Black & Decker TO1313B – Handbuch für 4-Scheiben-Toasterofen

ÜBERSICHT

Das Produkt kann geringfügig von der Abbildung abweichen.

1. Glaseinsatztür für gute Sicht
2. Temperaturwählknopf (Teile-Nr. TO1313-01)
3. Kochfunktionswählknöpfe (Teile-Nr. TO1313-02)
4. Toast-/Timer-Wählknopf (Teile-Nr. TO1313-03)
5. Betriebsanzeigeleuchte
6. Krümelschublade (Teile-Nr. TO1313-04)
7. Backblech/Tropfschale (Teile-Nr. TO1313-05)
8. Einschubrost/Grillrost (Teile-Nr. TO1313-06)
9. Extra tiefer, gewölbter Innenraum

Hinweis: kennzeichnet vom Verbraucher austauschbare/entnehmbare Teile

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Bitte lesen und bewahren Sie dieses Gebrauchs- und Pflegehandbuch auf.
• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

• Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.
• Zum Schutz vor Stromschlägen tauchen Sie das Kabel, die Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Eine genaue Aufsicht ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.
• Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zur nächsten autorisierten Servicestelle.
• Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einem beheizten Ofen platzieren.
• Zum Trennen drehen Sie den Timer-Regler auf OFF (AUS) und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
• Nicht mit Metall-Scheuerschwämmen reinigen. Teile können sich vom Schwamm lösen und elektrische Teile berühren, wodurch die Gefahr eines Stromschlags entsteht.
• Zu große Lebensmittel oder Metallutensilien dürfen nicht in einen Toasterofen eingesetzt werden, da sie einen Brand verursachen oder das Risiko eines Stromschlags erhöhen können.
• Ein Brand kann entstehen, wenn der Toasterofen während des Betriebs abgedeckt ist oder brennbares Material wie Vorhänge, Gardinen, Wände und dergleichen berührt. Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät während des Betriebs.
• Es ist äußerste Vorsicht geboten, wenn Behälter verwendet werden, die nicht aus Metall oder Glas bestehen.
• Lagern Sie kein Material, außer vom Hersteller empfohlenes Zubehör, in diesem Ofen, wenn er nicht in Gebrauch ist.
• Platzieren Sie keines der folgenden Materialien im Ofen: Papier, Pappe, Kunststoff und dergleichen.
• Decken Sie die Krümelschublade oder andere Teile dieses Ofens nicht mit Metallfolie ab. Dies führt zu einer Überhitzung des Ofens.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.

GEERDETER STECKER

Als Sicherheitsmerkmal ist dieses Produkt mit einem geerdeten Stecker ausgestattet, der nur in eine dreipolige Steckdose passt. Versuchen Sie nicht, dieses Sicherheitsmerkmal zu umgehen. Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters kann zu Stromschlaggefahr führen. Konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie Zweifel haben, ob die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist.

MANIPULATIONSSICHERE SCHRAUBE

Dieses Gerät ist mit einer manipulationssicheren Schraube ausgestattet, um das Entfernen der äußeren Abdeckung zu verhindern. Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, versuchen Sie nicht, die äußere Abdeckung zu entfernen. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Reparaturen sollten nur von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden.

ELEKTROKABEL

1. Ein kurzes Netzkabel (oder abnehmbares Netzkabel) ist vorgesehen, um das Risiko zu verringern, sich in einem längeren Kabel zu verheddern oder darüber zu stolpern.
2. Längere abnehmbare Netzkabel oder Verlängerungskabel sind erhältlich und dürfen verwendet werden, wenn bei deren Gebrauch Vorsicht geboten ist.
3. Wenn ein langes abnehmbares Netzkabel oder Verlängerungskabel verwendet wird,
   1. Die angegebene elektrische Leistung des abnehmbaren Netzkabels oder Verlängerungskabels sollte mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts,
      
      DIESER OFEN WIRD HEISS.
      VERWENDEN SIE IM BETRIEB IMMER OFENHANDSCHUHE ODER TOPFLAPPEN, WENN SIE IRGENDEINE ÄUSSERE ODER INNERE OBERFLÄCHE DES OFENS BERÜHREN.
      
   2. Wenn das Gerät geerdet ist, sollte das Verlängerungskabel ein geerdetes 3-adriges Kabel sein, und
   3. Das längere Kabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern gezogen oder unbeabsichtigt darüber gestolpert werden kann.

Hinweis: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von qualifiziertem Personal ersetzt werden; in Lateinamerika von einem autorisierten Servicecenter.

ANWENDUNG

Lassen Sie den Ofen während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Es kann zu einer Entzündung von Lebensmitteln kommen. Sollte dies geschehen, ziehen Sie den Stecker des Geräts, aber ÖFFNEN Sie die Tür NICHT. Um das Brandrisiko zu reduzieren, halten Sie den Ofeninnenraum vollständig sauber und frei von Lebensmittelresten, Öl, Fett und anderen brennbaren Materialien. Achtung: Ein Brand kann entstehen, wenn der Toasterofen während des Betriebs oder danach, solange er noch heiß ist, abgedeckt wird oder brennbare Materialien wie Vorhänge, Gardinen, Wände und dergleichen berührt. Platzieren Sie keines der folgenden Materialien in den Ofen, auf den Ofen oder in Kontakt mit den Ofenseiten oder Bodenflächen: Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnliches.

INBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber.
• Bitte besuchen Sie www.prodprotect.com/applica, um Ihre Garantie zu registrieren.
• Waschen Sie alle abnehmbaren Teile wie unter PFLEGE UND REINIGUNG beschrieben.
• Wählen Sie einen Standort für das Gerät, der genügend Abstand zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand lässt, damit die Wärme ungehindert abfließen kann, ohne Schränke und Wände zu beschädigen.
• Stecken Sie das Gerät in die Steckdose.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZU IHREM OFEN

• Dieser Ofen wird heiß. Verwenden Sie im Betrieb immer Ofenhandschuhe oder Topflappen, wenn Sie irgendeine äußere oder innere Oberfläche des Ofens berühren.
• Während der ersten Minuten des Gebrauchs können Sie Rauch und einen leichten Geruch bemerken. Dies ist normal und sollte kein Anlass zur Sorge sein.
• Sie müssen den Timer einstellen oder STAY ON wählen, damit der Ofen funktioniert.

• Stellen Sie sicher, dass Lebensmittel oder Backformen nicht innerhalb von 1½ Zoll an die oberen Heizelemente heranreichen.
• Lebensmittel sollten nicht über die Ränder des Backblechs/der Tropfschale hinausragen, um zu vermeiden, dass Tropfen auf die Heizelemente fallen.

TOASTEN

Es ist nicht notwendig, den Ofen zum Toasten vorzuheizen.

1. Stellen Sie den Temperaturwählknopf auf die Position TOAST.
2. Stellen Sie den Kochfunktionswählknopf auf TOAST.
3. Öffnen Sie die Ofentür und setzen Sie den Einschubrost ein.
4. Legen Sie die zu toastenden Speisen direkt auf den Einschubrost und schließen Sie die Tür.
5. Drehen Sie den Bräunungsgradwählknopf auf 10 und dann zurück auf den gewünschten Bräunungsgrad.
6. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und bleibt an, bis der Toastvorgang abgeschlossen ist.
7. Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein akustisches Signal. Der Ofen und die Betriebsanzeige erlöschen.
8. Öffnen Sie die Ofentür. Schieben Sie den Rost mit Ofenhandschuhen oder Topflappen heraus, um den Toast zu entnehmen.
9. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn es nicht in Gebrauch ist.

Für beste Ergebnisse legen Sie das Brot an die gezeigten Stellen.

HINWEIS: Sie müssen den Bräunungsgradwählknopf wie gewünscht einstellen, damit der Ofen mit dem Toasten beginnt.

BACKEN

HINWEIS: Für beste Ergebnisse beim Backen oder Kochen heizen Sie den Ofen immer mindestens 10 Minuten lang auf die gewünschte Temperatur vor.

1. Stellen Sie den Temperaturwählknopf auf die gewünschte Einstellung.
2. Drehen Sie den Funktionswählknopf auf BAKE (BACKEN).
3. Drehen Sie den TIMER-Wählknopf auf 10 und dann zurück oder vorwärts auf die gewünschte Backzeit, einschließlich der Vorheizzeit. (Wählen Sie DAUERBETRIEB (STAY ON), um länger als 30 Minuten zu backen oder die Garzeit selbst zu steuern.)
4. Die Betriebsanzeige leuchtet während der gesamten Backzeit und bleibt an.
5. Die Heizelemente schalten sich ein und aus, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu gewährleisten.
6. Sobald der Ofen vorgeheizt ist, öffnen Sie die Ofentür und geben Sie die Speisen hinein. Schließen Sie die Ofentür.
   
   HINWEIS: Verwenden Sie eine Backform aus Metall, Glas oder Keramik, die auf den Einschubrost gestellt wird.
7. Wenn Sie den Ofen-Timer verwenden, ertönt ein akustisches Signal, sobald der Backvorgang abgeschlossen ist. Der Ofen schaltet sich aus und die Leuchte erlischt. Wenn Sie den Ofen-Timer nicht verwenden, schalten Sie den Ofen auf OFF (AUS), sobald der Kochvorgang abgeschlossen ist.
8. Öffnen Sie die Ofentür. Schieben Sie den Rost mit Ofenhandschuhen oder Topflappen heraus, um die zubereiteten Speisen zu entnehmen.
9. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn es nicht in Gebrauch ist.

GRILLEN

HINWEIS: Beim Grillen den Ofen 10 Minuten vorheizen.

1. Stellen Sie den Temperaturwählknopf auf BROIL (GRILLEN).
2. Drehen Sie den Funktionswählknopf auf BROIL (GRILLEN).
3. Öffnen Sie die Ofentür und schieben Sie das Backblech als Tropfschale unter den Einschubrost und legen Sie die Speisen direkt auf den Einschubrost/Grillrost.
4. Stellen Sie den Timer-Wählknopf auf 10 und drehen Sie ihn dann zurück oder vorwärts auf die gewünschte Grillzeit, einschließlich 5 Minuten Vorheizen oder auf DAUERBETRIEB (STAY ON).
   HINWEIS: Sie können Ihre Speisen auf 3 Arten zubereiten:
   • Verwenden Sie das Backblech/die Tropfschale auf dem Einschubrost.
   • Platzieren Sie das Backblech/die Tropfschale unter dem Einschubrost/Grillrost.
   • Legen Sie die Speisen direkt auf den Einschubrost/Grillrost.
5. Nach Beendigung des Grillvorgangs ertönt ein Signal. Drehen Sie den TOAST/TIMER-Wähler auf die Position OFF (AUS). Die Betriebsanzeige erlischt.
6. Schieben Sie mit einem Ofenhandschuh oder Topflappen den Grillrost zusammen mit dem Backblech heraus, um die Speisen zu entnehmen.
7. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn es nicht in Gebrauch ist.

WARMHALTEN

1. Drehen Sie den Temperaturwählknopf auf KEEP WARM (WARMHALTEN).
2. Drehen Sie den Toast/Timer-Wählknopf über 10 und dann zurück oder vorwärts auf die gewünschte Warmhaltezeit. (Wählen Sie DAUERBETRIEB (Stay On), um die Garzeit selbst zu steuern.)
   
   HINWEIS: Diese Funktion ist dazu gedacht, bereits gekochte Speisen nach dem Kochen warm zu halten. Diese Funktion sollte nur für kurze Zeiträume verwendet werden; um ein Austrocknen der Speisen zu verhindern, decken Sie diese mit Folie ab.
3. Wenn der Zyklus abgeschlossen ist, ertönt ein akustisches Signal. Der Ofen und die EIN-Betriebsanzeige erlöschen.
4. Wenn Sie den Ofen-Timer nicht verwenden, drehen Sie den Toast/Timer-Wählknopf auf Off (Aus), sobald der Zyklus abgeschlossen ist.
5. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn es nicht in Gebrauch ist.

PFLEGE UND REINIGUNG

Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie sich für den Service an qualifiziertes Servicepersonal.

REINIGUNG

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung jeglicher Teile, dass der Ofen ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und abgekühlt ist.

1. Reinigen Sie die Glastür mit einem Schwamm, einem weichen Tuch oder einem Nylonpad und Seifenwasser. Verwenden Sie keinen Sprühglasreiniger.
2. Um den Einschubrost zu entfernen, öffnen Sie die Tür, ziehen Sie den Rost nach vorne und heraus. Waschen Sie den Einschubrost in Seifenwasser oder in einer Spülmaschine. Um hartnäckige Flecken zu entfernen, verwenden Sie ein Polyester- oder Nylonpad.
3. Waschen Sie das Backblech in Seifenwasser. Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie ein Polyester- oder Nylonpad.

KRÜMELSCHUBLADE

1. Fassen Sie den Griff und ziehen Sie die Schublade heraus.
2. Entsorgen Sie die Krümel und wischen Sie die Schublade mit einem feuchten Tuch ab; trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder in den Ofen schieben.

AUSSENFLÄCHEN

Wischen Sie die Oberseite und die Außenwände mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Trocknen Sie sie gründlich.

KOCHBEHÄLTER

Backformen aus Metall, ofenfestem Glas oder Keramik ohne Glasdeckel können in Ihrem Ofen verwendet werden. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Stellen Sie sicher, dass der obere Rand des Behälters mindestens 1½" (3,81 cm) von den oberen Heizelementen entfernt ist.

BENÖTIGEN SIE HILFE?

Für Service, Reparatur oder Fragen zu Ihrem Gerät rufen Sie die entsprechende 800er-Nummer auf der Titelseite dieses Handbuchs an. Bitte senden Sie das Produkt NICHT an den Kaufort zurück. Bitte senden Sie das Produkt NICHT an den Hersteller zurück und bringen Sie es auch nicht zu einem Servicecenter. Sie können auch die auf der Titelseite dieses Handbuchs angegebene Website konsultieren.

Zwei Jahre beschränkte Garantie
(Gilt nur in den Vereinigten Staaten und Kanada)

Was wird abgedeckt?

• Jeder Material- oder Verarbeitungsfehler; die Haftung von Spectrum Brands, Inc. übersteigt jedoch nicht den Kaufpreis des Produkts.

Für wie lange?

• Zwei Jahre ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs mit entsprechendem Kaufnachweis.

Wie helfen wir Ihnen?

• Wir stellen Ihnen ein angemessen ähnliches Ersatzprodukt zur Verfügung, das entweder neu oder werkseitig überholt ist.

Wie erhalten Sie Service?

• Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Nachweis des Verkaufsdatums auf.
• Besuchen Sie die Online-Service-Website unter www.prodprotect.com/applica oder rufen Sie die gebührenfreie Nummer 1-800-231-9786 für allgemeinen Garantieservice an.
• Wenn Sie Teile oder Zubehör benötigen, rufen Sie bitte 1-800-738-0245 an.

Was deckt Ihre Garantie nicht ab?

• Schäden durch kommerzielle Nutzung
• Schäden durch Missbrauch, unsachgemäßen Gebrauch oder Vernachlässigung
• Produkte, die in irgendeiner Weise modifiziert wurden
• Produkte, die außerhalb des Kauflandes verwendet oder gewartet wurden
• Glasteile und andere Zubehörteile, die mit dem Gerät verpackt sind
• Versand- und Bearbeitungskosten im Zusammenhang mit dem Austausch des Geräts
• Folge- oder Nebenschäden (Bitte beachten Sie jedoch, dass einige Staaten den Ausschluss oder die Beschränkung von Folge- oder Nebenschäden nicht zulassen, sodass diese Beschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.)

Wie verhält sich das staatliche Recht zu dieser Garantie?

• Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie können auch andere Rechte haben, die von Bundesstaat zu Bundesstaat oder von Provinz zu Provinz variieren.

Kundendienst-Hotline: 1-800-231-9786
Für Online-Kundendienst: www.prodprotect.com/applica

Referenzen

• prodprotect.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Black & Decker TO1313B – Handbuch für 4-Scheiben-Toasterofen herunterladen

Verfügbare Sprachen