Black and Decker skrudintuvo orkaitės instrukcija

Turinys

1 SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONĖS
2 SUSIPAŽINKITE SU SAVO FRITIURO SKRUDINTUVO ORKAITE
3 KAIP NAUDOTI
4 SKRUDINIMAS
5 KEPIMAS
6 KEPIMAS KARŠTU ORU
7 KEPIMAS ANT GROTELIŲ
8 ŠILUMOS PALAIKYMAS
9 PRIEŽIŪRA IR VALYMAS
10 INFORMACIJA APIE GARANTIJĄ
11 Nuorodos
12 Atsisiųsti instrukciją
13 Kitomis kalbomis

Prašome perskaityti ir išsaugoti šią naudojimo ir priežiūros knygelę.

SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONĖS

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir (arba) sužalojimo riziką, įskaitant šias:

PRIEŠ NAUDOJANT PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.
Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
Būtina atidi priežiūra, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba šalia jų.
Ištraukite iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami arba nuimdami dalis, leiskite atvėsti.
Nenaudokite jokio prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, arba jei prietaisas veikia netinkamai arba buvo kaip nors pažeistas. Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą nemokamu numeriu, nurodytu garantijos skyriuje.
Naudojant priedus, kurių nerekomenduoja prietaiso gamintojas, galite susižaloti.
Nenaudokite lauke.
Neleiskite laidui kabėti virš stalo ar stalviršio krašto ir neliesti karštų paviršių.
Nestatykite ant karštos dujinės ar elektrinės viryklės arba šalia jos, arba į įkaitintą orkaitę.
Būtina būti ypač atsargiems perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto aliejaus ar kitų karštų skysčių.
Norėdami atjungti, pasukite laikmačio valdiklį į (OFF (išjungta)). Tada ištraukite iš sieninio elektros lizdo.
Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
Būkite atsargūs išimdami padėklą arba išpildami karštus riebalus.
Nevalykite orkaitės metalinėmis šveitimo pagalvėlėmis. Gabalai gali atsiskirti nuo pagalvėlės ir paliesti elektros dalis, sukeldami elektros smūgio riziką.
Nemėginkite valyti kaitinimo elementų.
Į skrudintuvo orkaitę negalima dėti per didelių maisto produktų ar metalinių indų, nes jie gali sukelti gaisrą arba elektros smūgio riziką.
Gaisras gali kilti, jei skrudintuvo orkaitė yra uždengta arba liečiasi su degiomis medžiagomis, įskaitant užuolaidas, draperijas, sienas ir pan., kai ji veikia. Nelaikykite jokių daiktų ant įrenginio viršaus, kai jis veikia.
Būtina būti ypač atsargiems naudojant indus, pagamintus iš kitų nei metalas ar stiklas medžiagų.
Nelaikykite jokių medžiagų, išskyrus gamintojo rekomenduojamus priedus, šioje orkaitėje, kai ji nenaudojama.
Nedėkite į orkaitę jokių šių medžiagų: popieriaus, kartono, plastiko ir kitų daiktų, pagamintų ne iš orkaitei saugaus metalo ir stiklinių keptuvių.
Neuždenkite trupinių padėklo ar jokios šios orkaitės dalies metaline folija. Tai sukels orkaitės perkaitimą.
Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutiminės ar protinės galimybės yra sumažėjusios arba kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri arba instruktuoja, kaip naudoti prietaisą.
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
Prietaisas nėra skirtas valdyti naudojant išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
Nepalikite be priežiūros, kol veikia. Gali įsiliepsnoti maistas. Jei taip atsitiks, atjunkite įrenginį, bet NEATIDARYKITE durelių. Kad sumažintumėte gaisro riziką, orkaitės vidų laikykite visiškai švarų ir be maisto likučių, aliejaus, riebalų ir kitų degių medžiagų.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

Šis produktas skirtas naudoti tik namuose.

ĮŽEMINTAS KIŠTUKAS
Kaip saugos priemonė, šiame gaminyje yra įrengtas įžemintas kištukas, kuris tinka tik į trijų šakų lizdą. Nemėginkite apeiti šios saugos priemonės. Netinkamas įžeminimo laidininko prijungimas gali sukelti elektros smūgio riziką. Pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku, jei abejojate, ar lizdas tinkamai įžemintas.

ATSPARUS TAMPERIAVIMUI VARŽTAS

Šiame prietaise yra įrengtas atsparus tamperiavimui varžtas, kad būtų išvengta išorinio dangtelio nuėmimo. Kad sumažintumėte gaisro ar elektros smūgio riziką, nemėginkite nuimti išorinio dangtelio. Viduje nėra dalių, kurias galėtų aptarnauti naudotojas. Remontą turėtų atlikti tik įgaliotas aptarnavimo personalas.

ELEKTROS LAIDAS

Pateikiamas trumpas maitinimo laidas, kad sumažėtų rizika, kylanti dėl įsipainiojimo į ilgesnį laidą arba už jo užkliuvimo.
Yra prailginimo laidų, kuriuos galima naudoti, jei naudojant laikomasi atsargumo priemonių.
Jei naudojamas prailginimo laidas:
1. Pažymėta prailginimo laido elektros galia turėtų būti bent jau tokia pati kaip prietaiso elektros galia;
2. Jei prietaisas yra įžeminto tipo, prailginimo laidas turėtų būti įžeminimo tipo 3 laidų laidas; ir
3. Laidas turėtų būti išdėstytas taip, kad jis nekabėtų virš stalviršio ar stalo, kur jį galėtų patraukti vaikai arba už jo užkliūti.

Pastaba: Jei maitinimo laidas yra pažeistas, kreipkitės į garantijos skyrių, nurodytą šiose instrukcijose.

ŠI ORKAITĖ ĮKAISTA. NAUDOJANT VISADA NAUDOKITE ORKAITĖS PIRŠTINES ARBA PUODŲ LAIKIKLIUS, LIEČIANT BET KURĮ IŠORINĮ AR VIDINĮ ORKAITĖS PAVIRŠIŲ.

SUSIPAŽINKITE SU SAVO FRITIURO SKRUDINTUVO ORKAITE

Lengvai apžiūrimos stiklinės durelės
Maitinimo indikatoriaus lemputė
Temperatūros pasirinkimo rankenėlė
Skrudinimo atspalvio/laikmačio rankenėlė su įjungimo nustatymu* (rankenėlė įjungia arba išjungia įrenginį ON (įjungta) arba OFF (išjungta) )
Fritiuro tinklelio padėklas (dalies Nr. TO1785-01)^†
Trupinių padėklas (dalies Nr. TO1700-01)^†
Ypač gilus lenktas vidus
Kepimo skarda/lašėjimo padėklas (neparodytas) (dalies Nr. TO1303-05)^†
Stumdomas stovas/kepimo ant grotelių stovas (neparodytas) (dalies Nr. TO1700-02)^†

Pastaba: † rodo vartotojo pakeičiamas/nuimamas dalis

*Norėdami, kad orkaitė veiktų, turite nustatyti laikmatį arba pasirinkti STAY ON (likti įjungta).

Produktas gali šiek tiek skirtis nuo pavaizduoto.

KAIP NAUDOTI

Šis prietaisas skirtas naudoti tik namuose.

Darbo pradžia

Pašalinkite visą pakavimo medžiagą, visus lipdukus ir plastikinę juostelę aplink maitinimo kištuką.
Pašalinkite ir išsaugokite literatūrą.
Apsilankykite www.prodprotect.com/blackanddecker, kad užregistruotumėte savo garantiją.
Išplaukite visas nuimamas dalis, kaip nurodyta priežiūros ir valymo skyriuje.
Pasirinkite vietą, kur bus naudojamas šis įrenginys, palikdami pakankamai vietos nuo įrenginio galo ir sienos, kad šiluma galėtų tekėti nepažeisdama spintelių ir sienų.

Svarbi informacija apie orkaitės naudojimą

Ši orkaitė įkaista. Naudojant visada naudokite orkaitės pirštines arba puodų laikiklius, liečiant bet kurį išorinį ar vidinį orkaitės paviršių.
Pirmą kartą naudojant orkaitę, per pirmąsias kelias minutes galite pastebėti dūmus arba nedidelį kvapą. Tai normalu.
Įsitikinkite, kad maistas ar kepimo skarda nepriartėja arčiau nei 1 1/2 colio (3,8 cm) iki viršutinių kaitinimo elementų.
Maistas neturėtų išsikišti už kepimo skardos kraštų, kad lašai nenukristų ant kaitinimo elementų.
Daugelis veiksnių turi įtakos gaminimo laikui, pavyzdžiui, aukštis virš jūros lygio, drėgmė ir elektros tinklų svyravimai. Norėdami gauti geriausius rezultatus, stebėkite gaminimo ciklo pabaigą.
Kepimo indai: Orkaitėje galima naudoti metalinius, orkaitei atsparius stiklinius arba keraminius kepimo indus. Laikykitės gamintojo instrukcijų. Įsitikinkite, kad viršutinis indo kraštas yra bent 1 1/2 colio (3,81 cm) atstumu nuo viršutinių kaitinimo elementų.

SKRUDINIMAS

Skrudinant orkaitės nereikia iš anksto įkaitinti.

Nustatykite temperatūros pasirinkimo rankenėlę į TOAST (skrudinimas) padėtį.
Atidarykite orkaitės dureles ir įdėkite stumdomą stovą.
Padėkite skrudinamus daiktus tiesiai ant stumdomo stovo ir uždarykite dureles.
PASTABA: norint optimaliai paskrudinti, duona turi būti vienodo storio ir dedama į vieną iš parodytų vietų.
Pasukite skrudinimo atspalvio/laikmačio rankenėlę už 10 ir tada atgal į norimą skrudinimo atspalvį.
PASTABA: Norėdami, kad orkaitė pradėtų skrudinti, turite nustatyti norimą skrudinimo atspalvio pasirinkimo rankenėlę.
Įsijungia indikatoriaus lemputė ir lieka įjungta, kol baigiasi skrudinimo ciklas.
Kai skrudinimo ciklas baigiasi, pasigirsta garsinis signalas. Orkaitė ir indikatoriaus lemputė išsijungia.
Atidarykite orkaitės dureles. Naudodami orkaitės pirštines arba puodų laikiklius, ištraukite stovą, kad išimtumėte skrebučius.
Kai nenaudojate, atjunkite prietaisą.

KEPIMAS

PASTABA: Norint geriausių rezultatų, kepant ar gaminant maistą, visada įkaitinkite orkaitę bent 10 minučių iki norimos temperatūros.

Nustatykite temperatūros reguliavimo rankenėlę į norimą temperatūrą.
Pasukite skrudinimo/laikmačio rankenėlę virš 10 ir tada iki norimo kepimo laiko, įskaitant įkaitinimo laiką. (Pasirinkite STAY ON (LIKTI ĮJUNGTAM), kad keptumėte ilgiau nei 30 minučių arba patys kontroliuotumėte kepimo laiką.)
Įsijungia maitinimo indikatoriaus lemputė ir lieka įjungta visą kepimo laiką.
Kaitinimo elementai įsijungs ir išsijungs, kad palaikytų tolygų šilumos paskirstymą.
Kai orkaitė įkais, atidarykite orkaitės dureles ir įdėkite maistą. Uždarykite orkaitės dureles.
PASTABA: Naudokite metalinį, stiklinį arba keraminį kepimo indą, padėtą ant ištraukiamo stovo.
Jei naudojate orkaitės laikmatį, pasibaigus kepimo ciklui pasigirs garsinis signalas. Orkaitė išsijungia ir lemputė užgęsta. Jei nenaudojate orkaitės laikmačio, pasibaigus kepimo ciklui pasukite orkaitę į (OFF (IŠJUNGTAS)).
Atidarykite orkaitės dureles. Naudodami orkaitės pirštines arba puodų laikiklius, ištraukite stovą, kad išimtumėte iškeptą maistą.
Kai nenaudojate, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

KEPIMAS KARŠTU ORU

„Air Fry“ technologija naudoja didelio intensyvumo karštą orą, kad iškeptų, apskrudintų ir traškintų jūsų mėgstamus keptus maisto produktus su nedideliu kiekiu aliejaus arba be jo.

„Air Fry“ (Kepimo karštu oru) režimas veikia orkaitę 425 °F (218 °C) temperatūroje. Naudokite receptų knygoje nurodytą kepimo laiką arba vadovaukitės maisto pakuotės rekomendacijomis. Jei reikia, pakoreguokite kepimo laiką, kad pasiektumėte norimą traškumą.

PASTABA: Įkaitinti orkaitės kepimui karštu oru nebūtina.

PASTABA: Norėdami geriausių kepimo karštu oru rezultatų, išdėliokite maistą vienu sluoksniu ant tinklelio padėklo.

Padėkite maistą ant kepimo karštu oru tinklelio padėklo. Atidarykite orkaitės dureles ir įdėkite padėklą ant ištraukiamo stovo viršaus. Uždarykite dureles.
Nustatykite temperatūros reguliavimo rankenėlę į AIR FRY (KEPIMAS KARŠTU ORU).
Pasukite skrudinimo/laikmačio rankenėlę virš 10 ir tada iki norimo kepimo karštu oru laiko, įskaitant įkaitinimo laiką.
Įsijungia maitinimo indikatoriaus lemputė ir lieka įjungta kepant karštu oru.
Kaitinimo elementai įsijungs ir išsijungs, kad palaikytų tolygų šilumos paskirstymą.
Jei naudojate orkaitės laikmatį, pasibaigus kepimo karštu oru ciklui pasigirs garsinis signalas. Orkaitė išsijungia ir lemputė užgęsta. Jei nenaudojate orkaitės laikmačio, pasibaigus kepimo ciklui pasukite orkaitę į (OFF (IŠJUNGTAS)).
Atidarykite orkaitės dureles. Naudodami orkaitės pirštines arba puodų laikiklius, ištraukite tinklelio padėklą, kad išimtumėte iškeptą maistą.
Kai nenaudojate, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

KEPIMAS ANT GROTELIŲ

Pastaba: Kepant ant grotelių, įkaitinkite orkaitę 10 minučių.

Nustatykite temperatūros reguliavimo rankenėlę į BROIL (KEPIMAS ANT GROTELIŲ).
Atidarykite orkaitės dureles ir, naudodami kepimo skardą kaip lašų surinkimo padėklą, įdėkite ją po ištraukiamu stovu ir padėkite maistą tiesiai ant ištraukiamo stovo/kepimo ant grotelių stovo.
Pasukite skrudinimo/laikmačio rankenėlę virš 10 ir tada iki norimo kepimo ant grotelių laiko, įskaitant 10 minučių įkaitinimą, arba į STAY ON (LIKTI ĮJUNGTAM).
PASTABA: Maistą ant grotelių galite kepti 3 būdais:
- Naudokite kepimo skardą/lašų surinkimo padėklą, padėtą ant ištraukiamo stovo.
- Padėkite kepimo skardą/lašų surinkimo padėklą po ištraukiamu stovu/kepimo ant grotelių stovu.
- Padėkite maistą tiesiai ant ištraukiamo stovo/kepimo ant grotelių padėklo.
Baigus kepti ant grotelių, pasigirs signalinis skambutis. Pasukite TOAST/TIMER (SKRUDINIMO/LAIKMAČIO) selektorių į padėtį. Maitinimo indikatoriaus lemputė užgęsta.
Naudodami orkaitės pirštinę arba puodų laikiklį, ištraukite kepimo ant grotelių stovą kartu su kepimo skarda, kad išimtumėte maistą.
Kai nenaudojate, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

ŠILUMOS PALAIKYMAS

Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę į WARM (ŠILTA).
Pasukite skrudinimo/laikmačio rankenėlę virš 10 ir tada iki norimo šildymo laiko. (Pasirinkite Stay On (Likti įjungtam), kad patys kontroliuotumėte kepimo laiką.)
PASTABA: Ši funkcija skirta jau iškeptiems maisto produktams palaikyti šiltais po to, kai jie buvo iškepti. Šią funkciją reikėtų naudoti trumpą laiką; kad maistas neišdžiūtų, uždenkite jį folija.
Pasibaigus ciklui, pasigirs garsinis signalas. Orkaitė ir maitinimo įjungimo indikatoriaus lemputė išsijungs.
Jei nenaudojate orkaitės laikmačio, pasibaigus ciklui pasukite Toast/Timer (Skrudinimo/Laikmačio) selektoriaus rankenėlę į .
Kai nenaudojate, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Šiame gaminyje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti naudotojas. Kreipkitės į kvalifikuotą aptarnavimo personalą.

Valymas

Prieš valydami bet kurią dalį, įsitikinkite, kad orkaitė yra išjungta, atjungta nuo elektros tinklo ir atvėsusi.

Pastaba: Neleiskite maisto likučiams kauptis orkaitės ertmėje. Nenaudokite aerozolinių arba purškiamų orkaitės valiklių.

Nuvalykite stiklines dureles kempine, minkštu skudurėliu arba nailonine pagalvėle, indų muilu ir šiltu vandeniu. Nenaudokite purškiamo valiklio.
Išimkite vielinį stovą, kepimo karštu oru tinklelio padėklą ir kepimo skardą; plaukite karštame vandenyje su indų muilu. Norėdami pašalinti sunkiai įveikiamas dėmes, naudokite poliesterio arba nailono pagalvėlę.
Ištraukite trupinių padėklą ir išpilkite trupinius. Nuvalykite padėklą drėgnu skudurėliu ir kruopščiai išdžiovinkite prieš įdėdami atgal į orkaitę.
Pastaba: Stovas ir kepimo karštu oru tinklelio padėklas yra tinkami plauti indaplovėje. Kepimo skardą ir trupinių padėklą rekomenduojame plauti rankomis karštame vandenyje su indų muilu.
Nuvalykite orkaitės išorę drėgnu skudurėliu arba kempine. Kruopščiai išdžiovinkite.
Nebandykite valyti kaitinimo elementų. Bet koks maistas, kuris liečiasi su elementais, pats sudegs.

INFORMACIJA APIE GARANTIJĄ

Jei reikia aptarnavimo, remonto ar turite klausimų dėl savo prietaiso, skambinkite atitinkamu 800 numeriu, nurodytu šiame skyriuje. Prašome NEGRĄŽINTI produkto į pirkimo vietą. Taip pat prašome NENAUDOTI produkto atgal gamintojui, nei nunešti jį į aptarnavimo centrą. Taip pat galite peržiūrėti svetainę, nurodytą šio vadovo viršelyje.

Dvejų metų ribota garantija
(Taikoma tik Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje)

Kas įeina į garantiją?

Bet koks medžiagos ar gamybos defektas; tačiau "Spectrum Brands, Inc." atsakomybė neviršys produkto pirkimo kainos.

Kiek laiko galioja?

Dvejus metus nuo pirminio pirkimo datos su pirkimo įrodymu.

Ką mes padarysime, kad jums padėtume?

Pateiksime jums pagrįstai panašų pakaitinį produktą, kuris yra naujas arba gamykloje atnaujintas.

Kaip gauti aptarnavimą?

Išsaugokite savo kvitą kaip pardavimo datos įrodymą.
Apsilankykite internetinėje aptarnavimo svetainėje adresu www.prodprotect.com/blackanddecker arba skambinkite nemokamu numeriu 1-800-465-6070 dėl bendro garantinio aptarnavimo.
Jei jums reikia dalių ar priedų, skambinkite 1-800-738-0245.

Ko jūsų garantija neapima?

Žala dėl komercinio naudojimo
Žala dėl netinkamo naudojimo, piktnaudžiavimo ar aplaidumo
Produktai, kurie buvo bet kokiu būdu modifikuoti
Produktai, naudojami arba aptarnaujami už pirkimo šalies ribų
Stiklinės dalys ir kiti priedai, supakuoti su įrenginiu
Siuntimo ir tvarkymo išlaidos, susijusios su įrenginio pakeitimu
Netiesioginė ar atsitiktinė žala (Tačiau atkreipkite dėmesį, kad kai kurios valstijos neleidžia atmesti ar apriboti netiesioginės ar atsitiktinės žalos, todėl šis apribojimas jums gali būti netaikomas.)

Kaip valstijos įstatymai susiję su šia garantija?

Ši garantija suteikia jums konkrečias teisines teises. Jūs taip pat galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo valstijos ar provincijos.

Dėkojame už pirkinį!

Registruokitės internetu adresu www.prodprotect.com/blackanddecker

Įvertinkite ir apžvelkite savo produktus adresu www.BlackAndDeckerAppliances.com

Dalinkitės savo nuotraukomis ir istorijomis su mumis internetu

Jei turite klausimų ar rūpesčių dėl savo naujo produkto, skambinkite mūsų klientų aptarnavimo linija numeriu 1-800-465-6070 (JAV ir Kanada). Prašome negrąžinti į parduotuvę.

BLACK+DECKER ir BLACK+DECKER logotipai bei produktų pavadinimai yra "The Black & Decker Corporation" prekių ženklai, naudojami pagal licenciją. Visos teisės saugomos.

Visi kiti ženklai yra "Spectrum Brands, Inc." prekių ženklai.

Pagaminta Kinijoje.