Ion Highlander iPA103B - Handbuch für tragbaren Lautsprecher

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des Highlander^™. Bei ION ist Ihre Unterhaltung für uns genauso wichtig wie für Sie. Deshalb entwickeln wir unsere Produkte mit einem Ziel vor Augen—Ihr Leben unterhaltsamer und bequemer zu gestalten.

Lieferumfang

• Highlander^™
• Mikrofon mit Kabel (8 ft / 250 cm)
• IEC320 C13 Netzkabel (6 ft / 183 cm)
• Kurzanleitung
• Sicherheits- und Garantiehandbuch

Wiederaufladbare Akkus

Hinweis: Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Akku bitte vollständig auf. Ihr Gerät wurde absichtlich mit einer reduzierten Akkuladung versandt, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um das Gerät an eine Steckdose anzuschließen und lassen Sie es bis zu 12 Stunden lang aufladen. Dies trägt dazu bei, die längste Lebensdauer Ihres Akkus zu gewährleisten.

Wiederaufladbare Blei-Säure-Akkus sind der gleiche Typ, der in Kraftfahrzeugen verwendet wird. Wie bei Ihrer Autobatterie hat die Art und Weise, wie Sie diesen Akku verwenden, einen erheblichen Einfluss auf dessen Lebensdauer. Bei richtiger Verwendung und Pflege kann ein Blei-Säure-Akku jahrelang halten. Hier sind einige Empfehlungen, um die längste Lebensdauer aus dem internen Akku herauszuholen.

Verwendung und Pflege im Außenbereich

Obwohl der Highlander^™ wasserabweisend ist und Spritzwasser verträgt, beachten Sie bitte die folgenden Tipps, um die beste Leistung aus dem Highlander^™ herauszuholen:

• Der Highlander^™ darf im Außenbereich nur mit Steckdosen oder Verlängerungskabeln verwendet werden, die für den Außeneinsatz zugelassen sind.
• Bringen Sie den Highlander^™ bei extremen Wetterbedingungen ins Haus.
• Stellen Sie den Highlander^™ bitte nicht in stehendes Wasser.
• Schließen Sie das Netzkabel des Highlander^™ bitte nicht in feuchter Umgebung an. Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss, das Netzkabel und die Steckdose vollständig trocken sind, bevor Sie Verbindungen herstellen.
• 
  Bewahren Sie alle nicht wasserfesten Geräte (Telefone, Musikplayer usw.) an einem trockenen Ort auf, wo sie nicht durch Wasser beeinträchtigt werden und keine Stromschlaggefahr verursachen.

Schnelleinrichtung

1. Stellen Sie sicher, dass alle unter dem Lieferumfang aufgeführten Artikel in der Verpackung enthalten sind.
2. Lesen Sie das Sicherheits- und Garantiehandbuch, bevor Sie das Produkt verwenden.
3. Stellen Sie sicher, dass der Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen ist, um eine maximale Akkulaufzeit zu gewährleisten.
4. Studieren Sie das Anschlussdiagramm.
5. Stellen Sie sicher, dass die Hauptlautstärke des Highlander^™ auf Null steht.
6. Schließen Sie Ihre Geräte an.
7. Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau ein.
8. Stellen Sie die Hauptlautstärke auf Null zurück, wenn Sie den Highlander^™ nicht mehr verwenden.

Anschlussdiagramm

Artikel, die nicht unter dem Lieferumfang aufgeführt sind, werden separat verkauft.

Funktionen

Vorderseite

1. Ein-/Aus-Taste: Schaltet den Highlander^™ ein oder aus. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, zeigt das Display das Einschaltsymbol. Bitte beachten Sie, dass der Highlander^™ zum Laden des Akkus nicht eingeschaltet sein muss, solange er an eine Stromquelle angeschlossen ist.
2. Bluetooth^®-Taste: Drücken und loslassen, um eine Kopplung mit einem Bluetooth^®-Gerät herzustellen oder ein gekoppeltes Bluetooth^®-Gerät zu trennen. Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > Kopplung eines Bluetooth^® -Geräts .
3. Bass Boost (Bassverstärkung): Drücken Sie diese Taste, um die gesamte Bassfrequenzwiedergabe zu verbessern.
4. Radiowähler: Diese Taste stellt das Radio auf AM/FM1/FM2 ein oder schaltet das Radio aus.
5. Senderspeichertasten: Speichern Sie Lieblingsradiosender und stimmen Sie schnell auf die Sender ein. Es gibt 4 nummerierte Positionen zum Speichern von AM-, FM1- und FM2-Band-Voreinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > Verwenden des Radios.
6. Tune/Track-Tasten (Abstimm-/Titel-Tasten): Drücken Sie diese Tasten, um einen Radiosender einzustellen oder zum vorherigen/nächsten Titel auf einem mit Bluetooth^® verbundenen Gerät zu wechseln. Um zu "suchen" (zum nächsten verfügbaren Sender zu springen), halten Sie eine der Tasten einige Sekunden lang gedrückt, bis sie beginnt, einen Sender zu suchen. Wenn das Gerät ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet wird, merkt es sich den zuletzt eingestellten Sender und beginnt mit diesem Sender.
7. Play (Wiedergabe)/Pause: Drücken, um einen Titel von einem verbundenen Bluetooth^®-Gerät abzuspielen oder zu pausieren.
8. Link (Verbindung): Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Stereo-Verbindung mit einem anderen Highlander^™-Lautsprecher herzustellen. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Verbindung zu trennen. Weitere Details finden Sie unter Bedienung > Verbinden von zwei Lautsprechern.
9. Display: Dieser Bildschirm zeigt Informationen an, die für den aktuellen Betrieb des Highlander^™ relevant sind.
   • (Ladeanzeige): Wenn das Netzkabel angeschlossen ist, zeigt die Bewegung der Akku-Segmente an, dass der Akku lädt. Wenn er vollständig geladen ist, leuchten alle Akku-Segmente ohne zu blinken. Wenn das Netzkabel getrennt ist, zeigt das Akku-Segment den Ladezustand des Akkus an.
     
   • (Einschaltsymbol): Das Einschaltsymbol leuchtet, wenn der Highlander^™ eingeschaltet ist. Das Einschaltsymbol leuchtet nicht, wenn der Highlander^™ ausgeschaltet ist.
   • (Blitz-Symbol): Das Blitz-Symbol leuchtet, wenn das IEC-Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.
   • (Bluetooth^®-Symbol): Das Bluetooth^®-Symbol leuchtet nicht, wenn der Highlander^™ zum ersten Mal eingeschaltet wird (es sei denn, er war zuvor mit einem Gerät gekoppelt). Das Bluetooth^®-Symbol leuchtet dauerhaft, wenn ein Gerät mit dem Highlander^™ gekoppelt ist.
   • AM/FM-Status: Beim Hören von AM- oder FM-Radio erscheint die entsprechende Anzeige neben der aktuellen Sendernummer auf der rechten Seite.
   • Bass Boost (Bassverstärkung)-Anzeige: Die Bass Boost-Anzeige leuchtet, wenn die Bass Boost-Funktion aktiviert ist, und erlischt, wenn die Funktion deaktiviert ist.
   • Link (Verbindung)-Status: Diese Anzeige blinkt, wenn zwei Highlander dabei sind, sich zu verbinden, und leuchtet dauerhaft, sobald die Verbindung hergestellt wurde. Wenn Sie nur einen Highlander verwenden, ist die Anzeige aus.
10. Hauptlautstärkeregler: Dieser Regler passt die Hauptmischlautstärke des Lautsprechers an, die den Mikrofoneingang, den AUX-Eingang, das Radio und den Audioinhalt eines gekoppelten Bluetooth^®-Geräts umfasst.
    
    Hinweis: Die letzten beiden Segmente auf der Max-Seite des Hauptlautstärkereglers sind rot, um anzuzeigen, dass bei so hoher Lautstärke Verzerrungen auftreten können.
    
11. Mikrofoneingang mit Lautstärkeregler (1/4"): Dieser Mono-Eingang akzeptiert einen 1/4" (6,35 mm) Eingang wie ein Mikrofon, eine Gitarre oder ein anderes Musikinstrument.
    
    Hinweis: Die letzten beiden Segmente auf der Max-Seite des Lautstärkereglers sind rot, um anzuzeigen, dass bei so hoher Lautstärke Verzerrungen auftreten können.
12. AUX-Eingang: Dieser Stereo-1/8" (3,5 mm) Eingang kann zum Anschließen eines CD-Players, MP3-Players oder einer anderen Audioquelle verwendet werden.
    
13. USB-Ladeanschlüsse: Schließen Sie das Ladekabel Ihres Geräts hier an, um es aufzuladen. Das USB-Laden funktioniert nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
    
14. NFC (Near Field Communication): Nachdem Sie die Bluetooth^® 14 Taste gedrückt und losgelassen haben, berühren und halten Sie Ihr unterstütztes und aktiviertes Gerät kurz an das NFC-Logo, um das Gerät zu koppeln. Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > Kopplung eines Bluetooth^® -Geräts.

Rückseite

1. Netzkabeleingang: Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel hier ein, um das Gerät aufzuladen. Beachten Sie, dass der Highlander^™ mit dem Netzkabel verwendet werden kann, während er gleichzeitig den Akku lädt.

Bedienung

Koppeln eines Bluetooth^®-Geräts

1. Schalten Sie Ihr Bluetooth^®-Gerät ein.
2. Schalten Sie Highlander^™ ein. Wenn Sie zuvor eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth^®-Gerät hergestellt haben, stellt Highlander^™ die Verbindung wieder her. Drücken Sie kurz die Bluetooth^® Taste (Bluetooth-Taste), um das gekoppelte Bluetooth^®-Gerät zu trennen.
3. Drücken Sie die Bluetooth^® Taste (Bluetooth-Taste) erneut kurz, um eine Verbindung mit einem Bluetooth^®-Gerät herzustellen.
4. Navigieren Sie zum Einrichtungsbildschirm Ihres Bluetooth^®-Geräts, suchen Sie "Highlander" und stellen Sie eine Verbindung her.
   Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth^®-Gerät zur Eingabe eines Kopplungscodes auffordert, geben Sie "0000" ein.
5. Um das gekoppelte Bluetooth^®-Gerät zu trennen, drücken Sie die Bluetooth^® Taste (Bluetooth-Taste).
6. Um eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth^®-Gerät herzustellen, wiederholen Sie die Schritte 3-4.

Tipp: Wenn Sie die Sprachansagen deaktivieren (oder aktivieren) möchten, drücken Sie die Bluetooth^® Taste (Bluetooth-Taste) zweimal.

Koppeln eines Bluetooth^®-Geräts über NFC

NFC (Near-Field Communication) ermöglicht den Datenaustausch zwischen Geräten, z. B. das Koppeln, indem sie sanft aneinander gehalten werden. Überprüfen Sie im Handbuch Ihres Geräts, ob diese Funktion unterstützt wird.

Um NFC zum Koppeln mit Highlander^™ zu verwenden:

1. Um NFC nutzen zu können, muss Ihr Gerät eingeschaltet und entsperrt sein.
2. Rufen Sie das Menü Settings (Einstellungen) Ihres Geräts auf und überprüfen Sie, ob NFC auf On (Ein) gestellt ist (ein einmaliger Schritt).
3. Schalten Sie Highlander^™ ein.
4. Drücken Sie kurz die Bluetooth^® Taste (Bluetooth-Taste) auf Highlander^™ und das Bluetooth^®-Symbol blinkt (nur beim ersten NFC-Koppeln mit dem Gerät erforderlich).
5. Halten Sie Ihr Gerät kurz an das NFC-Logo.
6. Befolgen Sie die Kopplungsanweisungen, die auf Ihrem Telefon angezeigt werden. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie "0000" ein.
7. Zum Entkoppeln tippen Sie Ihr Gerät sanft an das NFC-Logo auf der Oberseite von Highlander^™ oder trennen Sie die Bluetooth^®-Verbindung über das Bluetooth^®-Menü Ihres Geräts.

Zwei Lautsprecher verbinden*

Wenn Sie Musik von einem Bluetooth^®-Gerät abspielen möchten, können Sie zuerst zwei Highlander^™s miteinander „link (verbinden)“, um Ihre Musik in Stereo zu hören. Ein Highlander^™ dient als linker Lautsprecher und der andere als rechter Lautsprecher.

Um zwei Highlander^™-Lautsprecher miteinander zu verbinden:

1. Halten Sie die Link Taste (Link-Taste) an beiden Lautsprechern gedrückt, um in den Stereo-Link-Modus zu wechseln. Sie hören einen Ton, und das Wort LINK (VERBINDEN) blinkt auf dem Display (Anzeige) jedes Lautsprechers, während sie einander suchen. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, bleibt das Wort LINK (VERBINDEN) auf dem Display (Anzeige).
   Hinweis: Der Verbindungsvorgang kann bis zu einer Minute dauern. Je näher die beiden Lautsprecher beieinander sind, desto schneller wird die Verbindung hergestellt.
2. Sobald die beiden Lautsprecher verbunden sind, drücken Sie kurz die Bluetooth^® Taste (Bluetooth-Taste) an einem der Lautsprecher, um den Bluetooth^®-Kopplungsvorgang zu starten. Der Lautsprecher, den Sie für die Bluetooth^®-Kopplung verwenden, dient als primärer Lautsprecher. Auf seinem Display (Anzeige) blinkt das Bluetooth^®-Symbol, um anzuzeigen, dass die Bluetooth^®-Kopplung läuft.
3. Navigieren Sie zum Einrichtungsbildschirm Ihres Bluetooth^®-Geräts, suchen Sie Highlander^™ und stellen Sie eine Verbindung her. Wenn Ihr Bluetooth^®-Gerät verbunden ist, leuchtet das Bluetooth^®-Symbol auf dem Display (Anzeige) des primären Lautsprechers durchgehend, und Sie können Audio vom Bluetooth^®-Gerät über Ihre beiden verbundenen Lautsprecher abspielen.
   Hinweis: Wenn Sie umkehren möchten, welcher Lautsprecher den linken Audiokanal und welcher den rechten wiedergibt, halten Sie die Bluetooth^® Taste (Bluetooth-Taste) an einem der Lautsprecher gedrückt.
4. Um das Bluetooth^®-Gerät zu entkoppeln, drücken Sie kurz die Bluetooth^® Taste (Bluetooth-Taste) am primären Lautsprecher. Um zwei Lautsprecher zu trennen oder die Verbindung zwischen den beiden aufzuheben, drücken Sie die Link Taste (Link-Taste) an einem der Lautsprecher zweimal.

*Highlander^™ kann möglicherweise mit verschiedenen Lautsprechern der ION Audio-Produktlinie verbunden werden. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte ionaudio.com.

Radio verwenden

Einen Radiosender auswählen:

1. Drücken Sie die Radio Taste (Radio-Taste), um AM, FM1 oder FM2 auszuwählen.
2. Drücken Sie eine der Tune/Track Tasten (Tune/Track-Tasten), um einen Radiosender auszuwählen. Um „seek (suchen)“ (zum nächsten verfügbaren Sender springen) zu gehen, halten Sie eine der Tasten einige Sekunden lang gedrückt, bis sie beginnt, einen Sender zu suchen.

Hinweis: Pausieren Sie jegliche Musik, die möglicherweise über Bluetooth^® oder den AUX-Eingang abgespielt wird.

Einen Radiosender als Voreinstellung speichern:

1. Drücken Sie die Radio Taste (Radio-Taste), um AM, FM1 oder FM2 auszuwählen.
2. Drücken Sie eine der Tune/Track Tasten (Tune/Track-Tasten), um einen Radiosender auszuwählen.
3. Halten Sie eine numerische Preset Taste (Preset-Taste) gedrückt, um den aktuellen Sender dieser Voreinstellungsnummer zuzuweisen. Das Display zeigt "SAV (GESP.)" an, um zu zeigen, dass der Sender gespeichert wurde.

Eine gespeicherte Radiosender-Voreinstellung abrufen:

1. Drücken Sie die Radio Taste (Radio-Taste), um AM, FM1 oder FM2 auszuwählen.
2. Drücken Sie eine numerische Preset Taste (Preset-Taste) einmal leicht, um zum gespeicherten Radiosender zu wechseln.

Fehlerbehebung

Wenn das Gerät nicht lädt: Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel richtig an den Stromeingang und die Steckdose angeschlossen ist.

Wenn der Ton verzerrt ist: Versuchen Sie, die Lautstärkeregelung Ihrer Klangquelle, Ihres Musikinstruments oder Ihres Mikrofons zu senken. Versuchen Sie außerdem, die Gesamtlautstärke von Highlander^™ mit dem Main Volume-Regler zu reduzieren.

Wenn es zu viel Bass gibt: Versuchen Sie, die Klang- oder EQ-Steuerung Ihrer Klangquelle anzupassen, um den Basspegel zu senken. Dies ermöglicht es Ihnen, die Musik lauter abzuspielen, bevor Clipping (Verzerrung) auftritt.

Wenn beim Verwenden von Mikrofonen ein hochfrequentes Pfeifen zu hören ist: Dies ist wahrscheinlich eine Rückkopplung. Richten Sie das Mikrofon vom Lautsprecher weg.

Wenn der AM-Empfang schlecht ist: Wenn ein Bluetooth^®-Gerät verbunden ist, trennen Sie Ihr Bluetooth^®-Gerät, um AM-Radio zu hören. Um den AM-Empfang einzustellen, bewegen Sie das gesamte Gerät.

Wenn Sie das Mikrofon nicht über die Musiklautstärke hören können: Drehen Sie die Musiklautstärke an Ihrer Quelle herunter.

Wenn Sie keine Musik von einem Flash-Laufwerk abspielen können: Der USB-Anschluss dient nur zum Laden von USB-Geräten.

Wenn Sie Ihr Audiogerät nicht über Bluetooth^® mit Highlander^™ verbinden können:

• Halten Sie Ihr Audiogerät (z. B. Smartphone oder Tablet) und Highlander^™ beim Verbindungsversuch so nah wie möglich beieinander. Stellen Sie sicher, dass sowohl das Audiogerät als auch Highlander^™ nicht durch Wände, Möbel usw. behindert werden.
• Setzen Sie die Bluetooth^®-Verbindung auf Highlander^™ zurück, um Highlander^™ von allen anderen Audiogeräten zu trennen und den Suchvorgang neu zu starten. Wenn dies nicht sofort funktioniert, schalten Sie Highlander^™ aus und dann wieder ein. Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > Koppeln eines Bluetooth^® -Geräts .
• Setzen Sie die Bluetooth^®-Verbindung auf Ihrem Audiogerät zurück, indem Sie Bluetooth^® aus- und wieder einschalten. Dies finden Sie im Bluetooth^®-Menü unter den Einstellungen für Ihr Telefon oder ein anderes Audiogerät.
  Wenn dies nicht funktioniert und Sie zuvor eine Verbindung zu Highlander^™ hergestellt haben, suchen Sie Highlander^™ in der Liste der verfügbaren oder zuvor verbundenen Geräte im Bluetooth^®-Menü Ihres Audiogeräts, tippen Sie auf das „Zahnrad“- oder „i“-Symbol daneben und wählen Sie dann Unpair (Entkoppeln) oder Forget (Vergessen). Schalten Sie Highlander^™ aus und wieder ein und versuchen Sie die Kopplung erneut, sobald es wieder in Ihrer Liste der verfügbaren Geräte erscheint.
  Hinweis: Wenn Highlander^™ kürzlich mit einem anderen Audiogerät gekoppelt wurde, das sich noch in Reichweite befindet, müssen Sie diesen Vorgang möglicherweise mit diesem Audiogerät wiederholen, um die Verbindung vollständig zu trennen.

Wenn Sie Audioaussetzer beim Abspielen von Musik von einem Bluetooth^® -Gerät feststellen, kann dies daran liegen, dass Ihr Gerät versucht, sich mit einem anderen Lautsprecher zu verbinden. Dies kann passieren, wenn Sie einen Lautsprecher ausschalten, der mit Ihrem Gerät verbunden war, oder wenn Sie Ihr Gerät gerade eingeschaltet haben und es sich im Stereo-Link-Modus befindet. Um die Audioaussetzer zu stoppen, verlassen Sie den Stereo-Link-Modus, indem Sie die Link Taste (Link-Taste) zweimal drücken. Alternativ können Sie warten, bis sich Ihr Gerät mit einem anderen Highlander^™-Lautsprecher verbindet, falls sich einer in Reichweite befindet.

Wenn Sie verhindern möchten, dass sich Ihr Lautsprecher beim Einschalten automatisch verbindet, stellen Sie sicher, dass Sie die Link Taste (Link-Taste) zweimal drücken, um den Stereo-Link-Modus zu verlassen, bevor Sie ihn ausschalten.

Wenn es eine Verzögerung im Audiosignal zwischen dem linken und rechten Lautsprecher gibt, wenn sie verbunden sind, unterbrechen Sie die Verbindung, indem Sie die Link Taste (Link-Taste) zweimal drücken, und koppeln Sie sie erneut gemäß den Anweisungen im Abschnitt Zwei Lautsprecher verbinden.

Technische Daten

Änderungen der Spezifikationen sind vorbehalten. Bluetooth^® und drahtloser Empfang sowie die Reichweite werden durch Wände, Hindernisse und Bewegung beeinflusst. Für eine optimale Leistung platzieren Sie das Produkt in der Mitte des Raumes, sodass es nicht durch Wände, Möbel usw. blockiert wird. Die Akkulaufzeit kann je nach Temperatur, Alter und Lautstärkennutzung des Produkts variieren.

*Die Akkuleistung variiert je nach den auf dem Gerät verwendeten Funktionen und der Lautstärke, mit der Inhalte wiedergegeben werden. Bei typischer Nutzung für die Audiowiedergabe, exklusive zusätzlicher Funktionen, hält der Highlander^™ Akku bis zu 50 Stunden.

Marken & Lizenzen

ION Audio ist eine Marke von ION Audio, LLC, registriert in den U.S. und anderen Ländern. Facebook ist eine Marke von Facebook, Inc. Die Bluetooth^® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth^® SIG, Inc. und jede Nutzung solcher Marken durch ION Audio erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Produktnamen, Firmennamen, Marken oder Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Technischer Support: ionaudio.com/support

Referenzen

• Sound Experiences | ION Audio
• Support : ION Audio

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ion Highlander iPA103B - Handbuch für tragbaren Lautsprecher herunterladen

Verfügbare Sprachen