Mwongozo wa Tanuri ya Kuchomea ya Black and Decker

Yaliyomo

1 SALAMA MUHIMU
2 KUFAHAMU TANURI YAKO YA KUCHOMEA YA KUKAANGA KWA HEWA
3 JINSI YA KUTUMIA
4 KUCHOMEA
5 OKA
6 KAANGA KWA HEWA
7 CHOMA
8 WEKA MOTO
9 UTUNZAJI NA USAFISHAJI
10 MAELEZO YA DHAMANA
11 Marejeleo
12 Pakua mwongozo
13 Katika Lugha Nyingine

Tafadhali Soma na Uhifadhi Kitabu hiki cha Matumizi na Utunzaji.

SALAMA MUHIMU

Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, na/au majeraha, pamoja na yafuatayo:

SOMA MAELEKEZO YOTE KABLA YA KUTUMIA.
Usiguse nyuso zenye moto. Tumia vipini au vifundo.
Ili kujikinga dhidi ya mshtuko wa umeme, usitumbukize kamba, plagi, au kifaa kwenye maji au kioevu kingine.
Usimamizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na au karibu na watoto.
Chomoa kutoka kwenye plagi wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Ruhusu muda wa kupoa kabla ya kuweka au kuondoa sehemu.
Usitumie kifaa chochote chenye kamba au plagi iliyoharibika, au ikiwa kifaa hakifanyi kazi vizuri au kimeharibiwa kwa namna yoyote. Wasiliana na usaidizi wa wateja kwa nambari ya bure iliyoorodheshwa katika sehemu ya udhamini.
Matumizi ya viambatisho vya nyongeza ambavyo havipendekezwi na mtengenezaji wa kifaa vinaweza kusababisha majeraha.
Usitumie nje.
Usiruhusu kamba kuning'inia juu ya ukingo wa meza au kaunta, au kugusa nyuso zenye moto.
Usiweke juu au karibu na kichomi cha gesi au umeme chenye moto, au kwenye tanuri yenye joto.
Tahadhari kubwa lazima itumike wakati wa kuhamisha kifaa kilicho na mafuta ya moto au vimiminika vingine vya moto.
Ili kukata muunganisho, geuza kidhibiti cha saa hadi (ZIMA). Kisha chomoa kutoka kwenye plagi ya ukutani.
Usitumie kifaa kwa matumizi mengine isipokuwa yaliyokusudiwa.
Tumia tahadhari wakati wa kuondoa trei au kutupa grisi ya moto.
Usisafishe tanuri kwa pedi za chuma za kusugulia. Vipande vinaweza kuvunjika kutoka kwenye pedi na kugusa sehemu za umeme, na kusababisha hatari ya mshtuko wa umeme.
Usijaribu kusafisha vipengele vya kupasha joto.
Vyakula vikubwa au vyombo vya chuma havipaswi kuingizwa kwenye tanuri ya kuchomea, kwani vinaweza kusababisha moto au hatari ya mshtuko wa umeme.
Moto unaweza kutokea ikiwa tanuri ya kuchomea imefunikwa au inagusa vifaa vinavyoweza kuwaka ikiwa ni pamoja na mapazia, vitambaa, kuta, na kadhalika, wakati inafanya kazi. Usihifadhi bidhaa yoyote juu ya kitengo wakati inafanya kazi.
Tahadhari kubwa inapaswa kutumika wakati wa kutumia vyombo vilivyojengwa kwa vifaa vingine isipokuwa chuma au kioo.
Usihifadhi nyenzo yoyote, isipokuwa vifaa vilivyopendekezwa na mtengenezaji, katika tanuri hii wakati haitumiki.
Usiweke nyenzo zifuatazo kwenye tanuri: karatasi, kadibodi, plastiki, na vitu vingine ambavyo havijajengwa kwa chuma salama ya tanuri na sufuria za kioo.
Usifunike trei ya makombo au sehemu yoyote ya tanuri hii kwa karatasi ya chuma. Hii itasababisha joto kali kwenye tanuri.
Kifaa hiki hakikusudiwi kutumiwa na watu (pamoja na watoto) wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili, au ukosefu wa uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao.
Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.
Kifaa hakikusudiwi kuendeshwa kwa njia ya kipima muda cha nje au mfumo tofauti wa udhibiti wa mbali.
Usiache bila kusimamiwa wakati inafanya kazi. Kuwaka kwa chakula kunaweza kutokea. Ikiwa hii itatokea, chomoa kitengo, lakini USIFUNGUE mlango. Ili kupunguza hatari ya moto, weka mambo ya ndani ya tanuri safi kabisa na bila mabaki ya chakula, mafuta, grisi na vifaa vingine vinavyoweza kuwaka.

HIFADHI MAELEKEZO HAYA.

Bidhaa hii ni ya matumizi ya nyumbani tu.

PLAGI ILIYOWEKWA CHINI
Kama kipengele cha usalama, bidhaa hii ina plagi iliyowekwa chini, ambayo itatoshea tu kwenye plagi yenye meno matatu. Usijaribu kushinda kipengele hiki cha usalama. Uunganisho usiofaa wa kondakta wa kutuliza unaweza kusababisha hatari ya mshtuko wa umeme. Wasiliana na fundi umeme aliyehitimu ikiwa una shaka kama plagi imewekwa chini vizuri.

SKURU ISIYOKUBALI UHARIBIFU

Kifaa hiki kina skuru isiyokubali uharibifu ili kuzuia kuondolewa kwa kifuniko cha nje. Ili kupunguza hatari ya moto au mshtuko wa umeme, usijaribu kuondoa kifuniko cha nje. Hakuna sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji ndani. Ukarabati unapaswa kufanywa tu na wafanyakazi wa huduma walioidhinishwa.

KAMBA YA UMEME

Kamba fupi ya usambazaji wa umeme hutolewa ili kupunguza hatari zinazotokana na kunaswa au kujikwaa juu ya kamba ndefu.
Kamba za ugani zinapatikana na zinaweza kutumika ikiwa tahadhari inatumiwa katika matumizi yao.
Ikiwa kamba ya ugani inatumiwa:
1. Ukadiriaji wa umeme uliowekwa alama wa kamba ya ugani unapaswa kuwa angalau sawa na ukadiriaji wa umeme wa kifaa;
2. Ikiwa kifaa ni cha aina iliyowekwa chini, kamba ya ugani inapaswa kuwa kamba ya waya 3 ya aina ya kutuliza; na
3. Kamba inapaswa kupangwa ili isining'inie juu ya sehemu ya juu ya kaunta au meza ambapo inaweza kuvutwa na watoto au kujikwaa juu yake.

Kumbuka: Ikiwa kamba ya umeme imeharibiwa, tafadhali wasiliana na idara ya udhamini iliyoorodheshwa katika maagizo haya.

TANURI HII INAPATA MOTO. UNAPOTUMIA, TUMIA SIKU ZOTE GLOVU ZA TANURI AU VIKUNJO VYA VYUNGU UNAPOGUSA USO WOWOTE WA NJE AU WA NDANI WA TANURI.

KUFAHAMU TANURI YAKO YA KUCHOMEA YA KUKAANGA KWA HEWA

Mlango wa kioo unaoonekana kwa urahisi
Taa ya kiashiria cha nguvu
Kifundo cha kuchagua halijoto
Kifundo cha kivuli/saa cha kuchomea na mpangilio wa kukaa umewashwa* (kifundo huwasha au kuzima kitengo )
Trei ya matundu ya kukaanga kwa hewa (Sehemu # TO1785-01)^†
Trei ya makombo (Sehemu# TO1700-01)^†
Mambo ya ndani yaliyopinda ya kina zaidi
Sufuria ya kuokea/trei ya kudondoshea (haijaonyeshwa) (Sehemu# TO1303-05)^†
Rack ya kuteleza/rack ya kuchomea (haijaonyeshwa) (Sehemu# TO1700-02)^†

Kumbuka: † inaonyesha sehemu zinazoweza kubadilishwa/kuondolewa na mtumiaji

*Lazima uweke saa au uchague STAY ON (KAA UMEWASHWA) ili tanuri ifanye kazi.

Bidhaa inaweza kutofautiana kidogo na kile kilichoonyeshwa.

JINSI YA KUTUMIA

Kifaa hiki kimekusudiwa kwa matumizi ya nyumbani tu.

Kuanza

Ondoa vifaa vyote vya kufungashia, vibandiko vyovyote, na bendi ya plastiki karibu na plagi ya umeme.
Ondoa na uhifadhi fasihi.
Tafadhali nenda kwa www.prodprotect.com/blackanddecker ili kusajili udhamini wako.
Osha sehemu zote zinazoweza kuondolewa kama ilivyoagizwa katika Sehemu ya Utunzaji na Usafishaji.
Chagua eneo ambalo kitengo hiki kitatumika, ukiruhusu nafasi ya kutosha kutoka nyuma ya kitengo na ukuta ili kuruhusu joto kutiririka bila kuharibu kabati na kuta.

Taarifa muhimu kuhusu kutumia tanuri yako

Tanuri hii inapata moto. Unapotumia, tumia siku zote glavu za tanuri au vikunjo vya vyungu unapogusa uso wowote wa nje au wa ndani wa tanuri.
Unapotumia tanuri kwa mara ya kwanza, unaweza kuona moshi au harufu kidogo wakati wa dakika chache za kwanza. Hii ni kawaida.
Hakikisha chakula au sufuria ya kuokea haiji ndani ya inchi 1 1/2 (3.8 cm) ya vipengele vya kupasha joto vya juu.
Chakula haipaswi kupanuka zaidi ya kingo za sufuria ya kuokea ili kuepuka matone kutoka kuanguka kwenye vipengele vya kupasha joto.
Mambo mengi huathiri nyakati za kupika kama vile mwinuko, unyevu na tofauti katika gridi za umeme. Kwa matokeo bora, fuatilia mwisho wa mzunguko wa kupika.
Vyombo vya Kupikia: Chuma, kioo kisichopitisha joto la tanuri au vyombo vya kauri vinaweza kutumika katika tanuri yako. Fuata maagizo ya mtengenezaji. Hakikisha ukingo wa juu wa chombo uko angalau inchi 1 1/2 (3.81cm) mbali na vipengele vya kupasha joto vya juu.

KUCHOMEA

Si lazima kupasha joto tanuri kwa ajili ya kuchomea.

Weka kifundo cha kuchagua halijoto kwenye nafasi ya TOAST (KUCHOMEA).
Fungua mlango wa tanuri na uingize rack ya kuteleza.
Weka vitu vya kuchomwa moja kwa moja kwenye rack ya kuteleza na ufunge mlango.
KUMBUKA: kwa kuchomea bora, mkate unapaswa kuwa wa unene sawa na kuwekwa katika mojawapo ya maeneo yaliyoonyeshwa.
Geuza kifundo cha kivuli/saa cha kuchomea kupita 10 na kisha urudi kwenye kivuli cha kuchomea unachotaka.
KUMBUKA: Lazima uweke kifundo cha kuchagua kivuli cha kuchomea kama unavyotaka ili tanuri ianze kuchoma.
Taa ya kiashiria imewashwa huwaka na kubaki imewashwa hadi mzunguko wa kuchoma ukamilike.
Mzunguko wa kuchoma ukikamilika, kutakuwa na ishara inayosikika. Tanuri na taa ya kiashiria imewashwa itazima.
Fungua mlango wa tanuri. Kwa kutumia glavu za tanuri au vikunjo vya vyungu, telezesha rack nje ili kuondoa toast (mkate uliokangwa).
Chomoa kifaa wakati haitumiki.

OKA

KUMBUKA: Ili kupata matokeo bora, wakati wa kuoka au kupika, daima washa moto oveni kwa angalau dakika 10 kwenye joto unalotaka.

Weka kitufe cha kuchagua joto kwenye joto unalotaka.
Zungusha kitufe cha kivuli/kipima muda cha toast kupita 10 na kisha uweke kwenye muda wa kuoka unaotaka, pamoja na muda wa kuwashamoto. (Chagua STAY ON (endelea kuwaka) ili kuoka kwa muda mrefu zaidi ya dakika 30 au udhibiti muda wa kupika mwenyewe.)
Taa ya kuashiria nguvu huwaka na inabaki kuwaka wakati wote wa kuoka.
Vipengele vya kupasha joto vitawashwa na kuzimwa ili kudumisha usambazaji sawa wa joto.
Oveni ikiwa imewashwa moto, fungua mlango wa oveni na uweke chakula. Funga mlango wa oveni.
KUMBUKA: Tumia chombo cha kuoka cha chuma, glasi au kauri kilichowekwa kwenye rack ya kuteleza
Ikiwa unatumia kipima muda cha oveni, kutakuwa na ishara inayosikika mara tu mzunguko wa kuoka utakapokamilika. Oveni inazima na taa inazimika. Ikiwa hautumii kipima muda cha oveni, zima oveni iwe (ZIMA) mara tu mzunguko wa kupika utakapokamilika.
Fungua mlango wa oveni. Kwa kutumia glavu za oveni au vishikilia sufuria, telezesha rack ili kuondoa chakula kilichopikwa.
Chomoa kifaa wakati hakitumiki.

KAANGA KWA HEWA

Teknolojia ya 'Air Fry' (Kukaanga kwa Hewa) hutumia hewa moto yenye nguvu nyingi kuoka, kukaanga na kukunjuka vyakula unavyopenda vilivyokaangwa kwa mafuta kidogo au bila mafuta.

Hali ya 'Air Fry' (Kukaanga kwa Hewa) huendesha oveni kwa 425°F. Tumia nyakati za kupika zilizoorodheshwa kwenye kitabu cha mapishi au fuata mapendekezo ya kifurushi cha chakula. Rekebisha muda wa kupika inavyohitajika ili kufikia ukunjufu unaopendelea.

KUMBUKA: Si lazima kuwasha moto oveni kwa kukaanga kwa hewa.

KUMBUKA: Panga chakula chako katika safu moja kwenye trei ya matundu kwa matokeo bora ya kukaanga kwa hewa.

Weka chakula kwenye trei ya matundu ya kukaanga kwa hewa. Fungua mlango wa oveni na uweke trei juu ya rack ya kuteleza. Funga mlango.
Weka kitufe cha kuchagua joto kwenye AIR FRY (KAANGA KWA HEWA).
Zungusha kitufe cha kivuli/kipima muda cha toast kupita 10 na kisha uweke kwenye muda wa kukaanga kwa hewa unaotaka, pamoja na muda wa kuwashamoto.
Taa ya kuashiria nguvu huwaka na inabaki kuwaka wakati wa kukaanga kwa hewa.
Vipengele vya kupasha joto vitawashwa na kuzimwa ili kudumisha usambazaji sawa wa joto.
Ikiwa unatumia kipima muda cha oveni, kutakuwa na ishara inayosikika mara tu mzunguko wa kukaanga kwa hewa utakapokamilika. Oveni inazima na taa inazimika. Ikiwa hautumii kipima muda cha oveni, zima oveni iwe (ZIMA) mara tu mzunguko wa kupika utakapokamilika.
Fungua mlango wa oveni. Kwa kutumia glavu za oveni au vishikilia sufuria, telezesha trei ya matundu ili kuondoa chakula kilichopikwa.
Chomoa kifaa wakati hakitumiki.

CHOMA

Kumbuka: Wakati wa kuchoma, washa moto oveni kwa dakika 10.

Weka kitufe cha kuchagua joto kwenye BROIL (CHOMA).
Fungua mlango wa oveni na kwa kutumia sufuria ya kuoka kama trei ya kudondoshea, iweke chini ya rack ya kuteleza na uweke chakula moja kwa moja kwenye rack ya kuteleza/rack ya kuchomea.
Zungusha kitufe cha kivuli/kipima muda cha toast kupita 10 na kisha uweke kwenye muda wa kuchoma unaotaka, pamoja na dakika 10 za kuwashamoto au uweke kwenye STAY ON (ENDELEA KUWAKA).
KUMBUKA: Unaweza kuchoma chakula chako kwa njia 3:
- Tumia sufuria ya kuoka/trei ya kudondoshea iliyowekwa kwenye rack ya kuteleza.
- Weka sufuria ya kuoka/trei ya kudondoshea chini ya rack ya kuteleza / rack ya kuchomea.
- Weka chakula moja kwa moja kwenye rack ya kuteleza / trei ya kuchomea.
Unapomaliza kuchoma, kengele inasikika. Zungusha kichaguzi cha TOAST/TIMER (TOASTI/KIPIMA MUDA) hadi kwenye nafasi ya . Taa ya kuashiria nguvu inazima.
Kwa kutumia glavu ya oveni au kishikilia sufuria, telezesha rack ya kuchomea pamoja na sufuria ya kuoka ili kuondoa chakula.
Chomoa kifaa wakati hakitumiki.

WEKA MOTO

Zungusha kitufe cha kuchagua joto hadi WARM (MOTO).
Zungusha kitufe cha kivuli/kipima muda cha toast kupita 10 na kisha uweke kwenye muda wa kuweka moto unaotaka. (Chagua Stay On (Endelea Kuwaka) ili udhibiti muda wa kupika mwenyewe.)
KUMBUKA: Kipengele hiki kimeundwa kuweka vyakula vilivyopikwa tayari moto baada ya kupikwa. Kazi hii inapaswa kutumika kwa muda mfupi; ili kuzuia chakula kukauka, funika na foil.
Mzunguko ukikamilika, kutakuwa na ishara inayosikika. Oveni na taa ya kuashiria nguvu ya ON (IMEWASHWA) itazima.
Ikiwa hautumii kipima muda cha oveni, zungusha kitufe cha kuchagua Toast/Timer (Toasti/Kipima Muda) hadi mara tu mzunguko utakapokamilika.
Chomoa kifaa wakati hakitumiki.

UTUNZAJI NA USAFISHAJI

Bidhaa hii haina sehemu zinazoweza kutumiwa na mtumiaji. Wasiliana na wafanyakazi wa huduma waliohitimu.

Usafishaji

Kabla ya kusafisha sehemu yoyote, hakikisha oveni imezimwa, imechomolewa, na imepoa.

Kumbuka: Usiruhusu mabaki ya chakula kukusanyika kwenye tundu la oveni. Usitumie dawa ya erosoli au dawa za kusafisha oveni.

Safisha mlango wa glasi na sifongo, kitambaa laini, au pedi ya nailoni na sabuni ya sahani na maji ya uvuguvugu. Usitumie dawa ya kusafisha.
Ondoa rack ya waya, trei ya matundu ya kukaanga kwa hewa, na sufuria ya kuoka; osha kwa maji ya moto na sabuni ya sahani. Ili kuondoa madoa yaliyokaidi, tumia pedi ya polyester au nailoni.
Vuta trei ya makombo na uondoe makombo. Futa trei kwa kitambaa kibichi na ukaushe kabisa kabla ya kuiweka tena kwenye oveni.
Kumbuka: Rack na trei ya matundu ya kukaanga kwa hewa, zinaweza kuoshwa kwenye mashine ya kuosha vyombo. Tunapendekeza kuosha sufuria ya kuoka na trei ya makombo kwa mkono katika maji ya moto na sabuni ya sahani.
Futa nje ya oveni na kitambaa kibichi au sifongo. Kausha kabisa.
Usijaribu kusafisha vipengele vya kupasha joto. Chakula chochote kinachogusana na vipengele kitateketea chenyewe.

MAELEZO YA DHAMANA

Kwa huduma, ukarabati au maswali yoyote kuhusu kifaa chako, piga nambari ya 800 inayofaa iliyoorodheshwa ndani ya sehemu hii. Tafadhali USIRUDISHE bidhaa mahali iliponunuliwa. Pia, tafadhali USITUME bidhaa kwa barua kwa mtengenezaji, wala usilete kwenye kituo cha huduma. Unaweza pia kutaka kushauriana na tovuti iliyoorodheshwa kwenye jalada la mwongozo huu.

Dhamana ya Miaka Miwili yenye Kikomo
(Inatumika tu nchini Marekani na Kanada)

Inashughulikia nini?

Kasoro yoyote katika nyenzo au uundaji iliyotolewa; hata hivyo, dhima ya Spectrum Brands, Inc. haitazidi bei ya ununuzi wa bidhaa.

Kwa muda gani?

Miaka miwili kuanzia tarehe ya ununuzi wa asili na uthibitisho wa ununuzi.

Tutafanya nini kukusaidia?

Kukupa bidhaa mbadala inayofanana kwa kiasi fulani ambayo ni mpya au iliyorekebishwa na kiwanda.

Unapataje huduma?

Hifadhi risiti yako kama uthibitisho wa tarehe ya mauzo.
Tembelea tovuti ya huduma ya mtandaoni kwa www.prodprotect.com/blackanddecker, au piga simu bila malipo 1-800-465-6070, kwa huduma ya jumla ya udhamini.
Ikiwa unahitaji vipuri au vifaa, tafadhali piga simu 1-800-738-0245.

Udhamini wako haufuniki nini?

Uharibifu kutokana na matumizi ya kibiashara
Uharibifu kutokana na matumizi mabaya, unyanyasaji au kupuuzwa
Bidhaa ambazo zimebadilishwa kwa njia yoyote ile
Bidhaa zinazotumiwa au kuhudumiwa nje ya nchi ya ununuzi
Sehemu za kioo na vitu vingine vya nyongeza ambavyo vimefungwa na kitengo
Gharama za usafirishaji na utunzaji zinazohusiana na uingizwaji wa kitengo
Uharibifu wa matokeo au wa bahati mbaya (Tafadhali kumbuka, hata hivyo, kwamba baadhi ya majimbo hayaruhusu kutengwa au ukomo wa uharibifu wa matokeo au wa bahati mbaya, kwa hivyo ukomo huu unaweza usikuhusu.)

Sheria ya jimbo inahusianaje na dhamana hii?

Udhamini huu unakupa haki mahususi za kisheria. Unaweza pia kuwa na haki zingine ambazo zinatofautiana kutoka jimbo hadi jimbo au mkoa hadi mkoa.

Asante kwa ununuzi wako!

Jisajili mtandaoni kwa www.prodprotect.com/blackanddecker

Kadiria na uhakiki bidhaa zako kwenye www.BlackAndDeckerAppliances.com

Shiriki picha na hadithi zako nasi mtandaoni

Ikiwa una maswali au wasiwasi wowote kuhusu bidhaa yako mpya, tafadhali piga simu kwa Nambari yetu ya Huduma kwa Wateja kwa 1-800-465-6070 (Marekani na Kanada). Tafadhali usirudi dukani.

BLACK+DECKER na nembo za BLACK+DECKER na majina ya bidhaa ni alama za biashara za The Black & Decker Corporation, zinazotumiwa chini ya leseni. Haki zote zimehifadhiwa.

Alama zingine zote ni Alama za Biashara za Spectrum Brands, Inc.

Imetengenezwa China.

Brand