Sharp EL-1801V - Εγχειρίδιο Ηλεκτρονικής Αριθμομηχανής Εκτύπωσης

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Για να διασφαλίσετε την απρόσκοπτη λειτουργία της αριθμομηχανής SHARP, συνιστούμε τα εξής:

1. Η αριθμομηχανή πρέπει να φυλάσσεται σε χώρους απαλλαγμένους από ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας, υγρασία και σκόνη.
2. Ένα μαλακό, στεγνό πανί πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό της αριθμομηχανής. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή ένα βρεγμένο πανί.
3. Δεδομένου ότι αυτό το προϊόν δεν είναι αδιάβροχο, μην το χρησιμοποιείτε ή το αποθηκεύετε όπου υγρά, για παράδειγμα νερό, μπορεί να πιτσιλίσουν πάνω του. Σταγόνες βροχής, ψεκασμός νερού, χυμός, καφές, ατμός, ιδρώτας κ.λπ. θα προκαλέσουν επίσης δυσλειτουργία.
4. Εάν απαιτηθεί σέρβις, χρησιμοποιήστε μόνο έναν αντιπρόσωπο σέρβις της SHARP, μια εγκεκριμένη εγκατάσταση σέρβις της SHARP ή μια υπηρεσία επισκευής της SHARP.
5. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη μονάδα με το μονωτικό φύλλο συνδεδεμένο. Το μονωτικό φύλλο αποτρέπει τη φθορά της μπαταρίας κατά τη μεταφορά και μπορεί να βρεθεί στο πίσω μέρος του σώματος της μονάδας. Εάν το μονωτικό φύλλο δεν αφαιρεθεί, η προηγουμένως καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, καθώς και οι πληροφορίες φορολογικού συντελεστή θα διαγραφούν μόλις αποσυνδεθεί κατά λάθος η τροφοδοσία AC.
6. Μην τυλίγετε το καλώδιο AC γύρω από το σώμα ή μην το λυγίζετε ή το στρίβετε με άλλο τρόπο με δύναμη.

Η SHARP δεν θα είναι υπεύθυνη ούτε υπόλογη για τυχόν τυχαίες ή επακόλουθες οικονομικές ή υλικές ζημίες που προκαλούνται από κακή χρήση ή/και δυσλειτουργίες αυτού του προϊόντος και των περιφερειακών του, εκτός εάν η εν λόγω ευθύνη αναγνωρίζεται από το νόμο.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΙΘΜΟΜΗΧΑΝΗΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ

Αρχικά, τραβήξτε έξω το μονωτικό φύλλο για την μπαταρία προστασίας μνήμης (εγκατεστημένη για τη διατήρηση των πληροφοριών ημερομηνίας/ώρας/φορολογικού συντελεστή). Επαναφέρετε την αριθμομηχανή για να αρχικοποιήσετε την κατάσταση της μονάδας και, στη συνέχεια, ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα πριν χρησιμοποιήσετε την αριθμομηχανή.

Αφαίρεση του μονωτικού φύλλου και επαναφορά

1. Τραβήξτε έξω το μονωτικό φύλλο για την μπαταρία προστασίας μνήμης.
   
2. Πατήστε το διακόπτη RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας. (Δείτε "RESETTING THE UNIT" (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ)).
   * Το ρολόι ξεκινά, υποδεικνύοντας την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα ως 1 Ιανουαρίου 2008, 12:00:00 π.μ.

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Παράδειγμα: Όταν η ημερομηνία είναι 15 Σεπτεμβρίου 2007 και η ώρα είναι 3:38 μ.μ.

(δείτε "GRAND TOTAL / RATE SETTING MODE SELECTOR" (ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΑΘΡΟΙΣΜΑΤΟΣ / ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ))

* Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, το ρολόι ξεκινά στις 3:38:00 μ.μ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ; ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ / ΑΡΙΘΜΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ:

"OFF" ("ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"): Απενεργοποίηση

"•": Ενεργοποίηση. Ορισμός στη λειτουργία μη εκτύπωσης.

"P": Ενεργοποίηση. Ορισμός στη λειτουργία εκτύπωσης.

"P•IC": Ενεργοποίηση. Ορισμός στη λειτουργία εκτύπωσης και μέτρησης αντικειμένων.

1. Για πρόσθεση ή αφαίρεση, κάθε φορά που πατιέται το , προστίθεται 1 στον μετρητή αντικειμένων και κάθε φορά που πατιέται το , αφαιρείται 1.
   • Η μέτρηση εκτυπώνεται όταν λαμβάνεται το υπολογισμένο αποτέλεσμα.
   • Το πάτημα του , μηδενίζει τον μετρητή.
2. Όταν ο επιλογέας λειτουργίας γενικού συνόλου/ρύθμισης ποσοστού είναι στη θέση ON (GT), ο μετρητής θα μετράει τον αριθμό των φορών που τα αποτελέσματα υπολογισμού έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη γενικού συνόλου. Για να εκτυπώσετε και να μηδενίσετε την μέτρηση, πατήστε το πλήκτρο .
3. Ο μετρητής αντικειμένων μνήμης θα μετράει τον αριθμό των φορών που έχει πατηθεί το πλήκτρο στην πρόσθεση.
   Σημείωση:
   • Κάθε φορά που χρησιμοποιείται το πλήκτρο στην αφαίρεση, θα αφαιρείται 1 από την μέτρηση.
   • Η μέτρηση εκτυπώνεται όταν ανακαλείται η μνήμη.
   • Το πάτημα του πλήκτρου μηδενίζει τον μετρητή.

Σημείωση: Ο μετρητής έχει μέγιστη χωρητικότητα 3 ψηφίων (έως ±999). Εάν η μέτρηση υπερβεί το μέγιστο, ο μετρητής θα ξεκινήσει να μετράει ξανά από το μηδέν.

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ:

Παράδειγμα: Ορίστε τον Επιλογέα Δεκαδικών σε 2.
4 ÷ 9 = 0.444... , 5 ÷ 9 = 0.555...

Σημείωση: Η υποδιαστολή μετακινείται κατά τη διάρκεια διαδοχικών υπολογισμών με τη χρήση του ή . Εάν ο επιλογέας δεκαδικών είναι ρυθμισμένος σε "F", τότε η απάντηση στρογγυλοποιείται πάντα προς τα κάτω ().

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ / ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΟΣΟΣΤΟΥ:

"GT": Γενικό Σύνολο

"•": Ουδέτερο

"RATE SET" ("ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΟΣΟΣΤΟΥ"): Για να ορίσετε την ημερομηνία, την ώρα και τον φορολογικό συντελεστή, τοποθετήστε αυτόν τον διακόπτη στη θέση "RATE SET" ("ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΟΣΟΣΤΟΥ").

Ημερομηνία:

• Εισαγάγετε με τη σειρά μήνα, ημέρα και έτος και, στη συνέχεια, πατήστε για να ολοκληρώσετε την καταχώριση.
• Χρησιμοποιήστε το για να διαχωρίσετε μήνα, ημέρα και έτος.
• Όταν πατηθεί το , ο αριθμός που εισάγεται αξιολογείται και εμφανίζεται ως "ημερομηνία" εάν η τιμή είναι εντός του ακόλουθου εύρους. Διαφορετικά, εμφανίζεται η ένδειξη "Error" ("Σφάλμα") και επαναφέρεται η προηγούμενη καθορισμένη ημερομηνία.
  Μήνας: 1 - 12; Ημέρα: 1 - 31; Έτος: 2000 - 2099 (σε 4 ψηφία) ή 00 - 99 (σε 2 ψηφία)

Ώρα:

• Εισαγάγετε με τη σειρά ώρα, λεπτά και, στη συνέχεια, πατήστε για να ολοκληρώσετε την καταχώριση.
  (Δεν υπάρχει διαθέσιμη καταχώριση για την τιμή των δευτερολέπτων. Το ρολόι ξεκινά από το μηδέν δευτερόλεπτο.)
• Εάν το ψηφίο ώρας/λεπτού είναι μικρότερο από 10, δεν είναι απαραίτητο να εισαγάγετε το πρώτο ψηφίο "0".
• Χρησιμοποιήστε το για να διαχωρίσετε τις τιμές ώρας και λεπτών.
• Όταν πατηθεί το , ο αριθμός που εισάγεται αξιολογείται και εμφανίζεται ως "ώρα" εάν η τιμή είναι εντός του ακόλουθου εύρους. Διαφορετικά, εμφανίζεται η ένδειξη "Error" ("Σφάλμα") και επαναφέρεται η προηγούμενη καθορισμένη ώρα.
  Ώρα: 0 - 23 (σύστημα 24 ωρών για την καταχώριση ώρας), Λεπτό: 0 - 59

Φορολογικός συντελεστής:

• Πατήστε τρεις φορές, εισαγάγετε τον φορολογικό συντελεστή και, στη συνέχεια, .
• Μπορούν να αποθηκευτούν το πολύ 4 ψηφία (η υποδιαστολή δεν υπολογίζεται ως ψηφίο).
• Μπορεί να αποθηκευτεί μόνο ένας συντελεστής. Εάν εισαγάγετε έναν νέο συντελεστή, ο προηγούμενος συντελεστής θα διαγραφεί.

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΔΕΚΑΔΙΚΩΝ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΘΗΚΗΣ:

"6 3 2 1 0": Προκαθορίζει τον αριθμό των δεκαδικών ψηφίων στην απάντηση.

"F": Η απάντηση εμφανίζεται στο σύστημα κινητής υποδιαστολής.

"A": Η υποδιαστολή στις καταχωρίσεις πρόσθεσης και αφαίρεσης τοποθετείται αυτόματα στο 2ο ψηφίο από το χαμηλότερο ψηφίο του αριθμού καταχώρισης. Η χρήση της λειτουργίας πρόσθεσης επιτρέπει την πρόσθεση και την αφαίρεση αριθμών χωρίς την καταχώριση της υποδιαστολής. Η χρήση του , και θα παρακάμψει αυτόματα τη λειτουργία πρόσθεσης και θα διορθωθούν δεκαδικά οι απαντήσεις

ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΟΛΟΓΙΟΥ / ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ:

• Κάθε φορά που πατιέται αυτό το πλήκτρο, η λειτουργία αλλάζει.
  Λειτουργία υπολογισμού → Λειτουργία εμφάνισης ημερομηνίας → Λειτουργία εμφάνισης ρολογιού → Λειτουργία υπολογισμού
• Χρησιμοποιήστε επίσης αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα (δείτε "ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ / ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΟΣΟΣΤΟΥ").

ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΧΑΡΤΙΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΨΗΦΙΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΗ ΠΡΟΣΘΗΚΗΣ / ΜΕΡΙΚΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ:

Μη πρόσθεση – Όταν πατηθεί αυτό το πλήκτρο αμέσως μετά την καταχώριση ενός αριθμού στη λειτουργία εκτύπωσης, η καταχώριση εκτυπώνεται στην αριστερή πλευρά με το σύμβολο "#". Αυτό το πλήκτρο χρησιμοποιείται για την εκτύπωση αριθμών που δεν υπόκεινται σε υπολογισμό, όπως κωδικός, ημερομηνία κ.λπ.

Μερικό σύνολο – Χρησιμοποιείται για τη λήψη μερικών συνόλων προσθέσεων ή/και αφαιρέσεων. Όταν πατηθεί μετά το πλήκτρο ή , το μερικό σύνολο εκτυπώνεται με το σύμβολο "◊" και ο υπολογισμός μπορεί να συνεχιστεί.

Πατώντας αυτό το πλήκτρο ακόμη και στη λειτουργία μη εκτύπωσης, ο εμφανιζόμενος αριθμός εκτυπώνεται χωρίς κανένα σύμβολο.

• Όταν ο ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ; Ο ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ / ΑΡΙΘΜΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ έχει ρυθμιστεί στη θέση "•", "P" ή "P•IC" και εμφανίζεται η ημερομηνία ή το ρολόι, πατήστε αυτό το πλήκτρο για να εκτυπώσετε τα εμφανιζόμενα περιεχόμενα, συμπεριλαμβανομένου του συμβόλου "#", από την αριστερή πλευρά του ρολού χαρτιού.
  Παράδειγμα:
  
• Όταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση ημερομηνίας / ρολογιού, επαναφέρεται η λειτουργία υπολογισμού.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ / ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ:

Πατήστε αυτό το πλήκτρο δύο φορές και, στη συνέχεια, , για να εκτυπώσετε τον καθορισμένο φορολογικό συντελεστή.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΣΥΝΟΛΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΙΣΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΠΡΟΣΗΜΟΥ:

Αλλάζει το αλγεβρικό πρόσημο ενός αριθμού (δηλαδή, θετικό σε αρνητικό ή αρνητικό σε θετικό).

ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΝΑΚΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΜΝΗΜΗΣ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΝΑΚΛΗΣΗΣ ΜΝΗΜΗΣ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΦΟΡΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΡΟ ΦΟΡΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΣΟΥ ΟΡΟΥ:

Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του μέσου όρου.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ ΤΙΜΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ:

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να εισαγάγετε την τιμή κόστους.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ ΤΙΜΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ:

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να εισαγάγετε την τιμή πώλησης.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ:

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να εισαγάγετε το περιθώριο.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΡΕΣΤΩΝ:

• Για να δείτε πόσα ρέστα πρέπει να επιστρέψετε, εμφανίστε το ποσό της τιμής, στη συνέχεια εισαγάγετε το ποσό πληρωμής και, στη συνέχεια, αυτό το πλήκτρο. Τα ρέστα υπολογίζονται σύμφωνα με τη ρύθμιση του ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΔΕΚΑΔΙΚΩΝ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΘΗΚΗΣ, καθώς και τη ρύθμιση του ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ.
• Διατηρείται το ενδιάμεσο αποτέλεσμα μιας πρόσθεσης ή αφαίρεσης στον υπολογισμό των ρέστων.
• Ενώ ο ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ / ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ / ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΡΙΘΜΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ βρίσκεται στη θέση "P" ή "P•IC", το ποσό πληρωμής εκτυπώνεται μετά από "• • • • • • • • • • • • •" και τα ρέστα εκτυπώνονται με την ένδειξη "CG".

Σημείωση: Η εμφανιζόμενη τιμή ρέστων δεν θα προστεθεί στη μνήμη γενικού συνόλου.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΟΘΟΝΗΣ:

M: Εμφανίζεται όταν ένας αριθμός βρίσκεται στη μνήμη.

–: Εμφανίζεται όταν ένας αριθμός είναι αρνητικός.

• : Εμφανίζεται όταν ένας αριθμός βρίσκεται στη μνήμη γενικού συνόλου.

E: Εμφανίζεται όταν εντοπιστεί υπερχείλιση ή άλλο σφάλμα.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΙΑΣ

Εάν η εκτύπωση είναι θολή ακόμα και όταν η μελάνη είναι στη σωστή θέση, αντικαταστήστε την.

Μελάνη: Τύπος EA-772R

Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΜΕΛΑΝΗΣ ΣΕ ΦΘΑΡΜΕΝΗ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΙΑ Ή Η ΧΡΗΣΗ ΜΗ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗΣ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΗ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟΝ ΕΚΤΥΠΩΤΗ.

1. Θέστε τον διακόπτη λειτουργίας στο OFF (Απενεργοποίηση).
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του εκτυπωτή. (Εικ. 1)
   
3. Κρατήστε το πάνω μέρος της μελάνης και αφαιρέστε την τραβώντας την προς το μέρος σας και μετά προς τα πάνω. (Εικ. 2)
   
4. Τοποθετήστε τη νέα μελάνη στη σωστή θέση. Βεβαιωθείτε ότι η μελάνη είναι καλά στη θέση της. (Εικ. 3)
   
5. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του εκτυπωτή.

Καθαρισμός του μηχανισμού εκτύπωσης

Εάν η εκτύπωση γίνει θαμπή μετά από μακρά χρήση, καθαρίστε τον τροχό εκτύπωσης σύμφωνα με τις ακόλουθες διαδικασίες:

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του εκτυπωτή και τη μελάνη.
2. Τοποθετήστε το ρολό χαρτιού και τροφοδοτήστε το μέχρι να βγει από το μπροστινό μέρος του μηχανισμού εκτύπωσης.
3. Κρατήστε μια μικρή βούρτσα (όπως μια οδοντόβουρτσα) ελαφρά στον τροχό εκτύπωσης και καθαρίστε τον πατώντας .
4. Επανατοποθετήστε τη μελάνη και το κάλυμμα του εκτυπωτή.

Σημείωση:

• Μην περιστρέφετε τον μηχανισμό εκτύπωσης χειροκίνητα, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΡΟΛΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ

Μην εισάγετε ποτέ ρολό χαρτιού εάν είναι σκισμένο. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού.

Κόβετε πάντα πρώτα την κορυφαία άκρη με ψαλίδι.

1. Εισαγάγετε την κορυφαία άκρη του ρολού χαρτιού στο άνοιγμα. (Εικ. 1)
   
2. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία και τροφοδοτήστε το χαρτί πατώντας . (Εικ. 2)
   
3. Σηκώστε την προσαρτημένη μεταλλική θήκη χαρτιού και εισαγάγετε το ρολό χαρτιού στη θήκη χαρτιού. (Εικ. 3)
   

ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ, ΚΑΘΩΣ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ.

ΣΦΑΛΜΑΤΑ

Υπάρχουν αρκετές καταστάσεις που θα προκαλέσουν υπερχείλιση ή κατάσταση σφάλματος. Όταν συμβεί αυτό, θα εμφανιστεί το "E". Το περιεχόμενο της μνήμης κατά τη στιγμή του σφάλματος διατηρείται.

Εάν εμφανιστεί ένα "0•E" κατά τη στιγμή του σφάλματος, θα εκτυπωθεί το "– – – – – – –" με κόκκινο χρώμα και πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να καθαρίσετε την αριθμομηχανή.

Επίσης, σε σπάνιες περιπτώσεις, η εκτύπωση μπορεί να σταματήσει στη μέση και η ένδειξη "E" θα εμφανιστεί στην οθόνη. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία, αλλά προκαλείται όταν η αριθμομηχανή εκτίθεται σε ισχυρό ηλεκτρομαγνητικό θόρυβο ή στατικό ηλεκτρισμό από εξωτερική πηγή. Εάν συμβεί αυτό, πατήστε το πλήκτρο και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τον υπολογισμό από την αρχή.

Συνθήκες σφάλματος:

1. Όταν το ακέραιο μέρος μιας απάντησης υπερβαίνει τα 12 ψηφία.
2. Όταν το ακέραιο μέρος του περιεχομένου της μνήμης ή της συνολικής μνήμης υπερβαίνει τα 12 ψηφία. (Π.χ. 999999999999 1 )
3. Όταν οποιοσδήποτε αριθμός διαιρείται με το μηδέν. (Π.χ. 5 0 )

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΝΗΜΗΣ

Ώρα για αντικατάσταση μπαταρίας

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας προστασίας μνήμης είναι περίπου 2.500 ώρες στους 25°C (77°F) με το βύσμα τροφοδοσίας να μην είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

* Όταν η μπαταρία προστασίας μνήμης είναι αδύναμη, η ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας αρχικοποιείται (1/1/2008, 12:00:00 π.μ.).

Επαληθεύστε τη ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας στη λειτουργία εμφάνισης ημερομηνίας/ρολογιού όταν συνδέετε το βύσμα τροφοδοσίας στην πρίζα.

Εάν η ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας τροποποιηθεί ή είναι εσφαλμένη, αντικαταστήστε αμέσως την μπαταρία προστασίας μνήμης με μια νέα.

(Η διάρκεια ζωής της προεγκατεστημένης μπαταρίας μπορεί να είναι μικρότερη από την αναμενόμενη λόγω του χρόνου που περνά η αριθμομηχανή κατά τη διάρκεια της αποστολής.)

Πώς να αλλάξετε την μπαταρία

Χρησιμοποιήστε μία μπαταρία λιθίου (CR2032).

Η αντικατάσταση της μπαταρίας θα διαγράψει τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας και τον αποθηκευμένο φορολογικό συντελεστή.

1. Θέστε τον διακόπτη λειτουργίας στο "OFF" (Απενεργοποίηση) και αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος της μονάδας. (Εικ. 1)
   
3. Αφαιρέστε την εξαντλημένη μπαταρία και τοποθετήστε μία νέα μπαταρία λιθίου. Σκουπίστε καλά την μπαταρία με ένα στεγνό πανί και τοποθετήστε την πλευρά συν "+" προς τα πάνω. (Εικ. 2)
   
4. Αντικαταστήστε το κάλυμμα της μπαταρίας αντιστρέφοντας τη διαδικασία αφαίρεσης.
5. Πατήστε τον διακόπτη RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) στο πίσω μέρος της μονάδας (Δείτε "ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ").

Μετά την αντικατάσταση της μπαταρίας

• Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας σε μια πρίζα και θέστε τον διακόπτη λειτουργίας στο "ON" (Ενεργοποίηση). Ελέγξτε ότι εμφανίζεται το "0.". Εάν δεν εμφανίζεται το "0.", αφαιρέστε την μπαταρία, επανατοποθετήστε την και ελέγξτε ξανά την οθόνη.
• Επαναρυθμίστε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας, ώρας και φορολογικού συντελεστή.
• Στο παρακάτω πλαίσιο, συμπληρώστε τον μήνα/έτος που αλλάξατε την μπαταρία, ως υπενθύμιση για το πότε να την αλλάξετε ξανά.

  Μήνας	Έτος

Προφυλάξεις κατά τη χρήση της μπαταρίας

• Μην αφήνετε μια εξαντλημένη μπαταρία στον εξοπλισμό.
• Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό ή φωτιά και μην την αποσυναρμολογείτε.
• Αποθηκεύστε τις μπαταρίες μακριά από μικρά παιδιά.

Σημειώσεις για το χειρισμό μπαταριών λιθίου:

Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί εσφαλμένα.
Αντικαταστήστε μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο που συνιστάται από τον κατασκευαστή.
Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Χωρητικότητα λειτουργίας: 12 ψηφία

Τροφοδοσία:
Λειτουργία: AC: 120V, 60Hz
Εφεδρική μνήμη: 3V (DC) (Μπαταρία λιθίου CR2032 × 1)

Διάρκεια ζωής μπαταρίας προστασίας μνήμης:
Περίπου 2.500 ώρες (Ενώ στους 25°C (77°F) και το βύσμα τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.)

ΤΜΗΜΑ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

Ακρίβεια: Εντός ±90 δευτερολέπτων κατά μέσο όρο ανά μήνα (στους 25°C (77°F))

Στοιχεία προς εμφάνιση: μήνας, ημέρα, έτος, ώρα, λεπτό, δευτερόλεπτο, π.μ. "A", μ.μ. "P"

Στοιχεία προς εκτύπωση: μήνας, ημέρα, έτος, ώρα, λεπτό, π.μ. "•", μ.μ. "–"

Σύστημα ώρας: 12ωρο

ΤΜΗΜΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ

Εκτυπωτής: Μηχανικός εκτυπωτής

Ταχύτητα εκτύπωσης: Περίπου 2,1 γραμμές/δευτ.
(Σε θερμοκρασία 25°C (77°F), όταν εκτυπώνεται το "741•9 + ". Η ταχύτητα εκτύπωσης θα ποικίλλει ανάλογα με τον αριθμό των σειρών και τους τύπους των ψηφίων που θα εκτυπωθούν.)

Χαρτί εκτύπωσης: 57 mm (2-1/4") - 58 mm (2-9/32") πλάτος
80 mm (3-5/32") σε διάμετρο (μέγ.)

Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C – 40°C (32°F – 104°F)

Κατανάλωση ισχύος: 64 mA

Διαστάσεις: 193 mm (Π) × 255 mm (Β) × 60,5 mm (Υ)
(7-19/32" (Π) × 10-1/32" (Β) × 2-3/8" (Υ))

Βάρος: Περίπου 1,03 kg (2,27 lb.) (με μπαταρία)

Αξεσουάρ:
1 μπαταρία λιθίου (εγκατεστημένη), 1 ρολό χαρτιού, 1 μελάνη (εγκατεστημένη) και εγχειρίδιο λειτουργίας

Η ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΡΙΘΜΟΜΗΧΑΝΗ. Η ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΡΙΘΜΟΜΗΧΑΝΗΣ ΜΕ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΤΑΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή ΑΛΛΟ ΤΥΠΟ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΖΗΜΙΑ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΡΙΘΜΟΜΗΧΑΝΗΣ ΜΕ ΤΑΣΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

Ισχυρές κρούσεις, έκθεση σε ηλεκτρικά πεδία ή άλλες ασυνήθιστες συνθήκες μπορεί να καταστήσουν τη μονάδα μη λειτουργική και το πάτημα των πλήκτρων δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα. Εάν συμβεί αυτό, θα πρέπει να πατήσετε τον διακόπτη RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) στο κάτω μέρος της μονάδας. Ο διακόπτης RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) θα πρέπει να πατηθεί μόνο όταν:

• συμβεί ένα μη φυσιολογικό συμβάν και όλα τα πλήκτρα είναι απενεργοποιημένα.

Σημειώσεις:

• Το πάτημα του διακόπτη RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) θα διαγράψει τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας, τη ρύθμιση φορολογικού συντελεστή και το περιεχόμενο της μνήμης.
• Χρησιμοποιήστε μόνο ένα στυλό για να πατήσετε τον διακόπτη RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ). Μην χρησιμοποιείτε τίποτα εύθραυστο ή οτιδήποτε με αιχμηρή άκρη, όπως μια βελόνα.
  
• Αφού πατήσετε τον διακόπτη RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ), συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας σε μια πρίζα. Θέστε τον διακόπτη λειτουργίας στο "ON" (Ενεργοποίηση) και ελέγξτε ότι εμφανίζεται το "0.".

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

1. Ρυθμίστε τον επιλογέα δεκαδικών όπως καθορίζεται σε κάθε παράδειγμα.
   Ο επιλογέας στρογγυλοποίησης θα πρέπει να βρίσκεται στη θέση "5/4" εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.
2. Ο επιλογέας λειτουργίας συνολικού αθροίσματος/τιμής θα πρέπει να βρίσκεται στη θέση "•" (απενεργοποίηση) εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.
3. Ο επιλογέας λειτουργίας εκτύπωσης / μέτρησης αντικειμένων θα πρέπει να βρίσκεται στη θέση "P" εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.
4. Πατήστε πριν ξεκινήσετε οποιονδήποτε υπολογισμό.
5. Εάν γίνει κάποιο λάθος κατά την εισαγωγή ενός αριθμού, πατήστε ή και εισαγάγετε τον σωστό αριθμό.
6. Μετά την εισαγωγή μιας τιμής, πατήστε , ή για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία υπολογισμού κόστους/πώλησης/περιθωρίου. Σε περίπτωση εκτέλεσης διαφορετικών εργασιών υπολογισμού, το πλήκτρο πρέπει να πατηθεί πρώτα για να ακυρωθεί η λειτουργία κόστους/πώλησης/περιθωρίου.
7. Οι διαδικασίες παραδειγμάτων παρατίθενται με τον ακόλουθο τρόπο, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

   Λειτουργία (Operation)	Οθόνη (Display)	Εκτύπωση (Print)

ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Όταν είναι 20 Οκτωβρίου 2008, 1:52:00 μ.μ.

*1: Εάν η ημερομηνία δεν εμφανίζεται στην οθόνη, πατήστε για να εμφανιστεί η ημερομηνία.

ΠΡΟΣΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗΣ

*2: δεν χρησιμοποιήθηκε στις καταχωρήσεις.

ΣΤΑΘΕΡΑ

ΕΚΑΤΟΣΤΙΑΙΟ

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΝΗΜΗ

*3: Πατήστε για να καθαρίσετε τη μνήμη πριν ξεκινήσετε έναν υπολογισμό μνήμης.

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ 1: Ορίστε έναν φορολογικό συντελεστή 5%.
Υπολογίστε τον φόρο στα $800 και υπολογίστε το σύνολο συμπεριλαμβανομένου του φόρου.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ 2: Εκτελέστε δύο υπολογισμούς χρησιμοποιώντας $840 και $525, και οι δύο συμπεριλαμβάνουν ήδη φόρο. Υπολογίστε τον φόρο στο σύνολο και το σύνολο χωρίς φόρο. (φορολογικός συντελεστής: 5%)

ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ

ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΑΘΡΟΙΣΜΑ

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΣ / ΠΩΛΗΣΗΣ / ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ 1: Καθορίστε την τιμή κόστους για περιθώριο 30% όταν η τιμή πώλησης έχει οριστεί στα $500.
➀ Τιμή πώλησης ➁ Περιθώριο ➂ Τιμή κόστους

•: Οι καταχωρήσεις με τη σειρά "30 500 " είναι επίσης έγκυρες.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ 2: Καθορίστε την τιμή πώλησης για περιθώριο 30% όταν η τιμή κόστους έχει οριστεί στα $350.
➀ Τιμή κόστους ➁ Περιθώριο ➂ Τιμή πώλησης

•: Οι καταχωρήσεις με τη σειρά "30 350 " είναι επίσης έγκυρες.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ 3: Καθορίστε το περιθώριο όταν η τιμή κόστους έχει οριστεί στα $350 και η τιμή πώλησης στα $500.
➀ Τιμή κόστους ➁ Τιμή πώλησης ➂ Περιθώριο
Επίσης, λάβετε το περιθώριο όταν η τιμή κόστους έχει οριστεί στα $250.

•: Οι καταχωρήσεις με τη σειρά "500 350 " είναι επίσης έγκυρες.

• Η εισαγόμενη τιμή (εισαγάγετε την τιμή και, στη συνέχεια, πατήστε , , ή ) θα διατηρηθεί στο buffer. Η εκ νέου εισαγωγή δεν θα είναι απαραίτητη κατά τον επαναϋπολογισμό.
• Το περιεχόμενο του buffer θα διαγραφεί κατά τη νέα καταχώρηση ή όταν ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι απενεργοποιημένος/ενεργοποιημένος ή όταν εμφανίζεται το "E".

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΡΕΣΤΩΝ

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ 1: Εάν πληρωθούν $100 για τρία αντικείμενα που κοστίζουν $10, $20 και $30 αντίστοιχα, πόσα ρέστα πρέπει να επιστρέψετε;

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ 2: Πόσα επιστρέφετε από $100 για μια αγορά πέντε αντικειμένων που κοστίζουν $15 το καθένα;

Η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη.

www.sharpusa.com

Για την εξυπηρέτησή σας, γνήσια αναλώσιμα Sharp. Αξεσουάρ και πρόσθετα προϊόντα Sharp μπορούν να αγοραστούν από τον εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή Sharp όπου αγοράσατε το προϊόν σας ή online στη διεύθυνση: www.sharpplace.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η SHARP ELECTRONICS CORPORATION εγγυάται στον πρώτο καταναλωτή ότι αυτό το προϊόν μάρκας Sharp (το "Προϊόν"), όταν αποστέλλεται στην αρχική του συσκευασία, θα είναι απαλλαγμένο από ελαττωματική κατασκευή και υλικά και συμφωνεί ότι, κατά την επιλογή της, θα είτε να επισκευάσει το ελάττωμα είτε να αντικαταστήσει το ελαττωματικό Προϊόν ή μέρος αυτού με ένα νέο ή ανακατασκευασμένο ισοδύναμο χωρίς χρέωση για τον αγοραστή για ανταλλακτικά ή εργασία για την(τις) περίοδο(ους) που καθορίζονται παρακάτω.

Το προϊόν σας: Ηλεκτρονική αριθμομηχανή

Περίοδος εγγύησης για αυτό το προϊόν: Έξι (6) μήνες ανταλλακτικά και εργασία από την ημερομηνία αγοράς.

Πρόσθετα στοιχεία που εξαιρούνται από την κάλυψη της εγγύησης: Οποιαδήποτε αναλώσιμα είδη, όπως χαρτί, φυσίγγιο συντήρησης, φυσίγγια μελάνης που παρέχονται με το Προϊόν ή σε οποιονδήποτε εξοπλισμό ή οποιοδήποτε υλικό, λογισμικό, υλικολογισμικό, λαμπτήρας φθορισμού, καλώδια τροφοδοσίας, καλύμματα, μέρη από καουτσούκ ή περιφερειακά εκτός από το Προϊόν.

Πού να λάβετε σέρβις: Σε έναν εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις Sharp που βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για να μάθετε την τοποθεσία του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου παρόχου σέρβις Sharp, καλέστε την Sharp χωρίς χρέωση στο 1-800-BE-SHARP.

Τι να κάνετε για να λάβετε σέρβις: Αποστείλετε (προπληρωμένο) ή μεταφέρετε το προϊόν σας σε έναν εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις Sharp. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμη απόδειξη αγοράς. Εάν αποστείλετε ή στείλετε ταχυδρομικά το Προϊόν, βεβαιωθείτε ότι είναι συσκευασμένο προσεκτικά.

ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ, ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΚΑΛΕΣΤΕ 1-800-BE-SHARP.

Μόνο για τις ΗΠΑ:
Αυτό το προϊόν περιέχει μια CR Coin Lithium Battery (μπαταρία λιθίου CR Coin) που περιέχει Perchlorate Material (υλικό υπερχλωρικού άλατος) – ενδέχεται να ισχύουν ειδικοί χειρισμοί, κάτοικοι Καλιφόρνιας,
Δείτε www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Οι κανονισμοί της FCC αναφέρουν ότι οποιεσδήποτε μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτόν τον εξοπλισμό που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον κατασκευαστή θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται αυτόν τον εξοπλισμό.

Σημείωση: Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να ακτινοβολήσει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.