Black & Decker TO1313B - 4 szeletes kenyérpirító sütő használati útmutató

Tartalom

1 ÁTTEKINTÉS
2 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
4 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
5 SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE?
6 Hivatkozások
7 Kézikönyv letöltése
8 Más nyelveken

ÁTTEKINTÉS

A termék kinézete kissé eltérhet az ábrázolttól.

Könnyen áttekinthető üvegajtó
Hőmérséklet-választó gomb (Part# TO1313-01)
Főzési funkció választó gombok (Part# TO1313-02)
Pirítás/időzítő választó gomb (Part# TO1313-03)
Tápellátás jelzőfény
Morzsatálca (Part# TO1313-04)
Sütőforma/csepptálca (Part# TO1313-05)
Csúsztatható rács/grillrács (Part#TO1313-06)
Extra mély, ívelt belső tér

Megjegyzés: a fogyasztó által cserélhető/eltávolítható alkatrészeket jelöli

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Kérjük, olvassa el és őrizze meg ezt a használati és gondozási útmutatót.
Ez a termék kizárólag háztartási használatra készült.

Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat, beleértve a következőket:

Használat előtt olvassa el az összes utasítást.
Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon fogantyúkat vagy gombokat.
Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugókat vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
Szoros felügyelet szükséges, ha bármilyen készüléket gyermekek használnak, vagy gyermekek közelében használják.
Húzza ki a konnektorból, ha nem használja, és tisztítás előtt. Hagyja lehűlni, mielőtt alkatrészeket helyez fel vagy vesz le.
Ne üzemeltessen olyan készüléket, amelynek sérült a vezetéke vagy a dugója, vagy ha a készülék meghibásodott vagy bármilyen módon megsérült. A készüléket vizsgálat, javítás vagy beállítás céljából vigye vissza a legközelebbi hivatalos szervizbe.
A készülék gyártója által nem ajánlott tartozékok használata sérüléseket okozhat.
Ne használja a szabadban.
Ne hagyja, hogy a kábel az asztal vagy a pult szélén lógjon, és ne érintse meg a forró felületeket.
Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre vagy annak közelébe, vagy fűtött sütőbe.
A leválasztáshoz állítsa az időzítő vezérlőt OFF (KI) állásba, majd húzza ki a dugót a fali aljzatból.
Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra.
Ne tisztítsa fémsúroló párnákkal. A darabok leválhatnak a párnáról, és megérinthetik az elektromos alkatrészeket, ami áramütés kockázatát okozhatja.
Túlméretezett élelmiszereket vagy fém eszközöket nem szabad a kenyérpirító sütőbe helyezni, mert tüzet okozhatnak vagy növelhetik az áramütés kockázatát.
Tűz keletkezhet, ha a kenyérpirító sütő működés közben le van takarva, vagy gyúlékony anyagokkal, például függönyökkel, drapériákkal, falakkal stb. érintkezik. Működés közben ne tároljon semmit a készülék tetején.
Rendkívül óvatosan kell eljárni, ha nem fémből vagy üvegből készült edényeket használ.
Ne tároljon semmilyen anyagot, kivéve a gyártó által ajánlott tartozékokat, ebben a sütőben, ha nem használja.
Ne helyezzen a sütőbe a következő anyagok közül semmit: papír, karton, műanyag és hasonlók.
Ne takarja le a morzsatálcát vagy a sütő egyetlen részét sem fémfóliával. Ez a sütő túlmelegedését okozza.
Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy tapasztalat és tudás hiányában, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy utasításokat kapnak a készülék használatára vonatkozóan.
A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.
A készüléket nem szabad külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel működtetni.

FÖLDELT DUGÓ

Biztonsági funkcióként ez a termék földelt dugóval van felszerelve, amely csak háromágú aljzatba illeszkedik. Ne kísérelje meg hatástalanítani ezt a biztonsági funkciót. A földelő vezeték helytelen csatlakoztatása áramütés kockázatát okozhatja. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz, ha kétségei vannak az aljzat megfelelő földelésével kapcsolatban.

SZABÁLYTALAN CSAVAR

Ez a készülék szabálytalan csavarral van felszerelve, amely megakadályozza a külső burkolat eltávolítását. A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne kísérelje meg eltávolítani a külső burkolatot. Belül nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást csak felhatalmazott szervizszemélyzet végezheti.

ELEKTROMOS KÁBEL

Rövid tápkábelt (vagy levehető tápkábelt) kell biztosítani, hogy csökkentsék a hosszabb kábelbe való belegabalyodásból vagy abban való megbotlásból eredő kockázatot.
Hosszabb levehető tápkábelek vagy hosszabbítók állnak rendelkezésre, és használhatók, ha gondosan használják őket.
Ha hosszú levehető tápkábelt vagy hosszabbítót használnak,
1. A levehető tápkábel vagy hosszabbító jelzett elektromos névleges értékének legalább akkorának kell lennie, mint a készülék elektromos névleges értéke,
  
  EZ A SÜTŐ FORRÓ.
  HASZNÁLAT KÖZBEN MINDIG HASZNÁLJON SÜTŐKESZTYŰT VAGY EDÉNYFOGÓT, AMIKOR A SÜTŐ BÁRMELY KÜLSŐ VAGY BELSŐ FELÜLETÉT ÉRINTI.
2. Ha a készülék földelt típusú, a hosszabbítónak földelt típusú 3 vezetékes kábelnek kell lennie, és
3. A hosszabb kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lógjon a pult vagy az asztal szélére, ahol a gyermekek meghúzhatják, vagy véletlenül megbotolhatnak benne.

Megjegyzés: Ha a tápkábel megsérül, azt szakképzett személyzetnek kell kicserélnie; Latin-Amerikában egy felhatalmazott szervizközpontnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Működés közben ne hagyja a sütőt felügyelet nélkül. Élelmiszer gyulladás fordulhat elő. Ha ez megtörténik, húzza ki a készüléket, de NE nyissa ki az ajtót. A tűz kockázatának csökkentése érdekében tartsa a sütő belsejét teljesen tisztán, és mentesen az ételmaradékoktól, olajtól, zsírtól és minden más éghető anyagtól. Figyelem: Tűz keletkezhet, ha a kenyérpirító sütő működés közben vagy után, amikor még forró, le van takarva, vagy gyúlékony anyagokkal, például függönyökkel, drapériákkal, falakkal stb. érintkezik. Ne helyezzen a sütőbe, a sütő tetejére vagy a sütő oldalsó vagy alsó felületeivel érintkezve a következő anyagok közül semmit: papír, karton, műanyag és hasonlók.

ELSŐ LÉPÉSEK

Távolítson el minden csomagolóanyagot és matricát.
Kérjük, látogasson el a www.prodprotect.com/applica oldalra a garancia regisztrálásához.
Mossa el az összes eltávolítható alkatrészt a KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS részben leírtak szerint.
Válasszon egy helyet, ahol ezt a készüléket használni fogja, és hagyjon elegendő helyet a készülék hátulja és a fal között, hogy a hő áramolhasson anélkül, hogy károsítaná a szekrényeket és a falakat.
Dugja be a készüléket a konnektorba.

FONTOS INFORMÁCIÓK A SÜTŐRŐL

Ez a sütő forró. Használat közben mindig használjon sütőkesztyűt vagy edényfogót, amikor a sütő bármely külső vagy belső felületét érinti.
Az első néhány percben füstöt és enyhe szagot észlelhet. Ez normális, és nem kell aggódnia.
Az sütő működéséhez be kell állítania az időzítőt, vagy ki kell választania a STAY ON (BEKAPCSOLVA MARAD) lehetőséget.

Ügyeljen arra, hogy az étel vagy a sütőedény ne kerüljön 1½ hüvelyken belül a felső fűtőelemekhez.
Az étel nem nyúlhat túl a sütőforma/csepptálca szélein, hogy elkerülje a csepegést a fűtőelemekre.

PIRÍTÁS

A pirításhoz nem szükséges előmelegíteni a sütőt.

Állítsa a hőmérséklet-választó gombot TOAST (PIRÍTÁS) állásba.
Állítsa a főzési FUNCTION (FUNKCIÓ) választó gombot TOAST (PIRÍTÁS) állásba.
Nyissa ki a sütő ajtaját, és helyezze be a csúsztatható rácsot.
Helyezze a pirítandó elemeket közvetlenül a csúsztatható rácsra, és zárja be az ajtót.
Fordítsa a pirítási árnyalat választó gombot 10-re, majd fordítsa vissza a kívánt pirítási árnyalatra.
A bekapcsolásjelző lámpa kigyullad, és égve marad a pirítási ciklus befejezéséig.
A pirítási ciklus befejezésekor hangjelzés hallható. A sütő és a bekapcsolásjelző lámpa kikapcsol.
Nyissa ki a sütő ajtaját. Sütőkesztyű vagy edényfogó segítségével húzza ki a rácsot a pirítós eltávolításához.
Húzza ki a készüléket, ha nem használja.

A legjobb eredmény elérése érdekében helyezze a kenyeret a bemutatott helyekre.

MEGJEGYZÉS: A sütő pirításának megkezdéséhez be kell állítania a kívánt pirítási árnyalat választó gombot.

SÜTÉS

MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény elérése érdekében sütés vagy főzés során mindig melegítse elő a sütőt legalább 10 percig a kívánt hőmérsékleten.

Állítsa a hőmérséklet-választó gombot a kívánt beállításra.
Fordítsa a FUNCTION (FUNKCIÓ) választó gombot BAKE (SÜTÉS) állásba.
Fordítsa a TIMER (IDŐZÍTŐ) választó gombot 10-re, majd fordítsa vissza vagy előre a kívánt sütési időre, beleértve az előmelegítési időt is. (Válassza a STAY ON (BEKAPCSOLVA MARAD) lehetőséget, ha 30 percnél hosszabb ideig szeretne sütni, vagy saját maga szeretné szabályozni a sütési időt.)
A tápellátás jelzőfény kigyullad, és égve marad a teljes sütési idő alatt.
A fűtőelemek be- és kikapcsolnak a egyenletes hőelosztás fenntartása érdekében.
Miután a sütő előmelegedett, nyissa ki a sütő ajtaját, és helyezze be az ételt. Zárja be a sütő ajtaját.

MEGJEGYZÉS: Használjon fém, üveg vagy kerámia sütőedényt, amelyet a csúsztatható rácsra helyezett
Ha a sütő időzítőjét használja, hangjelzés hallható, amint a sütési ciklus befejeződött. A sütő kikapcsol, és a lámpa kialszik. Ha nem használja a sütő időzítőjét, kapcsolja ki a sütőt OFF (KI) állásba, amint a sütési ciklus befejeződött.
Nyissa ki a sütő ajtaját. Sütőkesztyű vagy edényfogó segítségével húzza ki a rácsot a sült étel eltávolításához.
Húzza ki a készüléket, ha nem használja.

GRILL

MEGJEGYZÉS: Grillezéskor melegítse elő a sütőt 10 percig.

Állítsa a hőmérséklet-választó gombot BROIL (GRILL) állásba.
Fordítsa a FUNCTION (FUNKCIÓ) választó gombot BROIL (GRILL) állásba.
Nyissa ki a sütő ajtaját, és a sütőformát csepptálcaként használva helyezze a csúsztatható rács alá, és helyezze az ételt közvetlenül a csúsztatható rácsra/grillrácsra.
Állítsa az időzítő választó gombot 10-re, majd fordítsa vissza vagy előre a kívánt grillezési időre, beleértve az 5 perces előmelegítést, vagy a STAY ON (BEKAPCSOLVA MARAD) állásba.
MEGJEGYZÉS: Az ételt 3 módon készítheti el:
- Használja a sütőformát/csepptálcát a csúsztatható rácsra helyezve.
- Helyezze a sütőformát/csepptálcát a csúsztatható rács/grillrács alá.
- Helyezze az ételt közvetlenül a csúsztatható rácsra/grillrácsra.
A grillezés befejezésekor a jelzőcsengő megszólal. Fordítsa a TOAST/TIMER (PIRÍTÁS/IDŐZÍTŐ) választót OFF (KI) állásba. A tápellátás jelzőfény kialszik.
Sütőkesztyű vagy edényfogó segítségével húzza ki a grillrácsot a sütőformával együtt az étel eltávolításához.
Húzza ki a készüléket, ha nem használja.

MELEGEN TARTÁS

Fordítsa a hőmérséklet-választó gombot KEEP WARM (MELEGEN TARTÁS) állásba.
Fordítsa a Toast/Timer (Pirítás/Időzítő) választó gombot 10 fölé, majd fordítsa vissza vagy előre a kívánt melegen tartási időre. (Válassza a Stay On (Bekapcsolva marad) lehetőséget a sütési idő saját maga általi szabályozásához.)

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció arra szolgál, hogy a már elkészített ételeket melegen tartsa a főzés után. Ezt a funkciót rövid ideig szabad használni; az étel kiszáradásának megakadályozása érdekében takarja le fóliával.
A ciklus befejezésekor hangjelzés hallható. A sütő és a tápellátás ON (BE) jelzőfénye kialszik.
Ha nem használja a sütő időzítőjét, fordítsa a Toast/Timer (Pirítás/Időzítő) választó gombot Off (Ki) állásba, amint a ciklus befejeződött.
Húzza ki a készüléket, ha nem használja.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Ez a termék nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket. A szervizelést bízza szakképzett szervizszemélyzetre.

TISZTÍTÁS

Mielőtt bármelyik alkatrészt megtisztítaná, győződjön meg arról, hogy a sütő ki van kapcsolva, ki van húzva a konnektorból és lehűlt.

Tisztítsa meg az üvegajtót szivaccsal, puha ruhával vagy nylon párnával és szappanos vízzel. Ne használjon spray-s üvegtisztítót.
A csúsztatható rács eltávolításához nyissa ki az ajtót, húzza előre a rácsot, és vegye ki. Mossa el a csúsztatható rácsot szappanos vízben vagy mosogatógépben. A makacs foltok eltávolításához használjon poliészter vagy nylon párnát.
Mossa el a sütőformát szappanos vízben. A karcolások minimalizálása érdekében használjon poliészter vagy nylon párnát.

MORZSATÁLCA

Fogja meg a fogantyút, és húzza ki a tálcát.
Szabaduljon meg a morzsáktól, és törölje le a tálcát nedves ruhával; alaposan szárítsa meg, mielőtt visszatenné a sütőbe.

KÜLSŐ FELÜLETEK

Törölje le a felső és a külső falakat nedves ruhával vagy szivaccsal. Alaposan szárítsa meg.

SÜTŐEDÉNYEK

A sütőben fém, sütőálló üveg vagy kerámia sütőedények használhatók üvegfedő nélkül. Kövesse a gyártó utasításait. Ügyeljen arra, hogy az edény felső széle legalább 1½" (3,81 cm) távolságra legyen a felső fűtőelemektől.

SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE?

A készülékkel kapcsolatos szervizelés, javítás vagy bármilyen kérdés esetén hívja a megfelelő 800-as számot a könyv borítóján. Kérjük, NE vigye vissza a terméket a vásárlás helyére. Kérjük, NE küldje vissza a terméket a gyártónak, és ne vigye szervizközpontba sem. Érdemes lehet megnéznie a kézikönyv borítóján található weboldalt is.

Kétéves korlátozott garancia
(Csak az Egyesült Államokban és Kanadában érvényes)

Mire terjed ki?

Bármilyen anyag- vagy gyártási hiba; a Spectrum Brands, Inc. felelőssége azonban nem haladhatja meg a termék vételárát.

Mennyi ideig?

A vásárlás eredeti dátumától számított két évig a vásárlást igazoló bizonylattal.

Mit teszünk, hogy segítsünk Önnek?

Biztosítunk Önnek egy ésszerűen hasonló csere terméket, amely vagy új, vagy gyárilag felújított.

Hogyan veheti igénybe a szervizt?

Őrizze meg a nyugtát a vásárlás dátumának igazolásaként.
Látogassa meg az online szerviz weboldalát a www.prodprotect.com/applica címen, vagy hívja az ingyenes 1-800-231-9786 telefonszámot az általános garanciális szervizhez.
Ha alkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, hívja az 1-800-738-0245 telefonszámot.

Mire nem terjed ki a garancia?

Kereskedelmi használatból eredő károk
Helytelen használatból, visszaélésből vagy hanyagságból eredő károk
Bármilyen módon módosított termékek
A vásárlás országán kívül használt vagy szervizelt termékek
Az egységhez csomagolt üveg alkatrészek és egyéb tartozékok
Az egység cseréjével kapcsolatos szállítási és kezelési költségek
Következményes vagy véletlen károk (Kérjük, vegye figyelembe azonban, hogy egyes államok nem engedélyezik a következményes vagy véletlen károk kizárását vagy korlátozását, ezért ez a korlátozás nem vonatkozhat Önre.)

Hogyan viszonyul az állami törvény ehhez a garanciához?