Panduan Pengguna Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P

Pengantar Produk

Robot

• Pengisian ulang cerdas
  Tekan sebentar untuk memulai pengisian ulang cerdas
• Startup dan shutdown/pembersihan global
  Tekan sebentar untuk memulai/menangguhkan pembersihan
  Tekan lama selama 3 detik untuk memulai atau mematikan robot
  
  Lampu biru tetap menyala: Bekerja normal
  Lampu kuning berkedip perlahan: Kembali untuk mengisi ulang / baterai lemah
  Lampu kuning berkedip: Mengisi daya
  Lampu biru berkedip perlahan: Memasuki mode konfigurasi jaringan
  Lampu biru berkedip: Memulai / Meningkatkan firmware
  Lampu merah berkedip cepat: Kondisi tidak normal
• Konfigurasi jaringan
  Dalam keadaan hidup, tekan dan tahan dan secara bersamaan selama 3 detik untuk masuk ke konfigurasi jaringan.
• Penutup terbuka
  Tip: Kotak debu dapat dilepas dengan membuka penutup atas dari sini.

Robot dan Sensor

1. Radar laser
2. Penutup atas
3. Tombol
4. Sensor penerima inframerah
5. Sensor benturan
6. Roda universal
7. Elektroda pengisian daya
8. Baterai
9. Sikat samping
10. Sensor batas
11. Penutup untuk motor tengah
12. Sikat berputar
13. Roda kiri
14. Roda kanan

Tangki Air

Dock Pengisian Daya

Komponen Kotak Debu

Komponen Kain Pel

Petunjuk Pemasangan

1. Hubungkan kabel daya, dan kumpulkan kabel yang berlebihan.
   
   * Harap masukkan kabel yang berlebihan ke dalam slot kabel di bagian bawah dock pengisi daya, jika tidak, kabel dapat terseret dan memutuskan catu daya ke dock pengisi daya.
2. Tempatkan kaus kaki pengisi daya di dinding, dan hubungkan catu daya.
   
   * Harap pastikan ruang setidaknya 0,5 m di kedua sisi kiri dan kanan dock pengisi daya, dan ruang setidaknya 1,5 m di depannya;
   * Jangan memaparkan dock pengisi daya ke sinar matahari langsung.
3. Startup dan pengisian daya.
   Tekan lama selama 3 detik; lampu indikator pada robot menyala, hubungkan robot ke dock pengisi daya untuk mengisi daya.
   
   Lampu putih tetap menyala: Startup selesai / bekerja normal WiFi terhubung / pengisian daya selesai
   Lampu kuning berkedip: Pengisian daya Lampu merah berkedip: Kondisi tidak normal
   * Jika baterai lemah, ada kemungkinan robot tidak dapat memulai atau mematikan. Harap hubungkan langsung robot ke dock pengisi daya.
   * Robot akan memulai secara otomatis setelah terhubung ke dokumen pengisi daya
   * Robot tidak dapat mati saat terhubung ke dock pengisi daya.
4. Pasang tangki air
   1. Buka penutup karet tangki air; isi tangki air dengan air; kemudian tutup penutup karet.
      
   2. Pasang tangki air ke dalam robot dalam arah yang ditunjukkan; konfirmasikan bahwa klip telah terpasang dengan benar.
      
   3. Pasang kain pel ke dalam braket kain pel, dan tempelkan kain pel ke Velcro.
      
   4. Tekan secara manual klip di kedua sisi braket kain pel, dan dorong braket kain pel ke bagian bawah robot dalam arah yang ditunjukkan.
      
      * Jangan gunakan tangki air pada pembersihan pertama;
      * Jangan gunakan tangki air jika robot tidak dijaga;
      * Lepaskan tangki air dan braket kain pel sebelum mengisi daya robot atau membiarkannya tidak digunakan;
      * Jika karpet digunakan di rumah, harap atur dinding virtual di Aplikasi.

Petunjuk Pengoperasian

1. Startup/shutdown
   Robot akan memulai secara otomatis saat sedang diisi daya di dock pengisi daya.
   Robot tidak dapat mati saat sedang diisi daya di dock pengisi daya.
   Tekan lama Tombol Daya; lampu indikator daya menyala, dan robot memasuki keadaan hidup; setelah startup, nada perintah akan terdengar.
   Saat robot diam, tekan lama Tombol Daya untuk mematikannya; akan ada perintah suara yang menunjukkan shutdown.
2. Pembersihan
   1. Dalam keadaan hidup, tekan sebentar tombol daya; perintah suara "Enter global cleaning" (Masukkan pembersihan global) akan terdengar.
   2. Dalam keadaan hidup, tekan sebentar Tombol Isi Ulang; perintah suara "Enter recharge mode" (Masukkan mode isi ulang) akan terdengar.
   3. Masuk ke halaman beranda perangkat melalui Aplikasi; klik tombol "Start" (Mulai) untuk memulai pembersihan. Perintah suara "Enter global cleaning" (Masukkan pembersihan global) akan terdengar.
   4. Masuk ke halaman beranda perangkat melalui Aplikasi; klik tombol "Recharge" (Isi Ulang) untuk memulai pengisian ulang. Perintah suara "Enter recharge mode" (Masukkan mode isi ulang) akan terdengar.
      * Jika baterai lemah, fungsi pembersihan tidak dapat diaktifkan.
3. Mengisi Ulang
   1. Saat robot menyelesaikan pembersihan, perintah suara "Cleaning is finished. Enter the recharge mode" (Pembersihan selesai. Masuk ke mode isi ulang) akan terdengar. Robot akan diisi ulang secara otomatis.
   2. Jika baterai lemah selama pembersihan, robot akan diisi ulang secara otomatis; setelah terisi penuh, robot melanjutkan dari tempat sebelumnya berhenti.
   3. Robot mati secara otomatis jika baterai habis, Anda dapat memasukkan kembali robot secara manual ke dock pengisi daya untuk diisi ulang. Harap pastikan bahwa elektroda pengisi daya dalam kondisi kontak yang baik.
4. Konfigurasi jaringan & peningkatan firmware
   
   Pindai kode QR pada robot untuk mengunduh Aplikasi; hubungkan perangkat sesuai dengan petunjuk di Aplikasi. Anda juga dapat merujuk ke panduan video di tautan toko. Dengan Aplikasi, Anda dapat langsung meminta dan memperbarui firmware perangkat. Selama peningkatan, pastikan bahwa perangkat dalam keadaan mengisi daya dan level baterai tidak kurang dari 60%. Untuk langkah-langkah pembaruan, silakan lihat panduan yang disediakan di Aplikasi.
   * Setelah berhasil mengunduh, lakukan konfigurasi jaringan sesuai dengan petunjuk di Aplikasi. Saat robot terhubung ke Internet, Anda dapat menggunakan Aplikasi untuk memulai pembersihan dari jarak jauh, menjadwalkan pembersihan, dan mewujudkan fungsi lainnya.
   * Robot tidak mendukung jaringan WiFi pada pita frekuensi 5,8G.
   * Melepas ikatan Aplikasi: Tekan Tombol Isi Ulang selama 5 detik dan lepaskan saat suara terdengar; kemudian tekan Tombol Isi Ulang lagi selama 5 detik, dan perintah suara "Initialization starts / Initialization successful" (Inisialisasi dimulai / Inisialisasi berhasil) akan terdengar.

Jeda
Saat robot beroperasi, tekan tombol apa pun untuk menjeda; tekan untuk melanjutkan pembersihan; tekan untuk kembali ke dock pengisi daya dan mengakhiri tugas pembersihan saat ini.

Tidur
Jika tidak ada operasi yang dilakukan dalam waktu 5 menit, robot akan secara otomatis memasuki keadaan tidur. Dalam keadaan ini, Anda dapat membangunkan robot dengan menekan tombol atau melalui Aplikasi.
Robot tidak akan memasuki keadaan tidur saat sedang diisi daya di dock pengisi daya.
Robot akan mati secara otomatis jika waktu tidur melebihi 12 jam.

Keadaan kesalahan
Jika terjadi kelainan selama pengoperasian, lampu tombol merah akan berkedip cepat dan perintah suara akan terdengar. Untuk solusinya, silakan lihat bagian "Pemecahan Masalah".
Jika, dalam keadaan kesalahan, tidak ada operasi yang dilakukan dalam waktu 5 menit, robot akan memasuki keadaan tidur secara otomatis.

Isi ulang tangki air atau bersihkan kain pel selama pembersihan
Jika perlu menambahkan air atau membersihkan kain pel selama pembersihan, pertama-tama tekan tombol apa pun untuk menjeda; kemudian lepaskan tangki air, dan tambahkan air atau bersihkan kain pel; setelah itu, pasang kembali tangki air dan kain pel, dan tekan untuk melanjutkan.

Preferensi pembersihan
Dengan Aplikasi yang terpasang di ponsel, Anda dapat memilih mode di antara ECO, Standar, dan Kuat; defaultnya adalah mode Standar.

Mode Jangan Ganggu (DND)
Dalam periode DND, robot tidak akan menanggapi Lanjutkan Pembersihan, Pembersihan Terjadwal, atau memberikan perintah suara. Mode DND diaktifkan selama 22:00-07:00 secara default, dan dapat dinonaktifkan melalui Aplikasi di ponsel.

Mode Lanjutkan Pembersihan
Robot melanjutkan dari tempat ia berhenti. Jika baterai habis selama pembersihan, robot akan secara otomatis kembali ke dock pengisi daya untuk mengisi daya sendiri. Setelah terisi penuh, robot akan melanjutkan dari tempat sebelumnya berhenti (jika pembersihan diakhiri secara manual selama pengisian daya, robot akan membatalkan tugas melanjutkan pembersihan).

Area yang ditentukan pengguna
Dengan Aplikasi, Anda dapat menentukan area yang akan dibersihkan, dan robot akan membersihkan area ini.

Bersihkan area yang ditentukan
Dengan Aplikasi, Anda dapat menentukan posisi target di peta. Robot akan secara otomatis merencanakan rute ke posisi yang ditentukan dan mulai membersihkan di area persegi 2*2.

Pembersihan terjadwal
Dengan Aplikasi, Anda dapat menjadwalkan pembersihan. Robot akan mulai membersihkan pada waktu yang ditentukan, dan secara otomatis kembali ke dock pengisi daya setelah pembersihan.

Dinding virtual
Dengan Aplikasi, Anda dapat mengatur Dinding Virtual untuk mencegah robot memasuki area yang tidak memerlukan pembersihan.

Penyimpanan peta
Jika Hafalkan Peta diaktifkan di Aplikasi, robot akan menyimpan peta yang diperbarui dan dinding virtual setelah pembersihan dan pengisian ulang yang berhasil.

Perawatan Rutin

Tempat Sampah

1. Buka penutup atas untuk mengeluarkan tempat sampah, seperti yang ditunjukkan pada gambar.
   
2. Buka komponen HEPA; keluarkan dan kosongkan.
   
3. Gunakan sikat pembersih untuk membersihkan tempat sampah, dan pasang kembali komponen HEPA
   
4. Pasang kembali tempat sampah, tutup penutup atas.
   

Komponen HEPA

Ikuti gambar untuk melepas komponen HEPA dan membersihkannya.

Sikat Berputar

1. Balikkan klip bawah untuk melepas penutup untuk motor tengah;
2. Keluarkan sikat berputar dan bersihkan bantalan;
3. Bersihkan sikat berputar;
4. Pasang kembali sikat berputar dan kencangkan klip penutup.
   Catatan: Ganti sikat berputar setiap 6-12 bulan untuk memastikan efek pembersihan.

Sikat Samping

Lepaskan dan bersihkan sikat samping secara teratur.

Sensor Batas

Bersihkan sensor batas dengan kain lembut secara teratur

• Ganti komponen HEPA setiap tiga bulan karena tidak dapat dicuci;
• Bersihkan komponen HEPA dengan sikat pembersih secara teratur untuk menghindari penyumbatan;
• Ganti sikat samping setiap tiga bulan untuk memastikan efek pembersihan.

Parameter Dasar

Robot

Dock Pengisi Daya

Nama dan Kandungan Zat Berbahaya dalam Produk

Tabel ini telah disiapkan sesuai dengan SJ/T11364-2014
: Menunjukkan bahwa kandungan zat berbahaya ini di semua material bagian terkait berada di bawah batas yang ditentukan dalam GB/T 26572-2011. X: Menunjukkan bahwa kandungan zat berbahaya ini di setidaknya satu material homogen dari bagian terkait berada di atas batas yang ditentukan dalam GB/T 26572-2011.
Saat ini, bagian yang ditandai "X", yang mengandung zat atau elemen yang tidak ramah lingkungan, tidak dapat sepenuhnya diganti oleh bagian yang tidak mengandung zat atau elemen tersebut karena tingkat teknologi dan proses global yang terbatas. Peningkatan teknologi akan dilakukan secara bertahap di masa mendatang.
*: Menunjukkan beberapa model produk mengandung bagian ini.
Semua simbol di atas tunduk pada Langkah-Langkah untuk Administrasi Penggunaan Terbatas Zat Berbahaya di Tiongkok dan standar pendukung SJ/T11364. Penggunaan produk jangka panjang tidak akan membahayakan kesehatan manusia, jadi Anda dapat yakin.

Pemecahan Masalah

Masalah Umum

Batasan Penggunaan

• Produk ini hanya berlaku untuk membersihkan lantai rumah, dan tidak boleh digunakan di area luar ruangan (misalnya, balkon), area selain lantai (misalnya, sofa), atau lingkungan komersial atau industri;
• Jangan gunakan produk di lingkungan (misalnya, lantai dupleks, balkon, bagian atas furnitur) yang tidak dilengkapi dengan pagar pembatas;
• Jangan gunakan produk di lingkungan di mana suhu di atas 40
• Singkirkan semua kabel di rumah sebelum digunakan, untuk mencegahnya terseret saat robot berjalan;
• Singkirkan semua benda rapuh dan barang-barang kecil (misalnya, vas, kantong plastik) di lantai, karena robot mungkin terhalang atau dengan lembut menabrak rintangan dan merusak barang berharga di rumah;
• Jangan pernah mengizinkan siapa pun dengan gangguan fisik, mental, atau persepsi (termasuk anak-anak) untuk menggunakan atau mengoperasikan produk ini;
• Jangan pernah mengizinkan anak-anak bermain dengan robot; saat robot bekerja, jauhkan anak-anak dan hewan peliharaan darinya;
• Jangan letakkan benda, anak-anak, atau hewan peliharaan di atas robot baik saat diam maupun berjalan;
• Jangan gunakan produk untuk membersihkan benda yang terbakar (misalnya, puntung rokok yang menyala);
• Jangan gunakan produk untuk membersihkan karpet tebal (ada kemungkinan bahwa beberapa karpet gelap tidak dapat dibersihkan);
• Jangan gunakan produk untuk mengumpulkan benda keras atau tajam (misalnya, limbah dekorasi, kaca, paku besi);
• Jangan gunakan penutup pelindung radar laser sebagai pegangan untuk memindahkan perangkat;
• Bersihkan atau rawat robot dan dock pengisi daya dalam keadaan mati atau tidak aktif;
• Jangan pernah memercikkan cairan apa pun ke dalam produk (tempat sampah harus dilap kering sebelum dipasang kembali);
• Jangan letakkan robot terbalik karena dapat merusak radar laser;
• Gunakan produk sesuai dengan Buku Petunjuk atau Panduan Cepat. Setiap kerugian atau cedera yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak tepat menjadi tanggung jawab pengguna sendiri.

Baterai dan Pengisian Daya

• Jangan gunakan baterai, adaptor daya, atau dudukan pengisi daya yang disediakan oleh pihak ketiga.
• Jangan gunakan baterai yang tidak dapat diisi ulang.
• Jangan pernah mencoba melepas, memperbaiki, atau memodifikasi baterai atau dudukan pengisi daya.
• Jangan letakkan dudukan pengisi daya di dekat sumber panas (mis., radiator pemanas).
• Jangan gunakan kain basah atau cairan apa pun untuk menyeka produk ini.
• Jangan membuang limbah baterai sesuka hati. Disarankan untuk menyerahkannya ke organisasi profesional untuk ditangani.
• Transportasikan produk dalam keadaan mati daya di dalam kotak kemasan aslinya.
• Jika produk akan dibiarkan tidak digunakan untuk waktu yang lama, harap matikan robot setelah pengisian penuh, dan simpan di tempat yang sejuk dan kering; isi ulang setidaknya sebulan sekali untuk menghindari kerusakan baterai.

Radar laser produk ini mematuhi persyaratan IEC 60825-1:2014 tentang keselamatan produk laser Kelas 1; tidak akan menghasilkan radiasi laser yang berbahaya bagi kesehatan manusia.

Ketentuan Garansi

Garansi purnajual (suku cadang pengganti, perbaikan atau pengembalian) disediakan untuk produk ini, layanan meliputi hal-hal berikut:

Masa Garansi

• Anda dapat memilih untuk mengembalikan, mengganti, atau memperbaiki produk jika terjadi kegagalan kinerja yang tidak disebabkan oleh alasan buatan manusia dalam waktu 7 hari sejak tanggal pembelian;
• Anda dapat memilih untuk mengganti atau memperbaiki produk jika terjadi kegagalan kinerja yang tidak disebabkan oleh alasan buatan manusia dalam waktu 15 hari sejak tanggal pembelian;
• Kami akan menyediakan suku cadang pengganti atau layanan lokal secara gratis untuk setiap kegagalan kinerja yang tidak disebabkan oleh alasan buatan manusia dalam masa garansi.

Peraturan Non-garansi

Garansi hanya berlaku jika produk digunakan secara normal. Kerusakan buatan manusia dan situasi berikut tidak tercakup dalam garansi:

1. Produk rusak karena kelalaian, kesalahan, penyalahgunaan, atau bencana pengguna (mis., makanan atau cairan yang menempel, masuknya air, retak karena kekuatan eksternal, goresan, dan kerusakan komponen periferal);
2. Pengguna telah membongkar perangkat, atau memperbaiki atau memodifikasi perangkat tanpa izin dari pabrikan (mis., kerusakan yang disebabkan oleh perubahan warna, penggunaan bagian tambahan, atau modifikasi yang tidak sah);
3. Produk rusak karena koneksi dengan aksesori yang tidak tepat atau sebagai akibat dari transportasi atau kecelakaan lain;
4. Sertifikat Garansi tidak ada (kecuali pengguna dapat membuktikan bahwa produk berada dalam masa garansi), atau masa garansi telah kedaluwarsa;
5. Konten yang tertera dalam Sertifikat Garansi tidak sesuai dengan produk sebenarnya atau telah diubah;
6. Produk rusak karena faktor force majeure.

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Panduan Pengguna Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P

Bahasa yang tersedia