Εγχειρίδιο για την ηλεκτρική σκούπα Xiaomi Mi G10
- 1 Οδηγίες Ασφαλείας
- 2 Επισκόπηση Προϊόντος
- 3 Τρόπος Εγκατάστασης
- 4 Φόρτιση
- 5 Πώς να το χρησιμοποιήσετε
-
6
Φροντίδα & Συντήρηση
- 6.1 Προφυλάξεις Συντήρησης
- 6.2 Καθαρισμός της Ηλεκτρικής Σκούπας
- 6.3 Καθαρισμός του Χώρου Σκόνης, του Προ-φίλτρου και του Συγκροτήματος Κυκλώνα
- 6.4 Εγκατάσταση του Χώρου Σκόνης, του Προ-φίλτρου και του Συγκροτήματος Κυκλώνα
- 6.5 Καθαρισμός του Φίλτρου HEPA
- 6.6 Εγκατάσταση του Φίλτρου HEPA
- 6.7 Καθαρισμός της Μπάρας Βούρτσας Smart High Torque
- 6.8 Καθαρισμός της Μίνι Ηλεκτρικής Βούρτσας
- 6.9 Καθαρισμός της Δεξαμενής Νερού και του Πανιού Σφουγγαρίσματος
- 6.10 Φίλτρο Διανομέα Νερού
- 6.11 Μπαταρία
- 7 Προδιαγραφές
- 8 Πληροφορίες WEEE
- 9 Συχνές Ερωτήσεις
- 10 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
- 11 Αναφορές
- 12 Λήψη εγχειριδίου
- 13 Σε άλλες γλώσσες

Οδηγίες Ασφαλείας
Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που συνεπάγεται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τη μονάδα τροφοδοσίας που παρέχεται μαζί της.
Η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν ή να χειρίζονται αυτό το προϊόν. Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα κοντά σε παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να καθαρίζουν ή να συντηρούν την ηλεκτρική σκούπα, εκτός εάν επιβλέπονται από γονέα ή κηδεμόνα.
Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα μόνο σε στεγνές εσωτερικές επιφάνειες. Μην εγκαθιστάτε, φορτίζετε ή χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε εξωτερικούς χώρους, όπως σε μπάνια ή κοντά σε πισίνα.
Μην αγγίζετε το φις ή οποιοδήποτε μέρος της ηλεκτρικής σκούπας με βρεγμένα χέρια.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, έκρηξης ή σωματικού τραυματισμού, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία ιόντων λιθίου και ο φορτιστής δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν από τη χρήση. Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα εάν η μπαταρία ή ο φορτιστής έχουν υποστεί ζημιά.
Η έξυπνη ράβδος βούρτσας υψηλής ροπής, η μίνι ηλεκτρική βούρτσα, η μπαταρία, η ράβδος επέκτασης και η ηλεκτρική σκούπα είναι ηλεκτρικά αγώγιμα και δεν πρέπει να βυθίζονται σε νερό ή άλλο υγρό. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καλά στεγνά αφού τα καθαρίσετε.
Για να αποφύγετε τραυματισμούς που προκαλούνται από κινούμενα μέρη, απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα πριν καθαρίσετε την έξυπνη ράβδο βούρτσας υψηλής ροπής και τη μίνι ηλεκτρική βούρτσα. Η έξυπνη ράβδος βούρτσας υψηλής ροπής, το δοχείο σκόνης και το φίλτρο πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένα πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα.
Χρησιμοποιείτε μόνο τον φορτιστή μπαταρίας BLJ24W308080P-V που παρέχεται με τη συσκευή.
Χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA που παρέχεται με τη συσκευή.
Εάν ο φορτιστής ή η μπαταρία υποστούν ζημιά, πρέπει να αντικατασταθούν με ένα γνήσιο εξάρτημα που αγοράστηκε από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.
Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να μαζέψετε εύφλεκτα ή καύσιμα υγρά, όπως βενζίνη, χλωρίνη, αμμωνία ή καθαριστικά αποχέτευσης, ούτε άλλα υγρά όπως νερό.
Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να μαζέψετε σωματίδια γυψοσανίδας, στάχτες όπως στάχτη τζακιού ή υλικά που καπνίζουν ή καίγονται, όπως κάρβουνο, αποτσίγαρα ή σπίρτα.
Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να μαζέψετε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα, όπως γυαλί, καρφιά, βίδες ή κέρματα, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν.
Κρατήστε τα μαλλιά, τα φαρδιά ρούχα, τα δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη της ηλεκτρικής σκούπας. Μην στρέφετε το άνοιγμα αναρρόφησης, τη ράβδο επέκτασης ή άλλα αξεσουάρ στα μάτια ή τα αυτιά σας και μην τα βάζετε στο στόμα σας.
Μην βάζετε κανένα αντικείμενο στα ανοίγματα της ηλεκτρικής σκούπας και μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα με φραγμένο άνοιγμα. Κρατήστε την καθαρή από σκόνη, χνούδι, τρίχες ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να μειώσουν τη ροή του αέρα.
Μην ακουμπάτε την ηλεκτρική σκούπα σε καρέκλα, τραπέζι ή άλλες ασταθείς επιφάνειες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν ή σωματικό τραυματισμό. Εάν η ηλεκτρική σκούπα δυσλειτουργήσει επειδή ανατράπηκε ή υπέστη ζημιά, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αποσυναρμολογήσετε την ηλεκτρική σκούπα μόνοι σας.
Χρησιμοποιείτε μόνο τον αρχικό φορτιστή για να φορτίσετε το προϊόν σε περιβάλλοντα με θερμοκρασία περιβάλλοντος από 0°C έως 40°C. Διαφορετικά, η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά.
Το κάλυμμα του δοχείου σκόνης, το προ-φίλτρο, το συγκρότημα κυκλώνα και το φίλτρο HEPA πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένα πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα.
Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι αποσυνδεδεμένη όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα, καθώς και πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε συντήρησης ή επισκευής.
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να καθαρίσετε σκάλες.
Μην εφαρμόζετε κανένα είδος αρώματος στο φίλτρο της ηλεκτρικής σκούπας. Αυτοί οι τύποι προϊόντων είναι γνωστό ότι περιέχουν εύφλεκτες χημικές ουσίες που μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά στην ηλεκτρική σκούπα. Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, κρατήστε την μακριά από όλα τα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά ή βίδες. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων.
Υπό καταχρηστικές συνθήκες, μπορεί να εκτοξευθεί υγρό από την μπαταρία. Αποφύγετε την επαφή με το υγρό, καθώς μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα. Εάν συμβεί επαφή, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε ιατρική βοήθεια.
ΜΗΝ εκθέτετε την μπαταρία και τη συσκευή σε φωτιά, καθώς μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
ΜΗΝ εκθέτετε ή βυθίζετε την μπαταρία και τη συσκευή σε νερό, αλμυρό νερό ή άλλα υγρά. Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα. Οι χρήστες είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που μπορεί να προκύψει από ακατάλληλη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας.
Εμείς, η Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd., δηλώνουμε ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Οδηγίες και τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα και τις τροποποιήσεις. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση διαδικτύου: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Για λεπτομερές ηλεκτρονικό εγχειρίδιο, μεταβείτε στη διεύθυνση www.mi.com/global/service/userguide
Επισκόπηση Προϊόντος
Λίστα Αξεσουάρ

Σημείωση: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ και της διεπαφής χρήστη στο εγχειρίδιο χρήσης είναι μόνο για σκοπούς αναφοράς. Το πραγματικό προϊόν και οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν λόγω βελτιώσεων του προϊόντος.
Όνομα Εξαρτήματος

Οθόνη

Ένδειξη Στάθμης Μπαταρίας
Πράσινο: Στάθμη μπαταρίας > 20%
Κόκκινο: Στάθμη μπαταρίας ≤ 20%
Σημείωση: Εάν η ηλεκτρική σκούπα παρουσιάσει δυσλειτουργία, η οθόνη θα εμφανίσει ένα μήνυμα σφάλματος. Για μια λύση, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση Προβλημάτων.
Τρόπος Εγκατάστασης
Εγκατάσταση των Αξεσουάρ στη Συσκευή

Εισάγετε μέχρι να κουμπώσει στη θέση του
Σημείωση: Η μίνι ηλεκτρική βούρτσα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με τη ράβδο επέκτασης.
Εγκατάσταση της Βάσης Φόρτισης & Αποθήκευσης 2 σε 1
- Η βάση φόρτισης & αποθήκευσης 2 σε 1 πρέπει να εγκατασταθεί σε δροσερό, ξηρό μέρος με ηλεκτρική πρίζα κοντά. Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν καλώδια ή σωλήνες στο χώρο ακριβώς πίσω από το σημείο όπου θα εγκατασταθεί η βάση.
- Το κάτω μέρος του αυτοκόλλητου του προτύπου τοποθέτησης πρέπει να είναι οριζόντιο και τουλάχιστον 1,03 m από το έδαφος και το πάνω μέρος του πρέπει να έχει τουλάχιστον 30 cm απόσταση από πάνω.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Βάση Φόρτισης και Αποθήκευσης 2 σε 1 - Λίστα αντικειμένων Βάση Φόρτισης και Αποθήκευσης 2 σε 1 - Λίστα αντικειμένων]()
Εκτεταμένη Βάση
Μπορείτε να φορτίσετε ταυτόχρονα την αντικαταστάσιμη μπαταρία* κατά τη φόρτιση της ηλεκτρικής σκούπας στη βάση φόρτισης & αποθήκευσης 2 σε 1.
* Η αντικαταστάσιμη μπαταρία δεν περιλαμβάνεται και αγοράζεται ξεχωριστά. - Χρησιμοποιήστε ένα ηλεκτρικό τρυπάνι με τρυπάνι 8 mm για να τρυπήσετε μια τρύπα σε κάθε σημείο σήμανσης τρύπας στο αυτοκόλλητο του προτύπου τοποθέτησης και, στη συνέχεια, εισάγετε ένα βύσμα τοίχου σε κάθε τρύπα.
- Ευθυγραμμίστε τις οπές τοποθέτησης στη βάση φόρτισης & αποθήκευσης 2 σε 1 με τις οπές στον τοίχο και, στη συνέχεια, στερεώστε τη βάση στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Εγκατάσταση της Βάσης Φόρτισης & Αποθήκευσης 2 σε 1 Εγκατάσταση της Βάσης Φόρτισης & Αποθήκευσης 2 σε 1]()
Συνιστώμενο Ύψος: Τουλάχιστον 1,03 μέτρα από το έδαφος
Φόρτιση
Ένδειξη Κατάστασης Μπαταρίας

Μόλις φορτιστεί πλήρως η ηλεκτρική σκούπα, η ένδειξη θα σβήσει μετά από 5 λεπτά και η ηλεκτρική σκούπα θα εισέλθει στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
Οθόνη
Ο αριθμός στην οθόνη αντιπροσωπεύει την τρέχουσα στάθμη της μπαταρίας σε ποσοστό κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Όταν ο αριθμός γίνει 100, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Φόρτιση της ηλεκτρικής σκούπας με τον φορτιστή
Σημειώσεις:
- Φορτίστε πλήρως την ηλεκτρική σκούπα πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
Αυτό θα διαρκέσει περίπου 4 ώρες. - Η ηλεκτρική σκούπα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη φόρτιση.
- Η ηλεκτρική σκούπα στο υψηλότερο επίπεδο αναρρόφησης για παρατεταμένη περίοδο θα προκαλέσει υπερθέρμανση της μπαταρίας, γεγονός που μπορεί να αυξήσει το χρόνο φόρτισης. Πριν φορτίσετε την ηλεκτρική σκούπα, είναι καλύτερα να την αφήσετε να κρυώσει για 30 λεπτά.

Φόρτιση της ηλεκτρικής σκούπας στη βάση φόρτισης
Πώς να το χρησιμοποιήσετε
Ρύθμιση γλώσσας
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
για 3 δευτερόλεπτα για να ανοίξετε τη λίστα γλωσσών, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί
για να μετακινηθείτε στη γλώσσα για να επιλέξετε την επιθυμητή. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
για 2 δευτερόλεπτα για να χρησιμοποιήσετε την επιλεγμένη γλώσσα.
Σημείωση: Η οθόνη θα σβήσει εάν δεν γίνει καμία ενέργεια για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα.
Εναλλαγή επιπέδων αναρρόφησης
Πατήστε το κουμπί
για να αλλάξετε τα επίπεδα αναρρόφησης eco, standard/ auto, και υψηλής ισχύος. Το αντίστοιχο επίπεδο αναρρόφησης θα επισημανθεί στην οθόνη.
Μόνο όταν χρησιμοποιείτε την έξυπνη βούρτσα υψηλής ροπής, η αυτόματη λειτουργία θα ενεργοποιηθεί και η ειδοποίηση "Auto" ("Αυτόματο") θα εμφανιστεί στην οθόνη. Στη συνέχεια, η ηλεκτρική σκούπα θα αλλάξει αυτόματα το επίπεδο αναρρόφησης μεταξύ του δαπέδου/πλακιδίων και του χαλιού.
Σημείωση: Σταματήστε την ηλεκτρική σκούπα ανά πάσα στιγμή κατά τον καθαρισμό, θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί το τελευταίο επιλεγμένο επίπεδο αναρρόφησης όταν ξεκινήσει ξανά.
Λειτουργίες εργασίας
Η ηλεκτρική σκούπα έχει δύο λειτουργίες εργασίας, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή με βάση τις ανάγκες καθαρισμού σας.
- Μη συνεχής λειτουργία
Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για να ξεκινήσετε την ηλεκτρική σκούπα, στη συνέχεια αφήστε το για να την σταματήσετε.
![]()
Μη συνεχής λειτουργία - Συνεχής λειτουργία
Πατήστε το κουμπί
για να ενεργοποιήσετε τη συνεχή λειτουργία, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα. Για να βγείτε από τη συνεχή λειτουργία, πατήστε το κουμπί
.
Η ενεργοποίηση της συνεχούς λειτουργίας επιτρέπει στην ηλεκτρική σκούπα να λειτουργεί συνεχώς χωρίς να χρειάζεται να κρατάτε πατημένο το κουμπί λειτουργίας, γεγονός που μπορεί να βοηθήσει στην απελευθέρωση των δακτύλων σας.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - How to use - Using the Continuous Mode How to use - Using the Continuous Mode]()
Συνεχής λειτουργία
Σημειώσεις:
- Στη συνεχή λειτουργία, η ηλεκτρική σκούπα θα εισέλθει σε κατάσταση αναμονής όταν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας και θα συνεχίσει να λειτουργεί εάν πατήσετε ξανά το κουμπί.
- Όταν η ηλεκτρική σκούπα παραμένει σε κατάσταση αναμονής για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα, η οθόνη της θα σβήσει και η ηλεκτρική σκούπα θα βγει από τη συνεχή λειτουργία.
Χρήση διαφορετικών αξεσουάρ
Εξάρτημα βούρτσας 2 σε 1: Για σκούπισμα κουρτινών, καναπέδων, εσωτερικών χώρων οχημάτων , τραπεζιών σαλονιού κ.λπ.

Μίνι ηλεκτρική βούρτσα: Για σκούπισμα βρωμιάς, τριχών κατοικίδιων ζώων και άλλων επίμονων υπολειμμάτων από καναπέδες, κλινοσκεπάσματα και άλλες υφασμάτινες επιφάνειες.

Σημειώσεις:
- Εάν οποιοδήποτε περιστρεφόμενο μέρος κολλήσει, η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα. Αφαιρέστε τυχόν παγιδευμένα ξένα αντικείμενα και, στη συνέχεια, συνεχίστε τη χρήση.
- Όταν ο κινητήρας υπερθερμανθεί, η ηλεκτρική σκούπα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία της μπαταρίας να επανέλθει στο φυσιολογικό και, στη συνέχεια, συνεχίστε τη χρήση.
Χρήση διαφορετικών αξεσουάρ
Εξάρτημα ακροφυσίου για σχισμές: Για σκούπισμα στενών σχισμών και περιοχών γύρω από πόρτες, παράθυρα, σοβατεπί, γωνίες, σκάλες κ.λπ.

Έξυπνη βούρτσα υψηλής ροπής: Για καθαρισμό διαφορετικών τύπων δαπέδων, όπως ξύλο, μάρμαρο, πλακάκια και κοντά χαλιά. Όταν ενεργοποιηθεί η αυτόματη λειτουργία (Auto Mode), η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να ρυθμίσει αυτόματα το επίπεδο αναρρόφησης ανάλογα με τον τύπο της επιφάνειας.

Σημείωση: Η έξυπνη βούρτσα υψηλής ροπής μπορεί να συνδεθεί απευθείας στην ηλεκτρική σκούπα.
Χρήση της λειτουργίας σφουγγαρίσματος
Σημειώσεις:
- Μην πατάτε τη δεξαμενή νερού, καθώς αυτό θα μπορούσε να την καταστρέψει μόνιμα. Τα πολύ λερωμένα δάπεδα πρέπει να σκουπιστούν με ηλεκτρική σκούπα πριν από το σφουγγάρισμα για καλύτερο αποτέλεσμα.
- Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σφουγγαρίσματος σε χαλιά.
- Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή απολυμαντικά.
- Βρέξτε το πανί σφουγγαρίσματος και στύψτε το περιττό νερό, στη συνέχεια στερεώστε το καλά στο κάτω μέρος της δεξαμενής νερού.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Using the Mopping Function - Step 1 Using the Mopping Function - Step 1]()
- Ανοίξτε το βύσμα της δεξαμενής νερού, προσθέστε μια κατάλληλη ποσότητα καθαρού νερού και, στη συνέχεια, κλείστε το βύσμα.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Using the Mopping Function - Step 2 Using the Mopping Function - Step 2]()
- Συνδέστε την έξυπνη βούρτσα υψηλής ροπής στη δεξαμενή νερού ευθυγραμμίζοντας τους μαγνήτες σε κάθε εξάρτημα μέχρι να κουμπώσουν μεταξύ τους.
![]()
- Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα και σκούπισμα δαπέδων από σκληρό ξύλο και πλακάκια.
![]()
Σημειώσεις:
- Η σφαιρική βαλβίδα στη δεξαμενή νερού ελέγχει την ποσότητα νερού που διανέμεται. Η μπάλα είναι ένα κινούμενο μέρος και μπορεί να κάνει έναν ήχο κύλισης κατά την εκκίνηση και τη διακοπή. Αυτό είναι φυσιολογικό.
- Όταν δεν χρησιμοποιείται, κρατήστε το διακόπτη στη θέση OFF (Απενεργοποίηση).
Φροντίδα & Συντήρηση
Προφυλάξεις Συντήρησης
- Να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά για να μην ακυρωθεί η εγγύησή σας.
- Εάν το φίλτρο, η ράβδος επέκτασης ή η μπάρα βούρτσας Smart Torque φράξουν, η ηλεκτρική σκούπα θα σταματήσει να λειτουργεί σύντομα. Για να επαναφέρετε τη λειτουργικότητά της, καθαρίστε το φραγμένο εξάρτημα.
- Εάν η ηλεκτρική σκούπα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε την πλήρως και αποσυνδέστε την από την πρίζα και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε την σε ένα δροσερό περιβάλλον χαμηλής υγρασίας, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. Για να αποφύγετε την υπερβολική αποφόρτιση της μπαταρίας, επαναφορτίστε την ηλεκτρική σκούπα τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες.
Καθαρισμός της Ηλεκτρικής Σκούπας

Σκουπίστε την ηλεκτρική σκούπα με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
Καθαρισμός του Χώρου Σκόνης, του Προ-φίλτρου και του Συγκροτήματος Κυκλώνα
- Η ικανότητα καθαρισμού της ηλεκτρικής σκούπας θα μειωθεί εάν ο χώρος σκόνης γεμίσει μέχρι τη σήμανση "MAX" (Μέγιστο). Για να ανακτήσετε την απόδοση, αδειάστε έγκαιρα τον χώρο σκόνης. Πριν αδειάσετε τον χώρο, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα και μην πατήσετε το κουμπί λειτουργίας της.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Καθαρισμός του Χώρου Σκόνης - Βήμα 1 Καθαρισμός του Χώρου Σκόνης - Βήμα 1]()
- Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του κάτω καλύμματος του χώρου σκόνης και, στη συνέχεια, αδειάστε τα περιεχόμενα.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Καθαρισμός του Χώρου Σκόνης - Βήμα 2 Καθαρισμός του Χώρου Σκόνης - Βήμα 2]()
- Σπρώξτε τον διακόπτη απελευθέρωσης του χώρου σκόνης προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος και, στη συνέχεια, αφαιρέστε απαλά τον χώρο σκόνης από την ηλεκτρική σκούπα.
![]()
Dust Compartment Release Switch (Διακόπτης Απελευθέρωσης Χώρου Σκόνης) - Αφαιρέστε πρώτα το προ-φίλτρο και, στη συνέχεια, σηκώστε τη λαβή του συγκροτήματος κυκλώνα και στρίψτε αριστερόστροφα μέχρι να σταματήσει, στη συνέχεια τραβήξτε για να βγάλετε το συγκρότημα κυκλώνα.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Καθαρισμός του Προ-φίλτρου/Συγκροτήματος Κυκλώνα - Βήμα 1 Καθαρισμός του Προ-φίλτρου/Συγκροτήματος Κυκλώνα - Βήμα 1]()
- Ξεπλύνετε το προ-φίλτρο, το συγκρότημα κυκλώνα και τον χώρο σκόνης με νερό μέχρι να καθαριστούν και, στη συνέχεια, αφήστε κάθε εξάρτημα στην άκρη για να στεγνώσει καλά για τουλάχιστον 24 ώρες.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Καθαρισμός του Προ-φίλτρου/Συγκροτήματος Κυκλώνα - Βήμα 2 Καθαρισμός του Προ-φίλτρου/Συγκροτήματος Κυκλώνα - Βήμα 2]()
Σημειώσεις:
- Ο χώρος σκόνης πρέπει να ξεπλένεται τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
- Το προ-φίλτρο και το συγκρότημα κυκλώνα πρέπει να καθαρίζονται μία φορά κάθε 3 έως 4 μήνες.

Σκουπίστε τα σημεία επαφής της ηλεκτρικής σκούπας με ένα μαλακό στεγνό πανί εάν είναι λερωμένα.
Σημειώσεις:
- Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, γυαλιστικά ή αποσμητικά χώρου για να καθαρίσετε τον χώρο σκόνης.
- Μην καθαρίζετε τον χώρο σκόνης, το προ-φίλτρο ή το συγκρότημα κυκλώνα σε πλυντήριο πιάτων ή πλυντήριο ρούχων, ούτε να προσπαθήσετε να στεγνώσετε κανένα εξάρτημα σε στεγνωτήριο, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε ανοιχτή φωτιά.
Εγκατάσταση του Χώρου Σκόνης, του Προ-φίλτρου και του Συγκροτήματος Κυκλώνα
- Εισαγάγετε το συγκρότημα κυκλώνα κάθετα στον χώρο σκόνης και βεβαιωθείτε ότι η λαβή του συγκροτήματος κυκλώνα ευθυγραμμίζεται με την υποδοχή στην αριστερή πλευρά του χώρου σκόνης. Στρίψτε τη λαβή δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει και, στη συνέχεια, αναποδογυρίστε τη λαβή προς τα κάτω.
- Τοποθετήστε το προ-φίλτρο με την μπροστινή του πλευρά στραμμένη προς τα πάνω στο συγκρότημα κυκλώνα.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Εγκατάσταση του προ-φίλτρου Εγκατάσταση του προ-φίλτρου]()
- Κλίνετε ελαφρά τον χώρο σκόνης έτσι ώστε η υποδοχή του να ευθυγραμμιστεί με το κλιπ στην ηλεκτρική σκούπα. Στη συνέχεια, σπρώξτε απαλά τον χώρο σκόνης μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Εγκατάσταση του Χώρου Σκόνης Εγκατάσταση του Χώρου Σκόνης]()
Καθαρισμός του Φίλτρου HEPA
Σημείωση: Συνιστάται να καθαρίζετε το φίλτρο HEPA μία φορά κάθε 4 έως 6 μήνες.
- Αφαιρέστε τον χώρο σκόνης όπως φαίνεται στην εικόνα.
![]()
Dust Compartment Release Switch (Διακόπτης Απελευθέρωσης Χώρου Σκόνης) - Αφαιρέστε το φίλτρο HEPA από την ηλεκτρική σκούπα τραβώντας το προς τα κάτω στην κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα.
![]()
- Καθαρίστε το φίλτρο HEPA με καθαρό νερό. Βεβαιωθείτε ότι περιστρέφετε το φίλτρο HEPA 360° για να αφαιρέσετε καλά όλη τη σκόνη που έχει παγιδευτεί στο φίλτρο. Χτυπήστε ελαφρά το φίλτρο αρκετές φορές για να αφαιρέσετε τυχόν υπερβολική βρωμιά.
Σημειώσεις:
- Χρησιμοποιήστε μόνο καθαρό νερό για να καθαρίσετε το φίλτρο. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό.
![]()
- Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε το φίλτρο HEPA με βούρτσα ή δάχτυλο.
- Αφήστε το φίλτρο HEPA να στεγνώσει καλά για τουλάχιστον 24 ώρες.
Εγκατάσταση του Φίλτρου HEPA
- Εισαγάγετε το φίλτρο HEPA στην ηλεκτρική σκούπα και πιέστε απαλά προς τα κάτω, όπως απεικονίζεται.
![]()
- Επανατοποθετήστε τον χώρο σκόνης.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Εγκατάσταση του Φίλτρου HEPA Εγκατάσταση του Φίλτρου HEPA]()
Καθαρισμός της Μπάρας Βούρτσας Smart High Torque
- Γυρίστε την ασφάλεια αριστερόστροφα μέχρι να σταματήσει και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα από την μπάρα βούρτσας Smart High Torque.
![]()
- Χρησιμοποιήστε ψαλίδι για να κόψετε και να αφαιρέσετε τυχόν τρίχες ή άλλα υπολείμματα που έχουν μπλεχτεί γύρω από την κυλινδρική βούρτσα. Σκουπίστε την περίσσεια σκόνης από την υποδοχή και το διαφανές πλαστικό κάλυμμα χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί ή χαρτοπετσέτα.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Καθαρισμός της Μπάρας Βούρτσας Smart High Torque Καθαρισμός της Μπάρας Βούρτσας Smart High Torque]()
- Μετά από παρατεταμένη χρήση, η κυλινδρική βούρτσα μπορεί να λερωθεί και πρέπει να πλυθεί.
![]()
- Μετά το πλύσιμο, αφήστε την κυλινδρική βούρτσα να στεγνώσει καλά τοποθετώντας την όρθια σε καλά αεριζόμενο χώρο για τουλάχιστον 24 ώρες.
![]()
Καθαρισμός της Μίνι Ηλεκτρικής Βούρτσας
- Χρησιμοποιήστε ένα κέρμα για να γυρίσετε την ασφάλεια αριστερόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.
![]()
- Αφού ξεκλειδώσετε την κυλινδρική βούρτσα, αφαιρέστε την από τη μίνι ηλεκτρική βούρτσα και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε και καθαρίστε την κυλινδρική βούρτσα.
![Xiaomi - Mi Vacuum Cleaner G10 - Καθαρισμός της Μίνι Ηλεκτρικής Βούρτσας Καθαρισμός της Μίνι Ηλεκτρικής Βούρτσας]()
- Μετά το πλύσιμο, αφήστε την κυλινδρική βούρτσα να στεγνώσει καλά τοποθετώντας την όρθια σε καλά αεριζόμενο χώρο για τουλάχιστον 24 ώρες.
![]()
- Μόλις στεγνώσει η κυλινδρική βούρτσα, επανατοποθετήστε την ακολουθώντας τα βήματα αποσυναρμολόγησης αντίστροφα.
![]()
Καθαρισμός της Δεξαμενής Νερού και του Πανιού Σφουγγαρίσματος
Σημειώσεις:
- Όταν η ηλεκτρική σκούπα φορτίζει ή δεν χρησιμοποιείται, αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού και αδειάστε τυχόν υπολειπόμενο νερό για να αποφύγετε τη μούχλα ή την επίμονη οσμή.
- Ένα φθαρμένο ή κατεστραμμένο πανί σφουγγαρίσματος που δεν κολλάει πλέον στη δεξαμενή νερού θα πρέπει να αντικατασταθεί για να διασφαλιστεί η βέλτιστη απόδοση καθαρισμού.
- Σύρετε τη δεξαμενή νερού προς τα κάτω για να την αποσυνδέσετε από την μπάρα βούρτσας Smart High Torque.
![]()
- Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.
![]()
- Αφαιρέστε το πανί σφουγγαρίσματος από τη δεξαμενή νερού.
![]()
- Καθαρίστε και στεγνώστε το πανί σφουγγαρίσματος.
![]()
Φίλτρο Διανομέα Νερού
Το φίλτρο διανομέα νερού θα πρέπει να αντικατασταθεί εάν η δεξαμενή νερού διανέμει νερό πολύ αργά ή φράξει.
Για να διασφαλιστεί η βέλτιστη αποτελεσματικότητα σφουγγαρίσματος, συνιστάται η αντικατάσταση των φίλτρων διανομέα νερού μία φορά κάθε 3 έως 6 μήνες, ανάλογα με την ποιότητα του νερού και τη συχνότητα χρήσης.
- Χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας για να σύρετε έξω τα παλιά φίλτρα διανομέα νερού στις αριστερές και δεξιές πλευρές κάθε υποδοχής.
![]()
- Εισαγάγετε τα νέα φίλτρα διανομέα νερού και ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά.
![]()
Μπαταρία
Η ηλεκτρική σκούπα περιέχει μια αφαιρούμενη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, η οποία έχει περιορισμένο αριθμό κύκλων επαναφόρτισης. Μετά από παρατεταμένη χρήση, η μπαταρία ενδέχεται να μην διατηρεί πλέον τη φόρτιση. Εάν συμβεί αυτό, σημαίνει ότι η μπαταρία έχει φτάσει στο τέλος του κύκλου ζωής της και πρέπει να αντικατασταθεί.
- Πιέστε προς τα κάτω το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας και σύρετε την μπαταρία προς τα δεξιά, όπως απεικονίζεται, για να την αφαιρέσετε.
- Εγκαταστήστε τη νέα μπαταρία.
![]()
Προδιαγραφές
| Ηλεκτρική Σκούπα | |||
| Μοντέλο | MJSCXCQPT | Ονομαστική Τάση | 25.2 V ![]() |
| Τάση Φόρτισης | 30.8 V ![]() | Ονομαστική Χωρητικότητα | 3000 mAh |
| Ονομαστική Ισχύς | 450 W | Χωρητικότητα Θήκης Σκόνης | Μέγ. 0.6 L |
| Χρόνος Φόρτισης | Περίπου 4 ώρες | Καθαρό Βάρος | 4.2 kg |
| Διαστάσεις Αντικειμένου | 1286 × 214 × 256 mm | ||
| Έξυπνη Μπάρα Βούρτσας Υψηλής Ροπής | Μίνι Ηλεκτρική Βούρτσα | ||
| Μοντέλο | G10-01 | Μοντέλο | 1C-02 |
| Ονομαστική Ισχύς | 40 W | Ονομαστική Ισχύς | 20 W |
| Ονομαστική Τάση | 25.2 V ![]() | Ονομαστική Τάση | 25.2 V ![]() |
| Φορτιστής | |||
| Κατασκευάζεται από | Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. | Μέση Ενεργός Απόδοση | 87.5% |
| Μοντέλο | BLJ24W308080P-V | Απόδοση σε Χαμηλό Φορτίο (10%) | 77.9% |
| Είσοδος | 100–240 V~ 50/60 Hz 0.8 A | Κατανάλωση Ισχύος Χωρίς Φορτίο | 0.10 W |
| Έξοδος | 30.8 V 0.8 A 24.6 W | ||
| Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία Ιόντων Λιθίου | |||
| Μοντέλο Μπαταρίας | P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA | Ονομαστική Χωρητικότητα | 3000 mAh |
| Ονομαστική Τάση | 25.2 V ![]() | Ονομαστική Χωρητικότητα | 2800 mAh |
| Ενέργεια | 70.56 Wh | ||
Η μπαταρία ιόντων λιθίου περιέχει ουσίες που είναι επικίνδυνες για το περιβάλλον. Πριν απορρίψετε την ηλεκτρική σκούπα, αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία και, στη συνέχεια, απορρίψτε ή ανακυκλώστε την σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς της χώρας ή της περιοχής στην οποία χρησιμοποιείται.
Πληροφορίες WEEE

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ όπως στην οδηγία 2012/19/ΕΕ) που δεν πρέπει να αναμιγνύονται με μη διαχωρισμένα οικιακά απόβλητα. Αντίθετα, θα πρέπει να προστατεύσετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τον εξοπλισμό αποβλήτων σας σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, που έχει οριστεί από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση θα βοηθήσουν στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία καθώς και τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτών των σημείων συλλογής.
Συχνές Ερωτήσεις
| Σφάλμα | Πιθανή Αιτία | Λύση |
| Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί. | Έχει εξαντληθεί η μπαταρία ή έχει χαμηλή μπαταρία. | Φορτίστε πλήρως την ηλεκτρική σκούπα και, στη συνέχεια, συνεχίστε τη χρήση. |
| Εισέρχεται σε λειτουργία προστασίας από υπερθέρμανση που προκαλείται από ένα μπλοκάρισμα. | Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η ηλεκτρική σκούπα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά. | |
| Το άνοιγμα αναρρόφησης ή το πέρασμα αέρα είναι μπλοκαρισμένο. | Αφαιρέστε τυχόν μπλοκαρίσματα από το άνοιγμα αναρρόφησης ή το πέρασμα αέρα. | |
| Η ισχύς αναρρόφησης μειώνεται. | Η θήκη σκόνης είναι γεμάτη ή/και το φίλτρο είναι φραγμένο. | Αδειάστε τη θήκη σκόνης και καθαρίστε το φίλτρο. |
| Η έξυπνη μπάρα βούρτσας υψηλής ροπής ή/και η ράβδος επέκτασης είναι μπλοκαρισμένες. | Αφαιρέστε τυχόν μπλοκαρίσματα από την έξυπνη μπάρα βούρτσας υψηλής ροπής ή/και τη ράβδο επέκτασης. | |
| Ο κινητήρας κάνει έναν περίεργο θόρυβο. | Το κύριο άνοιγμα αναρρόφησης ή η ράβδος επέκτασης είναι μπλοκαρισμένα. | Αφαιρέστε τυχόν μπλοκαρίσματα στο κύριο άνοιγμα αναρρόφησης ή στη ράβδο επέκτασης. |
| Η πρώτη ένδειξη είναι κόκκινη μετά την ενεργοποίηση της ηλεκτρικής σκούπας. | Η μπαταρία είναι κατεστραμμένη. | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση για να κανονίσετε τη συντήρηση. |
| Η πρώτη ένδειξη αναβοσβήνει κόκκινη κατά τη φόρτιση της ηλεκτρικής σκούπας. | Ο φορτιστής είναι ασύμβατος. | Χρησιμοποιείτε μόνο τον αρχικό φορτιστή για να φορτίσετε την ηλεκτρική σκούπα. |
| Η ένδειξη μπαταρίας δεν ανάβει κατά τη φόρτιση. | Ο φορτιστής δεν είναι συνδεδεμένος στην ηλεκτρική σκούπα. | Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος. |
| Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και έχει τεθεί σε λειτουργία αναστολής λειτουργίας. | Η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικά. | |
| Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται αφού αποκλείσετε τις παραπάνω δύο πιθανότητες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση για βοήθεια. | ||
| Η μπαταρία φορτίζει αργά. | Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή. | Περιμένετε μέχρι να ομαλοποιηθεί η θερμοκρασία της μπαταρίας και, στη συνέχεια, συνεχίστε τη χρήση. |
| Η δεξαμενή νερού δεν διανέμει νερό ή διανέμει νερό αργά. | Το φίλτρο διανομής νερού είναι φραγμένο. | Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο διανομής νερού. |
| Το πανί σφουγγαρίσματος είναι βρώμικο. | Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το πανί σφουγγαρίσματος. | |
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Εάν η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί σωστά, η οθόνη θα εμφανίσει ένα μήνυμα σφάλματος. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων για να βρείτε τη λύση σας με βάση το μήνυμα σφάλματος.
| Εικονίδιο Σφάλματος | Μήνυμα Σφάλματος | Λύση |
![]() | Μπλοκαρισμένος Αεραγωγός | Αφαιρέστε τυχόν μπλοκαρίσματα από τη θήκη σκόνης, τη ράβδο επέκτασης ή/και την έξυπνη μπάρα βούρτσας υψηλής ροπής. |
![]() | Χαμηλή Μπαταρία | Επαναφορτίστε σύντομα. |
![]() | Η Βούρτσα Κυλίνδρου Έχει Κολλήσει | Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθαρισμός της έξυπνης μπάρας βούρτσας υψηλής ροπής" στην ενότητα Φροντίδα & Συντήρηση για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο καθαρισμού των τριχών και άλλων υπολειμμάτων που έχουν πιαστεί στη βούρτσα κυλίνδρου. |
![]() | Εξαντλημένη Μπαταρία | Επαναφορτίστε σύντομα. |
![]() | Υπερθέρμανση Μπαταρίας | Περιμένετε μέχρι να ομαλοποιηθεί η θερμοκρασία της μπαταρίας πριν συνεχίσετε τη χρήση. |
Σφάλμα | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση για να κανονίσετε τη συντήρηση. | |
![]() | Δεν Έχει Εγκατασταθεί Φίλτρο | Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο HEPA και το προ-φίλτρο είναι εγκατεστημένα σωστά. |
- Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση www.mi.com
Κατασκευάζεται για: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Κατασκευάζεται από: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (μια εταιρεία Mi Ecosystem)
Διεύθυνση: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China

Αναφορές
Λήψη εγχειριδίου
Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.
Λήψη Εγχειρίδιο για την ηλεκτρική σκούπα Xiaomi Mi G10









































