Black and Decker kenyérpirító sütő használati útmutató

Tartalom

1 FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
2 ISMERJE MEG AZ AIR FRY KENYÉRPÍRÍTÓ SÜTŐJÉT
3 HASZNÁLAT
4 PIRÍTÓS
5 SÜTÉS
6 LÉGSÜTÉS
7 GRILL
8 MELEGEN TARTÁS
9 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
10 GARANCIÁLIS INFORMÁCIÓK
11 Referenciák
12 Kézikönyv letöltése
13 Más nyelveken

Kérjük, olvassa el és őrizze meg ezt a használati és karbantartási útmutatót.

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat a tűz, az áramütés és/vagy a sérülés kockázatának csökkentése érdekében, beleértve a következőket:

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.
Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon fogantyúkat vagy gombokat.
Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
Szigorú felügyelet szükséges, ha bármilyen készüléket gyermekek használják vagy azok közelében.
Húzza ki a konnektorból, ha nem használja, és tisztítás előtt. Hagyja lehűlni, mielőtt alkatrészeket helyez fel vagy távolít el.
Ne működtessen semmilyen készüléket sérült kábellel vagy dugóval, vagy ha a készülék hibásan működik, vagy bármilyen módon megsérült. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a jótállási szakaszban felsorolt ingyenes telefonszámon.
A készülék gyártója által nem ajánlott tartozékok használata sérüléseket okozhat.
Ne használja a szabadban.
Ne hagyja, hogy a kábel az asztal vagy a pult szélén lógjon, és ne érintse meg a forró felületeket.
Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos égőre vagy annak közelébe, vagy fűtött sütőbe.
Rendkívül óvatosan kell eljárni, amikor forró olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó készüléket mozgat.
A leválasztáshoz állítsa az időzítő vezérlőt (KI) állásba. Ezután húzza ki a fali aljzatból.
Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra.
Legyen óvatos, amikor eltávolítja a tálcát vagy eldobja a forró zsírt.
Ne tisztítsa a sütőt fémsúrolóval. A darabok letörhetnek a betétről, és megérinthetik az elektromos alkatrészeket, ami áramütés kockázatát okozhatja.
Ne kísérelje meg megtisztítani a fűtőelemeket.
Túlméretezett élelmiszereket vagy fémeszközöket nem szabad a kenyérpirítóba helyezni, mert tüzet vagy áramütés kockázatát okozhatják.
Tűz keletkezhet, ha a kenyérpirító sütő működés közben le van takarva, vagy gyúlékony anyagokkal, például függönyökkel, drapériákkal, falakkal stb. érintkezik. Működés közben ne tároljon semmilyen tárgyat a készülék tetején.
Rendkívül óvatosan kell eljárni, ha nem fémből vagy üvegből készült edényeket használ.
Ne tároljon semmilyen anyagot ebben a sütőben, kivéve a gyártó által ajánlott tartozékokat, amikor nem használja.
Ne helyezze a következő anyagokat a sütőbe: papír, karton, műanyag és egyéb olyan tárgyak, amelyek nem sütőben használható fémből és üvegserpenyőkből készültek.
Ne takarja le a morzsatálcát vagy a sütő bármely részét fémfóliával. Ez túlmelegedést okoz a sütőben.
Ez a készülék nem használható csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) által, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy utasításokat kapott a készülék használatára vonatkozóan.
A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.
A készüléket nem szabad külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel működtetni.
Ne hagyja felügyelet nélkül működés közben. Élelmiszergyulladás előfordulhat. Ha ez megtörténik, húzza ki a készüléket, de NE nyissa ki az ajtót. A tűz kockázatának csökkentése érdekében tartsa a sütő belsejét teljesen tisztán, és ne tartalmazzon ételmaradékot, olajat, zsírt és egyéb éghető anyagokat.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

Ez a termék kizárólag háztartási használatra készült.

FÖLDELT DUGÓ
Biztonsági funkcióként ez a termék földelt dugóval van felszerelve, amely csak háromágú aljzatba illeszkedik. Ne kísérelje meg ezt a biztonsági funkciót hatástalanítani. A földelővezeték nem megfelelő csatlakoztatása áramütés kockázatát okozhatja. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz, ha kétségei vannak az aljzat megfelelő földelésével kapcsolatban.

SZABÁLYZÁSBIZTOS CSAVAR

Ez a készülék manipulálásbiztos csavarral van felszerelve a külső burkolat eltávolításának megakadályozására. A tűz vagy az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne kísérelje meg eltávolítani a külső burkolatot. Belül nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást csak felhatalmazott szervizszemélyzet végezheti.

ELEKTROMOS KÁBEL

Rövid tápkábel van mellékelve, hogy csökkentse a hosszabb kábelbe való belegabalyodásból vagy abban való megbotlásból eredő kockázatokat.
Hosszabbító kábelek állnak rendelkezésre, és használhatók, ha gondosan használják őket.
Ha hosszabbító kábelt használ:
1. A hosszabbító kábel megjelölt elektromos névleges értékének legalább akkorának kell lennie, mint a készülék elektromos névleges értéke;
2. Ha a készülék földelt típusú, a hosszabbító kábelnek földelt típusú 3 vezetékes kábelnek kell lennie; és
3. A kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lógjon a pulton vagy az asztalon, ahol a gyermekek meghúzhatják vagy megbotolhatnak benne.

Megjegyzés: Ha a tápkábel megsérül, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a jelen útmutatóban felsorolt garanciális osztállyal.

EZ A SÜTŐ MEGFORRÓSODIK. HASZNÁLAT KÖZBEN MINDIG HASZNÁLJON SÜTŐKESZTYŰT VAGY EDÉNYFOGÓT, AMIKOR A SÜTŐ BÁRMELY KÜLSŐ VAGY BELSŐ FELÜLETÉT MEGVANJA.

ISMERJE MEG AZ AIR FRY KENYÉRPÍRÍTÓ SÜTŐJÉT

Könnyen átlátható üvegajtó
Bekapcsolásjelző lámpa
Hőmérséklet-választó gomb
Pirítós színe/időzítő gomb folyamatos beállítással* (a gomb be- vagy kikapcsolja a készüléket )
Air Fry hálós tálca (Cikkszám: TO1785-01)^†
Morzsatálca (Cikkszám: TO1700-01)^†
Extra mély, ívelt belső tér
Sütőforma/csepptálca (nem látható) (Cikkszám: TO1303-05)^†
Csúsztatható rács/grillrács (nem látható) (Cikkszám: TO1700-02)^†

Megjegyzés: † a fogyasztó által cserélhető/eltávolítható alkatrészeket jelzi

*Az sütő működéséhez be kell állítania az időzítőt, vagy ki kell választania a STAY ON (FOLYTATÁS) lehetőséget.

A termék kis mértékben eltérhet az ábrán láthatótól.

HASZNÁLAT

Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült.

Első lépések

Távolítson el minden csomagolóanyagot, matricát és a tápkábel körüli műanyag szalagot.
Távolítsa el és mentse el a dokumentációt.
Kérjük, látogasson el a www.prodprotect.com/blackanddecker weboldalra a garancia regisztrálásához.
Mossa el az összes eltávolítható alkatrészt a Karbantartás és tisztítás szakaszban található utasítások szerint.
Válasszon ki egy helyet, ahol a készüléket használni szeretné, és hagyjon elegendő helyet a készülék hátulja és a fal között, hogy a hő áramolhasson anélkül, hogy a szekrények és a falak károsodnának.

Fontos tudnivalók a sütő használatáról

Ez a sütő felforrósodik. Használat közben mindig használjon sütőkesztyűt vagy edényfogót, amikor a sütő bármely külső vagy belső felületét megérinti.
A sütő első használatakor füstöt vagy enyhe szagot észlelhet az első néhány percben. Ez normális.
Ügyeljen arra, hogy az étel vagy a sütőforma ne kerüljön 3,8 cm-nél közelebb a felső fűtőelemekhez.
Az étel nem nyúlhat túl a sütőforma szélein, hogy elkerülje a csepegést a fűtőelemekre.
Számos tényező befolyásolja a főzési időt, például a tengerszint feletti magasság, a páratartalom és az elektromos hálózatok eltérései. A legjobb eredmény érdekében figyelje a főzési ciklus végét.
Főzőedények: A sütőben fém, sütőálló üveg vagy kerámia sütőedények használhatók. Kövesse a gyártó utasításait. Ügyeljen arra, hogy az edény felső széle legalább 3,81 cm-re legyen a felső fűtőelemektől.

PIRÍTÓS

Pirításhoz nem szükséges előmelegíteni a sütőt.

Állítsa a hőmérséklet-választó gombot TOAST (PIRÍTÓS) állásba.
Nyissa ki a sütő ajtaját, és helyezze be a csúsztatható rácsot.
Helyezze a pirítandó elemeket közvetlenül a csúsztatható rácsra, és csukja be az ajtót.
MEGJEGYZÉS: az optimális pirítós érdekében a kenyérnek egyenletes vastagságúnak kell lennie, és az ábrán látható helyek egyikére kell helyezni.
Fordítsa el a pirítós színét/időzítő gombját 10 fölé, majd fordítsa vissza a kívánt pirítós színére.
MEGJEGYZÉS: A sütő pirításának megkezdéséhez a kívánt módon kell beállítania a pirítós színének választó gombját.
A bekapcsolásjelző lámpa kigyullad, és a pirítási ciklus befejezéséig égve marad.
Amikor a pirítási ciklus befejeződött, hangjelzés hallható. A sütő és a bekapcsolásjelző lámpa kikapcsol.
Nyissa ki a sütő ajtaját. Sütőkesztyű vagy edényfogó segítségével húzza ki a rácsot a pirítós eltávolításához.
Ha nem használja, húzza ki a készüléket.

SÜTÉS

MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény érdekében sütéskor vagy főzéskor mindig melegítse elő a sütőt legalább 10 percig a kívánt hőmérsékletre.

Állítsa a hőmérséklet-választó gombot a kívánt hőmérsékletre.
Forgassa el a pirítós szín/időzítő gombot 10 fölé, majd a kívánt sütési időre, beleértve az előmelegítési időt is. (Válassza a STAY ON (BEKAPCSOLVA MARAD) lehetőséget, ha 30 percnél hosszabb ideig szeretne sütni, vagy ha saját maga szeretné szabályozni a sütési időt.)
A tápellátás jelzőfénye kigyullad, és a teljes sütési idő alatt égve marad.
A fűtőelemek be- és kikapcsolnak a egyenletes hőelosztás fenntartása érdekében.
Miután a sütő előmelegedett, nyissa ki a sütő ajtaját, és helyezze be az ételt. Zárja be a sütő ajtaját.
MEGJEGYZÉS: Használjon fém, üveg vagy kerámia sütőedényt a csúszórácsra helyezve.
Ha a sütő időzítőjét használja, a sütési ciklus befejezése után hangjelzés hallható. A sütő kikapcsol és a lámpa kialszik. Ha nem használja a sütő időzítőjét, fordítsa a sütőt (KI) állásba, amint a főzési ciklus befejeződött.
Nyissa ki a sütő ajtaját. Sütőkesztyű vagy edényfogó segítségével húzza ki a rácsot a megsült étel eltávolításához.
Ha nem használja, húzza ki a készüléket a konnektorból.

LÉGSÜTÉS

A légsütési technológia nagy intenzitású forró levegőt használ a kedvenc sült ételek kevés vagy semmi olajjal történő sütéséhez, barnításához és ropogósításához.

Az 'Air Fry' (Légsütés) üzemmód 425 °F-on működteti a sütőt. Használja a receptkönyvben felsorolt sütési időket, vagy kövesse az élelmiszercsomagoláson található ajánlásokat. Szükség szerint állítsa be a sütési időt a kívánt ropogósság eléréséhez.

MEGJEGYZÉS: A légsütéshez nem szükséges előmelegíteni a sütőt.

MEGJEGYZÉS: A legjobb légsütési eredmények érdekében helyezze az ételt egy rétegben a hálós tálcára.

Helyezze az ételt a légsütő hálós tálcájára. Nyissa ki a sütő ajtaját, és helyezze a tálcát a csúszórács tetejére. Zárja be az ajtót.
Állítsa a hőmérséklet-választó gombot AIR FRY (LÉGSÜTÉS) állásba.
Forgassa el a pirítós szín/időzítő gombot 10 fölé, majd a kívánt légsütési időre, beleértve az előmelegítési időt is.
A tápellátás jelzőfénye kigyullad, és égve marad a légsütés alatt.
A fűtőelemek be- és kikapcsolnak az egyenletes hőelosztás fenntartása érdekében.
Ha a sütő időzítőjét használja, a légsütési ciklus befejezése után hangjelzés hallható. A sütő kikapcsol és a lámpa kialszik. Ha nem használja a sütő időzítőjét, fordítsa a sütőt (KI) állásba, amint a főzési ciklus befejeződött.
Nyissa ki a sütő ajtaját. Sütőkesztyű vagy edényfogó segítségével húzza ki a hálós tálcát a megsült étel eltávolításához.
Ha nem használja, húzza ki a készüléket a konnektorból.

GRILL

Megjegyzés: Grillezéskor melegítse elő a sütőt 10 percig.

Állítsa a hőmérséklet-választó gombot BROIL (GRILL) állásba.
Nyissa ki a sütő ajtaját, és a sütőlemezt csepptálcaként használva helyezze a csúszórács alá, és az ételt közvetlenül a csúszórácsra/grillrácsra helyezze.
Forgassa el a pirítós szín/időzítő gombot 10 fölé, majd a kívánt grillezési időre, beleértve a 10 perces előmelegítést is, vagy a STAY ON (BEKAPCSOLVA MARAD) állásba.
MEGJEGYÉS: Az ételt 3 módon grillezheti:
- Használja a csúszórácsra helyezett sütőlemezt/csepptálcát.
- Helyezze a sütőlemezt/csepptálcát a csúszórács/grillrács alá.
- Helyezze az ételt közvetlenül a csúszórácsra/grillrácsra.
Amikor befejezte a grillezést, megszólal a jelzőcsengő. Állítsa a TOAST/TIMER (PIRÍTÓS/IDŐZÍTŐ) választógombot a pozícióba. A tápellátás jelzőfénye kialszik.
Sütőkesztyű vagy edényfogó segítségével húzza ki a grillrácsot a sütőlemezzel együtt az étel eltávolításához.
Ha nem használja, húzza ki a készüléket a konnektorból.

MELEGEN TARTÁS

Forgassa el a hőmérséklet-választó gombot WARM (MELEGEN TARTÁS) állásba.
Forgassa el a pirítós szín/időzítő gombot 10 fölé, majd a kívánt melegítési időre. (Válassza a Stay On (Bekapcsolva marad) lehetőséget a főzési idő saját kezű szabályozásához.)
MEGJEGYÉS: Ez a funkció arra szolgál, hogy a már elkészült ételeket melegen tartsa a elkészítésük után. Ezt a funkciót rövid ideig kell használni; az étel kiszáradásának elkerülése érdekében fedje le fóliával.
A ciklus befejezésekor hangjelzés hallható. A sütő és a tápellátás BE jelzőfénye kialszik.
Ha nem használja a sütő időzítőjét, forgassa a Toast/Timer (Pirítós/Időzítő) választógombot a állásba, amint a ciklus befejeződött.
Ha nem használja, húzza ki a készüléket a konnektorból.

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

Ez a termék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Forduljon szakképzett szervizhez.

Tisztítás

Mielőtt bármelyik alkatrészt megtisztítaná, győződjön meg arról, hogy a sütő ki van kapcsolva, ki van húzva és kihűlt.

Megjegyzés: Ne hagyja, hogy ételmaradék gyűljön össze a sütőtérben. Ne használjon aeroszolos vagy spray-sütőtisztítókat.

Tisztítsa meg az üvegajtót szivaccsal, puha ruhával vagy nylon párnával és mosogatószeres meleg vízzel. Ne használjon spray-tisztítót.
Vegye ki a drótrácsot, a légsütő hálós tálcáját és a sütőlemezt; mossa el forró vízben mosogatószerrel. A makacs foltok eltávolításához használjon poliészter vagy nylon párnát.
Húzza ki a morzsatálcát, és dobja ki a morzsát. Törölje le a tálcát nedves ruhával, és alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezné a sütőbe.
Megjegyzés: A rács és a légsütő hálós tálca mosogatógépben mosható. Javasoljuk, hogy a sütőlemezt és a morzsatálcát kézzel mossa el forró vízben mosogatószerrel.
Törölje le a sütő külsejét nedves ruhával vagy szivaccsal. Alaposan szárítsa meg.
Ne kísérelje meg megtisztítani a fűtőelemeket. Bármilyen étel, amely érintkezésbe kerül az elemekkel, magától leég.

GARANCIÁLIS INFORMÁCIÓK

A készülékkel kapcsolatos szervizeléssel, javítással vagy bármilyen kérdéssel kapcsolatban hívja az ebben a szakaszban felsorolt megfelelő 800-as számot. Kérjük, NE vigye vissza a terméket a vásárlás helyére. Kérjük továbbá, NE küldje vissza a terméket postai úton a gyártónak, és ne vigye szervizközpontba sem. Érdemes lehet megnéznie a kézikönyv borítóján feltüntetett weboldalt is.

Kétéves korlátozott garancia
(Csak az Egyesült Államokban és Kanadában érvényes)

Mire terjed ki?

Bármilyen anyag- vagy gyártási hiba; a Spectrum Brands, Inc. felelőssége azonban nem haladhatja meg a termék vételárát.

Mennyi ideig?

A vásárlás eredeti dátumától számított két évig, a vásárlást igazoló dokumentummal együtt.

Mit teszünk, hogy segítsünk?

Biztosítunk Önnek egy ésszerűen hasonló csere terméket, amely új vagy gyárilag felújított.

Hogyan veheti igénybe a szervizt?

Őrizze meg a nyugtát a vásárlás dátumának igazolására.
Látogasson el az online szerviz weboldalára a www.prodprotect.com/blackanddecker címen, vagy hívja az ingyenes 1-800-465-6070 telefonszámot az általános garanciális szolgáltatásokért.
Ha alkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, hívja az 1-800-738-0245 telefonszámot.

Mire nem terjed ki a garancia?

Kereskedelmi használatból eredő károk
Helytelen használatból, visszaélésből vagy gondatlanságból eredő károk
Bármilyen módon módosított termékek
A vásárlás országán kívül használt vagy szervizelt termékek
Üveg alkatrészek és egyéb tartozékok, amelyek a készülékhez vannak csomagolva
A készülék cseréjével kapcsolatos szállítási és kezelési költségek
Következményes vagy véletlen károk (Kérjük, vegye figyelembe azonban, hogy egyes államok nem engedélyezik a következményes vagy véletlen károk kizárását vagy korlátozását, így ez a korlátozás nem vonatkozhat Önre.)

Hogyan viszonyul az állami törvény ehhez a garanciához?

Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek. Ezenkívül más jogai is lehetnek, amelyek államtól vagy tartománytól függően változnak.

Köszönjük a vásárlást!

Regisztráljon online a www.prodprotect.com/blackanddecker címen

Értékelje és véleményezze termékeit a www.BlackAndDeckerAppliances.com címen

Ossza meg képeit és történeteit online

Ha bármilyen kérdése vagy problémája van az új termékével kapcsolatban, kérjük, hívja ügyfélszolgálatunkat az 1-800-465-6070 telefonszámon (USA és Kanada). Kérjük, ne vigye vissza az üzletbe.

A BLACK+DECKER és a BLACK+DECKER logók és terméknevek a The Black & Decker Corporation védjegyei, amelyeket licenc alapján használnak. Minden jog fenntartva.

Minden egyéb védjegy a Spectrum Brands, Inc. védjegye.

Kínában készült.

Márka