Ion Highlander iPA103B - Manual do Alto-falante Portátil

Introdução

Obrigado por adquirir o Highlander^™. Na ION, seu entretenimento é tão importante para nós quanto é para você. É por isso que projetamos nossos produtos com uma coisa em mente: tornar sua vida mais divertida e conveniente.

Conteúdo da Caixa

• Highlander^™
• Microfone com cabo (8 pés / 250 cm)
• Cabo de alimentação IEC320 C13 (6 pés / 183 cm)
• Guia de Início Rápido
• Manual de Segurança e Garantia

Baterias Recarregáveis

Observação: Antes de usar o produto pela primeira vez, carregue totalmente a bateria. Sua unidade foi enviada propositalmente com uma carga de bateria reduzida para garantir um trânsito seguro. Use o cabo de alimentação incluído para conectar a unidade a uma tomada e deixe-a carregar por até 12 horas. Isso ajuda a garantir a vida útil mais longa da sua bateria.

As baterias recarregáveis de chumbo-ácido são do mesmo tipo usado em automóveis. Assim como a bateria do seu carro, a forma como você usa esta bateria tem um impacto significativo em sua vida útil. Com o uso e tratamento adequados, uma bateria de chumbo-ácido pode durar anos. Aqui estão algumas recomendações para obter a vida útil mais longa da bateria interna.

Uso e Cuidados ao Ar Livre

Embora o Highlander^™ seja resistente à água e capaz de tolerar respingos de água, revise as dicas abaixo para obter o melhor desempenho do Highlander^™:

• O Highlander^™ deve ser usado ao ar livre apenas com tomadas ou extensões elétricas que sejam classificadas para uso ao ar livre.
• Leve o Highlander^™ para dentro de casa durante condições climáticas extremas.
• Não coloque o Highlander^™ em água parada.
• Não conecte o cabo de alimentação ao Highlander^™ em um ambiente úmido. Certifique-se de que a entrada de energia, o cabo de alimentação e a tomada estejam completamente secos antes de fazer qualquer conexão.
• 
  Mantenha quaisquer dispositivos não resistentes à água (telefones, reprodutores de música, etc.) em um local seco, onde não sejam afetados pela água e causem risco de choque elétrico.

Configuração Rápida

1. Certifique-se de que todos os itens listados no Conteúdo da Caixa estejam incluídos na caixa.
2. Leia o Manual de Segurança e Garantia antes de usar o produto.
3. Certifique-se de que a bateria esteja completamente carregada antes do primeiro uso para obter a máxima vida útil da bateria.
4. Estude o Diagrama de Conexão.
5. Certifique-se de que o Volume Principal no Highlander^™ esteja em zero.
6. Conecte seus dispositivos.
7. Aumente o volume para um nível confortável.
8. Retorne o Volume Principal para zero quando terminar de usar o Highlander^™.

Diagrama de Conexão

Itens não listados em Conteúdo da Caixa são vendidos separadamente.

Recursos

Painel Frontal

1. Botão Liga/Desliga (Power Button): Liga ou desliga o Highlander^™. Quando a energia estiver ligada, o visor mostrará o ícone de energia. Observe que, enquanto o Highlander^™ estiver conectado a uma fonte de alimentação, não é necessário ligá-lo para carregar a bateria.
2. Botão Bluetooth^®: Pressione e solte este botão para emparelhar com um dispositivo Bluetooth^® ou para desconectar um dispositivo Bluetooth^® emparelhado. Consulte Operação > Emparelhando um Dispositivo Bluetooth^® para obter mais informações.
3. Reforço de Graves (Bass Boost): Pressione este botão para aprimorar a resposta geral da frequência de graves.
4. Seletor de Rádio (Radio Selector): Este botão define o rádio para AM/FM1/FM2 ou desliga o rádio.
5. Botões de Predefinição (Preset Buttons): Armazene estações de rádio favoritas e sintonize rapidamente as estações. Existem 4 posições numéricas para armazenar predefinições de banda AM, banda FM1 e banda FM2. Consulte Operação > Usando o Rádio para obter mais informações.
6. Botões de Sintonia/Faixa (Tune/Track Buttons): Pressione estes botões para sintonizar uma estação de rádio ou ir para a faixa anterior/próxima em um dispositivo conectado via Bluetooth^®. Para "buscar" (pular para a próxima estação disponível), mantenha pressionado qualquer um dos botões por alguns segundos até que ele comece a buscar uma estação. Quando desligada e ligada novamente, a unidade se lembrará da última estação em que estava e começará nessa estação.
7. Reproduzir/Pausar (Play/Pause): Pressione para reproduzir (Play) ou pausar (Pause) uma faixa de um dispositivo Bluetooth^® conectado.
8. Link: Pressione e segure este botão para iniciar a conexão estéreo com outro alto-falante Highlander^™. Pressione o botão duas vezes para desvincular. Consulte Operação > Vinculando Dois Alto-falantes para obter mais detalhes.
9. Visor (Display): Esta tela mostra informações relevantes para a operação atual do Highlander^™.
   • (Indicador de Carregamento): Quando o cabo de alimentação está conectado, o movimento dos segmentos da bateria mostra que a bateria está carregando. Quando totalmente carregado, todos os segmentos da bateria serão iluminados sem piscar. Quando o cabo de alimentação é desconectado, o segmento da bateria mostra o nível da bateria.
     
   • (Ícone de Energia): O ícone de energia será iluminado quando o Highlander^™ estiver ligado. O ícone de energia não será iluminado quando o Highlander^™ estiver desligado.
   • (Ícone de Raio): O ícone de raio se iluminará quando o cabo de alimentação IEC estiver conectado à energia da parede.
   • (Ícone Bluetooth^®): O ícone Bluetooth^® não será iluminado quando o Highlander^™ for ligado pela primeira vez (a menos que tenha sido previamente emparelhado com um dispositivo). O ícone Bluetooth^® ficará aceso continuamente quando um dispositivo estiver emparelhado com o Highlander^™.
   • Status AM/FM: Ao ouvir rádio AM ou FM, o indicador correspondente aparecerá ao lado do número da estação atual à direita.
   • Indicador de Reforço de Graves (Bass Boost): O indicador de Reforço de Graves (Bass Boost) estará aceso quando a função Reforço de Graves (Bass Boost) estiver ativada e estará apagado quando a função estiver desativada.
   • Status do Link: Este indicador piscará quando dois Highlander estiverem em processo de vinculação e permanecerá aceso continuamente assim que o link for estabelecido. Se você estiver usando apenas um Highlander, o indicador estará apagado.
10. Controle de Volume Principal (Main Volume Control): Isso ajusta o volume da mixagem principal do alto-falante, que inclui a Entrada de Microfone, Entrada Auxiliar, Rádio e o áudio de um dispositivo Bluetooth^® emparelhado.
    
    Observação: Os dois últimos segmentos no lado máximo do botão Controle de Volume Principal (Main Volume Control) são vermelhos para mostrar que pode haver distorção se o botão for girado muito alto.
    
11. Entrada de Microfone com Controle de Volume (1/4"): Esta entrada mono aceita uma entrada de 1/4" (6,35 mm), como um microfone, guitarra ou outro instrumento musical.
    
    Observação: Os dois últimos segmentos no lado máximo do botão Controle de Volume (Volume Control) são vermelhos para mostrar que pode haver distorção se o botão for girado muito alto.
12. Entrada Auxiliar (Auxiliary Input): Esta entrada estéreo de 1/8" (3,5 mm) pode ser usada para conectar um CD player, MP3 player ou outra fonte de áudio.
    
13. Portas de Carregamento USB (USB Charging Ports): Conecte o cabo de carregamento do seu dispositivo aqui para carregá-lo. O carregamento USB só funciona quando a energia da unidade está ligada.
    
14. NFC (comunicação de campo próximo): Depois de pressionar e soltar o botão Bluetooth^® 14, toque e segure brevemente seu dispositivo compatível e habilitado no logotipo NFC para emparelhar o dispositivo. Consulte Operação > Emparelhando um Dispositivo Bluetooth^® Device para obter mais informações.

Painel Traseiro

1. Entrada do Cabo de Alimentação (Power Cable Input): Insira o cabo de alimentação incluído aqui para carregar a unidade. Observe que o Highlander^™ pode ser usado com o cabo de alimentação enquanto carrega simultaneamente a bateria.

Operação

Emparelhamento de um Dispositivo Bluetooth^®

1. Ligue seu dispositivo Bluetooth^®.
2. Ligue o Highlander^™. Se você já se conectou a outro dispositivo Bluetooth^®, o Highlander^™ se reconectará. Pressione e solte o botão Bluetooth^® para desconectar o dispositivo Bluetooth^® emparelhado.
3. Pressione e solte o botão Bluetooth^® novamente para emparelhar com um dispositivo Bluetooth^®.
4. Navegue até a tela de configuração do seu dispositivo Bluetooth^®, encontre "Highlander" e conecte-se.
   Observação: Se o seu dispositivo Bluetooth^® solicitar um código de emparelhamento, digite "0000".
5. Para desconectar o dispositivo Bluetooth^® emparelhado, pressione o botão Bluetooth^®.
6. Para conectar a outro dispositivo Bluetooth^®, repita os passos 3-4.

Dica: Se você gostaria de desativar (ou ativar) os avisos de voz, pressione duas vezes o botão Bluetooth^®.

Emparelhamento de um Dispositivo Bluetooth^® Usando NFC

NFC (comunicação de campo próximo) permite a troca de dados entre dispositivos, como o emparelhamento, ao encostá-los suavemente. Consulte o manual do seu dispositivo para verificar se este recurso é suportado.

Para usar o NFC para emparelhar com o Highlander^™:

1. Para usar o NFC, seu dispositivo deve estar ligado e desbloqueado.
2. Entre no menu Settings (Configurações) do seu dispositivo e verifique se o NFC está ligado (On) (etapa única).
3. Ligue o Highlander^™.
4. Pressione e solte o botão Bluetooth^® no Highlander^™ e o ícone do Bluetooth^® piscará (necessário apenas na primeira vez ao emparelhar com o dispositivo via NFC).
5. Toque e segure brevemente seu dispositivo no logotipo do NFC.
6. Siga as instruções de emparelhamento que aparecem no seu telefone. Se for necessária uma senha, digite "0000".
7. Para desemparelhar, encoste suavemente seu dispositivo no logotipo do NFC localizado no painel superior do Highlander^™ ou desconecte a conexão Bluetooth^® no menu Bluetooth^® do seu dispositivo.

Conectando Duas Caixas de Som*

Se você gostaria de reproduzir música de um dispositivo Bluetooth^®, você pode primeiro "conectar" dois Highlander^™s para ouvir sua música em estéreo. Um Highlander^™ servirá como a caixa de som esquerda e o outro servirá como a caixa de som direita.

Para conectar duas caixas de som Highlander^™:

1. Pressione e segure o botão Link em ambas as caixas de som para entrar no modo Stereo-Link. Você ouvirá um tom e a palavra LINK piscará no Display (Tela) de cada caixa de som enquanto elas se procuram. Uma vez que uma conexão tenha sido estabelecida, a palavra LINK permanecerá no Display (Tela).
   Observação: O processo de conexão pode levar até um minuto para ser concluído. Quanto mais próximas as duas caixas de som estiverem uma da outra, mais rápida a conexão será estabelecida.
2. Uma vez que as duas caixas de som estejam conectadas, pressione e solte o botão Bluetooth^® em qualquer uma das caixas de som para iniciar o processo de emparelhamento Bluetooth^®. A caixa de som que você usar para o emparelhamento Bluetooth^® servirá como a caixa de som primária. Em sua tela Display (Tela), o ícone do Bluetooth^® piscará para indicar que o emparelhamento Bluetooth^® está em processo.
3. Navegue até a tela de configuração do seu dispositivo Bluetooth^®, encontre Highlander^™ e conecte-se. Quando seu dispositivo Bluetooth^® estiver conectado, o ícone do Bluetooth^® ficará aceso continuamente no Display (Tela) da caixa de som primária, e você poderá reproduzir áudio do dispositivo Bluetooth^® através de suas duas caixas de som conectadas.
   Observação: Se você gostaria de inverter qual caixa de som reproduz o áudio do canal esquerdo e qual reproduz o canal direito, pressione e segure o botão Bluetooth^® em qualquer uma das caixas de som.
4. Para desemparelhar o dispositivo Bluetooth^®, pressione e solte o botão Bluetooth^® na caixa de som primária. Para desconectar duas caixas de som ou cancelar a conexão entre as duas, pressione duas vezes o botão Link em qualquer uma das caixas de som.

*O Highlander^™ pode ser capaz de se conectar a diferentes caixas de som na linha de produtos ION Audio. Para mais informações, visite ionaudio.com.

Usando o Rádio

Selecionando uma estação de rádio:

1. Pressione o botão Radio (Rádio) para selecionar AM, FM1 ou FM2.
2. Pressione qualquer um dos botões Tune/Track (Sintonizar/Faixa) para selecionar uma estação de rádio. Para "buscar" (pular para a próxima estação disponível), segure qualquer um dos botões pressionado por alguns segundos até que ele comece a buscar uma estação.

Observação: Pause qualquer música que possa estar tocando via Bluetooth^® ou na entrada AUX.

Salvando uma estação de rádio como uma predefinição:

1. Pressione o botão Radio (Rádio) para selecionar AM, FM1 ou FM2.
2. Pressione qualquer um dos botões Tune/Track (Sintonizar/Faixa) para selecionar uma estação de rádio.
3. Pressione e segure um botão Preset (Predefinição) numérico para atribuir a estação atual a esse número predefinido. O display (tela) mostrará "SAV" para mostrar que a estação foi salva.

Recuperando uma predefinição de estação de rádio salva:

1. Pressione o botão Radio (Rádio) para selecionar AM, FM1 ou FM2.
2. Pressione um botão Preset (Predefinição) numérico uma vez levemente para ir para a estação de rádio armazenada.

Solução de Problemas

Se a unidade não estiver carregando: Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado corretamente à entrada de energia e à tomada.

Se o som estiver distorcido: Tente diminuir o controle de volume da sua fonte de som, instrumento musical ou microfone. Além disso, tente reduzir o volume geral do Highlander^™ usando o botão Main Volume (Volume Principal).

Se houver muito grave: Tente ajustar o controle de tom ou EQ na sua fonte de som para diminuir o nível de grave. Isso permitirá que você toque a música mais alto antes que ocorra o clipping (distorção).

Se houver um ruído agudo de assobio ao usar microfones: Isso provavelmente é feedback. Aponte o microfone para longe da caixa de som.

Se houver má recepção AM: Quando você tiver um dispositivo Bluetooth^® conectado, desconecte seu dispositivo Bluetooth^® para ouvir rádio AM. Para ajustar a recepção AM, mova toda a unidade.

Se você não consegue ouvir o microfone sobre o volume da música: Abaixe o volume da música da sua fonte.

Se você não consegue reproduzir música de um pen drive: A porta USB é apenas para carregar dispositivos USB.

Se você não consegue conectar seu dispositivo de áudio ao Highlander^™ via Bluetooth^®:

• Mantenha seu dispositivo de áudio (por exemplo, smartphone ou tablet) e o Highlander^™ o mais próximos possível ao tentar conectar. Certifique-se de que tanto o dispositivo de áudio quanto o Highlander^™ não estejam obstruídos por paredes, móveis, etc.
• Redefina a conexão Bluetooth^® no Highlander^™ para desconectar o Highlander^™ de qualquer outro dispositivo de áudio e reinicie o processo de busca. Se isso não funcionar imediatamente, desligue o Highlander^™ e ligue-o novamente. Veja Operation (Operação) > Pairing a Bluetooth (Emparelhamento de um Bluetooth)^® Device (Dispositivo) para mais informações.
• Redefina a conexão Bluetooth^® no seu dispositivo de áudio desligando e ligando o Bluetooth^® novamente. Você pode encontrar isso no menu Bluetooth^® nas Settings (Configurações) do seu telefone ou outro dispositivo de áudio.
  Se isso não funcionar, e você já se conectou ao Highlander^™ antes, encontre o Highlander^™ na lista de dispositivos disponíveis ou previamente conectados no menu Bluetooth^® do seu dispositivo de áudio, toque no ícone de "engrenagem" ou "i" localizado ao lado dele e selecione Unpair (Desemparelhar) ou Forget (Esquecer). Desligue e ligue o Highlander novamente e tente emparelhar novamente quando ele reaparecer na sua lista de dispositivos disponíveis.
  Observação: Se o Highlander^™ foi emparelhado com outro dispositivo de áudio recentemente que ainda está dentro do alcance, você pode precisar repetir este processo com esse dispositivo de áudio para desconectar completamente.

Se você tiver interrupções de áudio ao reproduzir música de um dispositivo Bluetooth^®, isso pode estar acontecendo porque sua unidade está tentando se conectar a outra caixa de som. Isso pode ocorrer se você desligar uma caixa de som que estava conectada à sua unidade ou se você acabou de ligar sua unidade e ela está no modo Stereo-Link. Para parar as interrupções de áudio, saia do modo Stereo-Link pressionando duas vezes o botão Link. Alternativamente, você pode esperar que sua unidade se conecte a outra caixa de som Highlander^™ se houver uma dentro do alcance.

Se você gostaria de impedir que sua caixa de som se conecte automaticamente quando você a liga, certifique-se de pressionar duas vezes o botão Link para sair do modo Stereo-Link antes de desligá-la.

Se houver um atraso no sinal de áudio entre as caixas de som esquerda e direita quando conectadas, quebre a conexão pressionando duas vezes o botão Link e emparelhe-as novamente seguindo as instruções na seção Linking Two Speakers (Conectando Duas Caixas de Som).

Especificações Técnicas

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. O Bluetooth^® e a recepção e alcance sem fio são afetados por paredes, obstruções e movimento. Para um desempenho ideal, coloque o produto no centro da sala para que não seja obstruído por paredes, móveis, etc. A duração da bateria pode variar com base na temperatura, idade e uso do volume do produto.

*O desempenho da bateria varia com os recursos que estão sendo usados na unidade e o volume em que o conteúdo está sendo reproduzido. No uso típico para reprodução de áudio, excluindo recursos adicionais, a bateria do Highlander^™ dura até 50 horas.

Marcas Registradas e Licenças

ION Audio é uma marca comercial da ION Audio, LLC, registrada nos EUA e em outros países. Facebook é uma marca comercial da Facebook, Inc. A marca nominativa e os logotipos Bluetooth^® são de propriedade da Bluetooth^® SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela ION Audio é feito sob licença. Todos os outros nomes de produtos, nomes de empresas, marcas comerciais ou nomes comerciais são de seus respectivos proprietários.

Suporte Técnico: ionaudio.com/support

Referências

• Experiências Sonoras | ION Audio
• Suporte : ION Audio

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Ion Highlander iPA103B - Manual do Alto-falante Portátil

Idiomas disponíveis