Mwongozo wa Xiaomi Mi Vacuum Cleaner G10

Maagizo ya Usalama

Bidhaa hii ni ya matumizi ya nyumbani pekee. Soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kutumia, na uuhifadhi kwa marejeleo ya baadaye.
Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika. Watoto hawapaswi kucheza na kifaa. Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatafanywa na watoto bila usimamizi.
Kifaa kitatumika tu na kitengo cha usambazaji wa umeme kilichotolewa na kifaa.
Vacuum cleaner si toy. Watoto hawawezi kucheza na au kuendesha bidhaa hii. Tafadhali kuwa mwangalifu unapotumia vacuum cleaner karibu na watoto. Usiruhusu watoto kusafisha au kutunza vacuum cleaner isipokuwa wasimamiwe na mzazi au mlezi.
Tumia tu vacuum cleaner kwenye nyuso kavu za ndani. Usisakinishe, kuchaji, au kutumia bidhaa hii nje, kama vile bafuni, au karibu na bwawa.
Usiguse plagi au sehemu yoyote ya vacuum cleaner kwa mikono iliyolowa maji.
Ili kupunguza hatari ya moto, mlipuko, au majeraha ya kibinafsi, hakikisha kuwa betri ya lithiamu-ioni na chaja hazijaharibika kabla ya matumizi. Usitumie vacuum cleaner ikiwa betri au chaja imeharibika.
Smart high torque brush bar, mini electric brush, betri, extension rod, na vacuum cleaner zinaendeshwa na umeme na hazipaswi kuzamishwa ndani ya maji au kioevu kingine. Hakikisha sehemu zote zimekauka kabisa baada ya kufanya usafi juu yao.
Ili kuzuia majeraha yanayosababishwa na sehemu zinazohamia, zima vacuum cleaner kabla ya kusafisha smart high torque brush bar na mini electric brush. Smart high torque brush bar, dust compartment, na kichujio lazima vyote viwe vimewekwa vizuri kabla ya kutumia vacuum cleaner.
Tumia tu chaja ya betri ya BLJ24W308080P-V iliyotolewa na kifaa.
Tumia tu pakiti ya betri ya P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA iliyotolewa na kifaa.
Ikiwa chaja au betri imeharibika, lazima ibadilishwe na sehemu halisi iliyonunuliwa kutoka kwa mtengenezaji au idara ya huduma ya baada ya mauzo.
Usitumie vacuum cleaner kuchukua vimiminika vinavyoweza kuwaka au kuungua, kama vile petroli, bleach, amonia, au visafishaji vya mifereji ya maji; wala vimiminika vingine kama maji.
Usitumie vacuum cleaner kuchukua chembe za drywall, majivu kama vile majivu ya mahali pa moto, au vifaa vya kuvuta sigara au kuungua kama vile makaa ya mawe, vipande vya sigara au vibiriti.
Usitumie vacuum cleaner kuchukua vitu vyenye ncha kali au ngumu, kama vile glasi, misumari, screws, au sarafu, ambazo zinaweza kuharibu bidhaa.
Weka nywele, nguo zisizobana, vidole na sehemu zingine za mwili mbali na fursa za vacuum cleaner na sehemu zinazohamia. Usielekeze ufunguzi wa kunyonya, extension rod, au vifaa vingine kwenye macho au masikio yako au uviweke kinywani mwako.
Usiweke kitu chochote kwenye fursa za vacuum cleaner, wala usitumie vacuum cleaner na ufunguzi wowote umezuiwa. Weka bila vumbi, pamba, nywele, au vitu vingine ambavyo vinaweza kupunguza mtiririko wa hewa.
Usiegemeze vacuum cleaner dhidi ya kiti, meza, au nyuso zingine zisizo imara, kwani hii inaweza kusababisha uharibifu wa bidhaa au majeraha ya kibinafsi. Ikiwa vacuum cleaner itaharibika kwa sababu ya kuangushwa au kuharibiwa, tafadhali wasiliana na idara ya huduma iliyoidhinishwa. Kamwe usijaribu kutenganisha vacuum cleaner peke yako.
Tumia tu chaja asili kuchaji bidhaa katika mazingira yenye halijoto iliyoko ya 0°C hadi 40°C. Vinginevyo, betri inaweza kuharibika.
Kifuniko cha dust compartment, pre-filter, mkusanyiko wa cyclone, na kichujio cha HEPA lazima vyote viwe vimewekwa vizuri kabla ya kutumia vacuum cleaner.
Hakikisha vacuum cleaner imechomolewa wakati haitumiki kwa muda mrefu pamoja na kabla ya kufanya matengenezo au ukarabati wowote.
Tafadhali kuwa mwangalifu zaidi unapotumia vacuum cleaner kusafisha ngazi.

Usitumie aina yoyote ya harufu kwenye kichujio cha vacuum cleaner. Aina hizi za bidhaa zinajulikana kuwa na kemikali zinazoweza kuwaka ambazo zinaweza kusababisha vacuum cleaner kuwaka moto. Wakati Betri haitumiki, iweke mbali na vitu vyote vya chuma, kama vile klipu za karatasi, sarafu, funguo, misumari, au screws. Kufupisha vituo vya betri pamoja huongeza hatari ya moto au kuungua.
Chini ya hali mbaya, kioevu kinaweza kutoka kwa betri. Epuka kugusa na kioevu, kwani kinaweza kusababisha kuwashwa au kuungua. Ikiwa mguso unatokea, suuza na maji. Ikiwa kioevu kinagusa macho, tafuta msaada wa matibabu.
USIWEKE betri na kifaa kwenye moto kwani inaweza kusababisha mlipuko.
USIWEKE au kuzamisha betri na kifaa katika maji yoyote, maji ya chumvi, au vimiminika vingine. Tafadhali fuata kwa makini maagizo katika mwongozo huu wa mtumiaji unapotumia vacuum cleaner. Watumiaji wanawajibika kwa hasara au uharibifu wowote ambao unaweza kutokea kutokana na matumizi yasiyofaa ya vacuum cleaner.

Sisi Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd., tunatangaza hapa kwamba kifaa hiki kinatii Maelekezo na Kanuni za Ulaya zinazotumika, na marekebisho. Nakala kamili ya tamko la EU la kufuata inapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Kwa e-manual ya kina, tafadhali nenda kwa www.mi.com/global/service/userguide

Muhtasari wa Bidhaa

Orodha ya Vifaa

Kumbuka: Vielelezo vya bidhaa, vifaa, na kiolesura cha mtumiaji katika mwongozo wa mtumiaji ni kwa madhumuni ya marejeleo pekee. Bidhaa halisi na kazi zinaweza kutofautiana kutokana na maboresho ya bidhaa.

Jina la Sehemu

Skrini ya Kuonyesha

Kiashiria cha Kiwango cha Betri
Kijani: Kiwango cha betri > 20%
Nyekundu: Kiwango cha betri ≤ 20%

Kumbuka: Ikiwa vacuum cleaner itapata hitilafu, skrini ya kuonyesha itaonyesha ujumbe wa hitilafu. Kwa suluhisho, tafadhali rejelea sehemu ya Utatuzi.

Jinsi ya Kufunga

Kufunga Vifaa kwenye Kifaa

Ingiza hadi ibonyeze mahali pake

Kumbuka: Mini electric brush haipaswi kutumiwa na extension rod.

Kufunga 2-in-1 Charging & Storage Mount

1. 2-in-1 charging & storage mount inapaswa kusakinishwa mahali penye baridi na kavu na plagi ya umeme karibu. Kabla ya kusakinisha, hakikisha kuwa hakuna waya au mabomba yoyote kwenye nafasi moja kwa moja nyuma ya mahali ambapo mount itasakinishwa.
2. Sehemu ya chini ya kibandiko cha mounting template inapaswa kuwa sawa na angalau 1.03 m kutoka ardhini, na sehemu yake ya juu inapaswa kuwa na angalau 30 cm ya kibali juu yake.
   
   Extended Dock
   Unaweza kuchaji betri inayoweza kubadilishwa* wakati huo huo unachaji vacuum cleaner kwenye 2-in-1 charging & storage mount.
   * Betri inayoweza kubadilishwa haijajumuishwa na inauzwa kando.
3. Tumia power drill yenye 8 mm drill bit kuchimba shimo kwenye kila alama ya shimo kwenye kibandiko cha mounting template, kisha ingiza plagi ya ukuta kwenye kila shimo.
4. Pangilia mashimo ya kupachika kwenye 2-in-1 charging & storage mount na mashimo kwenye ukuta, kisha ambatisha mount kwenye ukuta kwa kutumia screws zilizojumuishwa.
   
   Urefu Unaopendekezwa: Angalau mita 1.03 kutoka ardhini

Kuchaji

Kiashiria cha Hali ya Betri

Mara tu vacuum cleaner itakapochajiwa kikamilifu, kiashiria kitazima baada ya dakika 5, na vacuum cleaner itaingia kwenye hali ya kuokoa nishati.

Skrini ya Kuonyesha

Nambari kwenye skrini ya kuonyesha inawakilisha kiwango cha sasa cha betri katika asilimia wakati wa kuchaji. Nambari inapogeuka kuwa 100, betri imechajiwa kikamilifu.

Kuchaji vacuum cleaner na chaja

Vidokezo:

• Chaji kikamilifu vacuum cleaner kabla ya kuitumia kwa mara ya kwanza.
  Hii itachukua kama saa 4.
• Vacuum cleaner haiwezi kutumika wakati inachaji.
• Kufanya usafi kwa kiwango cha juu cha kunyonya kwa muda mrefu kutasababisha betri kupata joto, ambayo inaweza kuongeza muda wa kuchaji. Kabla ya kuchaji vacuum cleaner, ni bora kuipoza kwa dakika 30.

Kuchaji vacuum cleaner kwenye charging mount

Jinsi ya Kutumia

Kuweka Lugha

Bonyeza na ushikilie kitufe kwa sekunde 3 ili kufungua orodha ya lugha, kisha bonyeza kitufe ili kusogeza kwenye lugha na uchague unayotaka. Bonyeza na ushikilie kitufe kwa sekunde 2 ili kutumia lugha iliyochaguliwa.

Kumbuka: Skrini itazimika ikiwa hakuna operesheni kwa zaidi ya sekunde 10.

Kubadilisha Viwango vya Ufyonzaji

Bonyeza kitufe ili kubadilisha viwango vya ufyonzaji vya eco, standard/ auto, na high power. Kiwango kinacholingana cha ufyonzaji kitaangaziwa kwenye skrini.

Ni wakati tu unatumia smart high torque brush bar, ndipo modi ya auto itawashwa na arifa ya "Auto" ("Otomatiki") itaonekana kwenye skrini. Kisha kifaa cha kusafisha kitabadilisha kiotomatiki kiwango cha ufyonzaji kati ya sakafu/vigae na zulia.

Kumbuka: Simamisha kifaa cha kusafisha wakati wowote unaposafisha, kitaendelea kutumia kiwango cha mwisho cha ufyonzaji kilichochaguliwa wakati kinaanzishwa tena.

Njia za Uendeshaji

Kifaa cha kusafisha kina njia mbili za uendeshaji, unaweza kuchagua unayotaka kulingana na mahitaji yako ya usafi.

1. Njia Isiyoendelea
   Shikilia kitufe cha kuwasha ili kuanzisha kifaa cha kusafisha, kisha achilia ili kukisimamisha.
   
   Njia Isiyoendelea
2. Njia Endelevu
   Bonyeza kitufe ili kuwezesha Njia Endelevu, kisha bonyeza kitufe cha kuwasha ili kuwasha kifaa cha kusafisha. Ili kutoka kwenye Njia Endelevu, bonyeza kitufe .
   Kuwezesha Njia Endelevu huruhusu kifaa cha kusafisha kufanya kazi kwa kuendelea bila kulazimika kushikilia kitufe cha kuwasha, ambayo inaweza kusaidia kupumzisha vidole vyako.
   
   Njia Endelevu

Vidokezo:

• Katika Njia Endelevu, kifaa cha kusafisha kitaingia katika hali ya kusubiri wakati wa kubonyeza kitufe cha kuwasha, na kitaanza kufanya kazi tena ikiwa kitabonyezwa tena.
• Wakati kifaa cha kusafisha kinaendelea kuwa katika hali ya kusubiri kwa zaidi ya sekunde 10, skrini yake itazimika na kifaa cha kusafisha kitatoka kwenye Njia Endelevu.

Kutumia Vifaa Tofauti

2-in-1 Brush Nozzle: Kwa kusafisha mapazia, sofa, mambo ya ndani ya gari, meza za kahawa, n.k.

Mini Electric Brush: Kwa kusafisha uchafu, nywele za wanyama, na uchafu mwingine mkaidi kutoka kwa sofa, matandiko, na nyuso zingine za kitambaa.

Vidokezo:

• Ikiwa sehemu yoyote inayozunguka itakwama, kifaa cha kusafisha kinaweza kuzima kiotomatiki. Ondoa vitu vyovyote vya kigeni vilivyokwama, kisha endelea na matumizi.
• Wakati motor inaendesha moto sana, kifaa cha kusafisha kitazima kiotomatiki. Subiri hadi halijoto ya betri irudi kawaida, kisha endelea na matumizi.

Kutumia Vifaa Tofauti

Crevice Nozzle: Kwa kusafisha nyufa nyembamba na maeneo karibu na milango, madirisha, baseboards, pembe, ngazi, n.k.

Smart High Torque Brush Bar: Kwa kusafisha aina tofauti za sakafu kama vile mbao, marumaru, vigae, na zulia fupi. Wakati Modi ya Auto imewashwa, kifaa cha kusafisha kinaweza kurekebisha kiotomatiki kiwango chake cha ufyonzaji kulingana na aina ya uso.

Kumbuka: Smart high torque brush bar inaweza kuunganishwa moja kwa moja kwenye kifaa cha kusafisha.

Kutumia Kazi ya Kufuta

Vidokezo:

• Usikanyage tangi la maji, kwani hii inaweza kuliharibu kabisa. Sakafu chafu sana inapaswa kusafishwa kwa kifaa cha kusafisha kabla ya kufuta kwa matokeo bora.
• Usitumie kazi ya kufuta kwenye zulia.
• Usitumie mawakala wowote wa kusafisha au dawa za kuua vijidudu.

1. Lowesha pedi ya kufuta na ukamue maji ya ziada, kisha uambatanishe kwa usalama chini ya tangi la maji.
   
2. Fungua plagi ya tangi la maji, ongeza kiasi kinachofaa cha maji safi, kisha funga plagi.
   
3. Ambatisha smart high torque brush bar kwenye tangi la maji kwa kupanga sumaku kwenye kila sehemu hadi zibanane pamoja.
   
4. Kazi hii imeundwa kwa ajili ya kusafisha na kufuta sakafu za mbao ngumu na vigae.
   

Vidokezo:

• Valve ya mpira kwenye tangi la maji inadhibiti kiasi cha maji kinachosambazwa. Mpira ni sehemu inayohamia na inaweza kutoa sauti ya kusonga wakati wa kuanza na kusimama. Hii ni kawaida.
• Wakati haitumiki, tafadhali weka swichi kwenye nafasi ya OFF (ZIMA).

Utunzaji na Matengenezo

Tahadhari za Matengenezo

• Daima tumia vipuri halisi ili kuhakikisha dhamana yako haibatilishwi.
• Ikiwa kichujio, fimbo ya urefu, au brashi ya torque mahiri itaziba, kifaa cha kusafisha kitasimama kufanya kazi baada ya muda mfupi. Ili kurejesha utendakazi wake, safisha sehemu iliyoziba.
• Ikiwa kifaa cha kusafisha hakitatumika kwa muda mrefu, kichaji kikamilifu na ukiondoe kutoka kwa umeme kisha ukihifadhi mahali penye ubaridi, unyevu mdogo mbali na mwanga wa jua wa moja kwa moja. Ili kuepuka kuchaji kupita kiasi betri, kichaji kifaa cha kusafisha angalau mara moja kila baada ya miezi mitatu.

Kusafisha Kifaa cha Kusafisha

Futa kifaa cha kusafisha kwa kitambaa laini na kikavu.

Kusafisha Sehemu ya Vumbi, Kichujio cha Awali, na Mkutano wa Cyclone

1. Uwezo wa kusafisha wa kifaa cha kusafisha utapungua ikiwa sehemu ya vumbi imejaa hadi alama ya "MAX" (kiwango cha juu). Ili kurejesha utendakazi, ondoa vumbi kwa wakati ufaao. Kabla ya kuondoa vumbi, hakikisha kifaa cha kusafisha kimekatwa kutoka kwa umeme, na usibonyeze kitufe chake cha nguvu.
   
2. Bonyeza kitufe cha kufungua kifuniko cha chini cha sehemu ya vumbi, kisha ondoa yaliyomo.
   
3. Sukuma swichi ya kufungua sehemu ya vumbi katika mwelekeo ulioonyeshwa na mshale, kisha ondoa kwa upole sehemu ya vumbi kutoka kwa kifaa cha kusafisha.
   
   Swichi ya Kufungua Sehemu ya Vumbi (Dust Compartment Release Switch)
4. Ondoa kichujio cha awali kwanza, kisha inua mpini wa mkutano wa cyclone na ugeuze kinyume na saa hadi usimame, kisha uvute ili kuinua mkutano wa cyclone.
   
5. Osha kichujio cha awali, mkutano wa cyclone, na sehemu ya vumbi kwa maji hadi ziwe safi, kisha weka kila sehemu kando ili kukauka kabisa kwa angalau masaa 24.
   

Vidokezo:

• Sehemu ya vumbi inapaswa kuoshwa angalau mara moja kwa mwezi.
• Kichujio cha awali na mkutano wa cyclone vinapaswa kusafishwa mara moja kila baada ya miezi 3 hadi 4.

Futa sehemu za mawasiliano za kifaa cha kusafisha kwa kitambaa laini kikavu ikiwa ni chafu.

Vidokezo:

• Usitumie sabuni, polishi, au viburudisho vya hewa kusafisha sehemu ya vumbi.
• Usisafishe sehemu ya vumbi, kichujio cha awali, au mkutano wa cyclone kwenye mashine ya kuosha vyombo au mashine ya kufulia, wala usijaribu kukausha sehemu yoyote kwenye mashine ya kukausha nguo, oveni, microwave, au karibu na moto wazi.

Kusakinisha Sehemu ya Vumbi, Kichujio cha Awali, na Mkutano wa Cyclone

1. Ingiza mkutano wa cyclone wima kwenye sehemu ya vumbi, na uhakikishe kuwa mpini wa mkutano wa cyclone unafuatana na nafasi upande wa kushoto wa sehemu ya vumbi. Geuza mpini saa hadi ufungike, kisha ugeuze mpini chini.
2. Weka kichujio cha awali na upande wake wa mbele ukiangalia juu kwenye mkutano wa cyclone.
   
3. Inamisha kidogo sehemu ya vumbi ili nafasi yake ilingane na klipu kwenye kifaa cha kusafisha. Kisha sukuma kwa upole sehemu ya vumbi hadi ibonyeze mahali pake.
   

Kusafisha Kichujio cha HEPA

Kumbuka: Inashauriwa kusafisha kichujio cha HEPA mara moja kila baada ya miezi 4 hadi 6 (to 6 months.)

1. Ondoa sehemu ya vumbi kama inavyoonyeshwa kwenye picha.
   
   Swichi ya Kufungua Sehemu ya Vumbi (Dust Compartment Release Switch)
2. Ondoa kichujio cha HEPA kutoka kwa kifaa cha kusafisha kwa kukivuta chini katika mwelekeo ulioonyeshwa kwenye picha.
   
3. Safisha kichujio cha HEPA kwa maji safi. Hakikisha unazungusha kichujio cha HEPA 360° ili kuondoa kabisa vumbi lote lililonaswa kwenye kichujio. Gonga kichujio mara kadhaa ili kuondoa uchafu wowote uliozidi.

Vidokezo:

• Tumia maji safi tu kusafisha kichujio. Usitumie sabuni.
  
• Usijaribu kusafisha kichujio cha HEPA kwa brashi au kidole.

4. Ruhusu kichujio cha HEPA kukauka kabisa kwa angalau masaa 24.

Kusakinisha Kichujio cha HEPA

1. Ingiza kichujio cha HEPA kwenye kifaa cha kusafisha na ubonyeze kwa upole chini, kama inavyoonyeshwa.
   
2. Sakinisha tena sehemu ya vumbi.
   

Kusafisha Brashi ya Torque ya Juu Mahiri

1. Geuza kufuli kinyume na saa hadi isisimame, kisha uondoe brashi ya roller kutoka kwa brashi ya torque ya juu mahiri.
   
2. Tumia mkasi kukata na kuchukua nywele zozote au uchafu mwingine uliofungamana kuzunguka brashi ya roller. Futa vumbi lililozidi kutoka kwenye nafasi na kifuniko cha plastiki wazi kwa kutumia kitambaa kikavu au taulo ya karatasi.
   
3. Baada ya matumizi ya muda mrefu, brashi ya roller inaweza kuwa chafu na inapaswa kuoshwa.
   
4. Baada ya kuosha, ruhusu brashi ya roller kukauka kabisa kwa kusimama wima katika eneo lenye uingizaji hewa mzuri kwa angalau masaa 24.
   

Kusafisha Brashi Ndogo ya Umeme

1. Tumia sarafu kugeuza kufuli kinyume na saa hadi usikie mlio.
   
2. Baada ya kufungua brashi ya roller, iondoe kutoka kwa brashi ndogo ya umeme, kisha osha na usafishe brashi ya roller.
   
3. Baada ya kuosha, ruhusu brashi ya roller kukauka kabisa kwa kusimama wima katika eneo lenye uingizaji hewa mzuri kwa angalau masaa 24.
   
4. Mara tu brashi ya roller ikikauka, isakinishe tena kwa kufuata hatua za kuvunja kwa mpangilio wa nyuma.
   

Kusafisha Tangi la Maji na Pedi ya Mopu

Vidokezo:

• Wakati kifaa cha kusafisha kinachaji au hakitumiki, ondoa tangi la maji na umwage maji yoyote yaliyosalia ili kuzuia ukungu au harufu mbaya.
• Pedi ya mopu iliyochakaa au iliyoharibika ambayo haishikamani tena na tangi la maji inapaswa kubadilishwa ili kuhakikisha utendakazi bora wa kusafisha.

1. Telezesha tangi la maji chini ili kuliondoa kutoka kwa brashi ya torque ya juu mahiri.
   
2. Ondoa maji kwenye tangi la maji.
   
3. Ondoa pedi ya mopu kutoka kwenye tangi la maji.
   
4. Safisha na ukaushe pedi ya mopu.
   

Kichujio cha Kisambaza Maji

Kichujio cha kisambaza maji kinapaswa kubadilishwa ikiwa tangi la maji linasambaza maji polepole sana au linaziba.
Ili kuhakikisha ufanisi bora wa kupangusa, inashauriwa kubadilisha vichujio vya kisambaza maji mara moja kila baada ya miezi 3 hadi 6 kulingana na ubora wa maji na mzunguko wa matumizi.

1. Tumia vidole vyako kutelezesha vichujio vya zamani vya kisambaza maji kwenye pande za kushoto na kulia za kila nafasi.
   
2. Ingiza vichujio vipya vya kisambaza maji na uangalie ili kuhakikisha kuwa vimewekwa kwa usahihi.
   

Pakiti ya Betri

Kifaa cha kusafisha kina pakiti ya betri ya lithiamu-ioni inayoweza kuchajiwa tena ambayo ina idadi ndogo ya mizunguko ya kuchaji. Baada ya matumizi ya muda mrefu, pakiti ya betri inaweza isishike chaji tena. Ikiwa hii itatokea, inamaanisha kuwa pakiti ya betri imefikia mwisho wa mzunguko wake wa maisha na inahitaji kubadilishwa.

1. Bonyeza kitufe cha kufungua pakiti ya betri na utelezeshe betri pakiti upande wa kulia, kama inavyoonyeshwa, ili kuiondoa.
2. Sakinisha pakiti mpya ya betri.
   

Vipimo

Kisafisha Utupu
Mfumo	MJSCXCQPT	Volteji Iliyokadiriwa	25.2 V
Volteji ya Kuchaji	30.8 V	Uwezo wa Jina	3000 mAh
Nguvu Iliyokadiriwa	450 W	Uwezo wa Chumba cha Vumbi	Max. 0.6 L
Muda wa Kuchaji	Takriban. Saa 4	Uzito Halisi	4.2 kg
Vipimo vya Kipengee	1286 × 214 × 256 mm
Smart High Torque Brush Bar (Kipau cha Brashi cha Torque ya Juu Mahiri)		Mini Electric Brush (Brashi Ndogo ya Umeme)
Mfumo	G10-01	Mfumo	1C-02
Nguvu Iliyokadiriwa	40 W	Nguvu Iliyokadiriwa	20 W
Volteji Iliyokadiriwa	25.2 V	Volteji Iliyokadiriwa	25.2 V
Chaja
Imetengenezwa na	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.	Wastani wa Ufanisi Amilifu	87.5%
Mfumo	BLJ24W308080P-V	Ufanisi katika Mzigo Mdogo (10%)	77.9%
Ingizo	100–240 V~ 50/60 Hz 0.8 A	Matumizi ya Nguvu Bila Mzigo	0.10 W
Toleo	30.8 V 0.8 A 24.6 W
Pakiti ya Betri ya Lithium-ion Inayoweza Kuchajiwa
Mfumo wa Betri	P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA	Uwezo wa Jina	3000 mAh
Volteji ya Jina	25.2 V	Uwezo Iliyokadiriwa	2800 mAh
Nishati	70.56 Wh

Pakiti ya betri ya lithium-on ina vitu ambavyo ni hatari kwa mazingira. Kabla ya kutupa kisafisha utupu, tafadhali kwanza ondoa pakiti ya betri, kisha uitupe, au uisakilishe tena kwa mujibu wa sheria na kanuni za eneo la nchi au eneo ambalo inatumika.

Taarifa za WEEE

Bidhaa zote zenye alama hii ni taka za vifaa vya umeme na elektroniki (WEEE kama ilivyo katika maelekezo 2012/19/EU) ambazo hazipaswi kuchanganywa na taka za nyumbani ambazo hazijapangwa. Badala yake, unapaswa kulinda afya ya binadamu na mazingira kwa kukabidhi vifaa vyako vya taka kwa eneo maalum la ukusanyaji kwa ajili ya kusindika tena taka za vifaa vya umeme na elektroniki, lililoteuliwa na serikali au mamlaka za mitaa. Utupaji na usindikaji sahihi utasaidia kuzuia matokeo mabaya yanayoweza kutokea kwa mazingira na afya ya binadamu. Tafadhali wasiliana na kisakinishi au mamlaka za mitaa kwa maelezo zaidi kuhusu eneo pamoja na sheria na masharti ya maeneo hayo ya ukusanyaji.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Hitilafu	Sababu Inayowezekana	Suluhisho
Kisafisha utupu hakifanyi kazi.	Kimeishiwa na betri au kina betri ndogo.	Chaji kikamilifu kisafisha utupu, kisha uendelee kutumia.
	Kinaingia katika hali ya ulinzi wa joto kupita kiasi iliyoanzishwa na kizuizi.	Subiri hadi kisafisha utupu kipoe, kisha ukiwashe tena.
	Ufunguzi wake wa kunyonya au njia ya kupitisha hewa imefungwa.	Ondoa vizuizi vyovyote kutoka kwa ufunguzi wa kunyonya au njia ya kupitisha hewa.
Nguvu ya kunyonya inapungua.	Chumba cha vumbi kimejaa na/au kichujio kimeziba.	Ondoa chumba cha vumbi na usafishe kichujio.
	Pau ya brashi ya torque ya juu mahiri na/au fimbo ya upanuzi imefungwa.	Ondoa vizuizi vyovyote kutoka kwa pau ya brashi ya torque ya juu mahiri na/au fimbo ya upanuzi.
Injini inatoa kelele ya ajabu.	Ufunguzi mkuu wa kunyonya au fimbo ya upanuzi imefungwa.	Ondoa vizuizi vyovyote kwenye ufunguzi mkuu wa kunyonya au fimbo ya upanuzi.
Kiashiria cha kwanza ni nyekundu baada ya kuwasha kisafisha utupu.	Pakiti ya betri imeharibika.	Tafadhali wasiliana na huduma ya baada ya mauzo ili kupanga matengenezo.
Kiashiria cha kwanza kinapepesa nyekundu wakati wa kuchaji kisafisha utupu.	Chaja haiendani.	Tumia tu chaja asili kuchaji kisafisha utupu.
Kiashiria cha betri hakiwaki wakati wa kuchaji.	Chaja haijaunganishwa kwenye kisafisha utupu.	Hakikisha chaja imechomekwa kwa usahihi.
	Betri imechajiwa kikamilifu na imeingia katika hali ya kulala.	Kisafisha utupu kinaweza kutumika kawaida.
	Ikiwa tatizo bado linaendelea baada ya kuondoa uwezekano mbili hapo juu, tafadhali wasiliana na huduma ya baada ya mauzo kwa usaidizi.
Betri inachaji polepole.	Joto la betri ni la chini sana au la juu sana.	Subiri hadi joto la betri liwe la kawaida, kisha uendelee kutumia.
Tangi la maji halitoi maji, au linatoa maji polepole.	Kichujio cha kutoa maji kimeziba.	Safisha au ubadilishe kichujio cha kutoa maji.
	Pedi ya mop ni chafu.	Safisha au ubadilishe pedi ya mop.

Utatuzi wa Matatizo

Ikiwa kisafisha utupu hakifanyi kazi vizuri, onyesho la skrini litaonyesha ujumbe wa hitilafu. Tafadhali rejelea jedwali la utatuzi hapa chini ili kupata suluhisho lako kulingana na ujumbe wa hitilafu.

Aikoni ya Hitilafu	Ujumbe wa Hitilafu	Suluhisho
	Njia ya Hewa Imezuiwa	Ondoa vizuizi vyovyote kutoka kwa chumba cha vumbi, fimbo ya upanuzi, na/au pau ya brashi ya torque ya juu mahiri.
	Betri Ndogo	Chaji hivi karibuni.
	Brashi ya Roller Imekwama	Rejelea "Kusafisha pau ya brashi ya torque ya juu mahiri" chini ya sehemu ya Utunzaji na Matengenezo kwa maelekezo ya jinsi ya kusafisha nywele na uchafu mwingine uliokwama kwenye brashi ya roller.
	Betri Imeisha	Chaji hivi karibuni.
	Betri Imezidi Joto	Subiri hadi joto la betri liwe la kawaida kabla ya kuendelea kutumia.
	Hitilafu	Tafadhali wasiliana na huduma ya baada ya mauzo ili kupanga matengenezo.
	Kichujio Hakijasakinishwa	Hakikisha kuwa kichujio cha HEPA na kichujio cha awali vimesakinishwa kwa usahihi.

• Kwa maelezo zaidi, tafadhali nenda kwa www.mi.com
  Imetengenezwa kwa ajili ya: Xiaomi Communications Co., Ltd.
  Imetengenezwa na: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (kampuni ya Mi Ecosystem)
  Anwani: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China

Marejeleo

• Mi Global Home
• Support - User Guide | Xiaomi Global
• Mi United States

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Xiaomi Mi Vacuum Cleaner G10

Lugha zinazopatikana