Ion Party Splash - Handbuch für aktiven Lautsprecher

EINFÜHRUNG

Hinweis: Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, laden Sie bitte die Akkus vollständig auf. Ihr Gerät wurde bewusst mit einer reduzierten Akkuladung versandt, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Für optimales Laden schalten Sie den Lautsprecher während des Ladevorgangs aus.
Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel, um das Gerät an einen 5V, 2A Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) anzuschließen, der mit einer Steckdose verbunden ist, und lassen Sie es bis zu 4 Stunden lang aufladen (abhängig von den Spezifikationen Ihres Adapters). Dies trägt dazu bei, die längste Lebensdauer Ihres Akkus zu gewährleisten.

Lieferumfang

Party Splash™
Micro-USB-Ladekabel (3,28 ft / 1 m)
Schnellstartanleitung

Support

Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen usw.) sowie die Produktregistrierung finden Sie unter ionaudio.com.
Für weiteren Produktsupport besuchen Sie ionaudio.com/support.

EINRICHTUNG

Verwendung und Pflege

Bitte beachten Sie die folgenden Tipps, um die beste Leistung aus Ihrem Party Splash™ Lautsprecher herauszuholen:

• Party Splash™ ist IP67 wasserdicht, bis zu 3 ft. (1 m) für 30 Minuten untertauchbar sowie staub-/schmutz-/sanddicht.
• Wenn der Lautsprecher mit Wasser vollläuft, ist der Ton gedämpft, bis das Wasser abgelaufen ist.
• Wenn Party Splash™ Salzwasser ausgesetzt ist, empfehlen wir, es mit Leitungswasser abzuspülen, um die langfristige Leistung des Produkts zu erhalten.
• Platzieren Sie Party Splash™ in aufrechter Position für das beste Klangerlebnis. Party Splash™ schwimmt in der Position, in der es ins Wasser gelegt oder geworfen wurde (wenn es zum Beispiel auf die Seite gelegt wird, schwimmt Party Splash™ weiterhin auf der Seite).
• Bitte versuchen Sie nicht, Party Splash™ in einer feuchten Umgebung aufzuladen. Stellen Sie sicher, dass der Stromeingang, das Micro-USB-Kabel, der Netzadapter und die Steckdose alle vollständig trocken sind, bevor Sie Verbindungen herstellen.
• 
  Bewahren Sie alle nicht wasserdichten Geräte (Telefone, Musik-Player usw.) an einem trockenen Ort auf, wo sie nicht durch Wasser beeinträchtigt werden und ein Risiko eines Stromschlags besteht.

Lade- & Akkuinformationen

Für die schnellste Ladezeit schalten Sie Party Splash™ aus und verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel, um den Micro-USB-Ladeanschluss auf der Rückseite des Lautsprechers mit einem USB-Netzadapter (DC 5V, 2A; nicht im Lieferumfang enthalten) zu verbinden, der an eine Steckdose oder Ihren Computer (eingeschaltet) angeschlossen ist. Eine vollständige Aufladung kann bis zu 4 Stunden dauern, abhängig von den Spezifikationen Ihres 5V, 2A Adapters.

Wenn 15 Minuten lang kein Audio von einem Bluetooth-Gerät oder dem Aux-Eingang kommt, schaltet sich Party Splash™ automatisch aus, um Batterie zu sparen. Um das Gerät zu aktivieren, setzen Sie einfach die Audiowiedergabe fort.
Hier sind einige weitere Empfehlungen, um die längste Lebensdauer des internen Akkus zu gewährleisten.

FUNKTIONEN

Oberseite

Klicken Sie auf ein Bedienelement unten, um zu diesem Abschnitt zu springen.

1. Ein-/Ausschalter
   Halten Sie diese Taste gedrückt, um Party Splash™ ein- und auszuschalten. Die LED neben dieser Taste ändert sich je nach aktuellem Status von Party Splash™:
   • Durchgehend Weiß: Eingeschaltet.
   • Blinkend Rot: Niedriger Akkustand.
   • Durchgehend Rot: Wird geladen. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, erlischt die LED, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Der Akkustatus kann auch in der ION Sound Control™ App eingesehen werden.
     Drücken Sie diese Taste zweimal, um die Sprachansagen zu aktivieren oder zu deaktivieren.
2. Bluetooth-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um den Bluetooth-Kopplungsmodus aufzurufen. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > Koppeln eines Bluetooth® Geräts.
3. Radio-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um den UKW-Radiomodus zu aktivieren oder zu verlassen. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > Verwenden des Radios.
4. Bass-Boost-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um Bass Boost zu aktivieren oder zu deaktivieren, wodurch der Bass-EQ im Bluetooth-Modus verstärkt wird.
5. Lichtmodus-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um durch die fünf verfügbaren Lichtmodi zu schalten oder die Beleuchtung auszuschalten:
   • Beat-Synchronisation: Die Lichter wechseln die Farbe und blinken im Takt der Musik.
   • Farbzyklus: Die Lichter glühen und verblassen langsam durch die Farben.
   • Atmende Farbe: Alle Lichter leuchten in der gleichen Farbe, verblassen und leuchten wieder auf, während sie durch das gesamte Farbspektrum wechseln.
   • Einfarbig: Alle Lichter leuchten in einer einzigen Farbe (standardmäßig blau). Sie können die Farbe mit der ION Sound Control™ App ändern.
   • Zufällig: Die Lichter wechseln zufällig durch die anderen vier Farbmodi und ändern sich alle 5–7 Sekunden.
   • Aus

6. Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)
   Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe von einem verbundenen Bluetooth-Gerät abzuspielen oder zu pausieren.
7. Lautstärke Leiser / Zurück
   Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabelautstärke zu erhöhen. Im Bluetooth-Modus halten Sie diese Taste gedrückt, um zum vorherigen Titel zurückzukehren, und drücken Sie sie innerhalb einer Sekunde erneut, um zum vorherigen Titel zu springen. Im Radiomodus halten Sie diese Taste gedrückt, um den vorherigen stärksten Sender zu suchen.
8. Lautstärke Lauter / Weiter
   Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabelautstärke zu erhöhen. Im Bluetooth-Modus halten Sie diese Taste gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen. Im Radiomodus halten Sie diese Taste gedrückt, um den nächsten stärksten Sender zu suchen.

Rückseite

1. Micro-USB-Anschluss
   Um Party Splash™ aufzuladen, verbinden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel von diesem Anschluss mit einem USB-Netzadapter (DC 5V, 2A; nicht im Lieferumfang enthalten), der an eine Steckdose angeschlossen ist.
2. Aux-Eingang
   Dieser 1/8 Zoll (3,5 mm) Eingang kann zum Anschluss eines CD-Players, MP3-Players oder einer anderen externen Audioquelle verwendet werden.
   Hinweis:
   • Im Bluetooth-Modus oder UKW-Modus schaltet das Anschließen eines Kabels an den Aux-Eingang Party Splash™ automatisch in den Aux-Modus.
   • Wenn das Kabel im Aux-Modus entfernt wird, kehrt Party Splash™ zum zuletzt verwendeten Modus zurück, entweder UKW oder Bluetooth.

BETRIEB

App-Steuerung

Um die bestmögliche Erfahrung mit der App zu gewährleisten, verwenden Sie das aktuellste Android OS oder iOS auf Ihrem Gerät.
Befolgen Sie diese Schritte, um die kostenlose App auf Ihr Gerät herunterzuladen:

1. Öffnen Sie den Apple App Store oder Google Play auf Ihrem Gerät. Suchen Sie dann nach der ION Sound Control™ App.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die App herunterzuladen und zu installieren. Nach dem Herunterladen erscheint die ION Sound Control™ App auf dem Startbildschirm Ihres Geräts.
3. Verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth mit Party Splash™. Siehe Betrieb > Koppeln eines Bluetooth®-Geräts, um zu erfahren, wie dies geht.
4. Öffnen Sie die ION Sound Control™ App. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, erlauben Sie der App den Zugriff auf Bluetooth und die Standortdienste Ihres Geräts.
5. Befolgen Sie die Schritte auf dem Bildschirm, um Ihr Party Splash™ zu finden und zu verbinden. Nach dem Verbinden können Sie verschiedene Funktionen des Lautsprechers steuern, wie zum Beispiel:
   • Volume (Lautstärke): Passen Sie die Lautstärke des Lautsprechers an.
   • Voice Prompts (Sprachansagen): Aktivieren oder deaktivieren Sie die Sprachansagen (standardmäßig aktiviert).
   • Battery Life (Batterielebensdauer): Überprüfen Sie den Status der Batterielebensdauer des Lautsprechers.
   • Radio (Radio): Spielen Sie Radio ab, wechseln Sie Sender und bearbeiten Sie Voreinstellungen.
   • EQ: Passen Sie die Entzerrung des Lautsprechers an.
   • Lights (Beleuchtung): Ändern Sie die Lichtmodi und wählen Sie Farben aus.
   • Support (Support): Besuchen Sie ionaudio.com, kontaktieren Sie den technischen Support und sehen Sie sich Garantieinformationen und häufig gestellte Fragen an.

Koppeln eines Bluetooth®-Geräts

1. Schalten Sie Party Splash™ ein, indem Sie die Power (Ein/Aus)-Taste gedrückt halten. Nach dem Einschalten ist Party Splash TM zum Koppeln verfügbar. Stellen Sie daher sicher, dass sich Ihr Bluetooth-Gerät in Reichweite des Lautsprechers befindet, nicht mehr als 30,5 m (100 ft.).
   Wenn Party Splash TM eingeschaltet ist und Sie sich im FM-Modus befinden oder den Aux-Eingang verwenden, müssen Sie die Bluetooth (Bluetooth)-Taste drücken, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.
   
2. Navigieren Sie zum Bluetooth-Einrichtungsbildschirm Ihres Geräts, suchen Sie PARTY SPLASH und verbinden Sie.
   
   Hinweis: Verbinden Sie sich nicht mit iSP149B_BLE; dies ist ausschließlich für die Verbindung mit der ION Sound Control™ App reserviert. Wenn Sie Probleme beim Verbinden haben, wählen Sie "Forget this Device" (Dieses Gerät vergessen) auf Ihrem Bluetooth-Gerät und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen.
3. Nach dem Koppeln hören Sie "Connected" (Verbunden) (wenn Sprachansagen aktiviert sind) und die LED neben der Bluetooth (Bluetooth)-Taste leuchtet durchgehend blau.
   
4. Sie können nun in Ihrer bevorzugten Musik-Player-App auf Ihrem Gerät auf "Play" (Wiedergabe) drücken.

Um ein gekoppeltes Gerät zu trennen, halten Sie die Bluetooth (Bluetooth)-Taste gedrückt oder schalten Sie es in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts aus. Der Lautsprecher wechselt in den Bluetooth-Kopplungsmodus, um für ein anderes Gerät verfügbar zu sein. Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät trennen, hören Sie "Disconnected" (Getrennt), wenn Sprachansagen aktiviert sind.

Anrufe annehmen

Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, wenn Sie über Bluetooth verbunden sind, drücken und lassen Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste schnell los. Die Bluetooth-Wiedergabe wird pausiert, bis der Anruf beendet oder abgelehnt wird.

Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, halten Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste gedrückt.

Um die Lautstärke des Anrufers zu steuern, drücken Sie die +/- Tasten.
Um einen Anruf zu beenden und die Bluetooth-Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste.

Stereo-Link TM: Zwei Lautsprecher miteinander verbinden

Hinweis: Um den Stereo-Link TM-Modus zu verwenden, darf kein Bluetooth-Gerät verbunden sein. Wenn ein anderer Party Splash™ mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist, trennen Sie die Verbindung, indem Sie die Bluetooth (Bluetooth)-Taste gedrückt halten.

So verbinden Sie zwei Lautsprecher miteinander:

1. Halten Sie die Power (Ein/Aus)-Tasten an beiden Party Splash™-Lautsprechern gedrückt.
   
2. Drücken Sie zweimal die Bluetooth-Taste an einem Lautsprecher. Wiederholen Sie dies für den zweiten Lautsprecher. Die Lautsprecher suchen nacheinander, um sich zu verbinden, während die blauen LEDs neben den Bluetooth (Bluetooth)-Tasten schnell zu blinken beginnen.
   
   Hinweis: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis die Verbindung hergestellt ist.
3. Wenn die beiden Lautsprecher "linked" (verbunden) sind, leuchtet die blaue LED eines Lautsprechers durchgehend, während die blaue LED des anderen Lautsprechers langsam blinkt, um anzuzeigen, dass er bereit ist, die stereo-verbundenen Lautsprecher mit Ihrem Bluetooth-Gerät zu koppeln.
   
4. Navigieren Sie zum Bluetooth-Einrichtungsbildschirm Ihres Geräts, suchen Sie PARTY SPLASH und verbinden Sie.
   

Zum Trennen, drücken Sie zweimal die Bluetooth (Bluetooth)-Taste an einem der beiden Lautsprecher.
Hinweis: Wenn ein Lautsprecher im Stereo-Link™-Modus ist, wenn Sie ihn ausschalten, befindet er sich beim nächsten Einschalten im Stereo-Link™-Modus (sie verbinden sich automatisch, wenn Sie sie einschalten, solange sie sich in Reichweite voneinander befinden und innerhalb von 15 Sekunden nacheinander eingeschaltet werden).

Verwenden des Radios

1. Drücken Sie die Radio (Radio)-Taste. Die LED neben dieser Taste leuchtet auf, wenn der FM-Radio-Modus aktiviert ist.
   
2. Halten Sie die +/- Tasten gedrückt, um zum nächsten oder vorherigen stärksten Sender zu suchen.
   
   

Um einen Radiosender als Voreinstellung zu speichern, verwenden Sie die ION Sound Control™ App. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > App-Steuerung.
Um eine gespeicherte Voreinstellung abzurufen, drücken Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn das Gerät nicht geladen wird:
Stellen Sie sicher, dass das Micro-USB-Ladekabel richtig mit dem Stromeingang, dem Netzteil und der Steckdose verbunden ist.

Wenn der Ton verzerrt ist:
Versuchen Sie, die Lautstärkeregelung Ihrer Tonquelle zu reduzieren.

Wenn zu viel Bass vorhanden ist:
Versuchen Sie, die Ton- oder EQ-Regelung an Ihrer Tonquelle oder an Party Splash™ über die ION Sound Control™ App anzupassen, um den Basspegel zu senken. Dadurch können Sie die Musik lauter abspielen, bevor Clipping (Verzerrung) auftritt.

Wenn Sie Ihr Audiogerät nicht über Bluetooth mit Party Splash™ verbinden können:

• Halten Sie Ihr Audiogerät (z. B. Smartphone oder Tablet) und Party Splash™ beim Verbindungsversuch so nah wie möglich beieinander. Stellen Sie sicher, dass sowohl das Audiogerät als auch Party Splash™ nicht durch Wände, Möbel usw. blockiert werden.
• Drücken Sie zweimal die Bluetooth-Taste, um Party Splash™ von anderen Audiogeräten zu trennen und den Suchvorgang neu zu starten. Wenn dies nicht sofort funktioniert, schalten Sie Party Splash™ aus und dann wieder ein. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > Koppeln eines Bluetooth®-Geräts.
• Setzen Sie die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Audiogerät zurück, indem Sie Bluetooth aus- und wieder einschalten. Dies finden Sie unter dem Bluetooth-Menü in den Settings (Einstellungen) Ihres Telefons oder eines anderen Audiogeräts.
  Wenn dies nicht funktioniert und Sie sich zuvor mit Party Splash™ verbunden haben, suchen Sie Party Splash™ in der Liste der verfügbaren oder zuvor verbundenen Geräte im Bluetooth-Menü Ihres Audiogeräts, tippen Sie auf das "Zahnrad"- oder "i"-Symbol daneben und wählen Sie dann Unpair (Entkoppeln) oder Forget (Vergessen). Schalten Sie Party Splash™ aus und wieder ein und versuchen Sie erneut zu koppeln, sobald es wieder in Ihrer Liste der verfügbaren Geräte erscheint.
  Hinweis: Wenn Party Splash™ kürzlich mit einem anderen Audiogerät gekoppelt wurde, das sich noch in Reichweite befindet, müssen Sie diesen Vorgang möglicherweise mit diesem Audiogerät wiederholen, um die Verbindung vollständig zu trennen.

Wenn Sie Audioaussetzer beim Abspielen von Musik von einem Bluetooth-Gerät feststellen, kann dies daran liegen, dass Ihr Gerät versucht, sich mit einem anderen Lautsprecher zu verbinden. Dies kann vorkommen, wenn Sie einen Lautsprecher ausschalten, der mit Ihrem Gerät verbunden war, oder wenn Sie Ihr Gerät gerade eingeschaltet haben und es sich im Stereo-Link™-Modus befindet. Um die Audioaussetzer zu stoppen, verlassen Sie den Stereo-Link™-Modus, indem Sie zweimal die Bluetooth (Bluetooth)-Taste drücken. Alternativ können Sie warten, bis Ihr Gerät sich mit einem anderen Lautsprecher verbindet, falls sich einer in Reichweite befindet.

Wenn es eine Verzögerung im Audiosignal zwischen dem linken und rechten Lautsprecher gibt, wenn diese verbunden sind, unterbrechen Sie die Verbindung, indem Sie zweimal die Bluetooth (Bluetooth)-Taste drücken, und koppeln Sie sie erneut gemäß den Anweisungen im Abschnitt Betrieb > Stereo-Link™: Zwei Lautsprecher miteinander verbinden.

Technische Daten

Änderungen der Spezifikationen vorbehalten.
* Bluetooth- und Funkempfang sowie die Reichweite werden durch Wände, Hindernisse und Bewegung beeinträchtigt. Für eine optimale Leistung platzieren Sie das Produkt so, dass es nicht durch Wände oder Möbel blockiert wird und vom Boden erhöht ist.
** Die Akkulaufzeit kann je nach Temperatur, Alter und Lautstärke des Produkts variieren.

Marken & Lizenzen

ION Audio ist ein Warenzeichen von inMusic Brands, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jede Nutzung dieser Marken durch ION Audio erfolgt unter Lizenz.
App Store ist ein Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Android und Google Play sind eingetragene Warenzeichen von Google Inc. Alle anderen Produktnamen, Firmennamen, Warenzeichen oder Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

ionaudio.com/support

Referenzen

• Sound Experiences | ION Audio
• Support : ION Audio

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ion Party Splash - Handbuch für aktiven Lautsprecher herunterladen

Verfügbare Sprachen