EZVIZ L2 - Kurzanleitung zur Einrichtung des intelligenten Schlosses

Anleitung

• Die Installation des intelligenten EZVIZ Fingerabdruckschlosses (im Folgenden als "Schloss" bezeichnet) beeinflusst dessen normalen Betrieb und seine Lebensdauer. Es wird empfohlen, die Installation von Fachleuten durchführen zu lassen und die Bohrung für das Schloss gemäß der Bohrschablone im Anhang vorzunehmen.
• Es wird empfohlen, das Schloss während Renovierungsarbeiten zu demontieren und nach Abschluss der Arbeiten wieder zu installieren, um Beschädigungen des Schlosses und eine Verkürzung der Lebensdauer zu vermeiden.
• Bitte beachten Sie, dass Desinfektionsmittel das Schlossgehäuse beschädigen können.
• Nach erfolgreicher Initialisierung löscht das Schloss alle Benutzerinformationen. Fügen Sie nach der Installation und Konfiguration des Schlosses bei Bedarf Fingerabdruck, Passwort oder Karte hinzu.
• Wenn die Batteriespannung nach einer Weile Gebrauch niedrig ist, ertönt ein Niederspannungsalarm. Ersetzen Sie die Batterie rechtzeitig und achten Sie auf die positiven und negativen Pole.
• Wenn Sie das Haus verlassen oder das Schloss längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie den mechanischen Schlüssel bei sich auf und lassen Sie ihn nicht im Innenbereich liegen. Sie sollten die Batterie entnehmen, um die Lebensdauer des Schlosses zu gewährleisten.
• Für Benutzer mit flachen oder dünnen Fingerabdrücken wird empfohlen, den Daumen zum Registrieren des Fingerabdrucks zu verwenden, um die Erfolgsrate zu erhöhen, und mehr als einen Fingerabdruck pro Benutzer zu registrieren.
• Das Schloss unterstützt bis zu 50 Fingerabdrücke, 50 Passwörter und 50 Karten.

Übersicht

Installation

Hebelgriffrichtung ändern (Optional)

Hebelgriffrichtung ändern

• Entfernen Sie die Gummimanschette und lösen Sie die Umkehrschraube mit einem Schraubendreher.
• Drehen Sie den Hebelgriff um 180 Grad nach oben.
• Schrauben Sie die Umkehrschraube in die gegenüberliegende Schrauböffnung.
  

Kupplungsrichtung bestätigen

• Frontplatte: Vierkantstift in die Hülse einführen und den Hebelgriff anheben. Drehen Sie die Hülse um 90 Grad, falls der Hebelgriff leer läuft.
• Rückseite: Den Anti-Spion-Knopf einschalten. Vierkantstift in die Hülse einführen und den Hebelgriff anheben. Drehen Sie die Hülse um 180 Grad, falls der Hebelgriff leer läuft.
  

Riegelsperre wechseln (Optional)

Installationsschritte

• Das Standardzubehör für dieses Produkt unterstützt die Installation an Holztüren mit einer Dicke von 40mm-50mm. Wenn die Türdicke außerhalb dieses Bereichs liegt, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler.
• Achten Sie beim Befestigen der Vorder- und Rückseite darauf, das interne Verbindungskabel nicht zu quetschen.
• Gehen Sie bei der Installation der Vorder- und Rückseite vorsichtig vor, um Beschädigungen der Paneele zu vermeiden.

1. Bohrloch anfertigen
   Das Produkt ist für Holztüren und einbruchsichere Metalltüren geeignet. Bohren Sie das Loch gemäß der Bohrschablone in der Packliste.
2. Installieren
   Besuchen Sie den untenstehenden Link, um das Installationsvideo anzusehen.
   https://support.ezvizlife.com/videos/map?id=38&title=How%20to%20Install%20L2
   1. Befestigen Sie das Schlossgehäuse mit Schrauben an der Tür.
      
   2. Führen Sie den Vierkantstift in die Frontplatte ein und installieren Sie die Frontplatte wie unten gezeigt in der Tür.
      
   3. Befestigen Sie die Fixierplatte und das Gummipad mit Positionierungsstift und Spannhülse an der Tür.
      
   4. Halten Sie den Sicherheitsdrehknopf aufrecht und befestigen Sie die Rückseite mit Schrauben, wie unten gezeigt.
      

Geräteeinstellungen

Entfernen Sie nach der Installation die hintere Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie 4 AA-Batterien ein. Danach können Sie das Schloss nach Bedarf einstellen.

Bitte besuchen Sie den untenstehenden Link, um das Einrichtungsvideo anzusehen.
https://support.ezvizlife.com/videos/map?id=39&title=How%20to%20Setup%20L2

• Bitte entfernen Sie die Schutzfolie vor der ersten Benutzung vom Schloss.
• Bitte beachten Sie, dass Desinfektionsmittel Schäden am Schlosskörper verursachen kann.

Schloss aktivieren

Berühren Sie den Tastenfeldbereich, um das Schloss zu aktivieren.

Menü aufrufen

Drücken Sie 3571#, um das Menü aufzurufen.

• Im Ausgangszustand geben Sie den Kurzcode für die Einstellungen ein.
• Im nicht-initialen Zustand verifizieren Sie zuerst mit dem hinzugefügten Fingerabdruck, Passwort oder der Karte. Geben Sie dann den Kurzcode für die Einstellungen ein.

Menüindex

Nach jeder erfolgreichen Einstellung kehren Sie zum Menü zurück. Dort können Sie erneut den Kurzcode für Einstellungen eingeben oder * drücken, um das Menü zu verlassen.

Fingerabdruck/Passwort/Karte hinzufügen

Fingerabdruck hinzufügen

1. Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, drücken Sie 11#, um einen Fingerabdruck hinzuzufügen.
2. Berühren Sie den Fingerabdruckleser. Berühren Sie ihn nach der Sprachaufforderung erneut und wiederholen Sie den Vorgang 5 Mal zur Bestätigung. Die Fingerabdrucknummer blinkt auf dem Tastenfeld, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

• Die Anzahl der Wiederholungen wird jedes Mal auf dem Tastenfeld angezeigt, wenn Sie den Fingerabdruckleser berühren.
• Bitte merken Sie sich die Fingerabdrucknummer; diese wird benötigt, wenn Sie den Fingerabdruck löschen möchten.
• Ein bereits hinzugefügter Fingerabdruck kann nicht erneut hinzugefügt werden.

Fingerabdruckerfassung
Stellen Sie beim Erfassen des Fingerabdrucks Ihren Finger so ein, dass die Kontaktfläche des Fingerabdrucks maximiert wird, wie unten gezeigt, was dazu beiträgt, die Erfolgsrate der Fingerabdruckprüfung zu verbessern.

Passwort hinzufügen

1. Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, drücken Sie 12#, um ein Passwort hinzuzufügen.
   
2. Geben Sie ein Passwort (6 bis 10 Ziffern) ein und drücken Sie #. Geben Sie das Passwort dann erneut ein und drücken Sie # zur Bestätigung.
   Die Passwortnummer blinkt auf dem Tastenfeld, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
   

• Bitte merken Sie sich die Passwortnummer; diese wird benötigt, wenn Sie das Passwort löschen möchten.
• Ein bereits hinzugefügtes Passwort kann nicht erneut hinzugefügt werden.

Karte hinzufügen

1. Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, drücken Sie 13#, um eine Karte hinzuzufügen.
   
2. Ziehen Sie die Karte durch. Die Kartennummer blinkt auf dem Tastenfeld, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
   

• Bitte merken Sie sich die Kartennummer; diese wird benötigt, wenn Sie die Karte löschen möchten.
• Eine bereits hinzugefügte Karte kann nicht erneut hinzugefügt werden.

Fingerabdruck/Passwort/Karte löschen

Fingerabdruck löschen

1. Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, drücken Sie 21#, um einen Fingerabdruck zu löschen.
   
2. Geben Sie die Fingerabdrucknummer ein und drücken Sie #.
   
3. Die Fingerabdrucknummer blinkt und dann drücken Sie #.
   

Der aktuell verifizierte Fingerabdruck kann nicht gelöscht werden.
Wenn Sie sich beispielsweise mit Fingerabdruck 1 verifizieren, kann Fingerabdruck 1 nicht gelöscht werden.

Passwort löschen

1. Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, drücken Sie 22#, um ein Passwort zu löschen.
   
2. Geben Sie die Passwortnummer ein und drücken Sie #.
   
3. Die Passwortnummer blinkt und dann drücken Sie #.
   

Das aktuell verifizierte Passwort kann nicht gelöscht werden.
Wenn Sie sich beispielsweise mit Passwort 1 verifizieren, kann Passwort 1 nicht gelöscht werden.

Karte löschen

1. Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, drücken Sie 23#, um eine Karte zu löschen.
   
2. Geben Sie die Kartennummer ein und drücken Sie #.
   
3. Die Kartennummer blinkt und dann drücken Sie #.
   

Die aktuell verifizierte Karte kann nicht gelöscht werden.
Wenn Sie sich beispielsweise mit Karte 1 verifizieren, kann Karte 1 nicht gelöscht werden.

Fingerabdruck/Passwort/Karte löschen

1. Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, drücken Sie 31#, um alle Fingerabdrücke zu löschen,
   drücken Sie 32#, um alle Passwörter zu löschen,
   drücken Sie 33#, um alle Karten zu löschen.
   
2. Drücken Sie # zur Bestätigung.
   

Die aktuell verifizierte Methode kann nicht gelöscht werden.
Wenn Sie sich beispielsweise mit Fingerabdruck verifizieren, können die Fingerabdrücke nicht gelöscht werden.

Initialisieren

1. Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, drücken Sie 3570#, um zu initialisieren.
   
2. Drücken Sie # zur Bestätigung.
   

Lautstärkeregelung

Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, drücken Sie 41#, um 'Hohe Lautstärke' zu wählen,
drücken Sie 42#, um 'Niedrige Lautstärke' zu wählen,
drücken Sie 43#, um 'Stumm' zu wählen.

Nur Tastenton und Verifizierungston können stummgeschaltet werden.

Schlossbedienung

Entsperren

Normales Entsperren

Wenn Sie die Tür mit dem mechanischen Schlüssel öffnen, drehen Sie den Schlüssel und drücken Sie den Griff nach unten.

Bitte berühren Sie den Tastenfeldbereich, um das Schloss zu aktivieren, bevor Sie die Tür mit einem Passwort öffnen.

Code-Verwischung

Das Smart Lock verfügt über eine Code-Verwischungs-Funktion. Die Code-Verwischung erhöht die Sicherheit und verhindert, dass das Passwort ausgespäht wird.

Bei der Passworteingabe können Sie beliebige Zufallszahlen zwischen dem richtigen Passwort eingeben. Max. Länge: 20 Ziffern (Zufallszahlen + richtiges Passwort).

Beispiel: Das richtige Passwort ist 123456. Sie können xxx123456xxx eingeben und mit „#“ bestätigen, um die Tür zu entriegeln.

Betrieb und Verwaltung

Notstromversorgung

Wenn die Batterien leer sind, verbinden Sie die micro-USB-Notstromversorgungs-Schnittstelle des Schlosses mit einer Powerbank (oder einem OTG-fähigen Telefon), um das Schloss über ein micro-USB-Ladekabel aufzuladen, und entriegeln Sie dann die Tür.

Batterie einlegen

1. Batterie einlegen: Entfernen Sie die Batterieabdeckung, legen Sie 4 AA-Batterien in das Batteriefach ein und ziehen Sie die Batterieabdeckung fest.
2. Hinweis: Legen Sie die richtigen Batterien ein, um eine Explosion zu vermeiden.

• Wenn die Batterien längere Zeit nicht verwendet werden, entfernen Sie sie aus dem Batteriefach.
• Verwenden Sie keine neuen Batterien zusammen mit alten.
• Legen Sie die Batterie nicht mit vertauschten (+) und (-) Polen ein.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Umweltschutzgesetzen.

Alarme

1. Manipulationsalarm
   Bei gewaltsamer Demontage gibt das Schloss etwa eine Minute lang einen Alarm aus.
2. Systemgesperrt-Alarm
   Wenn Sie 5 Mal hintereinander mit einem falschen Fingerabdruck, Passwort oder einer falschen Karte verifizieren, wird das System für 3 Minuten gesperrt.
3. Niederspannungsalarm
   Sobald die Batteriespannung niedrig ist, werden Sie per Sprachansage daran erinnert, die Batterien zu wechseln.

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung der Rückseite und nehmen Sie die Batterien heraus.
2. Drücken Sie die Reset-Taste für 5 Sekunden mit einem nadelähnlichen Gegenstand, während Sie die Batterien wieder in das Batteriefach einlegen.
3. Lassen Sie die Reset-Taste los und drücken Sie „#“ zur Bestätigung nach den Sprachansagen.

EXPOSITION GEGENÜBER HOCHFREQUENZSTRAHLUNG (RF)

Die Frequenzbänder und die Nennwerte der Sendeleistung (abgestrahlt und/oder leitungsgebunden), die für dieses Funkgerät gelten, sind folgende:

Band	RF 13.56MHz
Frequenz	Von 13.553MHZ bis 13.567MHZ
Sendeleistung (EIRP)	20mW

Tägliche Wartung

• Lassen Sie das Schloss nicht mit korrosiven Materialien in Berührung kommen, um Schäden am Schloss und eine Beeinträchtigung seines Glanzes zu vermeiden.
• Da der Türdrücker ein wichtiger Teil des Schlosses ist, hängen Sie keine Gegenstände daran auf, da seine Flexibilität die Nutzung des Schlosses direkt beeinflusst.
• Wenn sich die Tür verformt, erhöht sich die Reibung, sodass die Falle in das Schließblech eindringt und der Riegel nicht vollständig ausfahren kann. In diesem Fall ist eine Anpassung der Schließblechposition erforderlich.
• Nach längerem Gebrauch des Fingerabdrucklesers kann dessen Oberfläche verschmutzt oder feucht sein. Wischen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Ersetzen Sie die Batterien sofort, wenn die Batteriespannung niedrig ist, um den normalen Gebrauch des Schlosses zu gewährleisten. Achten Sie beim Batteriewechsel auf die positiven und negativen Pole der Batterien.
• Bewahren Sie den mechanischen Schlüssel ordnungsgemäß auf.
• Kratzen Sie die Oberfläche des Fingerabdrucklesers und der Tastatur nicht mit harten, scharfen Gegenständen.
• Legen Sie beim Erfassen des Fingerabdrucks Ihren Finger horizontal auf den Leser.
• Lassen Sie das Schloss von Fachleuten überprüfen, wenn es nicht flexibel ist oder nicht in der richtigen Position gehalten werden kann.
• Halten Sie den rotierenden Teil des Schlosses geschmiert, damit es sich reibungslos dreht und seine Lebensdauer verlängert wird.
• Es wird empfohlen, das Schloss alle sechs Monate oder einmal im Jahr zu überprüfen und zu prüfen, ob die Befestigungsschrauben locker sind.
• Tragen Sie regelmäßig (einmal im Jahr oder alle sechs Monate) eine kleine Menge Graphitpulver oder Bleistiftpulver in den Schließzylinderschlitz auf, um sicherzustellen, dass der Schlüssel reibungslos eingeführt und entfernt werden kann. Tragen Sie jedoch kein Fett zur Schmierung auf, falls Fett an der Stiftzuhaltungsfeder kleben bleibt.

Häufig gestellte Fragen

Problem	Ursache	Lösung
Tür lässt sich nicht öffnen, obwohl die Verifizierung per Fingerabdruck, Passwort und Karte erfolgreich war.	Problem bei der Schlossinstallation.	Lassen Sie das Schloss von Fachleuten überprüfen.
	Nach erfolgreicher Verifizierung per Fingerabdruck oder Passwort kehrt der Türdrücker nicht in seine Ausgangsposition zurück.	Bringen Sie den Türdrücker in seine Ausgangsposition zurück und geben Sie dann das Passwort oder den Fingerabdruck erneut ein.
Tür lässt sich mit mechanischem Schlüssel nicht öffnen	Falscher mechanischer Schlüssel.	Verwenden Sie den richtigen mechanischen Schlüssel.
	Schließzylinder beschädigt.	Lassen Sie das Schloss von Fachleuten überprüfen und beschädigte Komponenten ersetzen, nachdem die Tür mit anderen Methoden geöffnet wurde.
	Schlosskörper beschädigt.
	Der Schlüssel lässt sich nicht vollständig einführen.
Beim Entsperren per Fingerabdruck lässt sich die Tür nicht öffnen	Der Fingerabdruck ist ungültig.	Entriegeln Sie die Tür mit einem gültigen Fingerabdruck, einem Passwort oder dem mechanischen Schlüssel.
	Der Fingerabdruck wurde gelöscht.
	Große Abweichung des gültigen Fingerabdrucks.	Überprüfen Sie den Fingerabdruck erneut, drücken Sie den Finger horizontal auf den Leser, um Abweichungen zu reduzieren; oder entriegeln Sie die Tür mit Passwort oder mechanischem Schlüssel.
	Der Fingerabdruck ist beschädigt.	Fügen Sie einen Fingerabdruck erneut hinzu (es wird empfohlen, mehr als einen Fingerabdruck für denselben Benutzer zu registrieren); oder entriegeln Sie die Tür mit Passwort oder mechanischem Schlüssel.
	Die Finger sind zu trocken, nass oder schmutzig.	Überprüfen Sie den Fingerabdruck erneut, nachdem sich die Finger in einem geeigneten Zustand befinden.
Beim Entsperren per Fingerabdruck lässt sich die Tür nicht öffnen	Der Fingerabdruck verformt sich, weil beim Erfassen zu viel Druck ausgeübt wurde.	Überprüfen Sie den Fingerabdruck erneut auf korrekte Weise.
	Der Fingerabdruck berührt den Fingerabdruckleser nicht vollständig, weil beim Erfassen zu wenig Druck ausgeübt wurde.
Verifizierung per Fingerabdruck, Passwort und Karte erfolgreich, aber der Motor funktioniert nicht und die Tür lässt sich nicht öffnen.	Verbindungskabel ist locker.	Lassen Sie das Schloss von Fachleuten überprüfen und beschädigte Komponenten ersetzen.
	Motorfehler.
Keine Reaktion der Tastatur.	Batterien leer oder falsch eingelegt.	Entriegeln Sie das Schloss über eine externe Stromversorgung oder den mechanischen Schlüssel und überprüfen Sie die Batterien.
	Verbindungskabel zwischen vorderem und hinterem Schlosskörper ist locker.	Lassen Sie das Schloss von Fachleuten überprüfen, nachdem die Tür mit dem mechanischen Schlüssel geöffnet wurde.
	Tastatur beschädigt.
Keine Reaktion vom Fingerabdruckleser.	Fingerabdruckleser beschädigt.	Lassen Sie das Schloss von Fachleuten überprüfen und beschädigte Komponenten ersetzen, nachdem die Tür mit anderen Methoden geöffnet wurde.
Das Schloss bleibt offen und kann nicht normal verwendet werden.	Kupplungskomponenten defekt.	Lassen Sie das Schloss von Fachleuten überprüfen.
	Das Schloss ist in den Daueroffen-Modus gegangen.	Verifizierung per Fingerabdruck, Passwort oder Karte, um den Daueroffen-Modus aufzuheben.
Der Hauptriegel lässt sich nicht ausfahren oder fährt beim Anheben des Türdrückers nur teilweise aus.	Die Tür verformt sich, und der Hauptriegel ist nicht auf das Loch im Schließblech ausgerichtet.	Lassen Sie das Schloss von Fachleuten überprüfen.

Packliste

1	Frontplatte	×1
2	Rückplatte	×1
3	Schlosskörper	×1
4	Vierkantstift	×1
5	Karte	×2
6	Bohrschablone	×1
7	Standard-Schraubenbeutel	×1
8	Schlosskörper-Schraubenbeutel	×1
9	Schlüsselbeutel	×1
10	AA-Batterie	×4
11	Handbuch	×1

Referenzen

• YouTube
• YouTube

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EZVIZ L2 - Kurzanleitung zur Einrichtung des intelligenten Schlosses herunterladen

Verfügbare Sprachen