Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P foydalanuvchi qo'llanmasi

Mahsulot bilan tanishuv

Robot

• Intellektual zaryadlash
  Intellektual zaryadlashni boshlash uchun qisqa bosing
• Ishga tushirish va o'chirish/global tozalash
  Tozalashni boshlash/to'xtatib turish uchun qisqa bosing
  Robotni ishga tushirish yoki o'chirish uchun 3 soniya davomida uzoq bosing
  
  Ko'k chiroq yonib turadi: Odatda ishlaydi
  Sariq chiroq sekin miltillaydi: Zaryadlash uchun qaytish / quvvat kam
  Sariq chiroq yonib-o'chadi: Zaryadlash
  Ko'k chiroq sekin miltillaydi: Tarmoqni sozlash rejimiga kirish
  Ko'k chiroq yonib-o'chadi: Ishga tushirish / Dasturiy ta'minotni yangilash
  Qizil chiroq tez miltillaydi: Anormal holat
• Tarmoq konfiguratsiyasi
  Yoqilgan holatda, tarmoq konfiguratsiyasiga kirish uchun va tugmalarini bir vaqtning o'zida 3 soniya bosib turing.
• Qopqoqni ochish
  Maslahat: Chang yig'gichni yuqori qopqoqni shu yerdan ochish orqali olib tashlash mumkin.

Robot va Sensor

1. Lazer radari
2. Yuqori qopqoq
3. Tugma
4. Infraqizil qabul qiluvchi sensor
5. To'qnashuv sensori
6. Universal g'ildirak
7. Zaryadlash elektrodi
8. Batareya
9. Yon cho'tka
10. Chegara sensori
11. O'rta motor uchun qopqoq
12. Aylanuvchi cho'tka
13. Chap g'ildirak
14. O'ng g'ildirak

Suv baki

Zaryadlash stansiyasi

Chang yig'ish komponenti

Latta komponenti

O'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar

1. Elektr shnurini ulang va ortiqcha kabelni yig'ing.
   
   * Iltimos, ortiqcha kabelni zaryadlash stansiyasining pastki qismidagi kabel uyasiga joylashtiring, aks holda kabel tortilib, zaryadlash stansiyasiga quvvat manbai uzilishi mumkin.
2. Zaryadlash paypog'ini devorga qarshi qo'ying va elektr ta'minotini ulang.
   
   * Iltimos, zaryadlash stansiyasining chap va o'ng tomonlarida kamida 0,5 m, oldida esa kamida 1,5 m joy bo'lishini ta'minlang;
   * Zaryadlash stansiyasini to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga ta'sir qilmang.
3. Ishga tushirish va zaryadlash.
   tugmasini 3 soniya davomida uzoq bosing; robotdagi indikator chirog'i yonadi, zaryadlash uchun robotni zaryadlash stansiyasiga ulang.
   
   Oq chiroq yonib turadi: Ishga tushirish tugallandi / odatda ishlaydi WiFi ulangan / zaryadlash tugallandi
   Sariq chiroq yonib-o'chadi: Zaryadlash Qizil chiroq miltillaydi: Anormal holat
   * Batareya quvvati past bo'lsa, robot ishga tushmasligi yoki o'chmasligi mumkin. Iltimos, robotni to'g'ridan-to'g'ri zaryadlash stansiyasiga ulang.
   * Robot zaryadlash stansiyasiga ulangandan so'ng avtomatik ravishda ishga tushadi
   * Robot zaryadlash stansiyasiga ulangan vaqtda o'chmaydi.
4. Suv bakini o'rnating
   1. Suv bakining rezina qopqog'ini oching; suv bakini suv bilan to'ldiring; so'ngra rezina qopqog'ini yoping.
      
   2. Suv bakini ko'rsatilgan yo'nalishda robotga o'rnating; qisqich to'g'ri o'rnatilganligini tasdiqlang.
      
   3. Latatani latta ushlagichga mahkamlang va lattani Velcroga yopishtiring.
      
   4. Latataning ushlagichining ikkala tomonidagi qisqichlarni qo'lda bosing va latta ushlagichini ko'rsatilgan yo'nalishda robotning pastki qismiga suring.
      
      * Birinchi tozalashda suv bakidan foydalanmang;
      * Robot qarovsiz bo'lsa, suv bakidan foydalanmang;
      * Robotni zaryadlash yoki uni bo'sh qoldirishdan oldin suv bakini va latta ushlagichini olib tashlang;
      * Agar uyda gilamlar ishlatilsa, iltimos, ilovada virtual devorlarni o'rnating.

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

1. Ishga tushirish/o'chirish
   Robot zaryadlash stansiyasida zaryad olayotganda avtomatik ravishda ishga tushadi.
   Robot zaryadlash stansiyasida zaryad olayotganda o'chmaydi.
   Quvvat tugmasini uzoq bosing; quvvat indikatori chirog'i yonadi va robot quvvat yoqilgan holatga kiradi; ishga tushirilgandan so'ng, tezkor ton eshitiladi.
   Robot statsionar bo'lganda, uni o'chirish uchun Quvvat tugmasini uzoq bosing; o'chirishni ko'rsatuvchi ovozli bildirishnoma bo'ladi.
2. Tozalash
   1. Quvvat yoqilgan holatda, quvvat tugmasini qisqa bosing; "Global tozalashga kirish" ovozli bildirishnomasi eshitiladi.
   2. Quvvat yoqilgan holatda, Zaryadlash tugmasini qisqa bosing; "Zaryadlash rejimiga kirish" ovozli bildirishnomasi eshitiladi.
   3. Ilova orqali qurilmaning bosh sahifasiga kiring; tozalashni boshlash uchun "Start" (Boshlash) tugmasini bosing. "Global tozalashga kirish" ovozli bildirishnomasi eshitiladi.
   4. Ilova orqali qurilmaning bosh sahifasiga kiring; zaryadlashni boshlash uchun "Recharge" (Zaryadlash) tugmasini bosing. "Zaryadlash rejimiga kirish" ovozli bildirishnomasi eshitiladi.
      * Batareya quvvati past bo'lsa, tozalash funksiyasini yoqib bo'lmaydi.
3. Zaryadlash
   1. Robot tozalashni tugatganda, "Tozalash tugallandi. Zaryadlash rejimiga kirish" ovozli bildirishnomasi eshitiladi. Robot avtomatik ravishda zaryadlanadi.
   2. Tozalash vaqtida batareya quvvati past bo'lsa, robot avtomatik ravishda zaryadlanadi; u to'liq zaryadlangandan so'ng, u avval to'xtagan joyidan davom etadi.
   3. Batareya tugasa, robot avtomatik ravishda o'chadi, zaryadlash uchun robotni qo'lda zaryadlash stansiyasiga qaytarishingiz mumkin. Iltimos, zaryadlash elektrodlari yaxshi aloqada bo'lishini ta'minlang.
4. Tarmoq konfiguratsiyasi va dasturiy ta'minotni yangilash
   
   Ilovani yuklab olish uchun robotdagi QR kodni skanerlang; Ilovadagi ko'rsatmalarga muvofiq qurilmani ulang. Shuningdek, do'kon havolasidagi video qo'llanmaga murojaat qilishingiz mumkin. Ilova yordamida siz to'g'ridan-to'g'ri qurilma dasturiy ta'minotini so'rashingiz va yangilashingiz mumkin. Yangilash vaqtida qurilma zaryadlash holatida ekanligiga va batareya darajasi 60% dan kam bo'lmasligiga ishonch hosil qiling. Yangilash bosqichlari uchun Ilovada taqdim etilgan qo'llanmani ko'ring.
   * Muvaffaqiyatli yuklab olingandan so'ng, Ilovadagi ko'rsatmalarga muvofiq tarmoq konfiguratsiyasini amalga oshiring. Robot Internetga ulanganida, Ilovadan tozalashni masofadan turib boshlash, tozalashni rejalashtirish va boshqa funktsiyalarni amalga oshirish uchun foydalanishingiz mumkin.
   * Robot 5,8 G chastotali diapazonda WiFi tarmoqlarini qo'llab-quvvatlamaydi.
   * Ilovani bog'lashdan chiqarish: Ovoz eshitilganda Zaryadlash tugmasini 5 soniya bosib turing va qo'yib yuboring; so'ngra Zaryadlash tugmasini yana 5 soniya bosing va "Initialization starts / Initialization successful" (Inisializatsiya boshlandi / Inisializatsiya muvaffaqiyatli) ovozli bildirishnomasi eshitiladi.

To'xtatib turish
Robot ishlayotgan vaqtda to'xtatib turish uchun istalgan tugmani bosing; tozalashni davom ettirish uchun tugmasini bosing; zaryadlash stansiyasiga qaytish va joriy tozalash vazifasini yakunlash uchun tugmasini bosing.

Uyqu
Agar 5 daqiqa ichida hech qanday amal bajarilmasa, robot avtomatik ravishda uyqu holatiga o'tadi. Bu holatda siz tugmani bosish yoki Ilova orqali robotni uyg'otishingiz mumkin.
Robot zaryadlash stansiyasida zaryad olayotganda uyqu holatiga o'tmaydi.
Uyqu vaqti 12 soatdan oshganda, robot avtomatik ravishda o'chadi.

Nosozlik holati
Ishlash vaqtida biron bir anormallik yuzaga kelsa, qizil tugma chirog'i tez miltillaydi va ovozli bildirishnoma eshitiladi. Yechim uchun "Muammolarni bartaraf etish" bo'limiga qarang.
Agar nosozlik holatida 5 daqiqa ichida hech qanday amal bajarilmasa, robot avtomatik ravishda uyqu holatiga o'tadi.

Tozalash vaqtida suv bakini to'ldiring yoki lattani tozalang
Tozalash vaqtida suv qo'shish yoki lattani tozalash zarur bo'lsa, avval to'xtatib turish uchun istalgan tugmani bosing; so'ngra suv bakini olib tashlang va suv qo'shing yoki lattani tozalang; shundan so'ng, suv bakini va lattani qaytarib qo'ying va davom ettirish uchun tugmasini bosing.

Tozalash afzalligi
Mobil telefonda o'rnatilgan Ilova bilan siz ECO, Standard va Strong rejimlari orasidan birini tanlashingiz mumkin; standart rejim - Standard.

Bezovta qilmang (DND) rejimi
DND davrida robot Tozalashni davom ettirish, Rejalashtirilgan tozalashga javob bermaydi yoki ovozli bildirishnomalar bermaydi. DND rejimi standart bo'yicha 22:00-07:00 vaqtida yoqilgan va mobil telefondagi Ilova orqali o'chirib qo'yilishi mumkin.

Tozalashni davom ettirish rejimi
Robot to'xtagan joyidan davom ettiradi. Agar tozalash vaqtida batareya tugasa, robot avtomatik ravishda o'zini zaryadlash uchun zaryadlash stansiyasiga qaytadi. U to'liq zaryadlangandan so'ng, u avval to'xtagan joyidan davom etadi (agar zaryadlash vaqtida tozalash qo'lda tugatilsa, robot tozalashni davom ettirish vazifasini bekor qiladi).

Foydalanuvchi tomonidan belgilangan hudud
Ilova bilan siz tozalanadigan hududlarni belgilashingiz mumkin va robot bu hududlarni tozalanadi.

Belgilangan hududni tozalash
Ilova bilan siz xaritada maqsadli pozitsiyani belgilashingiz mumkin. Robot avtomatik ravishda belgilangan pozitsiyaga marshrutni rejalashtiradi va 2*2 kvadrat hududlarda tozalashni boshlaydi.

Rejalashtirilgan tozalash
Ilova bilan siz tozalashni rejalashtirishingiz mumkin. Robot belgilangan vaqtda tozalashni boshlaydi va tozalashdan so'ng avtomatik ravishda zaryadlash stansiyasiga qaytadi.

Virtual devorlar
Ilova bilan siz robotning tozalashni talab qilmaydigan hududlarga kirishiga yo'l qo'ymaslik uchun Virtual devorlarni o'rnatishingiz mumkin.

Xaritani xotirada saqlash
Agar Ilovada Xaritani xotirada saqlash yoqilgan bo'lsa, robot tozalash va muvaffaqiyatli zaryadlashdan so'ng yangilangan xaritani va virtual devorlarni saqlaydi.

Odatdagi texnik xizmat

Chang yig'uvchi

1. Rasmdagi kabi chang yig'uvchini chiqarib olish uchun yuqori qopqoqni oching.
   
2. HEPA komponentini oching; uni olib tashlang va bo'shating.
   
3. Chang yig'uvchini tozalash cho'tkasi bilan tozalang va HEPA komponentini orqaga qo'ying
   
4. Chang yig'uvchini qayta o'rnating, yuqori qopqoqni yoping.
   

HEPA komponenti

HEPA komponentini olib tashlash va tozalash uchun rasmdagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Aylanuvchi cho'tka

1. O'rta motor uchun qopqoqni olib tashlash uchun pastki qisqichni aylantiring;
2. Aylanuvchi shoshilinchni chiqarib oling va podshipnikni tozalang;
3. Aylanuvchi cho'tkani tozalang;
4. Aylanuvchi cho'tkani qayta o'rnating va qopqoq qisqichini mahkamlang.
   Eslatma: Tozalash effektini ta'minlash uchun aylanuvchi cho'tkani har 6-12 oyda almashtiring.

Yon cho'tka

Yon cho'tkani muntazam ravishda olib tashlang va tozalang.

Chegara sensori

Chegara sensorini muntazam ravishda yumshoq mato bilan tozalang

• HEPA komponentini har uch oyda almashtiring, chunki uni yuvib bo'lmaydi;
• HEPA komponentini tiqilib qolmasligi uchun muntazam ravishda tozalash cho'tkasi bilan tozalang;
• Tozalash effektini ta'minlash uchun yon cho'tkani har uch oyda almashtiring.

Asosiy parametrlar

Robot

Zaryadlash stansiyasi

Mahsulotdagi xavfli moddalarning nomlari va tarkibi

Ushbu jadval SJ/T11364-2014 ga muvofiq tayyorlangan
: Ushbu xavfli moddaning tegishli qismning barcha materiallaridagi tarkibi GB/T 26572-2011 da belgilangan chegaradan past ekanligini ko'rsatadi. X: Ushbu xavfli moddaning tegishli qismning kamida bitta bir hil materialidagi tarkibi GB/T 26572-2011 da belgilangan chegaradan yuqori ekanligini ko'rsatadi.
Hozirgi vaqtda "X" bilan belgilangan qism, tarkibida atrof-muhitga zararli moddalar yoki elementlar mavjud bo'lgan qism, global texnologiya va jarayonning cheklangan darajasi tufayli bunday moddalar yoki elementlar bo'lmagan qism bilan to'liq almashtirilishi mumkin emas. Kelajakda texnologik takomillashtirishlar bosqichma-bosqich amalga oshiriladi.
*: Ba'zi mahsulot modellari ushbu qismni o'z ichiga oladi.
Yuqoridagi barcha belgilar Xitoyda Xavfli moddalardan cheklangan foydalanishni boshqarish choralari va SJ/T11364 standartiga bog'liq. Mahsulotdan uzoq muddat foydalanish inson salomatligiga zarar etkazmaydi, shuning uchun siz xotirjam bo'lishingiz mumkin.

Muammolarni bartaraf etish

Umumiy muammolar

Foydalanish cheklovlari

• Ushbu mahsulot faqat uy pollarini tozalash uchun mo'ljallangan va uni tashqi hududlarda (masalan, balkon), pollar tashqari joylarda (masalan, divan) yoki tijorat yoki sanoat muhitida ishlatmaslik kerak;
• Mahsulotni to'siqlar bilan jihozlanmagan muhitda (masalan, dubleks qavat, balkon, mebel tepasi) ishlatmang;
• Mahsulotni harorat 40 dan yuqori bo'lgan muhitda ishlatmang
• Robotning ishlashi paytida ularning sudrab ketilishini oldini olish uchun ishlatishdan oldin uydagi barcha kabellarni yig'ishtirib qo'ying;
• Poldagi barcha mo'rt narsalarni va aralash narsalarni (masalan, guldon, plastik to'rva) yig'ishtirib qo'ying, chunki robot to'sib qolishi yoki to'siqlarga engil urilishi va uydagi qimmatbaho narsalarga zarar etkazishi mumkin;
• Hech qachon jismoniy, aqliy yoki idrok etishdagi buzilishlari bo'lgan shaxslarga (shu jumladan bolalarga) ushbu mahsulotdan foydalanishga yoki uni boshqarishga ruxsat bermang;
• Hech qachon bolalarga robot bilan o'ynashga ruxsat bermang; robot ishlayotganida, bolalar va uy hayvonlarini undan uzoqroq tuting;
• Hech qachon statsionar yoki ishlayotganligidan qat'i nazar, robotga narsalar, bolalar yoki uy hayvonlarini qo'ymang;
• Mahsulotdan hech qanday yonayotgan narsalarni (masalan, yonayotgan sigaret qoldig'i) tozalash uchun foydalanmang;
• Mahsulotdan shag gilamlarini tozalash uchun foydalanmang (ba'zi quyuq gilamlarni tozalash mumkin emas);
• Mahsulotdan qattiq yoki o'tkir narsalarni (masalan, bezatish chiqindilari, shisha, temir mixlar) yig'ish uchun foydalanmang;
• Lazerli radar himoya qopqog'idan qurilmani ko'chirish uchun tutqich sifatida foydalanmang;
• Robotni va zaryadlash stansiyasini o'chirilgan yoki ishlamay qolgan holatda tozalang yoki texnik xizmat ko'rsating;
• Hech qachon mahsulotga suyuqlik sepmang (chang yig'uvchi qayta o'rnatishdan oldin quruq qilib artib olinishi kerak);
• Robotni lazerli radarga zarar etkazishi mumkinligi sababli hech qachon teskari holatda qo'ymang;
• Mahsulotdan ko'rsatmalar qo'llanmasiga yoki tezkor qo'llanmaga muvofiq foydalaning. Noto'g'ri foydalanish natijasida yuzaga kelgan har qanday yo'qotish yoki jarohat foydalanuvchining o'z hisobidan bo'ladi.

Batareya va zaryadlash

• Uchinchi tomon tomonidan taqdim etilgan batareya, quvvat adapteri yoki zaryadlash stantsiyasidan foydalanmang.
• Qayta zaryadlanmaydigan batareyalardan foydalanmang.
• Hech qachon batareyani yoki zaryadlash stantsiyasini olib tashlash, ta'mirlash yoki o'zgartirishga urinmang.
• Zaryadlash stantsiyasini issiqlik manbalari (masalan, isitish radiatorlari) yaqiniga qo'ymang.
• Ushbu mahsulotni artish uchun nam mato yoki suyuqlik ishlatmang.
• Chiqindi batareyalarni o'zboshimchalik bilan tashlamang. Ularni qayta ishlash uchun professional tashkilotga topshirish tavsiya etiladi.
• Mahsulotni o'chirilgan holda original qadoqlash qutisida tashing.
• Agar mahsulot uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, to'liq zaryadlangandan so'ng robotni o'chiring va uni salqin, quruq joyda saqlang; batareyaning shikastlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun uni kamida oyiga bir marta zaryadlang.

Ushbu mahsulotning lazerli radari IEC 60825-1:2014 talablariga javob beradi, 1-sinf lazer mahsulotlarining xavfsizligi; u inson salomatligiga zararli lazer nurlanishini chiqarmaydi.

Kafolat shartlari

Ushbu mahsulot uchun sotuvdan keyingi kafolat (ehtiyot qismlarni almashtirish, ta'mirlash yoki qaytarish) taqdim etiladi, xizmatlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Kafolat muddati

• Sotib olingan kundan boshlab 7 kun ichida odam tomonidan qilingan sabablarga ko'ra yuzaga kelmagan ishlashdagi nosozliklar yuzaga kelgan taqdirda, mahsulotni qaytarish, almashtirish yoki ta'mirlashni tanlashingiz mumkin;
• Sotib olingan kundan boshlab 15 kun ichida odam tomonidan qilingan sabablarga ko'ra yuzaga kelmagan ishlashdagi nosozliklar yuzaga kelgan taqdirda, mahsulotni almashtirish yoki ta'mirlashni tanlashingiz mumkin;
• Kafolat muddati davomida odam tomonidan qilingan sabablarga ko'ra yuzaga kelmagan har qanday ishlashdagi nosozliklar uchun biz ehtiyot qismlarni almashtirishni yoki mahalliy xizmatlarni bepul taqdim etamiz.

Kafolatga kirmaydigan qoidalar

Kafolat faqat mahsulot normal ishlatilganda amal qiladi. Odam tomonidan qilingan har qanday zarar va quyidagi holatlar kafolatga kirmaydi:

1. Mahsulot foydalanuvchining e'tiborsizligi, xatosi, noto'g'ri ishlatishi yoki falokati (masalan, oziq-ovqat yoki suyuqlikning yopishishi, suvning kirishi, tashqi kuch tufayli yoriqlar, periferik qismlarning tirnalishi va shikastlanishi) tufayli shikastlanadi;
2. Foydalanuvchi qurilmani qismlarga ajratgan yoki ishlab chiqaruvchining ruxsatisiz qurilmani ta'mirlagan yoki o'zgartirgan (masalan, rangning o'zgarishi, qo'shimcha qismdan foydalanish yoki ruxsatsiz o'zgartirish natijasida kelib chiqqan zarar);
3. Mahsulot noto'g'ri aksessuar bilan ulanish natijasida yoki tashish yoki boshqa baxtsiz hodisalar natijasida shikastlanadi;
4. Kafolat sertifikati yo'q (foydalanuvchi mahsulotning kafolat muddati ichida ekanligini isbotlay olsa bundan mustasno) yoki kafolat muddati tugagan;
5. Kafolat sertifikatida ko'rsatilgan mazmun haqiqiy mahsulotga mos kelmaydi yoki o'zgartirilgan;
6. Mahsulot fors-major omillar tufayli shikastlanadi.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P foydalanuvchi qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar