Moman H2 - Manual del Kit de Intercomunicador para Casco con Auriculares para 2 Motociclistas

Cuidado de su Producto MOMAN

Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de usarlo y siga todas las instrucciones mencionadas aquí.

• Por favor, mantenga el producto en un ambiente seco, limpio y libre de polvo.
• Mantenga los químicos corrosivos, líquidos y fuentes de calor lejos del producto para evitar daños mecánicos.
• Use solo un paño suave y seco para limpiar el producto.
• El mal funcionamiento puede ser causado por caídas o impactos de fuerza externa.
• No intente desarmar el producto. Hacerlo anula la garantía.
• Por favor, haga revisar o reparar el producto por técnicos autorizados si ocurre algún mal funcionamiento.
• El incumplimiento de todas las instrucciones puede resultar en daños mecánicos.
• La garantía no se aplica a errores humanos.

Lista de Paquetes

Introducción del Producto

1. Tecla de Encendido/Apagado (On/Off Key)
2. Luz Indicadora (Indicator Light)
3. Tecla de Función (Function Key)
4. Interfaz de Carga (Charging Interface)
5. Perilla (Knob)
6. Interfaz de Auriculares (Headset Interface)
7. Solapa de Hebilla (Buckle Flap)
8. Altavoz (Speaker)
9. Enchufe de Auriculares (Headset Plug)
10. Adhesivo de Mariposa (Butterfly sticker)
11. Micrófono (Microphone)

Operación

1. Encendido/Apagado (Power On/Off)
   ENCENDIDO (ON): Presione la Tecla de Encendido/Apagado (On/Off Key) durante 2 segundos. Cuando escuche el mensaje de voz, el indicador azul parpadea dos veces. El sistema entra en modo de espera.
   APAGADO (OFF): Presione la Tecla de Encendido/Apagado (On/Off Key) durante 2 segundos. Cuando escuche el mensaje de voz, el indicador rojo parpadea dos veces.
   
   
2. Emparejamiento y Desconexión (Pairing & Disconnection)
   1. Con Dos Intercomunicadores (with Two Intercoms)
      Emparejamiento (Pairing):
      1. Encienda dos intercomunicadores y los indicadores azules parpadearán dos veces. Los indicadores rojo y azul parpadean alternativamente, lo que significa que dos intercomunicadores esperan ser emparejados por Bluetooth.
      2. Luego, presione la Tecla de Encendido/Apagado (On/Off Key) de cualquiera de ellos mientras el indicador azul parpadea rápidamente con el mensaje de voz "Intercom Search" ("Búsqueda de Intercomunicador"); el indicador rojo y azul del otro sigue parpadeando alternativamente. Después de unos minutos, se emparejan automáticamente con el indicador azul parpadeando lentamente.
         Desconexión (Disconnect):
         Presione la Tecla de Función (Function Key) durante 2 segundos para desconectar los intercomunicadores. Presiónela de nuevo para reconectar.
      • La distancia entre el intercomunicador y el teléfono móvil debe ser de 1 metro.
      • Cuando dos intercomunicadores se emparejan con éxito, no es necesario emparejarlos repetidamente. En el modo de espera, se emparejarán automáticamente después de unos segundos.
      • La función de conexión automática está disponible dentro de los cinco minutos posteriores a la desconexión. Si la conexión falla de nuevo, puede presionar manualmente la Tecla de Función (Function Key) una vez para buscar y emparejar.
   2. Con Teléfono Móvil (with Mobile Phone)
      1. Después de encender, el indicador azul parpadea dos veces. El indicador rojo y azul parpadea alternativamente, lo que significa que el intercomunicador espera ser emparejado por Bluetooth.
      2. Encienda la función Bluetooth del teléfono móvil, busque y seleccione "MOMAN H2" para conectar y emparejar. La voz indicará "Bluetooth connected" ("Bluetooth conectado").
      • La distancia entre el intercomunicador y el teléfono móvil debe ser de 1 metro.
      • Si el intercomunicador tiene un registro de emparejamiento con el teléfono móvil, se conectarán después de encender, siempre que el Bluetooth esté encendido.
3. Control del Teléfono (Phone Control)
   
   Responder la llamada (Answer the call): presione la Tecla de Función (Function Key)
   Respuesta automática (Automatic answer): Cuando el teléfono llama y no hay ninguna operación después de 8 segundos, responderá la llamada automáticamente.
   Rechazar la llamada (Reject the call): mantenga presionada la Tecla de Función (Function Key) durante 3 segundos hasta que escuche el sonido "beep" ("bip").
   Finalizar la llamada (End the call): presione la Tecla de Función (Function Key).
   Rellamada (Redial): En el modo de espera, presione la Tecla de Encendido/Apagado (On/Off Key) dos veces para marcar el último número de llamada.
4. Música (Music)
   
   1. En el modo de conexión Bluetooth, presione la Tecla de Función (Function Key) para reproducir/pausar (play/pause) la música.
   2. Siguiente Música (Next Music): gire la Perilla (Knob) en sentido antihorario.
   3. Música Anterior (Previous Music): gire la Perilla (Knob) en sentido horario.
5. Ajuste de Volumen (Volume Adjustment)
   
   1. Disminuir (Decrease): gire continuamente la Perilla (Knob) en sentido antihorario.
   2. Aumentar (Increase): gire continuamente la Perilla (Knob) en sentido horario.
   • Hay una alarma de voz para dos volúmenes altos o dos bajos.
6. Radio FM
   
   1. Encender (Turn on): en el modo de espera, presione la Tecla de Función (Function Key) dos veces para cambiar a la radio FM.
   2. Seleccionar Canales (Select Channels): gire rápidamente la Perilla (Knob) y suelte para ajustar y seleccionar canales. Gire continuamente la Perilla (Knob) para seleccionar diferentes canales. Gire la Perilla (Knob) continuamente para entrar en el ajuste de volumen.
   3. Apagar (Turn off): presione la Tecla de Función (Function Key) dos veces para volver al modo anterior.
   • Si la señal es débil en interiores, puede intentar encender la radio FM cerca de la ventana o en el área abierta.
   • Cuando la radio FM está encendida y hay una llamada telefónica, la máquina cortará la radio FM automáticamente y se conectará al teléfono móvil. Vuelve a la radio FM cuando termina la llamada.
7. Cambio de Modo Múltiple (Multi-Mode Switch)
   1. Entre Intercomunicador y Música/Radio FM (Between Intercom and Music/FM Radio):
      1. En el modo de intercomunicador, presione la Tecla de Función (Function Key) durante 2 segundos y escuchará "beep" ("bip"), indicando que el modo de intercomunicador sale y entra en el cambio entre Música/Radio FM;
      2. Encender/apagar (Turn on/off) la Radio FM: Presione la Tecla de Función (Function Key) dos veces; Encender/apagar (Turn on/off) la Música: Presione brevemente la Tecla de Función (Function Key); Volver al Intercomunicador: Mantenga presionada la Tecla de Función (Function Key).
   2. Entre Intercomunicador y Teléfono Móvil (Between Intercom and Mobile Phone):
      1. Si la máquina está conectada con el teléfono móvil, el intercomunicador se desconectará cuando haya una llamada. Cuando la llamada termina, volverá al modo de intercomunicador, lo que tarda 5 segundos.
   3. Prioridad de Función (Function Priority)
      Nivel 1: Teléfono Móvil (Mobile Phone)
      Nivel 2: Intercomunicador (Intercom)
      Nivel 3: Música/Radio FM (Music/FM Radio)
8. Idioma (Language)
   
   Cuando está encendido, presione la Tecla de Encendido/Apagado (On/Off Key) y gire la Perilla (Knob) para cambiar el idioma del mensaje de voz.

Instalación

1. Método 1: Instalar con Clip Trasero (Method 1: Install with Back Clip)

1. Use el destornillador para aflojar los tornillos del clip trasero para que pueda abrirse a una extensión adecuada.
2. Abra el forro del casco, inserte el clip en la posición correcta en el lado izquierdo del casco y apriete el tornillo.
3. Deslice el intercomunicador en la ranura del clip trasero para asegurarse de que se bloquee firmemente.
4. Abra el forro del casco (posición de la oreja), limpie la superficie EPS del casco y pegue un trozo de Velcro del altavoz en los lados izquierdo y derecho del casco.
5. Pegue el altavoz en la superficie fija de Velcro y el altavoz con línea corta debe instalarse cerca de la máquina. Fije el micrófono y organice el forro del casco y el cable.
6. Inserte los auriculares en el conector del intercomunicador y ate el cable de los auriculares.

Método 2: Instalar con Clip de Velcro (Method 2: Install with Velcro Clip)

Separe los sujetadores de gancho y bucle. Primero pegue el gancho en el clip de Velcro; elija la posición de instalación correcta en el casco y pegue el bucle en la posición. Instale el intercomunicador en el clip de Velcro.
La instalación de los altavoces puede referirse a la descripción anterior.

2. Cómo Quitar el Intercomunicador del Casco (How to Remove the Intercom from Helmet)
   Primero desenchufe los auriculares, luego presione la hebilla fija en el medio del clip trasero con un dedo (empuje hacia el lado del casco), de modo que el gancho del clip trasero se separe del intercomunicador, y empuje el intercomunicador hacia arriba para que se deslice fuera del clip trasero suavemente para completar el desmontaje.
   
   
3. Cómo Fijar el Enchufe de los Auriculares (Si es necesario) (How to Fix the Headset Plug (If necessary))
   Desenrosque los tornillos en la parte posterior del intercomunicador con un destornillador, abra la solapa de la hebilla, enchufe el enchufe de los auriculares y apriete los tornillos. Si necesita desenchufar los auriculares, abra la solapa de la hebilla desenroscando los tornillos.
   

Instalación

1. Antes de usar el intercomunicador Bluetooth, use el cable de carga adjunto para cargar el intercomunicador. La pequeña interfaz tipo C en la línea de carga está conectada a la interfaz de carga USB del intercomunicador Bluetooth, y el conector USB grande en el cable de carga está conectado a la siguiente interfaz de carga para el suministro de energía:
   1. Interfaz USB de la computadora;
   2. Una fuente de alimentación móvil con salida de CC 5V;
   3. Un adaptador de corriente USB con salida de CC 5V.
2. Durante la carga, el LED rojo siempre está encendido, y cuando está completamente cargado, la luz roja se apaga lentamente. Se tarda hasta 2.5 horas en cargar completamente la unidad.

Especificaciones

Notas

Moman (UK) Limited
Unit 25 Basepoint Business Centre, Aviation Park, West Christchurch, United Kingdom BH23 6NX
www.momanx.com
@MomanGlobal
https://moman.co/youtube