One for All ZAPPER URC-6510 - Εγχειρίδιο URC και Λίστα Κωδικών

Σχετικά με το ZAPPER σας

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του universal τηλεχειριστηρίου ZAPPER (URC-6510).

Η συσκευασία του ZAPPER σας περιέχει:

• Το Τηλεχειριστήριο ZAPPER
• Τον Οδηγό Χρήσης & Βιβλίο Κωδικών ZAPPER

Ο Οδηγός Χρήσης & Βιβλίο Κωδικών εξηγεί με απλά βήματα πώς να ρυθμίσετε και να χειριστείτε το νέο σας universal τηλεχειριστήριο. Ίσως χρειαστείτε αυτόν τον οδηγό ξανά στο μέλλον, οπότε φροντίστε να τον κρατήσετε.

Το ZAPPER σας χρειάζεται 2 νέες μπαταρίες "AAA/LRO3".

Το ZAPPER σας έχει σχεδιαστεί για να σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε ένα τηλεχειριστήριο για να χειρίζεστε την τηλεόρασή σας. Η εικόνα στα αριστερά και το παρακάτω διάγραμμα περιγράφουν τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες του universal τηλεχειριστηρίου ZAPPER.

Χαρακτηριστικά και Λειτουργίες

	LED Το LED (Light Emitting Diode) αναβοσβήνει κόκκινο για να δείξει ότι το τηλεχειριστήριο λειτουργεί.
	MAGIC Το πλήκτρο MAGIC χρησιμοποιείται για να ρυθμίσετε το ZAPPER σας και να αποκτήσετε πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες.
	Power (Ενέργεια) Το πλήκτρο Power (Ενέργεια) ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τις συσκευές σας.
	Mute (Σίγαση) Το πλήκτρο Mute (Σίγαση) λειτουργεί όπως και στο αρχικό σας τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιείται επίσης για την ενεργοποίηση της λειτουργίας Scan (Σάρωση) (δείτε Scan (Σάρωση)).
	Volume+/ -, Programme +/ - (Ένταση+/ -, Πρόγραμμα +/ -) Τα πλήκτρα Volume (Ένταση) και Programme (Πρόγραμμα) ελέγχουν τις δύο πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες των συσκευών σας. Λειτουργούν ακριβώς όπως και στο αρχικό σας τηλεχειριστήριο. Αυτά τα πλήκτρα χρησιμοποιούνται επίσης για να προγραμματίσετε το ZAPPER για τις συσκευές σας και να ελέγξετε τις ρυθμίσεις Colour (Χρώμα) και Brightness (Φωτεινότητα) της τηλεόρασής σας (Προηγμένη Λειτουργία).

Εγκατάσταση των Μπαταριών

Το ZAPPER χρειάζεται 2 νέες αλκαλικές μπαταρίες "A A A /LRO3".

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας από το πίσω μέρος του ZAPPER πιέζοντας προς τα κάτω τη γλωττίδα.
   
2. Ταιριάξτε τις μπαταρίες με τα σημάδια +/- μέσα στη θήκη της μπαταρίας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τις μπαταρίες.
   
3. Πιέστε το κάλυμμα της μπαταρίας πίσω στη θέση του.
   

• Για να αποφύγετε την ανάγκη επαναπρογραμματισμού του ZAPPER σας μετά την αφαίρεση των μπαταριών, θα πρέπει να τοποθετήσετε νέες μπαταρίες εντός 5 λεπτών.
• Επίσης, είναι καλύτερο να μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Στο εσωτερικό της πόρτας της θήκης της μπαταρίας θα βρείτε μια ετικέτα στην οποία μπορείτε να γράψετε τον κωδικό ρύθμισης μετά τη ρύθμιση του ZAPPER για την τηλεόρασή σας. Παρακαλώ γράψτε τον κωδικό σας για εύκολη μελλοντική αναφορά.

Ρύθμιση του ZAPPER

Άμεση Ρύθμιση

Για να ρυθμίσετε το ZAPPER για την τηλεόρασή σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Για να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας:

1. Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας.
2. 
   Βρείτε τον κωδικό της τηλεόρασής σας στην ενότητα Κωδικοί Ρύθμισης (δείτε την πίσω πλευρά). Οι κωδικοί παρατίθενται κατά όνομα μάρκας. Οι πιο δημοφιλείς κωδικοί παρατίθενται πρώτοι.
3. 
   Πατήστε και κρατήστε πατημένο το MAGIC key until the light blinks twice (μαγικό πλήκτρο μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές η λυχνία) (η λυχνία θα αναβοσβήσει μία φορά και μετά δύο φορές).
4. 
   Enter your 5-dig it code (Εισάγετε τον 5-ψήφιο κωδικό σας) σύμφωνα με το παρακάτω διάγραμμα. Η κόκκινη λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές.

Volume + (Ένταση +) =	1
Volume - (Ένταση -) =	2
Programme + (Πρόγραμμα +) =	3
Programme - (Πρόγραμμα -) =	4

5. 
   Τώρα, στρέψτε το ZAPPER στην τηλεόρασή σας και πατήστε POWER (Ενεργοποίηση). Εάν η τηλεόρασή σας απενεργοποιηθεί, το ZAPPER σας θα πρέπει να είναι έτοιμο να χειριστεί τη συσκευή σας.
6. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή σας και δοκιμάστε όλες τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν σωστά. Εάν οι λειτουργίες δεν λειτουργούν σωστά, επαναλάβετε τα βήματα 1-6 χρησιμοποιώντας έναν άλλο κωδικό που αναφέρεται στην επωνυμία σας.

• Ορισμένοι κωδικοί είναι αρκετά παρόμοιοι. Εάν η τηλεόρασή σας δεν ανταποκρίνεται ή δεν λειτουργεί σωστά με έναν από τους κωδικούς, ακολουθήστε τα βήματα 1-6 με κάθε κωδικό που αναφέρεται για την επωνυμία σας.
• Εάν κανένας από τους κωδικούς που αναφέρονται για την επωνυμία σας δεν χειρίζεται την τηλεόρασή σας, ακολουθήστε τη Μέθοδο Αναζήτησης που περιγράφεται στην επόμενη ενότητα. Η Μέθοδος Αναζήτησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και αν η επωνυμία σας δεν αναφέρεται καθόλου.
• Write the code for your TV in the boxes provided below and inside the battery com partm ent for easy future reference. (Γράψτε τον κωδικό για την τηλεόρασή σας στα κουτιά που παρέχονται παρακάτω και μέσα στο χώρο της μπαταρίας για εύκολη μελλοντική αναφορά.)

TV Code (Κωδικός TV)

Αναζήτηση για τον Κωδικό σας

Εάν η τηλεόρασή σας δεν ανταποκρίνεται στο ZAPPER αφού δοκιμάσετε όλους τους κωδικούς που αναφέρονται για την επωνυμία σας, δοκιμάστε να αναζητήσετε τον κωδικό σας. Για να αναζητήσετε τον κωδικό της τηλεόρασής σας:

1	Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και στρέψτε το ONE FOR ALL στην τηλεόρασή σας.
2		Πατήστε και κρατήστε πατημένο το MAGIC key until the light blinks twice (μαγικό πλήκτρο μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές η λυχνία) (η λυχνία θα αναβοσβήσει μία φορά και μετά δύο φορές).
3		Next, press the Programme(-) key three times. (Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Programme(-) (Πρόγραμμα(-)) τρεις φορές.)
4		Next, alternate between Programme(-) (Πρόγραμμα(-)) and POWER (Ενεργοποίηση) until your Television turns off. (μέχρι να απενεργοποιηθεί η τηλεόρασή σας.) You may have to press these keys many times, so be patient. (ίσως χρειαστεί να πατήσετε αυτά τα πλήκτρα πολλές φορές, οπότε να είστε υπομονετικοί.) Remember, you must aim the ZAPPER at your device the entire time you are searching for your code. (Να θυμάστε, πρέπει να στρέφετε το ZAPPER στη συσκευή σας όλη την ώρα που αναζητάτε τον κωδικό σας.)
5		When your device turns off, press and release MAGIC. (Όταν η συσκευή σας απενεργοποιηθεί, πατήστε και αφήστε το MAGIC (Μαγικό).) Don't forget, press MAGIC as soon as your device turns off. (Μην ξεχνάτε, πατήστε MAGIC μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή σας.)
6	The ZAPPER should now be ready to operate your Television. (Το ZAPPER θα πρέπει τώρα να είναι έτοιμο να χειριστεί την τηλεόρασή σας.) Turn your device back on and try all the remote's functions to ensure they are working properly. (Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή σας και δοκιμάστε όλες τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν σωστά.) If some of the ZAPPER'S commands are not operating correctly, try the search method again, you may be using the wrong code. (Εάν ορισμένες από τις εντολές του ZAPPER δεν λειτουργούν σωστά, δοκιμάστε ξανά τη μέθοδο αναζήτησης, ενδέχεται να χρησιμοποιείτε λάθος κωδικό.)

During step 4, you may have to press these keys many times (up to 150!), so be patient. (Κατά τη διάρκεια του βήματος 4, ίσως χρειαστεί να πατήσετε αυτά τα πλήκτρα πολλές φορές (έως και 150!), οπότε να είστε υπομονετικοί.) Remember, you must aim the ZAPPER at your device the entire time you are searching for your code. (Να θυμάστε, πρέπει να στρέφετε το ZAPPER στη συσκευή σας όλη την ώρα που αναζητάτε τον κωδικό σας.)

Ένδειξη Κωδικού με Αναβοσβήματα

After (Αφού) you have used the Search Method, you can find out which code the ZAPPER responded to by blinking back the code. (έχετε χρησιμοποιήσει τη Μέθοδο Αναζήτησης, μπορείτε να μάθετε σε ποιον κωδικό ανταποκρίθηκε το ZAPPER δείχνοντας τον κωδικό με αναβοσβήματα.) It's handy to know your Television code for future reference. (Είναι χρήσιμο να γνωρίζετε τον κωδικό της τηλεόρασής σας για μελλοντική αναφορά.) Remember, you can only blink back your code after the ZAPPER is operating your device. (Να θυμάστε, μπορείτε να δείξετε τον κωδικό σας με αναβοσβήματα μόνο αφού το ZAPPER χειρίζεται τη συσκευή σας.)

To blink out your TV code: (Για να δείξετε τον κωδικό της τηλεόρασής σας με αναβοσβήματα:)

1		Press and hold the MAGIC key until the light blinks twice (μαγικό πλήκτρο μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές η λυχνία) (η λυχνία θα αναβοσβήσει μία φορά και μετά δύο φορές).
2		Next, press Programme(-), Programme(-), Programme(+). (Στη συνέχεια, πατήστε Programme(-), Programme(-), (Πρόγραμμα(-), Πρόγραμμα(-),) Programme(+). (Πρόγραμμα(+)).)
3		For the first digit of your 5-digit code, press Volume + ( (Για το πρώτο ψηφίο του 5-ψήφιου κωδικού σας, πατήστε Volume + ((Ένταση +)) ) and count the red blinks. (και μετρήστε τα κόκκινα αναβοσβήματα.)
4		For the second digit, press Volume - ( (Για το δεύτερο ψηφίο, πατήστε Volume - ((Ένταση -)) ) and count the red blinks. (και μετρήστε τα κόκκινα αναβοσβήματα.)
5		For the third digit, press Programme(+) (Για το τρίτο ψηφίο, πατήστε Programme(+) (Πρόγραμμα(+))) and count the red blinks. (και μετρήστε τα κόκκινα αναβοσβήματα.)
6		For the fourth digit, press Programme(-) (Για το τέταρτο ψηφίο, πατήστε Programme(-) (Πρόγραμμα(-))) and count the red blinks. (και μετρήστε τα κόκκινα αναβοσβήματα.)
7		For the fifth digit, press MUTE (Για το πέμπτο ψηφίο, πατήστε MUTE (Σίγαση)) and count the red blinks. (και μετρήστε τα κόκκινα αναβοσβήματα.) Now you have your 5-digit code. (Τώρα έχετε τον 5-ψήφιο κωδικό σας.) Write your code in the boxes provided previously for easy, future reference. (Γράψτε τον κωδικό σας στα κουτιά που παρέχονται προηγουμένως για εύκολη, μελλοντική αναφορά.)

Προηγμένη Λειτουργία

Έλεγχος Χρώματος & Φωτεινότητας

Ανάλογα με τις λειτουργίες του αρχικού σας τηλεχειριστηρίου, το ZAPPER μπορεί να χειριστεί τις ρυθμίσεις χρώματος και φωτεινότητας της τηλεόρασής σας.

Colour up (Αύξηση χρώματος) =	Press (Πατήστε)		then hold (και κρατήστε)
Colour down (Μείωση χρώματος) =	Press (Πατήστε)		then hold (και κρατήστε)
brightness up (Αύξηση φωτεινότητας) =	Press (Πατήστε)		then hold (και κρατήστε)
brightness down (Μείωση φωτεινότητας) =	Press (Πατήστε)		then hold (και κρατήστε)

Σάρωση

Το ZAPPER σας διαθέτει μια ειδική λειτουργία Σάρωσης που σας επιτρέπει να "σαρώσετε" κάθε Πρόγραμμα που είναι διαθέσιμο στην τηλεόρασή σας.

To scan the programmes on your TV: (Για να σαρώσετε τα προγράμματα στην τηλεόρασή σας:)

1		Aim the ZAPPER at your TV. (Στρέψτε το ZAPPER στην τηλεόρασή σας.) Press and release MAGIC (Πατήστε και αφήστε το MAGIC (Μαγικό)) then press the MUTE key. (και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο MUTE (Σίγαση).)
		The ZAPPER will send the command to advance through all the programmes available on your Television stopping at each programme for about three seconds. (Το ZAPPER θα στείλει την εντολή να προχωρήσει σε όλα τα προγράμματα που είναι διαθέσιμα στην τηλεόρασή σας, σταματώντας σε κάθε πρόγραμμα για περίπου τρία δευτερόλεπτα.) Remember, you must aim the ZAPPER at your device the entire time you are using scan. (Να θυμάστε, πρέπει να στρέφετε το ZAPPER στη συσκευή σας όλη την ώρα που χρησιμοποιείτε τη σάρωση.)
2		When you find a programme you would like to watch, simply press the Volume + (Όταν βρείτε ένα πρόγραμμα που θα θέλατε να παρακολουθήσετε, απλώς πατήστε το Volume + (Ένταση +) ( ) on the ZAPPER keypad to stop the Scan feature. (στο πληκτρολόγιο ZAPPER για να σταματήσετε τη λειτουργία Σάρωσης.)

Scan may not function with television that did not have a programme +/- key on the original remote. (Η σάρωση ενδέχεται να μην λειτουργεί με τηλεοράσεις που δεν είχαν πλήκτρο προγράμματος +/- στο αρχικό τηλεχειριστήριο.)

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Χρήσιμες συμβουλές

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη λειτουργία του νέου σας ONE FOR ALL Universal Remote Control, μπορείτε να καλέσετε τη γραμμή βοήθειας καταναλωτών για βοήθεια. Πριν καλέσετε, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να βρείτε την απάντηση στην ερώτησή σας. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε μια λύση σε αυτό το εγχειρίδιο, σας ζητούμε να συμπληρώσετε το παρακάτω διάγραμμα στην τηλεόρασή σας πριν καλέσετε.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αυτές τις πληροφορίες έτοιμες όταν μιλάτε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας, ακόμη και αν γίνει μέσω φαξ ή e-mail.

Πρέπει να γνωρίζουμε:

• Τον αριθμό μοντέλου ONE FOR ALL: URC-6510
• Ημερομηνία αγοράς: ημέρα/μήνας/έτος
• Η τηλεόρασή σας: (Η πρώτη γραμμή είναι ένα παράδειγμα για το πώς να συμπληρώσετε αυτόν τον πίνακα)

Οι αριθμοί τύπου μπορούν να βρεθούν στο εγχειρίδιο κατόχου του εξοπλισμού σας, στο μπροστινό μέρος της συσκευής ή στην εργοστασιακή πλακέτα πίσω από τη συσκευή.

Γρήγορη εγκατάσταση

MA GIC* + CODE** = Ready (Έτοιμο)
(Για να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας)

* Κρατήστε πατημένο το MAGIC μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές η κόκκινη λυχνία.
(Η λυχνία θα αναβοσβήσει μία φορά και μετά δύο φορές)

** Η κόκκινη λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές

Κωδικοί εγκατάστασης

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Programme (Πρόγραμμα) και Volume (Ένταση ήχου) για να εισαγάγετε τον κωδικό σας:

Volume + (Ένταση ήχου +) =	1
Volume - (Ένταση ήχου -) =	2
Programme + (Πρόγραμμα +) =	3
Programme - (Πρόγραμμα -) =	4

(Παράδειγμα: Για να εισαγάγετε τον κωδικό Sony TV 11133, θα πατήσετε Volume+ (Ένταση ήχου +), Volume+ (Ένταση ήχου +), Volume+ (Ένταση ήχου +), Programme+ (Πρόγραμμα +), Programme+ (Πρόγραμμα +))

Εάν η τηλεόρασή σας δεν ανταποκρίνεται στο ZAPPER αφού δοκιμάσετε όλους τους κωδικούς που αναφέρονται για τη μάρκα σας, δοκιμάστε τη Μέθοδο αναζήτησης που περιγράφεται στην πίσω πλευρά.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε γράψει τον σωστό κωδικό 5 ψηφίων στα κουτιά που παρέχονται στο εσωτερικό της θήκης μπαταριών και στα κουτιά που παρέχονται στην πίσω πλευρά.

Κωδικοί εγκατάστασης (5 ψηφία)

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη One for All ZAPPER URC-6510 - Εγχειρίδιο URC και Λίστα Κωδικών

Διαθέσιμες γλώσσες