Mwongozo wa Mtumiaji wa Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P

Utangulizi wa Bidhaa

Roboti

• Kuchaji upya kwa akili
  Bonyeza kwa muda mfupi ili kuanza kuchaji upya kwa akili
• Kuanzisha na kuzima/usafishaji wa kimataifa
  Bonyeza kwa muda mfupi ili kuanza/kusimamisha usafishaji
  Bonyeza kwa muda mrefu kwa sekunde 3 ili kuanzisha au kuzima roboti
  
  Mwanga wa buluu unabaki umewashwa: Inafanya kazi kawaida
  Mwanga wa manjano unamulika polepole: Inarudi kuchaji upya / betri imeisha
  Mwanga wa manjano unawaka: Inachaji
  Mwanga wa buluu unamulika polepole: Inaingia modi ya usanidi wa mtandao
  Mwanga wa buluu unawaka: Inaanzisha / Inaboresha programu dhibiti
  Mwanga mwekundu unamulika haraka: Hali isiyo ya kawaida
• Usanidi wa mtandao
  Katika hali ya kuwashwa, bonyeza na ushikilie na kwa wakati mmoja kwa sekunde 3 ili kuingia usanidi wa mtandao.
• Ufunguzi wa kifuniko
  Kidokezo: Kishikio cha vumbi kinaweza kuondolewa kwa kufungua kifuniko cha juu kutoka hapa.

Roboti na Sensori

1. Radari ya leza
2. Kifuniko cha juu
3. Kitufe
4. Sensori ya kupokea infraredi
5. Sensori ya mgongano
6. Gurudumu la ulimwengu wote
7. Eletrodi ya kuchaji
8. Betri
9. Brashi ya pembeni
10. Sensori ya mpaka
11. Kifuniko cha motori ya katikati
12. Brashi inayozunguka
13. Gurudumu la kushoto
14. Gurudumu la kulia

Tangi la Maji

Nafasi ya Kuchaji

Sehemu ya Kishikio cha Vumbi

Sehemu ya Kitambaa cha Kufutia Vumbi

Maagizo ya Usakinishaji

1. Unganisha kamba ya umeme, na kukusanya kebo iliyozidi.
   
   * Tafadhali weka kebo iliyozidi kwenye nafasi ya kebo iliyo chini ya nafasi ya kuchaji, vinginevyo kebo inaweza kukokotwa na kukatisha usambazaji wa umeme kwenye nafasi ya kuchaji.
2. Weka soksi ya kuchaji dhidi ya ukuta, na uunganishe usambazaji wa umeme.
   
   * Tafadhali hakikisha nafasi ya angalau 0.5m pande zote mbili za kushoto na kulia za nafasi ya kuchaji, na nafasi ya angalau 1.5m mbele yake;
   * Usiweke nafasi ya kuchaji kwenye jua moja kwa moja.
3. Anzisha na uchaji.
   Bonyeza kwa muda mrefu kwa sekunde 3; taa ya kiashiria kwenye roboti inawaka, unganisha roboti kwenye nafasi ya kuchaji ili kuchaji.
   
   Mwanga mweupe unabaki umewashwa: Anzisha imekamilika / inafanya kazi kawaida WiFi imeunganishwa / kuchaji kumekamilika
   Mwanga wa manjano unawaka: Kuchaji Mwanga mwekundu unamulika: Hali isiyo ya kawaida
   * Katika kesi ya betri iliyoisha, inawezekana kwamba roboti haiwezi kuanza au kuzima. Tafadhali unganisha roboti moja kwa moja kwenye nafasi ya kuchaji.
   * Roboti itaanza kiotomatiki baada ya kuunganishwa kwenye hati ya kuchaji
   * Roboti haiwezi kuzima ikiwa imeunganishwa kwenye nafasi ya kuchaji.
4. Sakinisha tangi la maji
   1. Fungua kifuniko cha mpira cha tangi la maji; jaza tangi la maji na maji; kisha funga kifuniko cha mpira.
      
   2. Sakinisha tangi la maji kwenye roboti katika mwelekeo ulioonyeshwa; hakikisha kwamba klipu imesakinishwa vizuri.
      
   3. Ambatisha kitambaa cha kufutia vumbi kwenye bracketi ya kitambaa cha kufutia vumbi, na ushikamishe kitambaa cha kufutia vumbi kwenye Velcro.
      
   4. Bonyeza kwa mikono klipu kwenye pande zote mbili za bracketi ya kitambaa cha kufutia vumbi, na sukuma bracketi ya kitambaa cha kufutia vumbi hadi chini ya roboti katika mwelekeo ulioonyeshwa.
      
      * Usitumie tangi la maji katika usafishaji wa kwanza;
      * Usitumie tangi la maji ikiwa roboti haihudumiwi;
      * Ondoa tangi la maji na bracketi ya kitambaa cha kufutia vumbi kabla ya kuchaji roboti au kuiacha bila kufanya kazi;
      * Ikiwa zulia linatumika ndani ya nyumba, tafadhali weka kuta pepe katika App.

Maagizo ya Uendeshaji

1. Kuanzisha/kuzima
   Roboti itaanza kiotomatiki inapochajiwa kwenye nafasi ya kuchaji.
   Roboti haiwezi kuzima inapochajiwa kwenye nafasi ya kuchaji.
   Bonyeza kwa muda mrefu Kitufe cha Nishati; taa ya kiashiria cha nishati inawaka, na roboti inaingia katika hali ya kuwashwa; baada ya kuanzisha, sauti ya haraka itasikika.
   Wakati roboti imesimama, bonyeza kwa muda mrefu Kitufe cha Nishati ili kuizima; kutakuwa na sauti ya haraka inayoonyesha kuzima.
2. Usafishaji
   1. Katika hali ya kuwashwa, bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha nishati; sauti ya haraka "Ingiza usafishaji wa kimataifa" itasikika.
   2. Katika hali ya kuwashwa, bonyeza kwa muda mfupi Kitufe cha Kuchaji upya; sauti ya haraka "Ingiza modi ya kuchaji upya" itasikika.
   3. Ingiza ukurasa wa nyumbani wa kifaa kupitia App; bofya kitufe cha "Anza" ili kuanza kusafisha. Sauti ya haraka "Ingiza usafishaji wa kimataifa" itasikika.
   4. Ingiza ukurasa wa nyumbani wa kifaa kupitia App; bofya kitufe cha "Kuchaji upya" ili kuanza kuchaji upya. Sauti ya haraka "Ingiza modi ya kuchaji upya" itasikika.
      * Katika kesi ya betri iliyoisha, kazi ya kusafisha haiwezi kuwezeshwa.
3. Kuchaji upya
   1. Wakati roboti inamaliza kusafisha, sauti ya haraka "Usafishaji umekamilika. Ingiza modi ya kuchaji upya" itasikika. Roboti itachajiwa upya kiotomatiki.
   2. Katika kesi ya betri iliyoisha wakati wa kusafisha, roboti itachajiwa upya kiotomatiki; baada ya kuchajiwa kikamilifu, inaendelea pale ilipoishia hapo awali.
   3. Roboti huzima kiotomatiki ikiwa betri imeisha, unaweza kurudisha roboti kwa mikono kwenye nafasi ya kuchaji ili kuchaji. Tafadhali hakikisha kwamba elektrodi za kuchaji zinagusana vizuri.
4. Usanidi wa mtandao & uboreshaji wa programu dhibiti
   
   Changanua msimbo wa QR kwenye roboti ili kupakua App; unganisha kifaa kulingana na maagizo katika App. Unaweza pia kurejelea mwongozo wa video katika kiungo cha duka. Ukiwa na App, unaweza kuuliza moja kwa moja na kusasisha programu dhibiti ya kifaa. Wakati wa kuboresha, hakikisha kwamba kifaa kiko katika hali ya kuchaji na kwamba kiwango cha betri hakipungui 60%. Kwa hatua za kusasisha, tafadhali angalia mwongozo uliotolewa katika App.
   * Baada ya upakuaji uliofanikiwa, fanya usanidi wa mtandao kulingana na vidokezo katika App. Wakati roboti imeunganishwa kwenye Mtandao, unaweza kutumia App kuanza kusafisha kwa mbali, kupanga kusafisha na kutambua kazi zingine.
   * Roboti haiauni mitandao ya WiFi katika bendi ya masafa ya 5.8G.
   * Ufunguzi wa App: Bonyeza Kitufe cha Kuchaji upya kwa sekunde 5 na uachilie wakati sauti inasikika; kisha bonyeza Kitufe cha Kuchaji upya tena kwa sekunde 5, na sauti ya haraka "Uanzishaji unaanza / Uanzishaji umefanikiwa" itasikika.

Sitisha
Wakati roboti inafanya kazi, bonyeza kitufe chochote ili kusitisha; bonyeza ili kuendelea kusafisha; bonyeza ili kurudi kwenye nafasi ya kuchaji na kumaliza kazi ya sasa ya kusafisha.

Lala
Ikiwa hakuna operesheni inayofanywa ndani ya dakika 5, roboti itaingia kiotomatiki katika hali ya kulala. Katika hali hii, unaweza kuamsha roboti kwa kubonyeza kitufe au kupitia App.
Roboti haitaingia katika hali ya kulala inapochajiwa kwenye nafasi ya kuchaji.
Roboti itazima kiotomatiki wakati muda wa kulala unazidi saa 12.

Hali ya hitilafu
Katika kesi ya ugonjwa wowote wakati wa operesheni, taa nyekundu ya kitufe itamulika haraka na sauti ya haraka itasikika. Kwa suluhisho, tafadhali angalia sehemu ya "Utatuzi".
Ikiwa, katika hali ya hitilafu, hakuna operesheni inayofanywa ndani ya dakika 5, roboti itaingia katika hali ya kulala kiotomatiki.

Jaza tena tangi la maji au safisha kitambaa cha kufutia vumbi wakati wa kusafisha
Ikiwa ni muhimu kuongeza maji au kusafisha kitambaa cha kufutia vumbi wakati wa kusafisha, kwanza bonyeza kitufe chochote ili kusitisha; kisha uondoe tangi la maji, na uongeze maji au usafishe kitambaa cha kufutia vumbi; baada ya hapo, rudisha tangi la maji na kitambaa cha kufutia vumbi, na ubonyeze ili kuendelea.

Upendeleo wa kusafisha
Ukiwa na App iliyosakinishwa kwenye simu ya mkononi, unaweza kuchagua modi kati ya ECO, Standard na Strong; chaguo-msingi ni modi ya Standard.

Modi ya Usinisumbue (DND)
Katika kipindi cha DND, roboti haitajibu Endelea Kusafisha, Kusafisha Iliyoratibiwa au kutoa sauti za haraka. Modi ya DND imewezeshwa wakati wa 22:00-07:00 kwa chaguo-msingi, na inaweza kulemazwa kupitia App kwenye simu ya mkononi.

Endelea modi ya Kusafisha
Roboti inaendelea pale ilipoishia. Ikiwa betri itaisha wakati wa kusafisha, roboti itarudi kiotomatiki kwenye nafasi ya kuchaji ili kujichaji. Baada ya kuchajiwa kikamilifu, itaendelea pale ilipoishia hapo awali (ikiwa kusafisha kumalizika kwa mikono wakati wa kuchaji, roboti itaghairi kazi ya kuendelea kusafisha).

Eneo lililobainishwa na mtumiaji
Ukiwa na App, unaweza kubainisha maeneo ya kusafishwa, na roboti itasafisha maeneo haya.

Safisha eneo lililoteuliwa
Ukiwa na App, unaweza kuteua nafasi lengwa kwenye ramani. Roboti itapanga kiotomatiki njia ya kwenda kwenye nafasi iliyoteuliwa na kuanza kusafisha katika maeneo ya mraba 2*2.

Kusafisha kuliyoratibiwa
Ukiwa na App, unaweza kuratibu kusafisha. Roboti itaanza kusafisha kwa wakati ulioteuliwa, na kurudi kiotomatiki kwenye nafasi ya kuchaji baada ya kusafisha.

Kuta pepe
Ukiwa na App, unaweza kuweka Kuta Pepe ili kuzuia roboti kuingia katika maeneo ambayo hayahitaji kusafishwa.

Kukariri ramani
Ikiwa Kariri Ramani imewezeshwa katika App, roboti itahifadhi ramani iliyosasishwa na kuta pepe baada ya kusafisha na kuchaji upya kwa mafanikio.

Matengenezo ya Kawaida

Kikapu cha vumbi

1. Fungua kifuniko cha juu ili kutoa kikapu cha vumbi, kama inavyoonyeshwa kwenye picha.
   
2. Fungua sehemu ya HEPA; itoe na uimwage.
   
3. Tumia brashi ya kusafisha kusafisha kikapu cha vumbi, na urudishe sehemu ya HEPA
   
4. Sakinisha tena kikapu cha vumbi, funga kifuniko cha juu.
   

Sehemu ya HEPA

Fuata picha ili kuondoa sehemu ya HEPA na uisafishe.

Brashi ya Mzunguko

1. Geuza klipu ya chini ili kuondoa kifuniko cha motor ya kati;
2. Toa brashi ya mzunguko na usafishe fani;
3. Safisha brashi ya mzunguko;
4. Sakinisha tena brashi ya mzunguko na ufunge klipu ya kifuniko.
   Kumbuka: Badilisha brashi ya mzunguko kila baada ya miezi 6-12 ili kuhakikisha athari ya usafi.

Brashi ya Pembeni

Ondoa na usafishe brashi ya pembeni mara kwa mara.

Sensor ya Mpaka

Safisha sensor ya mpaka na kitambaa laini mara kwa mara

• Badilisha sehemu ya HEPA kila baada ya miezi mitatu kwani haiwezi kuoshwa;
• Safisha sehemu ya HEPA na brashi ya kusafisha mara kwa mara ili kuepuka kuziba;
• Badilisha brashi ya pembeni kila baada ya miezi mitatu ili kuhakikisha athari ya usafi.

Vigezo vya Msingi

Roboti

Kituo cha Kuchaji

Majina na Yaliyomo ya Vitu Hatari katika Bidhaa

Jedwali hili limetayarishwa kwa mujibu wa SJ/T11364-2014
: Inaonyesha kuwa maudhui ya dutu hii hatari katika vifaa vyote vya sehemu inayolingana yako chini ya kikomo kilichoainishwa katika GB/T 26572-2011. X: Inaonyesha kuwa maudhui ya dutu hii hatari katika angalau nyenzo moja homogeneous ya sehemu inayolingana yako juu ya kikomo kilichoainishwa katika GB/T 26572-2011.
Hivi sasa, sehemu iliyoandikwa "X", ambayo ina vitu au vipengele ambavyo si rafiki kwa mazingira, haiwezi kubadilishwa kabisa na moja isiyo na vitu au vipengele kama hivyo kutokana na kiwango kidogo cha teknolojia na mchakato wa kimataifa. Maboresho ya kiteknolojia yatafanywa hatua kwa hatua katika siku zijazo.
*: Inaonyesha kuwa baadhi ya miundo ya bidhaa ina sehemu hii.
Alama zote hapo juu zinakabiliwa na Hatua za Usimamizi wa Matumizi Yaliyozuiliwa ya Vitu Hatari nchini Uchina na kiwango cha usaidizi SJ/T11364. Matumizi ya muda mrefu ya bidhaa hayatadhuru afya ya binadamu, kwa hivyo unaweza kuwa na uhakika.

Utatuzi wa Shida

Matatizo ya Kawaida

Vizuizi vya Matumizi

• Bidhaa hii inatumika tu kwa kusafisha sakafu za nyumba, na haipaswi kutumiwa katika maeneo ya nje (k.m., balcony), maeneo mengine isipokuwa sakafu (k.m., sofa), au mazingira ya kibiashara au viwandani;
• Usitumie bidhaa katika mazingira (k.m., sakafu ya duplex, balcony, juu ya fanicha) ambayo hayana vifaa vya kuzuia;
• Usitumie bidhaa katika mazingira ambapo joto liko juu ya 40
• Weka kando nyaya zote ndani ya nyumba kabla ya matumizi, ili kuzizuia kuburuzwa wakati wa uendeshaji wa roboti;
• Weka kando vitu vyote dhaifu na vitu vingine vidogo (k.m. chombo cha maua, mfuko wa plastiki) kwenye sakafu, kwani roboti inaweza kuzuiwa au kugonga vizuizi kwa upole na kuharibu vitu vya thamani ndani ya nyumba;
• Usiwahi kuruhusu watu wowote wenye matatizo ya kimwili, kiakili au ya ufahamu (ikiwa ni pamoja na watoto) kutumia au kuendesha bidhaa hii;
• Usiwahi kuruhusu watoto kucheza na roboti; wakati roboti inafanya kazi, weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali nayo;
• Usiweke vitu, watoto au wanyama wa kipenzi kwenye roboti iwe imesimama au inaendeshwa;
• Usitumie bidhaa kusafisha vitu vyovyote vinavyowaka (k.m., kitako cha sigara kinachowaka);
• Usitumie bidhaa kusafisha zulia la shag (inawezekana kwamba zulia zingine nyeusi haziwezi kusafishwa);
• Usitumie bidhaa kukusanya vitu vigumu au vyenye ncha kali (k.m., taka za mapambo, glasi, misumari ya chuma);
• Usitumie kifuniko cha kinga cha rada ya laser kama mpini wa kusogeza kifaa;
• Safisha au udumishe roboti na kituo cha kuchaji katika hali ya kuzimwa au bila kufanya kitu;
• Usiwahi kunyunyiza kioevu chochote kwenye bidhaa (kikapu cha vumbi kinapaswa kufutwa kavu kabla ya kusakinisha tena);
• Usiweke roboti chini juu kwani inaweza kuharibu rada ya laser;
• Tumia bidhaa kulingana na Mwongozo wa Maagizo au Mwongozo wa Haraka. Hasara yoyote au jeraha linalosababishwa na matumizi yasiyofaa litakuwa kwa akaunti ya mtumiaji mwenyewe.

Betri na Kuchaji

• Usitumie betri yoyote, adapta ya umeme au sehemu ya kuchajia iliyotolewa na mtu wa tatu.
• Usitumie betri zisizoweza kuchajiwa.
• Usijaribu kuondoa, kurekebisha au kurekebisha betri au sehemu ya kuchajia.
• Usiweke sehemu ya kuchajia karibu na vyanzo vya joto (k.m., radiator ya kupasha joto).
• Usitumie kitambaa kibichi au kioevu chochote kufuta bidhaa hii.
• Usitupe betri taka ovyo. Inapendekezwa kuwakabidhi kwa shirika la kitaalamu kwa ajili ya matibabu.
• Safirisha bidhaa ikiwa imezimwa katika sanduku la asili la ufungaji.
• Ikiwa bidhaa itaachwa bila kutumika kwa muda mrefu, tafadhali zima roboti baada ya kuchaji kikamilifu, na uihifadhi mahali penye baridi na kavu; ichaji tena angalau mara moja kwa mwezi ili kuepuka uharibifu wa betri.

Rada ya leza ya bidhaa hii inatii mahitaji ya IEC 60825-1:2014 kuhusu usalama wa bidhaa za leza za Daraja la 1; haitatoa mionzi ya leza yenye madhara kwa afya ya binadamu.

Masharti ya Udhamini

Udhamini wa baada ya mauzo (sehemu za kubadilisha, ukarabati au urejeshaji) hutolewa kwa bidhaa hii, huduma zinashughulikia yafuatayo:

Kipindi cha Udhamini

• Unaweza kuchagua kurejesha, kubadilisha au kurekebisha bidhaa endapo kuna kushindwa kwa utendaji wowote ambao haujasababishwa na sababu za kibinadamu ndani ya siku 7 kuanzia tarehe ya ununuzi;
• Unaweza kuchagua kubadilisha au kurekebisha bidhaa endapo kuna kushindwa kwa utendaji wowote ambao haujasababishwa na sababu za kibinadamu ndani ya siku 15 kuanzia tarehe ya ununuzi;
• Tutatoa sehemu za kubadilisha au huduma za ndani bila malipo kwa kushindwa kwa utendaji wowote ambao haujasababishwa na sababu za kibinadamu ndani ya kipindi cha udhamini.

Kanuni Zisizo za Udhamini

Udhamini ni halali tu wakati bidhaa inatumiwa kawaida. Uharibifu wowote unaosababishwa na binadamu na hali zifuatazo hazijafunikwa na udhamini:

1. Bidhaa imeharibika kutokana na uzembe, kosa, matumizi mabaya au janga la mtumiaji (k.m., kushikamana kwa chakula au kioevu, kuingia kwa maji, kupasuka kutokana na nguvu ya nje, mikwaruzo na uharibifu wa vipengele vya pembeni);
2. Mtumiaji ametenganisha kifaa, au amerekebisha au kurekebisha kifaa bila idhini ya mtengenezaji (k.m., uharibifu unaosababishwa na mabadiliko ya rangi, matumizi ya sehemu ya ziada, au marekebisho yasiyoidhinishwa);
3. Bidhaa imeharibika kutokana na kuunganishwa na nyongeza yoyote isiyofaa au kama matokeo ya usafiri au ajali nyinginezo;
4. Cheti cha Udhamini hakipo (tarajia kwamba mtumiaji anaweza kuthibitisha kuwa bidhaa iko ndani ya kipindi cha udhamini), au kipindi cha udhamini kimeisha;
5. Maudhui yaliyoonyeshwa kwenye Cheti cha Udhamini hayalingani na bidhaa halisi au yamebadilishwa;
6. Bidhaa imeharibika kutokana na sababu za nguvu majeure.

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Mtumiaji wa Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P

Lugha zinazopatikana