaspool määratud vahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.
• Laske hooldust teostada kvalifitseeritud remonditöölisel, kasutades ainult identseid varuosi. See tagab toote ohutuse säilimise.
• Ärge muutke ega proovige seadet parandada, välja arvatud kasutus- või hooldusjuhistes märgitud viisil.
• Kui laadijat ei kasutata, enne puhastamist, hooldamist või remonti, eemaldage laadija vooluvõrgust.
• Aku laadimisel, seadme hoiustamisel või kasutamisel hoidke temperatuurivahemikku 4–40 °C / 40–104 °F.
• Ärge laadige masinat õues.
• Ärge lülitage seadet SISSE enne, kui olete kõigi juhiste ja toimingutega tuttav.
• See seade sisaldab patareisid, mida ei saa vahetada.
• Ärge põletage seadet isegi siis, kui see on tõsiselt kahjustatud. Patareid võivad tulekahju korral plahvatada.
• Aku tuleb seadmest eemaldada enne selle utiliseerimist.
• Hoidke seadet tasasel pinnal.
• Ärge kandke tolmuimejat kasutamise ajal.
• Ärge kasutage seadet suletud ruumis, mis on täidetud õlipõhise värvi, värvivedeldi, mõnede koitõrjevahendite, tuleohtliku tolmu või muude plahvatusohtlike või mürgiste aurudega.
• Ärge kasutage mürgiste materjalide (kloorvalgendi, ammoniaak, kanalisatsioonipuhastusvahend jne) kogumiseks.
• Ärge korjake üles kõvasid ega teravaid esemeid, nagu klaas, naelad, kruvid, mündid jne.
• Kile võib olla ohtlik. Lämbumisohu vältimiseks hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.
• Vedelikku ei tohi suunata seadmete poole, mis sisaldavad elektrilisi komponente.
• Vältige tahtmatut käivitamist. Enne seadme ülesvõtmist või kandmist veenduge, et lüliti on OFF-asendis. Seadme kandmine sõrm lülitil või lüliti sisselülitamise võimalusega seadme toite andmine kutsub esile õnnetusi.
• Lekkeohu vähendamiseks ärge hoidke seda kohas, kus võib tekkida külmumine. See võib kahjustada sisemisi komponente.
• Plastist mahutid ei ole nõudepesumasinas pestavad. Ärge pange mahuteid nõudepesumasinasse.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES
SEE MUDEL ON MÕELDUD AINULT KODUMAJAPIDAMISES KASUTAMISEKS.
SELLE SEADME KOMMERTSIAALNE KASUTAMINE TÜHISTAB TOOTJA GARANTII.

• Hoidke seadet tasasel pinnal.
• Kui teie seadmel on motoriseeritud harjarull, ärge jätke masinat samasse kohta töötama, kui käepide pole täielikult püsti.
• Ärge hoidke seda kohas, kus võib tekkida külmumine.

Garantii
Piiratud 2-aastane garantii, võib riigiti erineda. Täieliku garantiiteabe saamiseks külastage support. BISSELL.com või helistage numbril 1-800-237-7691.

See toode sisaldab taaslaetavaid liitiumioonakusid. ÄRGE segage liitiumioonakusid üldiste olmejäätmetega. Föderaalseaduste ja osariigi seaduste kohaselt on liitiumioonakude eemaldamine ja nõuetekohane kõrvaldamine kohustuslik. Konkreetsete akude kõrvaldamise juhiste saamiseks võtke ühendust ettevõttega Call2Recycle telefonil 877-723-1297 või külastage veebisaiti www.call2recycle.org. Täielike juhiste saamiseks aku ringlussevõtuks eemaldamise kohta külastage veebisaiti support.BISSELL.com.

Tingimused
Teie ostu suhtes kehtivad BISSELLi tingimused, mis hõlmavad vaidluste lahendamist arbitraaži ja klassist loobumise kaudu. Täielike tingimuste saamiseks või arbitraažist või klassist loobumisest loobumiseks külastage veebisaiti BISSELL.com/terms-of-use või helistage numbril 1-800-237-7691.

MÄRKUS Aku lahtiühendamine hävitab seadme ja tühistab garantii.

Viited

• Tugiteenuse avaleht
• http://bissellsavespets.com
• Call2Recycle | Akude ringlussevõtu eestvedaja
• http://bissell.com/terms-of-use

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Bissell GrossWave OmniForce Edge 3930 / 3933 / 3934 seeria kasutusjuhend

Saadaolevad keeled